All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
Donald Yetter Gardner
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you, Merry Christmas
It seems so long since I could say
Sister Susie, sitting on a thistle?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
If I could only whistle
All I want for Christmas is my two front teeth
My two front teeth, my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you, Merry Christmas
All I want for Christmas is my two front teeth
Two front teeth, two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you, Merry Christmas
It seems so long since I could say
Sister Susie, sitting on a thistle?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
If I could only whistle
All I want for Christmas is my two front teeth
Two front teeth, two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you, Merry Christmas
It seems so long since I could say
Sister Susie, sitting on a thistle?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
If I could only whistle
All I want for Christmas is my two front teeth
Two front teeth, my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you, Merry Christmas
All I want for Christmas is my two front teeth
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
My two front teeth, my two front teeth
Mes deux dents de devant, mes deux dents de devant
Gee, if I could only have my two front teeth
Oh, si seulement je pouvais avoir mes deux dents de devant
Then I could wish you, Merry Christmas
Alors je pourrais te souhaiter, Joyeux Noël
It seems so long since I could say
Cela semble si longtemps depuis que je pouvais dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sœur Susie, assise sur un chardon?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Oh la la, comme je serais heureux
If I could only whistle
Si seulement je pouvais siffler
All I want for Christmas is my two front teeth
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
My two front teeth, my two front teeth
Mes deux dents de devant, mes deux dents de devant
Gee, if I could only have my two front teeth
Oh, si seulement je pouvais avoir mes deux dents de devant
Then I could wish you, Merry Christmas
Alors je pourrais te souhaiter, Joyeux Noël
All I want for Christmas is my two front teeth
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
Two front teeth, two front teeth
Deux dents de devant, deux dents de devant
Gee, if I could only have my two front teeth
Oh, si seulement je pouvais avoir mes deux dents de devant
Then I could wish you, Merry Christmas
Alors je pourrais te souhaiter, Joyeux Noël
It seems so long since I could say
Cela semble si longtemps depuis que je pouvais dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sœur Susie, assise sur un chardon?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Oh la la, comme je serais heureux
If I could only whistle
Si seulement je pouvais siffler
All I want for Christmas is my two front teeth
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
Two front teeth, two front teeth
Deux dents de devant, deux dents de devant
Gee, if I could only have my two front teeth
Oh, si seulement je pouvais avoir mes deux dents de devant
Then I could wish you, Merry Christmas
Alors je pourrais te souhaiter, Joyeux Noël
It seems so long since I could say
Cela semble si longtemps depuis que je pouvais dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sœur Susie, assise sur un chardon?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Oh la la, comme je serais heureux
If I could only whistle
Si seulement je pouvais siffler
All I want for Christmas is my two front teeth
Tout ce que je veux pour Noël, ce sont mes deux dents de devant
Two front teeth, my two front teeth
Deux dents de devant, mes deux dents de devant
Gee, if I could only have my two front teeth
Oh, si seulement je pouvais avoir mes deux dents de devant
Then I could wish you, Merry Christmas
Alors je pourrais te souhaiter, Joyeux Noël
All I want for Christmas is my two front teeth
Tudo que eu quero para o Natal são meus dois dentes da frente
My two front teeth, my two front teeth
Meus dois dentes da frente, meus dois dentes da frente
Gee, if I could only have my two front teeth
Caramba, se eu pudesse apenas ter meus dois dentes da frente
Then I could wish you, Merry Christmas
Então eu poderia desejar a você, Feliz Natal
It seems so long since I could say
Parece tanto tempo desde que eu pude dizer
Sister Susie, sitting on a thistle?
Irmã Susie, sentada em um cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caramba, oh caramba, como eu seria feliz
If I could only whistle
Se eu pudesse apenas assobiar
All I want for Christmas is my two front teeth
Tudo que eu quero para o Natal são meus dois dentes da frente
My two front teeth, my two front teeth
Meus dois dentes da frente, meus dois dentes da frente
Gee, if I could only have my two front teeth
Caramba, se eu pudesse apenas ter meus dois dentes da frente
Then I could wish you, Merry Christmas
Então eu poderia desejar a você, Feliz Natal
All I want for Christmas is my two front teeth
Tudo que eu quero para o Natal são meus dois dentes da frente
Two front teeth, two front teeth
Dois dentes da frente, dois dentes da frente
Gee, if I could only have my two front teeth
Caramba, se eu pudesse apenas ter meus dois dentes da frente
Then I could wish you, Merry Christmas
Então eu poderia desejar a você, Feliz Natal
It seems so long since I could say
Parece tanto tempo desde que eu pude dizer
Sister Susie, sitting on a thistle?
Irmã Susie, sentada em um cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caramba, oh caramba, como eu seria feliz
If I could only whistle
Se eu pudesse apenas assobiar
All I want for Christmas is my two front teeth
Tudo que eu quero para o Natal são meus dois dentes da frente
Two front teeth, two front teeth
Dois dentes da frente, dois dentes da frente
Gee, if I could only have my two front teeth
Caramba, se eu pudesse apenas ter meus dois dentes da frente
Then I could wish you, Merry Christmas
Então eu poderia desejar a você, Feliz Natal
It seems so long since I could say
Parece tanto tempo desde que eu pude dizer
Sister Susie, sitting on a thistle?
Irmã Susie, sentada em um cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caramba, oh caramba, como eu seria feliz
If I could only whistle
Se eu pudesse apenas assobiar
All I want for Christmas is my two front teeth
Tudo que eu quero para o Natal são meus dois dentes da frente
Two front teeth, my two front teeth
Dois dentes da frente, meus dois dentes da frente
Gee, if I could only have my two front teeth
Caramba, se eu pudesse apenas ter meus dois dentes da frente
Then I could wish you, Merry Christmas
Então eu poderia desejar a você, Feliz Natal
All I want for Christmas is my two front teeth
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes delanteros
My two front teeth, my two front teeth
Mis dos dientes delanteros, mis dos dientes delanteros
Gee, if I could only have my two front teeth
Vaya, si solo pudiera tener mis dos dientes delanteros
Then I could wish you, Merry Christmas
Entonces podría desearte, Feliz Navidad
It seems so long since I could say
Parece tanto tiempo desde que pude decir
Sister Susie, sitting on a thistle?
¿Hermana Susie, sentada en un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Dios, oh vaya, cuán feliz sería
If I could only whistle
Si solo pudiera silbar
All I want for Christmas is my two front teeth
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes delanteros
My two front teeth, my two front teeth
Mis dos dientes delanteros, mis dos dientes delanteros
Gee, if I could only have my two front teeth
Vaya, si solo pudiera tener mis dos dientes delanteros
Then I could wish you, Merry Christmas
Entonces podría desearte, Feliz Navidad
All I want for Christmas is my two front teeth
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes delanteros
Two front teeth, two front teeth
Dos dientes delanteros, dos dientes delanteros
Gee, if I could only have my two front teeth
Vaya, si solo pudiera tener mis dos dientes delanteros
Then I could wish you, Merry Christmas
Entonces podría desearte, Feliz Navidad
It seems so long since I could say
Parece tanto tiempo desde que pude decir
Sister Susie, sitting on a thistle?
¿Hermana Susie, sentada en un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Dios, oh vaya, cuán feliz sería
If I could only whistle
Si solo pudiera silbar
All I want for Christmas is my two front teeth
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes delanteros
Two front teeth, two front teeth
Dos dientes delanteros, dos dientes delanteros
Gee, if I could only have my two front teeth
Vaya, si solo pudiera tener mis dos dientes delanteros
Then I could wish you, Merry Christmas
Entonces podría desearte, Feliz Navidad
It seems so long since I could say
Parece tanto tiempo desde que pude decir
Sister Susie, sitting on a thistle?
¿Hermana Susie, sentada en un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Dios, oh vaya, cuán feliz sería
If I could only whistle
Si solo pudiera silbar
All I want for Christmas is my two front teeth
Todo lo que quiero para Navidad son mis dos dientes delanteros
Two front teeth, my two front teeth
Dos dientes delanteros, mis dos dientes delanteros
Gee, if I could only have my two front teeth
Vaya, si solo pudiera tener mis dos dientes delanteros
Then I could wish you, Merry Christmas
Entonces podría desearte, Feliz Navidad
All I want for Christmas is my two front teeth
Alles, was ich zu Weihnachten will, sind meine zwei Schneidezähne
My two front teeth, my two front teeth
Meine zwei Schneidezähne, meine zwei Schneidezähne
Gee, if I could only have my two front teeth
Mensch, wenn ich nur meine zwei Schneidezähne hätte
Then I could wish you, Merry Christmas
Dann könnte ich dir frohe Weihnachten wünschen
It seems so long since I could say
Es scheint so lange her zu sein, seit ich sagen konnte
Sister Susie, sitting on a thistle?
Schwester Susie, sitzt auf einer Distel?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Mensch, oh Mensch, wie glücklich ich wäre
If I could only whistle
Wenn ich nur pfeifen könnte
All I want for Christmas is my two front teeth
Alles, was ich zu Weihnachten will, sind meine zwei Schneidezähne
My two front teeth, my two front teeth
Meine zwei Schneidezähne, meine zwei Schneidezähne
Gee, if I could only have my two front teeth
Mensch, wenn ich nur meine zwei Schneidezähne hätte
Then I could wish you, Merry Christmas
Dann könnte ich dir frohe Weihnachten wünschen
All I want for Christmas is my two front teeth
Alles, was ich zu Weihnachten will, sind meine zwei Schneidezähne
Two front teeth, two front teeth
Zwei Schneidezähne, zwei Schneidezähne
Gee, if I could only have my two front teeth
Mensch, wenn ich nur meine zwei Schneidezähne hätte
Then I could wish you, Merry Christmas
Dann könnte ich dir frohe Weihnachten wünschen
It seems so long since I could say
Es scheint so lange her zu sein, seit ich sagen konnte
Sister Susie, sitting on a thistle?
Schwester Susie, sitzt auf einer Distel?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Mensch, oh Mensch, wie glücklich ich wäre
If I could only whistle
Wenn ich nur pfeifen könnte
All I want for Christmas is my two front teeth
Alles, was ich zu Weihnachten will, sind meine zwei Schneidezähne
Two front teeth, two front teeth
Zwei Schneidezähne, zwei Schneidezähne
Gee, if I could only have my two front teeth
Mensch, wenn ich nur meine zwei Schneidezähne hätte
Then I could wish you, Merry Christmas
Dann könnte ich dir frohe Weihnachten wünschen
It seems so long since I could say
Es scheint so lange her zu sein, seit ich sagen konnte
Sister Susie, sitting on a thistle?
Schwester Susie, sitzt auf einer Distel?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Mensch, oh Mensch, wie glücklich ich wäre
If I could only whistle
Wenn ich nur pfeifen könnte
All I want for Christmas is my two front teeth
Alles, was ich zu Weihnachten will, sind meine zwei Schneidezähne
Two front teeth, my two front teeth
Zwei Schneidezähne, meine zwei Schneidezähne
Gee, if I could only have my two front teeth
Mensch, wenn ich nur meine zwei Schneidezähne hätte
Then I could wish you, Merry Christmas
Dann könnte ich dir frohe Weihnachten wünschen
All I want for Christmas is my two front teeth
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti
My two front teeth, my two front teeth
I miei due denti davanti, i miei due denti davanti
Gee, if I could only have my two front teeth
Caspita, se solo potessi avere i miei due denti davanti
Then I could wish you, Merry Christmas
Allora potrei augurarti, Buon Natale
It seems so long since I could say
Sembra così tanto tempo da quando potevo dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sorella Susie, seduta su un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caspita, oh caspita, quanto sarei felice
If I could only whistle
Se solo potessi fischiare
All I want for Christmas is my two front teeth
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti
My two front teeth, my two front teeth
I miei due denti davanti, i miei due denti davanti
Gee, if I could only have my two front teeth
Caspita, se solo potessi avere i miei due denti davanti
Then I could wish you, Merry Christmas
Allora potrei augurarti, Buon Natale
All I want for Christmas is my two front teeth
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti
Two front teeth, two front teeth
Due denti davanti, due denti davanti
Gee, if I could only have my two front teeth
Caspita, se solo potessi avere i miei due denti davanti
Then I could wish you, Merry Christmas
Allora potrei augurarti, Buon Natale
It seems so long since I could say
Sembra così tanto tempo da quando potevo dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sorella Susie, seduta su un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caspita, oh caspita, quanto sarei felice
If I could only whistle
Se solo potessi fischiare
All I want for Christmas is my two front teeth
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti
Two front teeth, two front teeth
Due denti davanti, due denti davanti
Gee, if I could only have my two front teeth
Caspita, se solo potessi avere i miei due denti davanti
Then I could wish you, Merry Christmas
Allora potrei augurarti, Buon Natale
It seems so long since I could say
Sembra così tanto tempo da quando potevo dire
Sister Susie, sitting on a thistle?
Sorella Susie, seduta su un cardo?
Gosh, oh gee, how happy I'd be
Caspita, oh caspita, quanto sarei felice
If I could only whistle
Se solo potessi fischiare
All I want for Christmas is my two front teeth
Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti
Two front teeth, my two front teeth
Due denti davanti, i miei due denti davanti
Gee, if I could only have my two front teeth
Caspita, se solo potessi avere i miei due denti davanti
Then I could wish you, Merry Christmas
Allora potrei augurarti, Buon Natale