Outta Road

Martin Mussard

Paroles Traduction

Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on

Babylon a try to send me outta the game
They got fear of the people that's all the shame
Watch me now
From birth man a learn how to run itself
Me go a ride it over there
Should get outta me road
No bother the lion when he make him stroll
Me want live my life, me ago make it broad
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option

(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
Outta road, outta road, outta road
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
Mi nah ina them chat mister Babylon

Riding pon the highway, everything fine
Last night was a big show, we go do it one more time
Me a the lyrical driver, watch your line
Me breda faya pon the wheel real rider
From far in the mountain thing shot
Town after town we a do a deep rock
Rude boy get mad and gyal get hot
Hail up the Fat fi get another pull up
We a do a hold-up through your road block

'Cause not other thing we need
Just cool traffic and a piece a weed
Real highgrade pon we knees
Open up the cool breeze
Peter frontside rolling up the next tree
(Outta road) nice life with a nice chat
Yes I know that you know that
Selecta run this track
If you want a nice time

(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
Outta road, outta road, outta road
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
Mi nah ina them chat mister Babylon

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting

You, I let you know
That everyone have to grow
Like the rivers have to flow
So, now that you know
If you don't let me go
Say the wind gonna blow

A bomb gonna blow you
My song will blow you
A bomb gonna blow you
That bomb will blow you
Our song gonna blow you
This bomb will blow you
Our bomb gonna blow you

(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
Outta road, outta road, outta road
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
Mi nah ina them plan mister Babylon

Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ouais ! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Je continue d’avancer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Je continue de bouger
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Je continue d’avancer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on
Je continue
Babylon a try to send me outta the game
Babylone a essayé de me mettre hors-jeu
They got fear of the people that's all the shame
Ils ont peur du peuple, honte sur eux
Watch me now
Regardez-moi maintenant
From birth man a learn how to run itself
Dès la naissance, l'homme apprend à se gérer
Me go a ride it over there
Moi voie est dans cette direction
Should get outta me road
Je devrais changer de chemin
No bother the lion when he make him stroll
Ne déranger pas le lion lorsqu’il déambule
Me want live my life, me ago make it broad
Je veux vivre ma vie, je veux élargir mon horizon
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Pour ne pas tomber dans le piège, je prends la meilleure option
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Changer de chemin) N’attends pas l’homme que je suis car je vais
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Changer de chemin) Devenir l’homme que je suis vraiment
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne suis pas d'accord avec eux
Outta road, outta road, outta road
Changer de chemin, changer de chemin, changer de chemin
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Changer de chemin) Babylone est tombée quand je me suis réveillé
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Changer de chemin) Plus vrai que nature, un homme libre
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne fais pas partie de tes plans
Mi nah ina them chat mister Babylon
Je ne veux pas en entendre parler, monsieur Babylone
Riding pon the highway, everything fine
Sur l'autoroute, tout va bien
Last night was a big show, we go do it one more time
La nuit dernière c’était un super spectacle, on va remettre ça
Me a the lyrical driver, watch your line
Je suis le leader par mes paroles, surveille tes manières
Me breda faya pon the wheel real rider
Mon frère, on crame la route, vrais pilotes
From far in the mountain thing shot
De loin dans la montagne, c’est un tir délite
Town after town we a do a deep rock
Ville après ville, on remue en profondeur
Rude boy get mad and gyal get hot
Le mecs deviennent fous et les filles torrides
Hail up the Fat fi get another pull up
Acclamez Fat pour qu’il monte le son
We a do a hold-up through your road block
On passera en force à travers votre barrage routier
'Cause not other thing we need
Parce que nous n'avons besoin de rien d’autre
Just cool traffic and a piece a weed
Juste un trafic cool et un peu d'herbe
Real highgrade pon we knees
De la beuh de compet’ jusqu’aux genoux
Open up the cool breeze
Envoie la bonne brise
Peter frontside rolling up the next tree
À l’avant Peter roule un autre joint
(Outta road) nice life with a nice chat
(Changer de chemin) une vie cool et un discours agréable
Yes I know that you know that
Oui, tu sais ça par cœur
Selecta run this track
DJ fais tourner cette piste
If you want a nice time
Si tu veux qu’on s’éclate
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Changer de chemin) N’attends pas l’homme que je suis car je vais
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Changer de chemin) Devenir l’homme que je suis vraiment
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne suis pas d'accord avec eux
Outta road, outta road, outta road
Changer de chemin, changer de chemin, changer de chemin
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Changer de chemin) Babylone est tombée quand je me suis réveillé
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Changer de chemin) Plus vrai que nature, un homme libre
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne fais pas partie de tes plans
Mi nah ina them chat mister Babylon
Je ne veux pas en entendre parler, monsieur Babylone
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Nous continuons à avancer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
Car nous avons skanké
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
On continue de bouger
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting
Et nous continuons à nous battre
You, I let you know
Toi, je te le dis
That everyone have to grow
Que tout le monde doit grandir
Like the rivers have to flow
Comme les rivières doivent couler
So, now that you know
Donc, maintenant que tu sais
If you don't let me go
Si tu ne me laisses pas partir
Say the wind gonna blow
Dis le vent va souffler
A bomb gonna blow you
Une bombe va te faire exploser
My song will blow you
Ma chanson va te souffler
A bomb gonna blow you
Une bombe va te faire exploser
That bomb will blow you
Cette bombe va te faire exploser
Our song gonna blow you
Notre chanson va te faire exploser
This bomb will blow you
Cette bombe va te faire exploser
Our bomb gonna blow you
Notre bombe va te faire exploser
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Changer de chemin) N’attends pas l’homme que je suis car je vais
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Changer de chemin) Devenir l’homme que je suis vraiment
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne suis pas d'accord avec eux
Outta road, outta road, outta road
Changer de chemin, changer de chemin, changer de chemin
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Changer de chemin) Babylone est tombée quand je me suis réveillé
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Changer de chemin) Plus vrai que nature, un homme libre
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Changer de chemin) Je ne suis pas d'accord avec ça, je ne fais pas partie de tes plans
Mi nah ina them plan mister Babylon
Je ne veux pas en entendre parler, monsieur Babylone
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Eu continuo no balanço
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Eu continuo dançando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Eu continuo no balanço
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on
Eu continuo
Babylon a try to send me outta the game
Babylon tenta me tirar do jogo
They got fear of the people that's all the shame
Eles têm medo das pessoas o que é uma vergonha
Watch me now
Me Observe
From birth man a learn how to run itself
Desde o nascimento, o homem aprende a correr por si mesmo
Me go a ride it over there
Eu vou dar uma volta por aí
Should get outta me road
Devo sair da minha rota
No bother the lion when he make him stroll
Sem incomodar o leão enquanto ele passeia
Me want live my life, me ago make it broad
Eu quero viver minha vida, viver intensamente
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Então eu não vou cair em qualquer uma, vou escolher a melhor opção
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fora da rota) fica de boa cara, eu estou de partida
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fora da rota) desapegar de tudo, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fora da rota) não estou por dentro das conversas
Outta road, outta road, outta road
Fora da rota , fora da rota, fora da rota
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fora da rota) Babylon estará fadado quando eu partir
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fora da rota) desapegar de tudo, cara, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fora da rota) não tenho nenhum plano
Mi nah ina them chat mister Babylon
Não estou na sua conversa senhor Babylon
Riding pon the highway, everything fine
conduzindo pela rodovia, tudo vai bem
Last night was a big show, we go do it one more time
A noite passada foi um grande show, vamos fazer isso mais uma vez
Me a the lyrical driver, watch your line
Eu, sou o motorista lírico, observe minhas palavras
Me breda faya pon the wheel real rider
Eu sou firmeza, um verdadeiro piloto no volante
From far in the mountain thing shot
De longe nas montanhas vou como bala
Town after town we a do a deep rock
Cidade após cidade, fazemos a diversão
Rude boy get mad and gyal get hot
Caras nervosos só esquentam a cabeça
Hail up the Fat fi get another pull up
Saúdem o gordo Fi chega aí irmão
We a do a hold-up through your road block
Nós vamos até o limite da estrada
'Cause not other thing we need
porque não precisamos de outra coisa
Just cool traffic and a piece a weed
Apenas trânsito tranquilo e um pouco de maconha
Real highgrade pon we knees
Nós ajoelhamos diante da alta qualidade
Open up the cool breeze
Abra a brisa fresca
Peter frontside rolling up the next tree
Peter na frente preparando outro baseado
(Outta road) nice life with a nice chat
(Fora da rota) boa vida com uma boa conversa
Yes I know that you know that
Sim, eu sei que você sabe disso
Selecta run this track
Pegue a pista rápida
If you want a nice time
Se você quer um bom momento
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fora da rota) fica de boa cara, eu estou de partida
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fora da rota) desapegar de tudo, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fora da rota) não estou por dentro das conversas
Outta road, outta road, outta road
Fora da rota , fora da rota, fora da rota
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fora da rota) Babylon estará fadado quando eu partir
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fora da rota) desapegar de tudo, cara, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fora da rota) não tenho nenhum plano
Mi nah ina them chat mister Babylon
Não estou na sua conversa senhor Babylon
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Nós continuamos no balanço
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
porque temos dançando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
Continuamos dançando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting
E nós continuamos batalhando
You, I let you know
Você, eu te digo
That everyone have to grow
Que todos têm que crescer
Like the rivers have to flow
Como os rios têm que fluir
So, now that you know
Então, agora que você sabe
If you don't let me go
Se você não me deixar ir
Say the wind gonna blow
Diga que o vento vai soprar
A bomb gonna blow you
Uma bomba vai explodir você
My song will blow you
Minha canção vai explodir você
A bomb gonna blow you
Uma bomba vai explodir você
That bomb will blow you
Essa bomba vai explodir você
Our song gonna blow you
Nossa canção vai explodir você
This bomb will blow you
Esta bomba vai explodir você
Our bomb gonna blow you
Nossa bomba vai explodir você
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fora da rota) fica de boa cara, eu estou de partida
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fora da rota) desapegar de tudo, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fora da rota) não estou por dentro das conversas
Outta road, outta road, outta road
Fora da rota , fora da rota, fora da rota
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fora da rota) Babylon estará fadado quando eu partir
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fora da rota) desapegar de tudo, cara, eu estou de partida
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fora da rota) não tenho nenhum plano
Mi nah ina them plan mister Babylon
Eu não estou nos seus plano Sr. Babylon
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
¡Sí! Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Me sigo moviendo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Sigo bailando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Me sigo moviendo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on
Sigo
Babylon a try to send me outta the game
Babilonia, intentan sacarme del juego
They got fear of the people that's all the shame
Tienen miedo, qué vergüenza
Watch me now
Mírenme ahora
From birth man a learn how to run itself
Desde que nací, aprendí a cuidarme solo
Me go a ride it over there
Me voy a dar un paseo
Should get outta me road
Deberías apartarte de mi camino
No bother the lion when he make him stroll
No moleste al león cuando está paseando
Me want live my life, me ago make it broad
Quiero vivir mi vida, tener éxito en todos lados
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Así que no me voy a conformar con menos, voy a buscar lo mejor
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(En la carretera) no voy a esperar a nadie, ya me voy
(Outta road) realest out deh man a gwan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hablen
Outta road, outta road, outta road
En la carretera, en la carretera, en la carretera
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(En la carretera) Babilonia va a morir cuando me vaya
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hagan planes
Mi nah ina them chat mister Babylon
Yo no me meto, que ellos hablen, señor Babilonia
Riding pon the highway, everything fine
Conduciendo por la carretera, todo está bien
Last night was a big show, we go do it one more time
Anoche fue un gran espectáculo, hay que hacerlo una vez más
Me a the lyrical driver, watch your line
Yo soy el conductor lírico, quédate en tu carril
Me breda faya pon the wheel real rider
Escupo fuego al volante, soy el mejor
From far in the mountain thing shot
A lo lejos, en la montaña, salimos disparados
Town after town we a do a deep rock
Ciudad tras ciudad, hacemos estragos
Rude boy get mad and gyal get hot
Los chicos malos se enojan y las chicas se calientan
Hail up the Fat fi get another pull up
Pídanle al gordo que ponga de nuevo esta canción
We a do a hold-up through your road block
Llegamos a tu barrio y hacemos estragos
'Cause not other thing we need
Porque no necesitamos nada más
Just cool traffic and a piece a weed
Solo la carretera despejada y un poco de marihuana
Real highgrade pon we knees
Somos los mejores, te ponemos de rodillas
Open up the cool breeze
Que entre la brisa fresca
Peter frontside rolling up the next tree
Peter está al lado mío armando otro porro
(Outta road) nice life with a nice chat
(En la carretera) Viviendo la buena vida con una buena charla
Yes I know that you know that
Sí, sé que sabes
Selecta run this track
Que para pasarla bien
If you want a nice time
Tienes que poner esta canción
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(En la carretera) no voy a esperar a nadie, ya me voy
(Outta road) realest out deh man a gwan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hablen
Outta road, outta road, outta road
En la carretera, en la carretera, en la carretera
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(En la carretera) Babilonia va a morir cuando me vaya
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hagan planes
Mi nah ina them chat mister Babylon
Yo no me meto, que ellos hablen, señor Babilonia
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Seguimos moviéndonos
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
Porque no hemos parado de bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
Seguimos bailamos
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting
Y seguimos luchando
You, I let you know
Quiero que sepas
That everyone have to grow
Que todos tenemos que crecer
Like the rivers have to flow
Al igual que los ríos tienen que fluir
So, now that you know
Así que, ahora que lo sabes
If you don't let me go
Si no me dejas ir
Say the wind gonna blow
El viento va a soplar
A bomb gonna blow you
Una bomba te va a hacer volar en pedazos
My song will blow you
Mi canción te va a impactar
A bomb gonna blow you
Una bomba te va a hacer volar en pedazos
That bomb will blow you
Esa bomba te hará volar en pedazos
Our song gonna blow you
Nuestra canción te va a impactar
This bomb will blow you
Esta bomba te hará volar en pedazos
Our bomb gonna blow you
Nuestra bomba te hará volar en pedazos
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(En la carretera) no voy a esperar a nadie, ya me voy
(Outta road) realest out deh man a gwan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hablen
Outta road, outta road, outta road
En la carretera, en la carretera, en la carretera
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(En la carretera) Babilonia va a morir cuando me vaya
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(En la carretera) soy de las personas más genuinas que existen
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(En la carretera) yo no me meto, que ellos hagan planes
Mi nah ina them plan mister Babylon
Yo no me meto, que ellos hagan planes, señor Babilonia
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ja! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Ich bleibe in Bewegung
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Ich groove weiter
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Ich bleibe in Bewegung
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on
Ich mache weiter
Babylon a try to send me outta the game
Babylon - ein Versuch, mich aus dem Spiel zu werfen
They got fear of the people that's all the shame
Sie haben Angst vor den Menschen, das ist die ganze Schande
Watch me now
Sieh mich jetzt an
From birth man a learn how to run itself
Von Geburt an lernt der Mensch, sich selbst am laufen zu halten
Me go a ride it over there
Ich gehe hin und fahre rüber
Should get outta me road
Sollte von meiner Straße verschwinden
No bother the lion when he make him stroll
Es stört den Löwen nicht, wenn er ihn spazieren lässt
Me want live my life, me ago make it broad
Ich will mein Leben leben, ich habe es großartig gemacht
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Damit ich nicht hineinfalle, greife ich nach der obersten Option
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Auf der Straße) jetzt warte, bis der Mann weiß, was los ist
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Auf der Straße) der Mann versteht, was los ist
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Auf der Straße) ich oder das geile Mädel, das mit mir redet
Outta road, outta road, outta road
Raus auf der Straße, raus auf der Straße, raus auf der Straße
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Auf der Straße) Babylon, tot, wenn ich weitermache
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Auf der Straße) respektiere den Mann und mach weiter
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Auf der Straße) me nah ina dass me nah ina sie plan
Mi nah ina them chat mister Babylon
Mi nah ina them chat mister Babylon
Riding pon the highway, everything fine
Auf der Autobahn unterwegs, alles in Ordnung
Last night was a big show, we go do it one more time
Letzte Nacht war eine große Show, wir werden sie noch einmal machen
Me a the lyrical driver, watch your line
Ich bin der lyrische Fahrer, achte auf deine Zeile
Me breda faya pon the wheel real rider
Me breda faya pon the wheel real rider
From far in the mountain thing shot
Von weit in den Berg geschossenes Ding
Town after town we a do a deep rock
Stadt für Stadt machen wir einen tiefen Felsen
Rude boy get mad and gyal get hot
Der böse Bube wird irre und die Mädels werden heiß
Hail up the Fat fi get another pull up
Grüße den Fetten und zieh dran
We a do a hold-up through your road block
Wir machen einen Überfall durch eure Straßensperre
'Cause not other thing we need
Denn nichts anderes brauchen wir
Just cool traffic and a piece a weed
Nur cooler Verkehr und ein wenig Unkraut
Real highgrade pon we knees
Echte Hochwertigkeit auf den Knien
Open up the cool breeze
Bereit für die kühle Brise
Peter frontside rolling up the next tree
Peter rollt frontal den nächsten Baum hoch
(Outta road) nice life with a nice chat
(Auf der Straße) Schönes Leben mit einem netten Gespräch
Yes I know that you know that
Ja, ich weiß, dass du das weißt
Selecta run this track
Selecta fuhr auf dieser Strecke
If you want a nice time
Wenn du eine schöne Zeit haben willst
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Auf der Straße) jetzt warte, bis der Mann weiß, was los ist
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Auf der Straße) der Mann versteht, was los ist
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Auf der Straße) ich oder das geile Mädel, das mit mir redet
Outta road, outta road, outta road
Auf der Straße, auf der Straße, auf der Straße
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Auf der Straße) Babylon, tot, wenn ich weitermache
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Auf der Straße) respektiere den Mann und mach weiter
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Auf der Straße) me nah ina dass me nah ina sie plan
Mi nah ina them chat mister Babylon
Mi nah ina them chat mister Babylon
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Wir bleiben in Bewegung
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
Denn wir haben geskankt
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
Wir grooven weiter
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting
Und wir kämpfen weiter
You, I let you know
Du, ich lasse dich wissen
That everyone have to grow
Dass jeder wachsen muss
Like the rivers have to flow
Wie die Flüsse fließen müssen
So, now that you know
So, jetzt, wo du es weißt
If you don't let me go
Wenn du mich nicht gehen lässt
Say the wind gonna blow
Sag, dass der Wind wehen wird
A bomb gonna blow you
Eine Bombe wird dich in die Luft jagen
My song will blow you
Mein Lied wird dich umhauen
A bomb gonna blow you
Eine Bombe wird dich in die Luft jagen
That bomb will blow you
Diese Bombe wird dich in die Luft jagen
Our song gonna blow you
Unser Lied wird dich umhauen
This bomb will blow you
Diese Bombe wird dich in die Luft jagen
Our bomb gonna blow you
Unsere Bombe wird dich in die Luft jagen
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Auf der Straße) jetzt warte, bis der Mann weiß, was los ist
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Auf der Straße) der Mann versteht, was los ist
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Auf der Straße) ich oder das geile Mädel, das mit mir redet
Outta road, outta road, outta road
Auf der Straße, auf der Straße, auf der Straße
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Auf der Straße) Babylon, tot, wenn ich weitermache
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Auf der Straße) respektiere den Mann und mach weiter
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Auf der Straße) me nah ina dass me nah ina sie plan
Mi nah ina them plan mister Babylon
Ich bin nicht in diesen Plan eingeweiht, Mister Babylon
Yeah! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì! Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Continuo a muovermi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on grooving
Continuo a ballare
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on moving
Continuo a muovermi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I keep on
Continuo a
Babylon a try to send me outta the game
Babilonia cerca di mandarmi fuori dal gioco
They got fear of the people that's all the shame
Hanno paura della gente, è tutto uno scandalo
Watch me now
Guardami ora
From birth man a learn how to run itself
Dalla nascita l'uomo impara a correre da solo
Me go a ride it over there
Vado a cavalcarlo là
Should get outta me road
Dovresti uscire dalla mia strada
No bother the lion when he make him stroll
Non disturbare il leone quando fa la sua passeggiata
Me want live my life, me ago make it broad
Voglio vivere la mia vita, la farò larga
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Quindi non cadrò in quella, prenderò l'opzione migliore
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fuori strada) non aspetto l'uomo perché sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quelle chiacchiere
Outta road, outta road, outta road
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fuori strada) Babilonia è morta quando sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quei piani
Mi nah ina them chat mister Babylon
Non sono in quelle chiacchiere signor Babilonia
Riding pon the highway, everything fine
Guidando sull'autostrada, tutto va bene
Last night was a big show, we go do it one more time
La scorsa notte è stato un grande spettacolo, lo faremo un'altra volta
Me a the lyrical driver, watch your line
Sono il guidatore lirico, guarda la tua linea
Me breda faya pon the wheel real rider
Il mio fratello faya al volante, vero guidatore
From far in the mountain thing shot
Da lontano in montagna la cosa è sparata
Town after town we a do a deep rock
Città dopo città stiamo facendo un profondo rock
Rude boy get mad and gyal get hot
Il rude boy si arrabbia e la ragazza si scalda
Hail up the Fat fi get another pull up
Saluta il grasso per avere un altro tiro
We a do a hold-up through your road block
Stiamo facendo un blocco stradale attraverso il tuo blocco stradale
'Cause not other thing we need
Perché non abbiamo bisogno di altro
Just cool traffic and a piece a weed
Solo traffico tranquillo e un pezzo di erba
Real highgrade pon we knees
Vera erba di alta qualità sulle nostre ginocchia
Open up the cool breeze
Apri la fresca brezza
Peter frontside rolling up the next tree
Peter frontside sta arrotolando il prossimo albero
(Outta road) nice life with a nice chat
(Fuori strada) bella vita con una bella chiacchierata
Yes I know that you know that
Sì, so che lo sai
Selecta run this track
Selecta esegui questa traccia
If you want a nice time
Se vuoi un bel momento
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fuori strada) non aspetto l'uomo perché sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quelle chiacchiere
Outta road, outta road, outta road
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fuori strada) Babilonia è morta quando sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quei piani
Mi nah ina them chat mister Babylon
Non sono in quei piani signor Babilonia
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on moving
Continuiamo a muoverci
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause we been skanking
Perché stiamo ballando
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We keep on grooving
Continuiamo a ballare
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And we keep fighting
E continuiamo a lottare
You, I let you know
Tu, ti faccio sapere
That everyone have to grow
Che tutti devono crescere
Like the rivers have to flow
Come i fiumi devono scorrere
So, now that you know
Quindi, ora che lo sai
If you don't let me go
Se non mi lasci andare
Say the wind gonna blow
Dici che il vento soffierà
A bomb gonna blow you
Una bomba ti farà saltare in aria
My song will blow you
La mia canzone ti farà saltare in aria
A bomb gonna blow you
Una bomba ti farà saltare in aria
That bomb will blow you
Quella bomba ti farà saltare in aria
Our song gonna blow you
La nostra canzone ti farà saltare in aria
This bomb will blow you
Questa bomba ti farà saltare in aria
Our bomb gonna blow you
La nostra bomba ti farà saltare in aria
(Outta road) nah wait fi the man 'cause me a gwan
(Fuori strada) non aspetto l'uomo perché sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them chat
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quelle chiacchiere
Outta road, outta road, outta road
Fuori strada, fuori strada, fuori strada
(Outta road) Babylon a dead when me a gwaan
(Fuori strada) Babilonia è morta quando sto andando
(Outta road) realest out deh man a gwaan
(Fuori strada) il più vero là fuori sta andando
(Outta road) me nah ina that me nah ina them plan
(Fuori strada) non sono in quello, non sono in quei piani
Mi nah ina them plan mister Babylon
Non sono in quei piani signor Babilonia

Curiosités sur la chanson Outta Road de Naâman

Sur quels albums la chanson “Outta Road” a-t-elle été lancée par Naâman?
Naâman a lancé la chanson sur les albums “Rays Of Resistance” en 2015 et “A Live Story” en 2019.
Qui a composé la chanson “Outta Road” de Naâman?
La chanson “Outta Road” de Naâman a été composée par Martin Mussard.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Naâman

Autres artistes de Reggae music