Jimmy
Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Come see Jimmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
And your grandpa Jimmy is still gone daft
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
All roads lead to roam with the buffaloes
And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
The keys are in the bag in the chest by the door
One of Jimmy's friends has taken the floor
Jimmy won't you please come home
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
But you can't ignore the buffalo song
And the Buffaloes used to say be proud of your name
The Buffaloes used to say be what you are
The Buffaloes used to say roam where you roam
The Buffaloes used to say do what you do
If you remember you're unknown
Buffaloland will be your home
If you remember you're unknown
Buffaloland will be your home
If you remember you're unknown
Buffaloland will be your home
If you remember you're unknown
Buffaloland will be your home
Jimmy won't you please come home
Jimmy, tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Where the grass is green and the buffaloes roam
Là où l'herbe est verte et où les bisons se promènent
Come see Jimmy
Viens voir Jimmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Ton oncle Jim, ta tante Jim et ton cousin Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Rentre à la maison Jimmy, tu as besoin d'un bain
And your grandpa Jimmy is still gone daft
Et ton grand-père Jimmy est toujours malade
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Maintenant il y a Jim le bison et Jim le bison
There's Jim buffalo now didn't you know
Il y a Jim le bison maintenant, tu ne savais pas ?
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim Jim Jimmy, c'est ta dernière cigarette
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Mais il y a de la pisse de bison, c'est tout mouillé
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy, tu ferais mieux de te boucher le nez
All roads lead to roam with the buffaloes
Tous les chemins mènent à errer avec les bisons
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Et les bisons ont l’habitude de dire : « sois fier de ton nom »
The Buffaloes used to say be what you are
Les bisons ont l'habitude de dire « sois ce que tu es »
The Buffaloes used to say roam where you roam
Les bisons ont l’habitude de dire: « Va où tes pas te mènent »
The Buffaloes used to say do what you do
Les bisons ont l'habitude de dire « fais come tu le sens »
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Hé, tu dois te laver, mais tu ne peux pas laver ton nom
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
Tu ne t'appelles pas Jimmy, mais tu seras Jimmy quand même
The keys are in the bag in the chest by the door
Les clés sont dans le sac dans le coffre près de la porte
One of Jimmy's friends has taken the floor
Un des amis de Jimmy a pris la parole
Jimmy won't you please come home
Jimmy, tu ne veux pas rentrer à la maison ?
Where the grass is green and the buffaloes roam
Là où l'herbe est verte et où les bisons se promènent
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Cher vieux Jimmy, tu as oublié que tu es jeune
But you can't ignore the buffalo song
Mais tu ne pas ignorer le chant des buffles
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Et les bisons ont l’habitude de dire : « sois fier de ton nom »
The Buffaloes used to say be what you are
Les bisons ont l'habitude de dire « sois ce que tu es »
The Buffaloes used to say roam where you roam
Les bisons ont l’habitude de dire: « va où tes pas te mènent »
The Buffaloes used to say do what you do
Les bisons ont l'habitude de dire « fais come tu le sens »
If you remember you're unknown
Si tu te souviens que tu n’es personne
Buffaloland will be your home
Alors e pays des bisons sera ta maison
If you remember you're unknown
Si tu te souviens que tu n’es personne
Buffaloland will be your home
Alors e pays des bisons sera ta maison
If you remember you're unknown
Si tu te souviens que tu n’es personne
Buffaloland will be your home
Alors e pays des bisons sera ta maison
If you remember you're unknown
Si tu te souviens que tu n’es personne
Buffaloland will be your home
Alors e pays des bisons sera ta maison
Jimmy won't you please come home
Jimmy, por favor, volte para casa
Where the grass is green and the buffaloes roam
Onde a grama é verde e os búfalos vagueiam
Come see Jimmy
Venha ver, Jimmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Seu tio Jim e sua tia Jim e seu primo Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Volte para casa, Jimmy, porque você precisa de um banho
And your grandpa Jimmy is still gone daft
E seu avô Jimmy ainda está maluco
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Agora há o búfalo Jim e o búfalo Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
Há o Jim búfalo agora, você não sabia?
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim Jim Jimmy é seu último cigarro
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Mas há mijo de búfalo, está todo molhado
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy, é melhor você segurar o nariz
All roads lead to roam with the buffaloes
Todas as estradas levam a vaguear com os búfalos
And the Buffaloes used to say be proud of your name
E os Búfalos costumavam dizer: “se orgulhe de seu nome”
The Buffaloes used to say be what you are
Os Búfalos costumavam dizer “seja o que você é”
The Buffaloes used to say roam where you roam
Os Búfalos costumavam dizer “vagueie por onde você vagueia”
The Buffaloes used to say do what you do
Os Búfalos costumavam dizer para fazer o que você faz
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Ei, você tem que tomar um banho, mas não pode limpar seu nome
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
Você não se chama Jimmy, mas será Jimmy da mesma forma
The keys are in the bag in the chest by the door
As chaves estão no saco do baú junto à porta
One of Jimmy's friends has taken the floor
Um dos amigos de Jimmy começou a discursar
Jimmy won't you please come home
Jimmy, por favor, volte para casa
Where the grass is green and the buffaloes roam
Onde a grama é verde e os búfalos vagueiam
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Querido e velho Jimmy, você esqueceu que é jovem
But you can't ignore the buffalo song
Mas você não pode ignorar o canto do búfalo
And the Buffaloes used to say be proud of your name
E os Búfalos costumavam dizer: “se orgulhe de seu nome”
The Buffaloes used to say be what you are
Os Búfalos costumavam dizer “seja o que você é”
The Buffaloes used to say roam where you roam
Os Búfalos costumavam dizer “vagueie por onde você vagueia”
The Buffaloes used to say do what you do
Os Búfalos costumavam dizer para fazer o que você faz
If you remember you're unknown
Se você se lembra que é desconhecido
Buffaloland will be your home
A Bufalolândia será sua casa
If you remember you're unknown
Se você se lembra que é desconhecido
Buffaloland will be your home
A Bufalolândia será sua casa
If you remember you're unknown
Se você se lembra que é desconhecido
Buffaloland will be your home
A Bufalolândia será sua casa
If you remember you're unknown
Se você se lembra que é desconhecido
Buffaloland will be your home
A Bufalolândia será sua casa
Jimmy won't you please come home
Jimmy, puedes volver a casa por favor
Where the grass is green and the buffaloes roam
Donde la hierba es verde y los búfalos deambulan
Come see Jimmy
Ven a ver, Jimmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
A tu tío Jim y tu tía Jim y tu primo Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Vuelve a casa, Jimmy, porque necesitas un baño.
And your grandpa Jimmy is still gone daft
Y tu abuelo Jimmy sigue loco
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Ahora hay un búfalo Jim y un búfalo Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
Hay un Jim búfalo, ¿no lo sabías?
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim, Jim, Jimmy, es tu último cigarrillo.
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Pero hay orina de búfalo, está todo mojado
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy, será mejor que te tapes la nariz
All roads lead to roam with the buffaloes
Todos los caminos conducen a vagar con los búfalos
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Y los Búfalo decían siéntete orgulloso de tu nombre
The Buffaloes used to say be what you are
Los Búfalo solían decir sé lo que eres
The Buffaloes used to say roam where you roam
Los Búfalo solían decir deambula por donde deambulas
The Buffaloes used to say do what you do
Los Búfalo solían decir: haz lo que haces
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Oye, tienes que lavarte, pero no puedes limpiar tu nombre
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
No te llamas Jimmy, igual serás Jimmy
The keys are in the bag in the chest by the door
Las llaves están en la bolsa en el baúl junto a la puerta
One of Jimmy's friends has taken the floor
Uno de los amigos de Jimmy ha tomado la palabra
Jimmy won't you please come home
Jimmy, puedes volver a casa por favor
Where the grass is green and the buffaloes roam
Donde la hierba es verde y los búfalos deambulan
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Querido Jimmy te has olvidado de que eres joven
But you can't ignore the buffalo song
Pero no puedes ignorar la canción del búfalo
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Y los Búfalo decían siéntete orgulloso de tu nombre
The Buffaloes used to say be what you are
Los Búfalo solían decir sé lo que eres
The Buffaloes used to say roam where you roam
Los Búfalo solían decir deambula por donde deambulas
The Buffaloes used to say do what you do
Los Búfalo solían decir: haz lo que haces
If you remember you're unknown
Si recuerdas que eres desconocido
Buffaloland will be your home
Bufalolandia será tu hogar
If you remember you're unknown
Si recuerdas que eres desconocido
Buffaloland will be your home
Bufalolandia será tu hogar
If you remember you're unknown
Si recuerdas que eres desconocido
Buffaloland will be your home
Bufalolandia será tu hogar
If you remember you're unknown
Si recuerdas que eres desconocido
Buffaloland will be your home
Bufalolandia será tu hogar
Jimmy won't you please come home
Jimmy komm doch bitte nach Hause
Where the grass is green and the buffaloes roam
Wo das Gras grün ist und die Büffel umherstreifen
Come see Jimmy
Komm Jimmy und sieh
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Deinen Onkel Jim und deine Tante Jim und dein Cousin Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Komm nach Hause, Jimmy, denn du brauchst ein Bad
And your grandpa Jimmy is still gone daft
Und dein Opa Jimmy ist immer noch dumm
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Jetzt gibt es Büffel Jim und Büffel Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
Es gibt Jim Büffel, wusstest du das nicht?
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim Jim Jimmy es ist deine letzte Zigarette
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Aber es gibt Büffelpisse, es ist alles irgendwie nass
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy du hältst dir besser die Nase zu
All roads lead to roam with the buffaloes
Alle Wege führen zu den Büffelherden
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Und die Büffel sagten immer, man soll stolz auf seinen Namen sein
The Buffaloes used to say be what you are
Die Büffel sagten immer: Sei, was du bist
The Buffaloes used to say roam where you roam
Die Büffel sagten immer: Streife umher, wo du umherstreifst
The Buffaloes used to say do what you do
Die Buffaloes sagten immer: Tu was du tust
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Hey, du musst dich waschen, aber du kannst deinen Namen nicht reinwaschen
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
Du wirst nicht Jimmy genannt, aber du wirst trotzdem Jimmy sein
The keys are in the bag in the chest by the door
Die Schlüssel sind in der Tasche in der Truhe neben der Tür
One of Jimmy's friends has taken the floor
Einer von Jimmys Freunden hat sich zu Wort gemeldet
Jimmy won't you please come home
Jimmy komm doch bitte nach Hause
Where the grass is green and the buffaloes roam
Wo das Gras grün ist und die Büffel umherstreifen
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Lieber alter Jimmy, du hast vergessen, dass du jung bist
But you can't ignore the buffalo song
Aber du kannst das Lied der Büffel nicht ignorieren
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Und die Büffel sagten immer, man soll stolz auf seinen Namen sein
The Buffaloes used to say be what you are
Die Büffel sagten immer: Sei, was du bist
The Buffaloes used to say roam where you roam
Die Büffel sagten immer: Streife umher, wo du umherstreifst
The Buffaloes used to say do what you do
Die Buffaloes sagten immer: Tu was du tust
If you remember you're unknown
Wenn du dich erinnerst, dass niemand dich kennt
Buffaloland will be your home
Wird das Land der Büffel dein Zuhause sein
If you remember you're unknown
Wenn du dich erinnerst, dass niemand dich kennt
Buffaloland will be your home
Wird das Land der Büffel dein Zuhause sein
If you remember you're unknown
Wenn du dich erinnerst, dass niemand dich kennt
Buffaloland will be your home
Wird das Land der Büffel dein Zuhause sein
If you remember you're unknown
Wenn du dich erinnerst, dass niemand dich kennt
Buffaloland will be your home
Wird das Land der Büffel dein Zuhause sein
Jimmy won't you please come home
Jimmy torna a casa
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dove l'erba è verde e i bufali pascolano
Come see Jimmy
Vieni a vedere Jimmmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Tuo zio Jim, tua zia Jim e tuo cugino Jim
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Vieni a casa Jimmy perché ti serve un bagno
And your grandpa Jimmy is still gone daft
E tuo nonno Jimmy è ancora pazzo
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Ora ci sono buffalo Jim e buffalo Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
C'è Jim buffalo, non lo sapevi
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim Jim Jimmy è la tua ultima sigaretta
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Ma c'è pipù di bufalo ed è tutto bagnato
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy tappati il naso
All roads lead to roam with the buffaloes
Tutte le strade portano al pascolo con i bufali
And the Buffaloes used to say be proud of your name
E i bufali dicevano di essere orgogliosi del tuo nome
The Buffaloes used to say be what you are
I bufali dicevano sii cioè che sei
The Buffaloes used to say roam where you roam
I bufali dicevano pascola dove pascoli
The Buffaloes used to say do what you do
I bufali dicevano fa quel che fai
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Hey devi lavarti ma non puoi pulire il tuo nome
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
Non ti chiami Jimmy ma sarai Jimmy lo stesso
The keys are in the bag in the chest by the door
Le chiavi sono nella borsa nella cassa vicino alla portano
One of Jimmy's friends has taken the floor
Uno degli amici di Jimmy ha preso la parola
Jimmy won't you please come home
Jimmy vieni a casa
Where the grass is green and the buffaloes roam
Dove l'erba è verde e i bufali pascolano
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Caro vecchio Jimmy ti sei scordato che sei giovane
But you can't ignore the buffalo song
Ma non puoi ignorare la canzone dei bufali
And the Buffaloes used to say be proud of your name
E i bufali dicevano di essere orgogliosi del tuo nome
The Buffaloes used to say be what you are
I bufali dicevano sii cioè che sei
The Buffaloes used to say roam where you roam
I bufali dicevano pascola dove pascoli
The Buffaloes used to say do what you do
I bufali dicevano fa quel che fai
If you remember you're unknown
Se ti ricordi di essere conosciuto
Buffaloland will be your home
La terra dei bufali sarà casa tua
If you remember you're unknown
Se ti ricordi di essere conosciuto
Buffaloland will be your home
La terra dei bufali sarà casa tua
If you remember you're unknown
Se ti ricordi di essere conosciuto
Buffaloland will be your home
La terra dei bufali sarà casa tua
If you remember you're unknown
Se ti ricordi di essere conosciuto
Buffaloland will be your home
La terra dei bufali sarà casa tua
Jimmy won't you please come home
Jimmy, maukah kamu pulang ke rumah
Where the grass is green and the buffaloes roam
Di mana rumputnya hijau dan kerbau-kerbau berkeliaran
Come see Jimmy
Ayo lihat Jimmy
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
Paman Jimmu, bibi Jimmu, dan sepupu Jimmu
Come home Jimmy 'cause you need a bath
Pulanglah Jimmy karena kamu perlu mandi
And your grandpa Jimmy is still gone daft
Dan kakek Jimmy masih saja gila
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
Sekarang ada buffalo Jim dan buffalo Jim
There's Jim buffalo now didn't you know
Ada Jim buffalo sekarang, tidak tahukah kamu
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
Jim Jim Jimmy ini rokok terakhirmu
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
Tapi ada air kencing buffalo, semuanya basah
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
Jambo Jimmy, sebaiknya kamu tutup hidungmu
All roads lead to roam with the buffaloes
Semua jalan mengarah ke tempat berkeliaran dengan kerbau
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Dan Kerbau-kerbau dulu berkata banggalah dengan namamu
The Buffaloes used to say be what you are
Kerbau-kerbau dulu berkata jadilah apa adanya kamu
The Buffaloes used to say roam where you roam
Kerbau-kerbau dulu berkata berkeliaranlah di mana kamu berkeliaran
The Buffaloes used to say do what you do
Kerbau-kerbau dulu berkata lakukanlah apa yang kamu lakukan
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
Hei, kamu harus mandi tapi kamu tidak bisa membersihkan namamu
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
Kamu tidak dipanggil Jimmy, kamu akan tetap menjadi Jimmy
The keys are in the bag in the chest by the door
Kuncinya ada di tas dalam peti di dekat pintu
One of Jimmy's friends has taken the floor
Salah satu teman Jimmy telah mengambil lantai
Jimmy won't you please come home
Jimmy, maukah kamu pulang ke rumah
Where the grass is green and the buffaloes roam
Di mana rumputnya hijau dan kerbau-kerbau berkeliaran
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
Jimmy yang terkasih, kamu telah lupa bahwa kamu masih muda
But you can't ignore the buffalo song
Tapi kamu tidak bisa mengabaikan lagu kerbau
And the Buffaloes used to say be proud of your name
Dan Kerbau-kerbau dulu berkata banggalah dengan namamu
The Buffaloes used to say be what you are
Kerbau-kerbau dulu berkata jadilah apa adanya kamu
The Buffaloes used to say roam where you roam
Kerbau-kerbau dulu berkata berkeliaranlah di mana kamu berkeliaran
The Buffaloes used to say do what you do
Kerbau-kerbau dulu berkata lakukanlah apa yang kamu lakukan
If you remember you're unknown
Jika kamu ingat bahwa kamu tidak dikenal
Buffaloland will be your home
Buffaloland akan menjadi rumahmu
If you remember you're unknown
Jika kamu ingat bahwa kamu tidak dikenal
Buffaloland will be your home
Buffaloland akan menjadi rumahmu
If you remember you're unknown
Jika kamu ingat bahwa kamu tidak dikenal
Buffaloland will be your home
Buffaloland akan menjadi rumahmu
If you remember you're unknown
Jika kamu ingat bahwa kamu tidak dikenal
Buffaloland will be your home
Buffaloland akan menjadi rumahmu
Jimmy won't you please come home
ジミー、お願いだから帰ってきてよ
Where the grass is green and the buffaloes roam
草は青く、バッファローがうろつくこの故郷へ
Come see Jimmy
会いに来て、ジミー
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
あなたのおじのジム、おばのジム、いとこのジムに
Come home Jimmy 'cause you need a bath
帰ってきて、ジミー、お風呂に入らなきゃ
And your grandpa Jimmy is still gone daft
ジミーじいさんはまだ頭がおかしいし
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
今はバッファーロー・ジムもいるし、バッファロー・ジムもいる
There's Jim buffalo now didn't you know
知らなかったの、ジム・バッファローもいるわ
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
ジム、ジム、ジミー、あなたの最後のたばこよ
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
バッファロー・ピスもいる、どこもかしこも濡れている
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
ジャンボ・ジミー、鼻をつまんだほうがいいわ
All roads lead to roam with the buffaloes
全ての道の先で、バッファローと一緒に放浪する
And the Buffaloes used to say be proud of your name
バッファローは、自分の名に誇りを持てと言っていたものよ
The Buffaloes used to say be what you are
バッファローは、自分らしく生きろと言っていたものよ
The Buffaloes used to say roam where you roam
バッファローは、自分の行くところへ行けと言っていたものよ
The Buffaloes used to say do what you do
バッファローは、自分らしく生きろと言っていたものよ
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
ねえ、体は洗った方がいいけど、自分の名前までは洗い流せない
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
ジミーとは呼ばれなくてもあなたはジミーのまま、同じことよ
The keys are in the bag in the chest by the door
鍵は、ドアの隣にあるタンスの中の袋に入っているわ
One of Jimmy's friends has taken the floor
ジミーの友達の一人が立ち上がった
Jimmy won't you please come home
ジミー、お願いだから帰ってきてよ
Where the grass is green and the buffaloes roam
草は青く、バッファローがうろつくこの故郷へ
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
年取ったジミー、あなたは若いんだってことを忘れてしまったのね
But you can't ignore the buffalo song
でもバッファローの歌を無視することはできない
And the Buffaloes used to say be proud of your name
バッファローは、自分の名に誇りを持てと言っていたものよ
The Buffaloes used to say be what you are
バッファローは、自分らしく生きろと言っていたものよ
The Buffaloes used to say roam where you roam
バッファローは、自分の行くところへ行けと言っていたものよ
The Buffaloes used to say do what you do
バッファローは、自分らしく生きろと言っていたものよ
If you remember you're unknown
自分が無名だって覚えているなら
Buffaloland will be your home
バッファローランドがあなたの故郷
If you remember you're unknown
自分が無名だって覚えているなら
Buffaloland will be your home
バッファローランドがあなたの故郷
If you remember you're unknown
自分が無名だって覚えているなら
Buffaloland will be your home
バッファローランドがあなたの故郷
If you remember you're unknown
自分が無名だって覚えているなら
Buffaloland will be your home
バッファローランドがあなたの故郷
Jimmy won't you please come home
จิมมี่ ช่วยกลับบ้านที
Where the grass is green and the buffaloes roam
ที่ซึ่งหญ้าเขียวและควายเดินเล่น
Come see Jimmy
มาดูสิ จิมมี่
Your uncle Jim and your auntie Jim and your cousin Jim
ลุงจิม ป้าจิม และลูกพี่ลูกน้องจิมของคุณ
Come home Jimmy 'cause you need a bath
กลับบ้านเถอะ จิมมี่ เพราะคุณต้องอาบน้ำ
And your grandpa Jimmy is still gone daft
และปู่จิมมี่ของคุณยังคงบ้าอยู่
Now there's buffalo Jim and buffalo Jim
ตอนนี้มีควายจิม และควายจิม
There's Jim buffalo now didn't you know
ตอนนี้มีจิมควาย คุณไม่รู้หรือ
Jim Jim Jimmy its your last cigarette
จิม จิม จิมมี่ นี่คือบุหรี่มวนสุดท้ายของคุณ
But there's buffalo piss, it's all kind of wet
แต่มีปัสสาวะควาย มันเปียกปอนทุกอย่าง
Jambo Jimmy you'd better hold your nose
จัมโบ้ จิมมี่ คุณควรจับจมูกไว้
All roads lead to roam with the buffaloes
ทุกทางนำไปสู่การเดินทางกับควาย
And the Buffaloes used to say be proud of your name
และควายเคยพูดว่า ภูมิใจในชื่อของคุณ
The Buffaloes used to say be what you are
ควายเคยพูดว่า เป็นตัวของตัวเอง
The Buffaloes used to say roam where you roam
ควายเคยพูดว่า เดินทางไปที่คุณเดินทาง
The Buffaloes used to say do what you do
ควายเคยพูดว่า ทำตามที่คุณทำ
Hey you've gotta have a wash but you can't clean your name
เฮ้ คุณต้องอาบน้ำแต่คุณล้างชื่อตัวเองไม่ได้
You're not called Jimmy you'll be Jimmy just the same
คุณไม่ได้ชื่อจิมมี่ แต่คุณจะยังคงเป็นจิมมี่
The keys are in the bag in the chest by the door
กุญแจอยู่ในกระเป๋าในตู้ที่ประตู
One of Jimmy's friends has taken the floor
เพื่อนของจิมมี่คนหนึ่งได้เข้ามาในบ้าน
Jimmy won't you please come home
จิมมี่ ช่วยกลับบ้านที
Where the grass is green and the buffaloes roam
ที่ซึ่งหญ้าเขียวและควายเดินเล่น
Dear old Jimmy you've forgotten you're young
จิมมี่ที่รัก คุณลืมว่าคุณยังหนุ่ม
But you can't ignore the buffalo song
แต่คุณไม่สามารถไม่สนใจเพลงของควายได้
And the Buffaloes used to say be proud of your name
และควายเคยพูดว่า ภูมิใจในชื่อของคุณ
The Buffaloes used to say be what you are
ควายเคยพูดว่า เป็นตัวของตัวเอง
The Buffaloes used to say roam where you roam
ควายเคยพูดว่า เดินทางไปที่คุณเดินทาง
The Buffaloes used to say do what you do
ควายเคยพูดว่า ทำตามที่คุณทำ
If you remember you're unknown
ถ้าคุณจำได้ว่าคุณไม่มีชื่อเสียง
Buffaloland will be your home
บัฟฟาโลแลนด์จะเป็นบ้านของคุณ
If you remember you're unknown
ถ้าคุณจำได้ว่าคุณไม่มีชื่อเสียง
Buffaloland will be your home
บัฟฟาโลแลนด์จะเป็นบ้านของคุณ
If you remember you're unknown
ถ้าคุณจำได้ว่าคุณไม่มีชื่อเสียง
Buffaloland will be your home
บัฟฟาโลแลนด์จะเป็นบ้านของคุณ
If you remember you're unknown
ถ้าคุณจำได้ว่าคุณไม่มีชื่อเสียง
Buffaloland will be your home
บัฟฟาโลแลนด์จะเป็นบ้านของคุณ