Sweetest Time of the Year
Jody Colero, Kayla R. Diamond
What a day, magic everywhere
Snowflakes in the air
I wanna share it with you
It's time to celebrate to jingle all the way
Oh, there's so much we can do
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Family and friends, and good times with you
It's the best thing to do
'Cause all I want to do is celebrate with you
Because I love you from my heart to your hooves
We're makin' memories, everypony
The holidays are here
It's the sweetest time of the year
So much fun, a holly jolly time
A joyful Wishentine
I wanna spend it with you
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Cherish the moment, it's the best time of year
Family and friends, and all ponykind
Let's have a good time
'Cause all I want to do is celebrate with you
Because I love you from my heart to your hooves
We're makin' memories, everypony
The holidays are here
It's the sweetest time of the year
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
The sweetest time of the year
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
The sweetest time of the year
What a day, magic everywhere
Quelle journée, de la magie partout
Snowflakes in the air
Des flocons de neige dans l'air
I wanna share it with you
Je veux le partager avec toi
It's time to celebrate to jingle all the way
Il est temps de célébrer, de faire tinter tout le chemin
Oh, there's so much we can do
Oh, il y a tellement de choses que nous pouvons faire
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Atteindre des arcs-en-ciel, répandre la bonne humeur
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Chérir le moment, le jour de souhaits d'hiver est ici
Family and friends, and good times with you
Famille et amis, et de bons moments avec toi
It's the best thing to do
C'est la meilleure chose à faire
'Cause all I want to do is celebrate with you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est célébrer avec toi
Because I love you from my heart to your hooves
Parce que je t'aime de mon cœur à tes sabots
We're makin' memories, everypony
Nous créons des souvenirs, chaque poney
The holidays are here
Les vacances sont là
It's the sweetest time of the year
C'est le moment le plus doux de l'année
So much fun, a holly jolly time
Tellement de plaisir, un moment joyeux et houx
A joyful Wishentine
Un joyeux souhait
I wanna spend it with you
Je veux le passer avec toi
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Atteindre des arcs-en-ciel, répandre la bonne humeur
Cherish the moment, it's the best time of year
Chérir le moment, c'est le meilleur moment de l'année
Family and friends, and all ponykind
Famille et amis, et toute la race des poneys
Let's have a good time
Passons un bon moment
'Cause all I want to do is celebrate with you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est célébrer avec toi
Because I love you from my heart to your hooves
Parce que je t'aime de mon cœur à tes sabots
We're makin' memories, everypony
Nous créons des souvenirs, chaque poney
The holidays are here
Les vacances sont là
It's the sweetest time of the year
C'est le moment le plus doux de l'année
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Sabot à sabot, sabot à sabot)
The sweetest time of the year
Le moment le plus doux de l'année
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Sabot à sabot, sabot à sabot)
The sweetest time of the year
Le moment le plus doux de l'année
What a day, magic everywhere
Que dia, magia em todos os lugares
Snowflakes in the air
Flocos de neve no ar
I wanna share it with you
Eu quero compartilhar com vocês
It's time to celebrate to jingle all the way
É hora de comemorar, soar em todo o caminho
Oh, there's so much we can do
Oh, há tanto que podemos fazer
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Alcançando o arco-íris, espalhando alegria
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Aprecie o momento, o dia dos desejos de inverno está aqui
Family and friends, and good times with you
Família, amigos e bons momentos com vocês
It's the best thing to do
É a melhor coisa a fazer
'Cause all I want to do is celebrate with you
Porque tudo que eu quero fazer é comemorar com vocês
Because I love you from my heart to your hooves
Pois eu amo vocês do meu coração aos seus cascos
We're makin' memories, everypony
Estamos criando memórias de todos os pôneis
The holidays are here
As férias estão aqui
It's the sweetest time of the year
É a época mais doce do ano
So much fun, a holly jolly time
Muita diversão, um tempo alegre
A joyful Wishentine
Um dia alegre dos desejos natalinos
I wanna spend it with you
Eu quero passar com vocês
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Alcançando o arco-íris, espalhando alegria
Cherish the moment, it's the best time of year
Aprecie o momento, é a melhor época do ano
Family and friends, and all ponykind
Família, amigos e todo tipo de pônei
Let's have a good time
Vamos passar um bom tempo
'Cause all I want to do is celebrate with you
Porque tudo que eu quero fazer é comemorar com vocês
Because I love you from my heart to your hooves
Pois eu amo vocês do meu coração aos seus cascos
We're makin' memories, everypony
Estamos criando memórias de todos os pôneis
The holidays are here
As férias estão aqui
It's the sweetest time of the year
É a época mais doce do ano
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Casco a casco, casco a casco)
The sweetest time of the year
A época mais doce do ano
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Casco a casco, casco a casco)
The sweetest time of the year
A época mais doce do ano
What a day, magic everywhere
Qué día, magia en todas partes
Snowflakes in the air
Copos de nieve en el aire
I wanna share it with you
Quiero compartirlo contigo
It's time to celebrate to jingle all the way
Es hora de celebrar, de tintinear todo el camino
Oh, there's so much we can do
Oh, hay tanto que podemos hacer
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Alcanzando arcoíris, esparciendo buen ánimo
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Apreciar el momento, el Día de Deseos de Invierno está aquí
Family and friends, and good times with you
Familia y amigos, y buenos momentos contigo
It's the best thing to do
Es lo mejor que hacer
'Cause all I want to do is celebrate with you
Porque todo lo que quiero hacer es celebrar contigo
Because I love you from my heart to your hooves
Porque te amo desde mi corazón hasta tus pezuñas
We're makin' memories, everypony
Estamos creando recuerdos, todos
The holidays are here
Las fiestas están aquí
It's the sweetest time of the year
Es la época más dulce del año
So much fun, a holly jolly time
Tanto diversión, un tiempo alegremente festivo
A joyful Wishentine
Un alegre Deseo de San Valentín
I wanna spend it with you
Quiero pasarlo contigo
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Alcanzando arcoíris, esparciendo buen ánimo
Cherish the moment, it's the best time of year
Apreciar el momento, es la mejor época del año
Family and friends, and all ponykind
Familia y amigos, y todo tipo de ponis
Let's have a good time
Vamos a pasar un buen rato
'Cause all I want to do is celebrate with you
Porque todo lo que quiero hacer es celebrar contigo
Because I love you from my heart to your hooves
Porque te amo desde mi corazón hasta tus pezuñas
We're makin' memories, everypony
Estamos creando recuerdos, todos
The holidays are here
Las fiestas están aquí
It's the sweetest time of the year
Es la época más dulce del año
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Pezuña a pezuña, pezuña a pezuña)
The sweetest time of the year
La época más dulce del año
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Pezuña a pezuña, pezuña a pezuña)
The sweetest time of the year
La época más dulce del año
What a day, magic everywhere
Was für ein Tag, Magie überall
Snowflakes in the air
Schneeflocken in der Luft
I wanna share it with you
Ich möchte es mit dir teilen
It's time to celebrate to jingle all the way
Es ist Zeit zu feiern, den ganzen Weg zu klingeln
Oh, there's so much we can do
Oh, es gibt so viel, was wir tun können
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Nach Regenbögen greifen, gute Laune verbreiten
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Den Moment schätzen, der Wintertag der Wünsche ist hier
Family and friends, and good times with you
Familie und Freunde, und schöne Zeiten mit dir
It's the best thing to do
Es ist das Beste, was man tun kann
'Cause all I want to do is celebrate with you
Denn alles, was ich tun will, ist mit dir zu feiern
Because I love you from my heart to your hooves
Weil ich dich von meinem Herzen bis zu deinen Hufen liebe
We're makin' memories, everypony
Wir machen Erinnerungen, jederpony
The holidays are here
Die Feiertage sind hier
It's the sweetest time of the year
Es ist die süßeste Zeit des Jahres
So much fun, a holly jolly time
So viel Spaß, eine fröhliche, fröhliche Zeit
A joyful Wishentine
Ein freudiger Wunschtag
I wanna spend it with you
Ich möchte es mit dir verbringen
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Nach Regenbögen greifen, gute Laune verbreiten
Cherish the moment, it's the best time of year
Den Moment schätzen, es ist die beste Zeit des Jahres
Family and friends, and all ponykind
Familie und Freunde, und alle Ponys
Let's have a good time
Lasst uns eine gute Zeit haben
'Cause all I want to do is celebrate with you
Denn alles, was ich tun will, ist mit dir zu feiern
Because I love you from my heart to your hooves
Weil ich dich von meinem Herzen bis zu deinen Hufen liebe
We're makin' memories, everypony
Wir machen Erinnerungen, jederpony
The holidays are here
Die Feiertage sind hier
It's the sweetest time of the year
Es ist die süßeste Zeit des Jahres
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Huf an Huf, Huf an Huf)
The sweetest time of the year
Die süßeste Zeit des Jahres
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Huf an Huf, Huf an Huf)
The sweetest time of the year
Die süßeste Zeit des Jahres
What a day, magic everywhere
Che giornata, magia ovunque
Snowflakes in the air
Fiocchi di neve nell'aria
I wanna share it with you
Voglio condividerlo con te
It's time to celebrate to jingle all the way
È tempo di festeggiare, di tintinnare in ogni direzione
Oh, there's so much we can do
Oh, c'è così tanto che possiamo fare
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Raggiungendo arcobaleni, diffondendo buon umore
Cherish the moment, Winter Wishday is here
Coccola il momento, il giorno del desiderio invernale è qui
Family and friends, and good times with you
Famiglia e amici, e bei momenti con te
It's the best thing to do
È la cosa migliore da fare
'Cause all I want to do is celebrate with you
Perché tutto quello che voglio fare è festeggiare con te
Because I love you from my heart to your hooves
Perché ti amo dal mio cuore ai tuoi zoccoli
We're makin' memories, everypony
Stiamo creando ricordi, ogni pony
The holidays are here
Le vacanze sono qui
It's the sweetest time of the year
È il periodo più dolce dell'anno
So much fun, a holly jolly time
Tanto divertimento, un momento allegro e gioioso
A joyful Wishentine
Un gioioso Wishentine
I wanna spend it with you
Voglio passarlo con te
Reachin' for rainbows, spreadin' good cheer
Raggiungendo arcobaleni, diffondendo buon umore
Cherish the moment, it's the best time of year
Coccola il momento, è il periodo migliore dell'anno
Family and friends, and all ponykind
Famiglia e amici, e tutti i pony
Let's have a good time
Divertiamoci
'Cause all I want to do is celebrate with you
Perché tutto quello che voglio fare è festeggiare con te
Because I love you from my heart to your hooves
Perché ti amo dal mio cuore ai tuoi zoccoli
We're makin' memories, everypony
Stiamo creando ricordi, ogni pony
The holidays are here
Le vacanze sono qui
It's the sweetest time of the year
È il periodo più dolce dell'anno
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Zoccolo a zoccolo, zoccolo a zoccolo)
The sweetest time of the year
Il periodo più dolce dell'anno
(Hoof to hoof, hoof to hoof)
(Zoccolo a zoccolo, zoccolo a zoccolo)
The sweetest time of the year
Il periodo più dolce dell'anno