はりぼてのおとな (Haribote no Otona)

Japanese :

さぁさどうぞ 通りゃんせ
その扉をお開けなさいな
そこは何も縛りゃしない
何もお前を護りやしない

望むこと 好きなだけ
するがいいさ だけど気をつけな
自由は 無慈悲と背中合わせさ
つまりは無知が どれほどの罪か

平等に不平等に 日々はさらさら積もる
塵のような時間をただ重ね
童唄 泣きじゃくる 哀れ 二十歳の稚児よ
約束を果たしてちょうだいな。 助けは来ない?

朝と夜と鼓動 空っぽに繰り返し
日輪にかざせば 20年が透ける

平等に不平等に 日々は誰しにも巡る
優劣はたやすく覆りゃしない
童唄 泣きじゃくる 所詮 ハリボテの大人
約束を果たしてちょうだいな。

悪戯に時間が降り積もってゆく
誰にも等しく降り積もる 雪のように 灰のように

_____________________________________________________

Romaji :

Saa sa douzo tooryanse
Sono tobira wo oakenasai na
Soko wa nani mo shibarya shinai
Nani mo omae wo mamorya shinai

Nozomu koto suki na dake
Suru ga ii sa dakedo ki wo tsukena
Jiyuu wa mujihi to senaka awasesa
Tsumari wa muchi ga dore hodo no tsumi ka

Byoudou ni fubyoudou ni hibi wa sarasara tsumoru
Chiri no you na jikan wo tada kasane
Warabe uta nakijakuru aware hatachi no chigo yo
Yakusoku wo hate shite choudai na
Tasuke wa mo nai ?

Asa to yoru to kodou karappo ni kurikaeshi
Nichirin ni kazaseba nijuunen ga sukeru

Byoudou ni fubyoudou ni hibi wa dare shini mo meguru
Yuuretsu wa tayasuku kutsugaerya shinai
Warabe uta nakijakuru shosen haribote no otona
Yakusoku wo hate shite choudai na

Itazura ni jikan ga furitsumotte yuku
Dare ni mo hitoshiku furitsumoru yuki no you ni hai no you ni

Curiosités sur la chanson はりぼてのおとな (Haribote no Otona) de Mucc

Quand la chanson “はりぼてのおとな (Haribote no Otona)” a-t-elle été lancée par Mucc?
La chanson はりぼてのおとな (Haribote no Otona) a été lancée en 2006, sur l’album “6”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Mucc

Autres artistes de Japanese music