Meu Corpo Quer Você
Ronaldo Jorge da Silva
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
É o cheiro do perfume
O seu jeito, seus costumes
Que já me enfeitiçou
Apaixonado estou
O seu modo, seus mistérios
O seu beijo como eu quero
Que já me enfeitiçou
Apaixonada estou
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
É o meu estilo
A minha cara
Eu te espero
Não nego nada
Eu não consigo
Viver longe de você
É o meu estilo
A minha cara
Eu te espero
Não nego nada
Eu não consigo
Viver longe de você
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
Mas se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu corpo quer você
Cada vez quero mais
E se você não vem
Meu mundo se desfaz
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
É o cheiro do perfume
C'est l'odeur du parfum
O seu jeito, seus costumes
Ta façon, tes habitudes
Que já me enfeitiçou
Qui m'ont déjà ensorcelé
Apaixonado estou
Je suis amoureux
O seu modo, seus mistérios
Ta manière, tes mystères
O seu beijo como eu quero
Ton baiser comme je le veux
Que já me enfeitiçou
Qui m'ont déjà ensorcelé
Apaixonada estou
Je suis amoureuse
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
É o meu estilo
C'est mon style
A minha cara
Mon visage
Eu te espero
Je t'attends
Não nego nada
Je ne nie rien
Eu não consigo
Je ne peux pas
Viver longe de você
Vivre loin de toi
É o meu estilo
C'est mon style
A minha cara
Mon visage
Eu te espero
Je t'attends
Não nego nada
Je ne nie rien
Eu não consigo
Je ne peux pas
Viver longe de você
Vivre loin de toi
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
Mas se você não vem
Mais si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu corpo quer você
Mon corps te désire
Cada vez quero mais
Chaque fois je te veux plus
E se você não vem
Et si tu ne viens pas
Meu mundo se desfaz
Mon monde se défait
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Mon monde se défait oh oh oh oh
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
É o cheiro do perfume
It's the smell of the perfume
O seu jeito, seus costumes
Your way, your customs
Que já me enfeitiçou
That has already bewitched me
Apaixonado estou
I am in love
O seu modo, seus mistérios
Your manner, your mysteries
O seu beijo como eu quero
Your kiss how I want it
Que já me enfeitiçou
That has already bewitched me
Apaixonada estou
I am in love
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
É o meu estilo
It's my style
A minha cara
My face
Eu te espero
I wait for you
Não nego nada
I deny nothing
Eu não consigo
I can't
Viver longe de você
Live far from you
É o meu estilo
It's my style
A minha cara
My face
Eu te espero
I wait for you
Não nego nada
I deny nothing
Eu não consigo
I can't
Viver longe de você
Live far from you
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
Mas se você não vem
But if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu corpo quer você
My body wants you
Cada vez quero mais
Each time I want more
E se você não vem
And if you don't come
Meu mundo se desfaz
My world falls apart
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
My world falls apart oh oh oh oh
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
É o cheiro do perfume
Es el aroma de tu perfume
O seu jeito, seus costumes
Tu forma de ser, tus costumbres
Que já me enfeitiçou
Que ya me han hechizado
Apaixonado estou
Estoy enamorado
O seu modo, seus mistérios
Tu manera, tus misterios
O seu beijo como eu quero
Tu beso, cómo lo deseo
Que já me enfeitiçou
Que ya me han hechizado
Apaixonada estou
Estoy enamorada
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
É o meu estilo
Es mi estilo
A minha cara
Mi cara
Eu te espero
Te espero
Não nego nada
No niego nada
Eu não consigo
No puedo
Viver longe de você
Vivir lejos de ti
É o meu estilo
Es mi estilo
A minha cara
Mi cara
Eu te espero
Te espero
Não nego nada
No niego nada
Eu não consigo
No puedo
Viver longe de você
Vivir lejos de ti
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
Mas se você não vem
Pero si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu corpo quer você
Mi cuerpo te desea
Cada vez quero mais
Cada vez te quiero más
E se você não vem
Y si tú no vienes
Meu mundo se desfaz
Mi mundo se deshace
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Mi mundo se deshace oh oh oh oh
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
É o cheiro do perfume
Es ist der Duft des Parfums
O seu jeito, seus costumes
Deine Art, deine Gewohnheiten
Que já me enfeitiçou
Die mich bereits verzaubert haben
Apaixonado estou
Ich bin verliebt
O seu modo, seus mistérios
Deine Art, deine Geheimnisse
O seu beijo como eu quero
Dein Kuss, wie ich ihn will
Que já me enfeitiçou
Die mich bereits verzaubert haben
Apaixonada estou
Ich bin verliebt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
É o meu estilo
Es ist mein Stil
A minha cara
Mein Gesicht
Eu te espero
Ich warte auf dich
Não nego nada
Ich leugne nichts
Eu não consigo
Ich kann nicht
Viver longe de você
Ohne dich leben
É o meu estilo
Es ist mein Stil
A minha cara
Mein Gesicht
Eu te espero
Ich warte auf dich
Não nego nada
Ich leugne nichts
Eu não consigo
Ich kann nicht
Viver longe de você
Ohne dich leben
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
Mas se você não vem
Aber wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu corpo quer você
Mein Körper will dich
Cada vez quero mais
Jedes Mal will ich mehr
E se você não vem
Und wenn du nicht kommst
Meu mundo se desfaz
Zerfällt meine Welt
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Meine Welt zerfällt oh oh oh oh
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
É o cheiro do perfume
È l'odore del profumo
O seu jeito, seus costumes
Il tuo modo, le tue abitudini
Que já me enfeitiçou
Che mi hanno già stregato
Apaixonado estou
Sono innamorato
O seu modo, seus mistérios
Il tuo modo, i tuoi misteri
O seu beijo como eu quero
Il tuo bacio come lo voglio
Que já me enfeitiçou
Che mi hanno già stregato
Apaixonada estou
Sono innamorata
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
É o meu estilo
È il mio stile
A minha cara
La mia faccia
Eu te espero
Ti aspetto
Não nego nada
Non nego nulla
Eu não consigo
Non riesco
Viver longe de você
A vivere lontano da te
É o meu estilo
È il mio stile
A minha cara
La mia faccia
Eu te espero
Ti aspetto
Não nego nada
Non nego nulla
Eu não consigo
Non riesco
Viver longe de você
A vivere lontano da te
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
Mas se você não vem
Ma se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu corpo quer você
Il mio corpo ti vuole
Cada vez quero mais
Ogni volta ne voglio di più
E se você não vem
E se tu non vieni
Meu mundo se desfaz
Il mio mondo si disfa
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Il mio mondo si disfa oh oh oh oh
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
É o cheiro do perfume
Ini adalah aroma parfummu
O seu jeito, seus costumes
Caramu, kebiasaanmu
Que já me enfeitiçou
Yang telah mempesonaku
Apaixonado estou
Aku jatuh cinta
O seu modo, seus mistérios
Caranya, misterinya
O seu beijo como eu quero
Ciumanmu yang aku inginkan
Que já me enfeitiçou
Yang telah mempesonaku
Apaixonada estou
Aku jatuh cinta
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
É o meu estilo
Ini adalah gayaku
A minha cara
Wajahku
Eu te espero
Aku menunggumu
Não nego nada
Tidak menyangkal apa pun
Eu não consigo
Aku tidak bisa
Viver longe de você
Hidup jauh dari kamu
É o meu estilo
Ini adalah gayaku
A minha cara
Wajahku
Eu te espero
Aku menunggumu
Não nego nada
Tidak menyangkal apa pun
Eu não consigo
Aku tidak bisa
Viver longe de você
Hidup jauh dari kamu
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
Mas se você não vem
Tapi jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu corpo quer você
Tubuhku menginginkanmu
Cada vez quero mais
Setiap kali aku menginginkan lebih
E se você não vem
Dan jika kamu tidak datang
Meu mundo se desfaz
Dunia ku hancur
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
Dunia ku hancur oh oh oh oh
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
É o cheiro do perfume
นี่คือกลิ่นอายของน้ำหอม
O seu jeito, seus costumes
วิธีการของคุณ, ประเพณีของคุณ
Que já me enfeitiçou
ที่ทำให้ฉันถูกสะกด
Apaixonado estou
ฉันตกหลุมรัก
O seu modo, seus mistérios
วิธีการของคุณ, ความลึกลับของคุณ
O seu beijo como eu quero
จูบของคุณที่ฉันต้องการ
Que já me enfeitiçou
ที่ทำให้ฉันถูกสะกด
Apaixonada estou
ฉันตกหลุมรัก
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
É o meu estilo
นี่คือสไตล์ของฉัน
A minha cara
หน้าตาของฉัน
Eu te espero
ฉันรอคุณ
Não nego nada
ฉันไม่ปฏิเสธอะไร
Eu não consigo
ฉันไม่สามารถ
Viver longe de você
อยู่ห่างจากคุณ
É o meu estilo
นี่คือสไตล์ของฉัน
A minha cara
หน้าตาของฉัน
Eu te espero
ฉันรอคุณ
Não nego nada
ฉันไม่ปฏิเสธอะไร
Eu não consigo
ฉันไม่สามารถ
Viver longe de você
อยู่ห่างจากคุณ
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
Mas se você não vem
แต่ถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu corpo quer você
ร่างกายของฉันต้องการคุณ
Cada vez quero mais
ฉันต้องการคุณมากขึ้นทุกครั้ง
E se você não vem
และถ้าคุณไม่มา
Meu mundo se desfaz
โลกของฉันก็พังทลาย
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
โลกของฉันก็พังทลาย โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
É o cheiro do perfume
那是香水的气味
O seu jeito, seus costumes
你的方式，你的习惯
Que já me enfeitiçou
已经迷住了我
Apaixonado estou
我已经爱上你
O seu modo, seus mistérios
你的方式，你的秘密
O seu beijo como eu quero
你的吻，我多么渴望
Que já me enfeitiçou
已经迷住了我
Apaixonada estou
我已经爱上你
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
É o meu estilo
这是我的风格
A minha cara
这是我的面孔
Eu te espero
我在等你
Não nego nada
我不否认任何事
Eu não consigo
我不能
Viver longe de você
离你远去
É o meu estilo
这是我的风格
A minha cara
这是我的面孔
Eu te espero
我在等你
Não nego nada
我不否认任何事
Eu não consigo
我不能
Viver longe de você
离你远去
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
Mas se você não vem
但是如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu corpo quer você
我的身体想要你
Cada vez quero mais
每次我都想要更多
E se você não vem
如果你不来
Meu mundo se desfaz
我的世界就会崩溃
Meu mundo se desfaz oh oh oh oh
我的世界就会崩溃 哦哦哦哦