Quand la chanson “SEELE” a-t-elle été lancée par Musso?

La chanson SEELE a été lancée en 2023, sur l’album “STEP 5”.

Qui a composé la chanson “SEELE” de Musso?

La chanson “SEELE” de Musso a été composée par Dejan Nikolic, Joshua Allery, Laurin Auth, Leonardo Sprengler.

SEELE

Dejan Nikolic, Joshua Allery, Laurin Auth, Leonardo Sprengler

Mh, mh-mh, mh-mh
Mhh, mh-mh-mh-mh-mh
(Miksu)
(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele
Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme
Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja
Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier
Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)
Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen
Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja
Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'
Schnelles Geld
Neue Nummer, werf' mein Handy weg
Versteht sich selbst
Verbring' die Tage auf der Autobahn
Ja, tausend da
Und ja, Probleme sind ein Haufen da
Vor mein' Augen, Mann
Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt
Ich liebe das
Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann
Und verspielen alles
Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach
Sind Dealer, Mann
Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an
Und ich liefer' ab

Ich wollte Geld und dann war viel von da
Schiefe Bahn
Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast
(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)
(Schiefe Bahn)
(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'
Mach' Zehner zu Hundert
Unser Lehrer was Gussmann
Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker
Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann
Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann
Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh
Das' safe nicht gesund, Mann
Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht
Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Mh, mh-mh, mh-mh

Mhh, mh-mh-mh-mh-mh

(Miksu)

(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele

J'ai trop de choses sur le cœur

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Je vous le dirais, mais cela ne causerait que des problèmes

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Je ne sais pas où je serais si tout n'était pas comme ça, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

On ne l'entend pas parler, mais elle devient bruyante quand il s'agit d'honneur (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Je l'emmène partout avec moi, elle ne doit pas manquer

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Et si nécessaire, je la tiens à ta tempe, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici, on ne l'entend pas parler

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'

Et quand il fait sombre, je fais disparaître la lumière

Schnelles Geld

Argent rapide

Neue Nummer, werf' mein Handy weg

Nouveau numéro, je jette mon téléphone

Versteht sich selbst

C'est évident

Verbring' die Tage auf der Autobahn

Je passe mes journées sur l'autoroute

Ja, tausend da

Oui, mille là

Und ja, Probleme sind ein Haufen da

Et oui, il y a beaucoup de problèmes

Vor mein' Augen, Mann

Devant mes yeux, homme

Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt

Mais je continue jusqu'à ce que la police m'attrape

Ich liebe das

J'aime ça

Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann

Et mes gars sont tous des voleurs, homme

Und verspielen alles

Et ils perdent tout

Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach

Je jette des paquets par mon toit ouvrant

Sind Dealer, Mann

Sont des dealers, homme

Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an

Si tu as encore besoin, oui, alors rappelle

Und ich liefer' ab

Et je livre

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Je voulais de l'argent et puis il y en avait beaucoup

Schiefe Bahn

Mauvaise voie

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Mais il s'agit seulement de combien tu fais, pas de combien tu as

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Je voulais juste de l'argent, mais alors il y en avait beaucoup)

(Schiefe Bahn)

(Mauvaise voie)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Mais il s'agit seulement de combien tu fais, pas de combien tu as)

Mir liegt zu viel auf der Seele

J'ai trop de choses sur le cœur

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Je vous le dirais, mais cela ne causerait que des problèmes

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Je ne sais pas où je serais si tout n'était pas comme ça, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

On ne l'entend pas parler, mais elle devient bruyante quand il s'agit d'honneur (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Je l'emmène partout avec moi, elle ne doit pas manquer

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Et si nécessaire, je la tiens à ta tempe, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (Hah)

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici, on ne l'entend pas parler (Hah)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'

Mon frère emballe le prochain demi, jusqu'à ce que j'aie fini le tas

Mach' Zehner zu Hundert

Faire dix à cent

Unser Lehrer was Gussmann

Notre professeur était Gussmann

Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker

Explique à Chaya comment emballer, parce qu'à partir de maintenant c'est notre bunker

Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann

Et mon bébé sous le lit n'est réveillé que si je dois, homme

Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann

Je ne bois du Sprite que s'il est violet, ce n'est certainement pas sain, homme

Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh

Je gicle dans la bouche de ta femme, homme, heh

Das' safe nicht gesund, Mann

Ce n'est certainement pas sain, homme

Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht

Et tes gars sont tous des traîtres, ils parlent sûrement quand on fait pression

Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Comme la Haze sur la poitrine, homme, ça me coupe sûrement le souffle, homme

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Je voulais de l'argent et puis il y en avait beaucoup

Schiefe Bahn

Mauvaise voie

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Mais il s'agit seulement de combien tu fais, pas de combien tu as

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Je voulais juste de l'argent, mais alors il y en avait beaucoup)

(Schiefe Bahn)

(Mauvaise voie)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Mais il s'agit seulement de combien tu fais, pas de combien tu as)

Mir liegt zu viel auf der Seele

J'ai trop de choses sur le cœur

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Je vous le dirais, mais cela ne causerait que des problèmes

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Je ne sais pas où je serais si tout n'était pas comme ça, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

On ne l'entend pas parler, mais elle devient bruyante quand il s'agit d'honneur (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Je l'emmène partout avec moi, elle ne doit pas manquer

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Et si nécessaire, je la tiens à ta tempe, oui

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (wouh)

Je l'ai avec moi, oui, elle dort ici, on ne l'entend pas parler (wouh)

Mh, mh-mh, mh-mh

Mhh, mh-mh-mh-mh-mh

(Miksu)

(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Há muito em minha alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Eu diria a vocês, mas isso só traz problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Não sei onde estaria, se tudo não fosse assim, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Não se ouve ela falar, mas fica alto quando se trata de honra (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Eu a levo comigo para todo lugar, ela não pode faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se for necessário, eu a aponto para sua têmpora, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui, não se ouve ela falar

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'

E quando escurece, eu faço a luz desaparecer

Schnelles Geld

Dinheiro rápido

Neue Nummer, werf' mein Handy weg

Novo número, jogo meu celular fora

Versteht sich selbst

Entende-se por si só

Verbring' die Tage auf der Autobahn

Passo os dias na estrada

Ja, tausend da

Sim, mil lá

Und ja, Probleme sind ein Haufen da

E sim, há muitos problemas

Vor mein' Augen, Mann

Diante dos meus olhos, cara

Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt

Mas eu continuo até a polícia me pegar

Ich liebe das

Eu amo isso

Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann

E meus amigos são todos ladrões, cara

Und verspielen alles

E perdem tudo

Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach

Eu jogo pacotes pelo meu teto solar

Sind Dealer, Mann

São traficantes, cara

Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an

Se você ainda precisa, sim, então ligue de novo

Und ich liefer' ab

E eu entrego

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Eu queria dinheiro e então havia muito lá

Schiefe Bahn

Caminho torto

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Mas só importa quanto você faz, não quanto você tem

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Eu só queria dinheiro, mas então havia muito lá)

(Schiefe Bahn)

(Caminho torto)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Mas só importa quanto você faz, não quanto você tem)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Há muito em minha alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Eu diria a vocês, mas isso só traz problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Não sei onde estaria, se tudo não fosse assim, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Não se ouve ela falar, mas fica alto quando se trata de honra (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Eu a levo comigo para todo lugar, ela não pode faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se for necessário, eu a aponto para sua têmpora, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (Hah)

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui, não se ouve ela falar (Hah)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'

Meu irmão pega a próxima metade, até eu ter passado pelo monte

Mach' Zehner zu Hundert

Faço dez virar cem

Unser Lehrer was Gussmann

Nosso professor era Gussmann

Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker

Explico para a Chaya como se faz, porque a partir de agora é nosso bunker

Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann

E meu bebê debaixo da cama só é acordado quando eu preciso, cara

Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann

Eu só bebo Sprite se for roxa, isso definitivamente não é saudável, cara

Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh

Eu gozo na boca da sua garota, cara, heh

Das' safe nicht gesund, Mann

Isso definitivamente não é saudável, cara

Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht

E seus amigos são todos traidores, falam quando pressionados

Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Como a maconha no peito, cara, definitivamente tira meu fôlego, cara

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Eu queria dinheiro e então havia muito lá

Schiefe Bahn

Caminho torto

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Mas só importa quanto você faz, não quanto você tem

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Eu só queria dinheiro, mas então havia muito lá)

(Schiefe Bahn)

(Caminho torto)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Mas só importa quanto você faz, não quanto você tem)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Há muito em minha alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Eu diria a vocês, mas isso só traz problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Não sei onde estaria, se tudo não fosse assim, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Não se ouve ela falar, mas fica alto quando se trata de honra (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

Eu a levo comigo para todo lugar, ela não pode faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se for necessário, eu a aponto para sua têmpora, sim

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (wouh)

Eu a tenho comigo, sim, ela dorme aqui, não se ouve ela falar (wouh)

Mh, mh-mh, mh-mh

Mhh, mh-mh-mh-mh-mh

(Miksu)

(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele

There's too much on my soul

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

I would tell you, but this only causes problems

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

I don't know where I would be if it wasn't like this, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

I have her with me, yes, she sleeps here

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

You don't hear her talk, but it gets loud when it comes to honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

I take her everywhere with me, she can't be missing

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

And if necessary, I'll hold her to your temple, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

I have her with me, yes, she sleeps here, you don't hear her talk

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'

And when it gets dark, I make light disappear

Schnelles Geld

Fast money

Neue Nummer, werf' mein Handy weg

New number, throw my phone away

Versteht sich selbst

It's self-explanatory

Verbring' die Tage auf der Autobahn

Spend the days on the highway

Ja, tausend da

Yes, a thousand there

Und ja, Probleme sind ein Haufen da

And yes, there are a lot of problems

Vor mein' Augen, Mann

In front of my eyes, man

Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt

But I keep going until the cops catch me

Ich liebe das

I love that

Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann

And my boys are all thieves, man

Und verspielen alles

And gamble everything away

Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach

I throw packs out of my sunroof

Sind Dealer, Mann

Are dealers, man

Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an

If you need more, yes, then call again

Und ich liefer' ab

And I deliver

Ich wollte Geld und dann war viel von da

I wanted money and then there was a lot of it

Schiefe Bahn

Wrong track

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

But it's only about how much you make, not how much you have

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(I just wanted money, but then there was a lot of it)

(Schiefe Bahn)

(Wrong track)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(But it's only about how much you make, not how much you have)

Mir liegt zu viel auf der Seele

There's too much on my soul

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

I would tell you, but this only causes problems

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

I don't know where I would be if it wasn't like this, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

I have her with me, yes, she sleeps here

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

You don't hear her talk, but it gets loud when it comes to honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

I take her everywhere with me, she can't be missing

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

And if necessary, I'll hold her to your temple, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (Hah)

I have her with me, yes, she sleeps here, you don't hear her talk (Hah)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'

My brother packs the next half until I've gone through the wad

Mach' Zehner zu Hundert

Make tens into hundreds

Unser Lehrer was Gussmann

Our teacher was Gussmann

Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker

Explain to the Chaya how to pack, because from now on it's our bunker

Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann

And my baby under the bed is only woken up when I have to, man

Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann

I only drink Sprite when it's purple, that's definitely not healthy, man

Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh

I squirt in your lady's mouth, man, heh

Das' safe nicht gesund, Mann

That's definitely not healthy, man

Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht

And your boys are all traitors, definitely talk when pressure is applied

Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Like the haze on the chest, man, definitely takes my breath away, man

Ich wollte Geld und dann war viel von da

I wanted money and then there was a lot of it

Schiefe Bahn

Wrong track

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

But it's only about how much you make, not how much you have

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(I just wanted money, but then there was a lot of it)

(Schiefe Bahn)

(Wrong track)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(But it's only about how much you make, not how much you have)

Mir liegt zu viel auf der Seele

There's too much on my soul

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

I would tell you, but this only causes problems

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

I don't know where I would be if it wasn't like this, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

I have her with me, yes, she sleeps here

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

You don't hear her talk, but it gets loud when it comes to honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

I take her everywhere with me, she can't be missing

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

And if necessary, I'll hold her to your temple, yes

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (wouh)

I have her with me, yes, she sleeps here, you don't hear her talk (wouh)

Mh, mh-mh, mh-mh

Mhh, mh-mh-mh-mh-mh

(Miksu)

(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Tengo demasiado en el alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Os lo diría, pero eso solo traería problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

No sé dónde estaría si todo no fuera así, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

La tengo conmigo, sí, duerme aquí

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

No se la oye hablar, pero se pone ruidosa cuando se trata de honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La llevo a todas partes conmigo, no puede faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Y si es necesario, la pongo en tu sien, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

La tengo conmigo, sí, duerme aquí, no se la oye hablar

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'

Y cuando oscurece, me deshago de lo brillante

Schnelles Geld

Dinero rápido

Neue Nummer, werf' mein Handy weg

Nuevo número, tiro mi móvil

Versteht sich selbst

Se entiende por sí mismo

Verbring' die Tage auf der Autobahn

Paso los días en la autopista

Ja, tausend da

Sí, mil ahí

Und ja, Probleme sind ein Haufen da

Y sí, hay un montón de problemas

Vor mein' Augen, Mann

Delante de mis ojos, hombre

Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt

Pero sigo adelante hasta que la policía me atrape

Ich liebe das

Me encanta eso

Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann

Y mis chicos son todos ladrones, hombre

Und verspielen alles

Y lo pierden todo

Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach

Tiro paquetes desde mi techo corredizo

Sind Dealer, Mann

Son traficantes, hombre

Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an

Si necesitas más, sí, entonces vuelve a llamar

Und ich liefer' ab

Y yo entrego

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Quería dinero y entonces había mucho

Schiefe Bahn

Camino torcido

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Pero solo importa cuánto haces, no cuánto tienes

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Solo quería dinero, pero entonces había mucho)

(Schiefe Bahn)

(Camino torcido)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Pero solo importa cuánto haces, no cuánto tienes)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Tengo demasiado en el alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Os lo diría, pero eso solo traería problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

No sé dónde estaría si todo no fuera así, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

La tengo conmigo, sí, duerme aquí

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

No se la oye hablar, pero se pone ruidosa cuando se trata de honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La llevo a todas partes conmigo, no puede faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Y si es necesario, la pongo en tu sien, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (Hah)

La tengo conmigo, sí, duerme aquí, no se la oye hablar (Hah)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'

Mi hermano empaca la próxima mitad hasta que tenga todo el dinero

Mach' Zehner zu Hundert

Hago diez a cien

Unser Lehrer was Gussmann

Nuestro profesor era Gussmann

Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker

Le explico a la chica cómo empacar, porque a partir de ahora es nuestro búnker

Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann

Y mi bebé debajo de la cama solo se despierta cuando tengo que, hombre

Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann

Solo bebo Sprite si es morado, eso no es seguro, hombre

Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh

Le echo a tu chica en la boca, hombre, heh

Das' safe nicht gesund, Mann

Eso no es seguro, hombre

Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht

Y tus chicos son todos traidores, hablan seguro cuando se presiona

Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Como el Haze en el pecho, hombre, me quita seguro mi aire, hombre

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Quería dinero y entonces había mucho

Schiefe Bahn

Camino torcido

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Pero solo importa cuánto haces, no cuánto tienes

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Solo quería dinero, pero entonces había mucho)

(Schiefe Bahn)

(Camino torcido)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Pero solo importa cuánto haces, no cuánto tienes)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Tengo demasiado en el alma

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Os lo diría, pero eso solo traería problemas

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

No sé dónde estaría si todo no fuera así, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

La tengo conmigo, sí, duerme aquí

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

No se la oye hablar, pero se pone ruidosa cuando se trata de honor (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La llevo a todas partes conmigo, no puede faltar

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

Y si es necesario, la pongo en tu sien, sí

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (wouh)

La tengo conmigo, sí, duerme aquí, no se la oye hablar (wouh)

Mh, mh-mh, mh-mh

Mhh, mh-mh-mh-mh-mh

(Miksu)

(Macloud)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Ho troppo sul cuore

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Vi direi, ma questo causa solo problemi

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Non so dove sarei, se non fosse così, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

L'ho con me, sì, dorme qui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Non la senti parlare, ma diventa rumorosa quando si tratta di onore (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La porto ovunque con me, non può mancare

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se necessario, la tengo alla tua tempia, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden

L'ho con me, sì, dorme qui, non la senti parlare

Und wird es dunkel, mach' ich Helles weg'

E quando diventa buio, faccio sparire la luce

Schnelles Geld

Soldi facili

Neue Nummer, werf' mein Handy weg

Nuovo numero, butto via il mio telefono

Versteht sich selbst

Si capisce da sé

Verbring' die Tage auf der Autobahn

Passo le giornate in autostrada

Ja, tausend da

Sì, mille lì

Und ja, Probleme sind ein Haufen da

E sì, ci sono un sacco di problemi

Vor mein' Augen, Mann

Davanti ai miei occhi, uomo

Doch ich mach' weiter, bis die Kripo schnappt

Ma continuo fino a quando la polizia non mi prende

Ich liebe das

Amo questo

Und meine Jungs sind alles Diebe, Mann

E i miei ragazzi sono tutti ladri, uomo

Und verspielen alles

E perdono tutto

Ich werf' Packs aus meinem Schiebedach

Butto pacchi dal mio tetto apribile

Sind Dealer, Mann

Sono spacciatori, uomo

Wenn du noch brauchst, ja, dann ruf wieder an

Se ne hai ancora bisogno, sì, allora richiama

Und ich liefer' ab

E io consegno

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Volevo soldi e poi ce n'erano tanti

Schiefe Bahn

Strada sbagliata

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Ma si tratta solo di quanto fai, non di quanto hai

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Volevo solo soldi, poi ce n'erano tanti)

(Schiefe Bahn)

(Strada sbagliata)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Ma si tratta solo di quanto fai, non di quanto hai)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Ho troppo sul cuore

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Vi direi, ma questo causa solo problemi

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Non so dove sarei, se non fosse così, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

L'ho con me, sì, dorme qui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Non la senti parlare, ma diventa rumorosa quando si tratta di onore (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La porto ovunque con me, non può mancare

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se necessario, la tengo alla tua tempia, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (Hah)

L'ho con me, sì, dorme qui, non la senti parlare (Hah)

Mein Bruder packt das nächste Halbe, bis ich den Batzen durch hab'

Mio fratello impacchetta il prossimo mezzo, fino a quando non ho finito il mucchio

Mach' Zehner zu Hundert

Faccio dieci a cento

Unser Lehrer was Gussmann

Il nostro insegnante era Gussmann

Erklär' der Chaya, wie man packt, weil sie's ab jetzt unser Bunker

Spiego alla Chaya come impacchettare, perché da ora in poi è il nostro bunker

Und mein Baby unter'm Bett wird nur geweckt, wenn ich muss, Mann

E il mio bambino sotto il letto viene svegliato solo se devo, uomo

Ich trinke Sprite nur, wenn sie lila ist, das' safe nicht gesund, Mann

Bevo Sprite solo se è viola, non è sicuramente sano, uomo

Ich spritz' deiner Lady in' Mund, Mann, heh

Spruzzo nella bocca della tua donna, uomo, heh

Das' safe nicht gesund, Mann

Non è sicuramente sano, uomo

Und deine Jungs alles Verräter, reden safe, wenn man Druck macht

E i tuoi ragazzi sono tutti traditori, parlano sicuramente quando si fa pressione

Wie das Haze auf die Brust, Mann, nimmt mir safe meine Luft, Mann

Come l'Haze sul petto, uomo, mi toglie sicuramente l'aria, uomo

Ich wollte Geld und dann war viel von da

Volevo soldi e poi ce n'erano tanti

Schiefe Bahn

Strada sbagliata

Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast

Ma si tratta solo di quanto fai, non di quanto hai

(Ich wollt' nur Geld, doch dann war viel von da)

(Volevo solo soldi, poi ce n'erano tanti)

(Schiefe Bahn)

(Strada sbagliata)

(Doch es geht nur darum, wie viel du machst, nicht, wie viel du hast)

(Ma si tratta solo di quanto fai, non di quanto hai)

Mir liegt zu viel auf der Seele

Ho troppo sul cuore

Ich würd' es euch sagen, aber dis gibt nur Probleme

Vi direi, ma questo causa solo problemi

Ich weiß nicht, wo ich wäre, wenn das alles nicht so wäre, ja

Non so dove sarei, se non fosse così, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier

L'ho con me, sì, dorme qui

Man hört sie nicht reden, doch wird laut, geht es um Ehre (wouh)

Non la senti parlare, ma diventa rumorosa quando si tratta di onore (wouh)

Ich nehm' sie überall mithin, sie darf nicht fehlen

La porto ovunque con me, non può mancare

Und wenn es sein muss, halt' ich sie dir an die Schläfe, ja

E se necessario, la tengo alla tua tempia, sì

Ich hab' sie bei mir, ja, sie schläft hier, man hört sie nicht reden (wouh)

L'ho con me, sì, dorme qui, non la senti parlare (wouh)

[Tłumaczenie tekstu piosenki "SEELE" ft. Miksu / Macloud]

[Intro: Musso & Loredana]
Mhh, mh, mh, mh, mh
Mhh, mh, mh, mh, mh (Miksu), yeah (Macloud)

[Refren: Musso]
Zbyt wiele rzeczy ciąży mi na sercu
Zdradziłbym wam to, ale spowoduje to kolejne problemy
Nie wiem kim bym był, gdyby to wszystko się tak nie potoczyło, tak
Mam ją przy sobie, tak, śpi tutaj, nic się nie odzywa
Ale zaraz zrobi się głośno, chodzi o honor
Zabieram ją ze sobą wszędzie, nie może jej zabraknąć
I gdybym musiał, przytrzymał bym ci ją przy skroni
Mam ją przy sobie, tak, śpi tutaj, nic się nie odzywa

[Zwrotka 1: Musso]
A gdy robi się ciemno, gaszę światła, szybki pieniądz
Nowy numer, wyrzucam telefon, rzecz jasna
Spędzam całe dnie na autostradzie, tak, wlatuje tysiak
I cóż, problemy istnieją tak czy siak, tuż przed oczami, stary
Mimo tego działam dalej, nawet gdy wpadają kryminalni, kocham to
I moje chłopaki to złodziejе, stary, opierdalają wszystko
Wyrzucam paczki z szyberdachu, my to dealеrzy, stary
Jeśli czegoś potrzebujesz, tak, to zadzwoń ponownie, a ja dostarczę ci to

[Przedrefren: Musso]
Chciałem pieniędzy i wkrótce miałem ich pełno, schodzę na złą drogę
Ale chodzi tylko głównie o to, ile robisz, nie ile posiadasz
Chciałem pieniędzy i wkrótce miałem ich pełno, schodzę na złą drogę
Ale chodzi tylko głównie o to, ile robisz, nie ile posiadasz

[Zwrotka 2: Musso]
Mój brat pakuje już drugą połowę, zanim ja przeliczę plik
Zamieniam dziesiątki w setki, naszym nauczycielem był Gussmann
Pokazuję laluni jak powinno się pakować, bo od teraz to ona jest naszym bunkrem
A moją dzidzię spod łożka budzę tylko wtedy, gdy jestem zmuszony, stary
Piję Sprite'a tylko gdy jest fioletowy, z pewnością to niezdrowe, stary
Tryskam tylko twojej pannie w twarz, gdy, stary, heh, z pewnością to niezdrowe, stary
A twoje chłopaki to zdrajcy, mówią safe, gdy tylko są pod presją
Jak hasz w płucach, stary, z pewnością zabiera mi powietrze, stary

Musso

SEELE

Curiosités sur la chanson SEELE de Musso

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Musso

Autres artistes de Trap