Diosa
Anthony Edward Ralph Parrilla Medina, Jose Reyes, Michael Torres Monge, Omar Rivera, Orlando Cepeda
Ey
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Cuando otra me habla se pone celosa
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
Y la quieren tener, no se va a poder
Porque ella pa' mí se va a poner
Contigo nadie se va a contener
Te quiero comer sin detenerme, -erme
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
Van a cogerle envidia si se enteran
Que por culpa mía no está soltera
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ella a la' demá' las hace lucir mal
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
No e' la primera ni la última
Yo te lo juro que a esto no le vi final
Quemábamo' de la medicinal
A ti hay que tenerte de principal
A la' otra' uno le' dice, I can't
Pero no se comparan
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
Pero están clara' de que
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Cuando otra me habla se pone celosa
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Pelinegra y peligrosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ey
Ey
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Et elle fait briller les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Autre chose, tu es autre chose
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
On voit que tu es talentueuse au lit
Los ignora por má' que la acosan
Elle les ignore, même s'ils la harcèlent
Cuando otra me habla se pone celosa
Quand une autre me parle, elle devient jalouse
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Et elle fait briller les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Ecoute, il n'y a même pas besoin de le dire, maman, tu es autre chose
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Les femmes comme toi sont celles qu'il faut épouser
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Elle aime le faire plusieurs fois d'affilée, elle ne se repose pas
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
Si tu la déçois, elle te brisera le cœur
Y la quieren tener, no se va a poder
Et ils veulent l'avoir, ça ne va pas être possible
Porque ella pa' mí se va a poner
Parce qu'elle va se donner à moi
Contigo nadie se va a contener
Avec toi, personne ne va se retenir
Te quiero comer sin detenerme, -erme
Je veux te manger sans m'arrêter, -erme
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
Les sacs à main, maman, dis-leur que tu n'es pas n'importe qui
Van a cogerle envidia si se enteran
Ils vont être jaloux s'ils découvrent
Que por culpa mía no está soltera
Que c'est à cause de moi qu'elle n'est pas célibataire
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
Et elle fait briller les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse
Ella a la' demá' las hace lucir mal
Elle fait paraître les autres mauvaises
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
Elle fait halluciner les hommes, ey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
Je me suis emmêlé avec cette chatte, ma'
No e' la primera ni la última
Ce n'est ni la première ni la dernière
Yo te lo juro que a esto no le vi final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Quemábamo' de la medicinal
Nous brûlions de la médicinale
A ti hay que tenerte de principal
Il faut te garder en premier
A la' otra' uno le' dice, I can't
Aux autres, on leur dit, je ne peux pas
Pero no se comparan
Mais elles ne se comparent pas
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
Les choses que je te faisais en privé ne sont pas censées être racontées
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
Elle a activé ses amies et a fait qu'elles s'approchent de moi
Pero están clara' de que
Mais elles sont claires que
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Elle fait briller les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Autre chose, tu es autre chose
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
On voit que tu es talentueuse au lit
Los ignora por má' que la acosan
Elle les ignore, même s'ils la harcèlent
Cuando otra me habla se pone celosa
Quand une autre me parle, elle devient jalouse
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Elle était ma reine, maintenant elle est ma déesse
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Et elle fait briller les autres comme des envieuses
Pelinegra y peligrosa
Brune et dangereuse
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quand je la séduis, elle devient nerveuse
Ey
Ei
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Outra coisa, você é outra coisa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Parece que na cama você é talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Os ignora, por mais que a assediem
Cuando otra me habla se pone celosa
Quando outra me fala, ela fica ciumenta
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Oi, nem precisa dizer, mamãe, você é outra coisa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Mulheres como você são as que devem ser esposas
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Gosta de fazer várias vezes seguidas, não descansa
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
Se você falhar com ela, ela vai destruir seu coração
Y la quieren tener, no se va a poder
E eles querem tê-la, não vai ser possível
Porque ella pa' mí se va a poner
Porque ela vai se entregar para mim
Contigo nadie se va a contener
Com você ninguém vai se conter
Te quiero comer sin detenerme, -erme
Quero te comer sem parar, -ar
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
As bolsas, mamãe, diga a eles que você não é qualquer uma
Van a cogerle envidia si se enteran
Vão ficar com inveja se descobrirem
Que por culpa mía no está soltera
Que por minha causa ela não está solteira
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
E faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Ella a la' demá' las hace lucir mal
Ela faz as outras parecerem ruins
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
Faz os homens alucinarem, ei
Yo me envolví con esa pussy, ma'
Eu me envolvi com essa gata, mãe
No e' la primera ni la última
Ela não é a primeira nem a última
Yo te lo juro que a esto no le vi final
Eu juro que não vi um fim para isso
Quemábamo' de la medicinal
Nós queimávamos a medicinal
A ti hay que tenerte de principal
Você deve ser a principal
A la' otra' uno le' dice, I can't
Para as outras, a gente diz, eu não posso
Pero no se comparan
Mas elas não se comparam
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
As coisas que eu fazia com você na intimidade supostamente não deveriam ser contadas
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
Ela ativou as amigas e fez com que elas se aproximassem de mim
Pero están clara' de que
Mas elas estão claras de que
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Outra coisa, você é outra coisa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Parece que na cama você é talentosa
Los ignora por má' que la acosan
Os ignora, por mais que a assediem
Cuando otra me habla se pone celosa
Quando outra me fala, ela fica ciumenta
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era minha rainha, agora é minha deusa
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E faz as outras parecerem invejosas
Pelinegra y peligrosa
Morena e perigosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Ao seduzi-la, ela fica nervosa
Ey
Hey
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
And she makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Another thing, you're something else
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
It seems that in bed you're talented
Los ignora por má' que la acosan
She ignores them no matter how much they harass her
Cuando otra me habla se pone celosa
When another one talks to me, she gets jealous
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
And she makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Hey, there's no need to say it, mommy, you're something else
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Women like you are the ones to marry
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
She likes to do it several times in a row, she doesn't rest
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
If you fail her, she will break your heart
Y la quieren tener, no se va a poder
And they want to have her, it won't be possible
Porque ella pa' mí se va a poner
Because she's going to be mine
Contigo nadie se va a contener
With you, no one will hold back
Te quiero comer sin detenerme, -erme
I want to eat you without stopping, -ing
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
The purses, mommy, tell them you're not just anyone
Van a cogerle envidia si se enteran
They're going to be envious if they find out
Que por culpa mía no está soltera
That because of me, she's not single
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
And she makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Ella a la' demá' las hace lucir mal
She makes the others look bad
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
She makes the men hallucinate, hey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
I got involved with that pussy, ma'
No e' la primera ni la última
She's not the first or the last
Yo te lo juro que a esto no le vi final
I swear to you that I didn't see an end to this
Quemábamo' de la medicinal
We were burning medicinal
A ti hay que tenerte de principal
You have to be the main one
A la' otra' uno le' dice, I can't
To the others, one says, I can't
Pero no se comparan
But they don't compare
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
The things that I did to you in intimacy are supposed to not be told
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
She activated her friends and caused them to approach me
Pero están clara' de que
But they're clear that
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
She makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Another thing, you're something else
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
It seems that in bed you're talented
Los ignora por má' que la acosan
She ignores them no matter how much they harass her
Cuando otra me habla se pone celosa
When another one talks to me, she gets jealous
Era mi reina, ahora e' mi diosa
She was my queen, now she's my goddess
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
And she makes the others look envious
Pelinegra y peligrosa
Black-haired and dangerous
Al seducirla ella se me pone nerviosa
When I seduce her, she gets nervous
Ey
Ey
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Und sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Etwas anderes, du bist etwas anderes
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Es sieht so aus, als wärst du talentiert im Bett
Los ignora por má' que la acosan
Sie ignoriert sie, egal wie sehr sie sie belästigen
Cuando otra me habla se pone celosa
Wenn eine andere mit mir spricht, wird sie eifersüchtig
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Und sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Hör zu, es muss nicht gesagt werden, Mami, du bist etwas anderes
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Frauen wie du sind die, die man zur Ehefrau haben sollte
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Sie mag es, es mehrmals hintereinander zu tun, sie ruht sich nicht aus
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
Wenn du sie enttäuschst, wird sie dein Herz zerstören
Y la quieren tener, no se va a poder
Und sie wollen sie haben, es wird nicht möglich sein
Porque ella pa' mí se va a poner
Denn sie wird für mich da sein
Contigo nadie se va a contener
Mit dir wird sich niemand zurückhalten
Te quiero comer sin detenerme, -erme
Ich will dich ohne Pause essen, -essen
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
Die Handtaschen, Mami, sag ihnen, dass du nicht irgendeine bist
Van a cogerle envidia si se enteran
Sie werden neidisch, wenn sie herausfinden
Que por culpa mía no está soltera
Dass sie wegen mir nicht Single ist
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
Und sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Ella a la' demá' las hace lucir mal
Sie lässt die anderen schlecht aussehen
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
Sie bringt die Männer zum Träumen, ey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
Ich habe mich in diese Muschi verliebt, Ma'
No e' la primera ni la última
Sie ist nicht die erste und nicht die letzte
Yo te lo juro que a esto no le vi final
Ich schwöre dir, ich habe kein Ende gesehen
Quemábamo' de la medicinal
Wir haben medizinisches Gras geraucht
A ti hay que tenerte de principal
Du solltest die Hauptrolle spielen
A la' otra' uno le' dice, I can't
Zu den anderen sagt man, ich kann nicht
Pero no se comparan
Aber sie vergleichen sich nicht
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
Die Dinge, die ich dir im Privaten angetan habe, sollten nicht erzählt werden
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
Sie hat ihre Freundinnen aktiviert und dazu gebracht, sich mir zu nähern
Pero están clara' de que
Aber sie sind sich klar, dass
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Etwas anderes, du bist etwas anderes
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Es sieht so aus, als wärst du talentiert im Bett
Los ignora por má' que la acosan
Sie ignoriert sie, egal wie sehr sie sie belästigen
Cuando otra me habla se pone celosa
Wenn eine andere mit mir spricht, wird sie eifersüchtig
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Sie war meine Königin, jetzt ist sie meine Göttin
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Und sie lässt die anderen vor Neid erblassen
Pelinegra y peligrosa
Schwarzhaarig und gefährlich
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Wenn ich sie verführe, wird sie nervös
Ey
Ey
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Un'altra cosa, tu sei un'altra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Si vede che a letto sei talentuosa
Los ignora por má' que la acosan
Li ignora nonostante la molestino
Cuando otra me habla se pone celosa
Quando un'altra mi parla, diventa gelosa
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
Ascolta, non c'è bisogno di dirlo, mamma, tu sei un'altra cosa
Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
Le donne come te sono quelle da sposare
Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
Le piace farlo più volte di seguito, non si riposa
Si le falla' ella el corazón te lo destroza
Se le fallisci, ti distrugge il cuore
Y la quieren tener, no se va a poder
E la vogliono avere, non sarà possibile
Porque ella pa' mí se va a poner
Perché lei sarà mia
Contigo nadie se va a contener
Con te nessuno si tratterrà
Te quiero comer sin detenerme, -erme
Voglio mangiarti senza fermarmi, -ermi
Las cartera', mami, dile que tú no ere' cualquiera
Le borse, mamma, dille che tu non sei una qualsiasi
Van a cogerle envidia si se enteran
Saranno invidiose se scoprono
Que por culpa mía no está soltera
Che per colpa mia non è single
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosa'
E fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Ella a la' demá' las hace lucir mal
Lei fa sembrare le altre brutte
A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
Fa allucinare gli uomini, ey
Yo me envolví con esa pussy, ma'
Mi sono coinvolto con quella pussy, ma'
No e' la primera ni la última
Non è la prima né l'ultima
Yo te lo juro que a esto no le vi final
Ti giuro che non ho visto una fine a questo
Quemábamo' de la medicinal
Bruciavamo della medicinale
A ti hay que tenerte de principal
Devi essere la principale
A la' otra' uno le' dice, I can't
Alle altre si dice, non posso
Pero no se comparan
Ma non si confrontano
Las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad se supone que no se contaran
Le cose che ti facevo in intimità non dovrebbero essere raccontate
Se la activó a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
Ha attivato le sue amiche e ha fatto sì che si avvicinassero a me
Pero están clara' de que
Ma sono chiare su
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Hace lucirla' a las demá' como envidiosas
Fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa
Otra cosa, tú ere' otra cosa
Un'altra cosa, tu sei un'altra cosa
Se ve que en la cama tú ere' talentosa
Si vede che a letto sei talentuosa
Los ignora por má' que la acosan
Li ignora nonostante la molestino
Cuando otra me habla se pone celosa
Quando un'altra mi parla, diventa gelosa
Era mi reina, ahora e' mi diosa
Era la mia regina, ora è la mia dea
Y hace lucirla' a las demá' como envidiosas
E fa sembrare le altre invidiose
Pelinegra y peligrosa
Bruna e pericolosa
Al seducirla ella se me pone nerviosa
Quando la seduco, si mette nervosa