Another Lifetime
Ajay Bhattacharyya, Daniel James Traynor, Neo Jessica Joshua
I hope you find your way
Sorry we couldn't make it
Still, I miss you anyway, yeah
I just grew and couldn't break it
How I wish perfect was enough
For my own heart
Sometimes I swear it was enough
For my own heart
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you
I know how to make mistakes
Wasn't grown enough to fake them
Everybody makes mistakes
Do we live and learn to brave them?
How I wish I was good enough
For our own heart
Don't ever think you weren't enough
For our own heart
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you
I swear I won't run
Won't run from you, I swear about it
I swear I won't run
In our other life, I'll keep us bounded
Oh no, I swear I won't run
Won't run from you, I swear about it
Oh, I swear I won't run, run
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you
I hope you find your way
J'espère que tu trouveras ton chemin
Sorry we couldn't make it
Désolé que nous n'ayons pas pu y arriver
Still, I miss you anyway, yeah
Pourtant, tu me manques quand même, ouais
I just grew and couldn't break it
Je viens de grandir et je n'ai pas pu le briser
How I wish perfect was enough
Comme j'aimerais que la perfection soit suffisante
For my own heart
Pour mon propre cœur
Sometimes I swear it was enough
Parfois, je jure que c'était suffisant
For my own heart
Pour mon propre cœur
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Rencontrez-nous dans une autre vie (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Car là, je resterai, ma chérie
I swear I won't run from you
Je jure que je ne fuirai pas de toi
I know how to make mistakes
Je sais comment faire des erreurs
Wasn't grown enough to fake them
N'était pas assez grand pour les feindre
Everybody makes mistakes
Tout le monde fait des erreurs
Do we live and learn to brave them?
Vivons-nous et apprenons à les affronter?
How I wish I was good enough
Comme j'aimerais être assez bon
For our own heart
Pour notre propre cœur
Don't ever think you weren't enough
Ne pense jamais que tu n'étais pas assez
For our own heart
Pour notre propre cœur
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Rencontrez-nous dans une autre vie (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Car là, je resterai, ma chérie
I swear I won't run from you
Je jure que je ne fuirai pas de toi
I swear I won't run
Je jure que je ne fuirai pas
Won't run from you, I swear about it
Ne fuirai pas de toi, je le jure
I swear I won't run
Je jure que je ne fuirai pas
In our other life, I'll keep us bounded
Dans notre autre vie, je nous garderai liés
Oh no, I swear I won't run
Oh non, je jure que je ne fuirai pas
Won't run from you, I swear about it
Ne fuirai pas de toi, je le jure
Oh, I swear I won't run, run
Oh, je jure que je ne fuirai pas, je ne fuirai pas
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Rencontre-moi dans une autre vie (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (oh)
'Cause there I will stay, my darling
Car là, je resterai, ma chérie
I swear I won't run from you
Je jure que je ne fuirai pas de toi
I hope you find your way
Espero que você encontre seu caminho
Sorry we couldn't make it
Desculpe que não conseguimos
Still, I miss you anyway, yeah
Ainda assim, sinto sua falta de qualquer maneira, sim
I just grew and couldn't break it
Eu apenas cresci e não consegui alcançá-lo
How I wish perfect was enough
Como eu gostaria que perfeito fosse o suficiente
For my own heart
Para o meu próprio coração
Sometimes I swear it was enough
Às vezes eu juro que foi o suficiente
For my own heart
Para o meu coração
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Acho que vou esperar outra vida, oh (uh, uh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Nos encontre em outra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Acho que vou esperar outra vida (uh, uh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque lá eu vou ficar, minha querida
I swear I won't run from you
Eu juro que não vou fugir de você
I know how to make mistakes
Eu sei errar
Wasn't grown enough to fake them
Não era crescido o suficiente para fingir
Everybody makes mistakes
Todos cometem erros
Do we live and learn to brave them?
Vivemos e aprendemos a enfrentá-los?
How I wish I was good enough
Como eu gostaria de ter sido bom o suficiente
For our own heart
Para o nosso próprio coração
Don't ever think you weren't enough
Nunca pense que você não foi o suficiente
For our own heart
Para o nosso próprio coração
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Acho que vou esperar outra vida, oh (uh, uh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Nos encontre em outra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Acho que vou esperar outra vida (uh, uh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque lá eu vou ficar, minha querida
I swear I won't run from you
Eu juro que não vou fugir de você
I swear I won't run
Eu juro que não vou correr
Won't run from you, I swear about it
Não vou fugir de você, eu juro
I swear I won't run
Eu juro que não vou correr
In our other life, I'll keep us bounded
Em nossa outra vida, eu vou nos deixar amarrados
Oh no, I swear I won't run
Oh não, eu juro que não vou correr
Won't run from you, I swear about it
Não vou fugir de você, eu juro
Oh, I swear I won't run, run
Oh, eu juro que não vou correr, correr
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Acho que vou esperar outra vida, oh (uh, uh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Nos encontre em outra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
Acho que vou esperar outra vida (oh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque lá eu vou ficar, minha querida
I swear I won't run from you
Eu juro que não vou fugir de você
I hope you find your way
Espero que encuentres tu camino
Sorry we couldn't make it
Perdón que no lo logramos
Still, I miss you anyway, yeah
Todavía, te extraño igual, sí
I just grew and couldn't break it
Crecí y no pude romperlo
How I wish perfect was enough
Como desearía que perfecto fuera suficiente
For my own heart
Para mi propio corazón
Sometimes I swear it was enough
A veces juro que era suficiente
For my own heart
Para mi propio corazón
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Entiendo que esperaré otra vida, oh (uh, uh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Encontrarnos en otra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Entiendo que esperaré otra vida (uh, uh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque allí me quedaré, mi cariño
I swear I won't run from you
Juro que no huiré de ti
I know how to make mistakes
Sé cómo cometer errores
Wasn't grown enough to fake them
No era lo suficientemente grande para fingirlos
Everybody makes mistakes
Todo el mundo comete errores
Do we live and learn to brave them?
¿Vivimos y aprendemos a serles valiente?
How I wish I was good enough
Como quisiera ser lo suficientemente bueno
For our own heart
Para nuestro propio corazón
Don't ever think you weren't enough
Nunca pienses que no fuiste suficiente
For our own heart
Para nuestro propio corazón
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Entiendo que esperaré otra vida, oh (uh, uh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Encontrarnos en otra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Entiendo que esperaré otra vida (uh, uh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque allí me quedaré, mi cariño
I swear I won't run from you
Juro que no huiré de ti
I swear I won't run
Juro que no huiré
Won't run from you, I swear about it
No huiré de ti, lo juro
I swear I won't run
Juro que no huiré
In our other life, I'll keep us bounded
En nuestra otra vida, nos mantendré enlazados
Oh no, I swear I won't run
Oh no, juro que no huiré
Won't run from you, I swear about it
No huiré de ti, lo juro
Oh, I swear I won't run, run
Oh, juro que no huiré, huiré
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Entiendo que esperaré otra vida, oh (uh, uh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Encontrarnos en otra vida (uh, uh, uh-uh-uh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
Entiendo que esperaré otra vida (oh)
'Cause there I will stay, my darling
Porque allí me quedaré, mi cariño
I swear I won't run from you
Juro que no huiré de ti
I hope you find your way
Ich hoffe, du findest deinen Weg
Sorry we couldn't make it
Es tut mir leid, dass wir es nicht geschafft haben
Still, I miss you anyway, yeah
Trotzdem vermisse ich dich sowieso, ja
I just grew and couldn't break it
Ich bin einfach gewachsen und konnte es nicht brechen
How I wish perfect was enough
Wie ich mir wünschte, perfekt wäre genug
For my own heart
Für mein eigenes Herz
Sometimes I swear it was enough
Manchmal schwöre ich, es war genug
For my own heart
Für mein eigenes Herz
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Triff uns in einem anderen Leben (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Denn dort werde ich bleiben, mein Schatz
I swear I won't run from you
Ich schwöre, ich werde nicht vor dir weglaufen
I know how to make mistakes
Ich weiß, wie man Fehler macht
Wasn't grown enough to fake them
War nicht erwachsen genug, um sie zu fälschen
Everybody makes mistakes
Jeder macht Fehler
Do we live and learn to brave them?
Leben und lernen wir, sie zu ertragen?
How I wish I was good enough
Wie ich mir wünschte, ich wäre gut genug
For our own heart
Für unser eigenes Herz
Don't ever think you weren't enough
Denke niemals, du wärst nicht genug
For our own heart
Für unser eigenes Herz
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Triff uns in einem anderen Leben (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Denn dort werde ich bleiben, mein Schatz
I swear I won't run from you
Ich schwöre, ich werde nicht vor dir weglaufen
I swear I won't run
Ich schwöre, ich werde nicht weglaufen
Won't run from you, I swear about it
Werde nicht vor dir weglaufen, ich schwöre es
I swear I won't run
Ich schwöre, ich werde nicht weglaufen
In our other life, I'll keep us bounded
In unserem anderen Leben werde ich uns verbunden halten
Oh no, I swear I won't run
Oh nein, ich schwöre, ich werde nicht weglaufen
Won't run from you, I swear about it
Werde nicht vor dir weglaufen, ich schwöre es
Oh, I swear I won't run, run
Oh, ich schwöre, ich werde nicht weglaufen, laufen
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten (ooh, ooh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Triff mich in einem anderen Leben (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
Ich denke, ich werde ein weiteres Leben lang warten (oh)
'Cause there I will stay, my darling
Denn dort werde ich bleiben, mein Schatz
I swear I won't run from you
Ich schwöre, ich werde nicht vor dir weglaufen
I hope you find your way
Spero che tu trovi la tua strada
Sorry we couldn't make it
Mi dispiace che non ce l'abbiamo fatta
Still, I miss you anyway, yeah
Comunque, mi manchi lo stesso, sì
I just grew and couldn't break it
Sono solo cresciuto e non potevo romperlo
How I wish perfect was enough
Come vorrei che la perfezione fosse sufficiente
For my own heart
Per il mio cuore
Sometimes I swear it was enough
A volte giuro che era abbastanza
For my own heart
Per il mio cuore
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Immagino che aspetterò un'altra vita, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Incontriamoci in un'altra vita (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Immagino che aspetterò un'altra vita (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Perché lì rimarrò, mia cara
I swear I won't run from you
Giuro che non scapperò da te
I know how to make mistakes
So come fare errori
Wasn't grown enough to fake them
Non ero abbastanza cresciuto per fingere
Everybody makes mistakes
Tutti fanno errori
Do we live and learn to brave them?
Viviamo e impariamo a affrontarli?
How I wish I was good enough
Come vorrei essere abbastanza bravo
For our own heart
Per il nostro cuore
Don't ever think you weren't enough
Non pensare mai di non essere stato abbastanza
For our own heart
Per il nostro cuore
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Immagino che aspetterò un'altra vita, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Incontriamoci in un'altra vita (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Immagino che aspetterò un'altra vita (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
Perché lì rimarrò, mia cara
I swear I won't run from you
Giuro che non scapperò da te
I swear I won't run
Giuro che non scapperò
Won't run from you, I swear about it
Non scapperò da te, lo giuro
I swear I won't run
Giuro che non scapperò
In our other life, I'll keep us bounded
Nella nostra altra vita, ci terrò uniti
Oh no, I swear I won't run
Oh no, giuro che non scapperò
Won't run from you, I swear about it
Non scapperò da te, lo giuro
Oh, I swear I won't run, run
Oh, giuro che non scapperò, scapperò
Guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
Immagino che aspetterò un'altra vita (ooh, ooh)
Meet me in another lifetime (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Incontrami in un'altra vita (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (oh)
Immagino che aspetterò un'altra vita (oh)
'Cause there I will stay, my darling
Perché lì rimarrò, mia cara
I swear I won't run from you
Giuro che non scapperò da te