Early American
James Van Heusen, Johny Burke
The dream I'm building is early American
Something that won't go out of style
It makes you feel that life's worth living
The way they must have felt that first Thanksgiving
You sure get sold on this early American
After you've looked around awhile
So I'm building a dream for someone who
Likes early American too
You sure get sold on this early American
After you've looked around awhile
So I'm building a dream for someone who
Likes early American too
The dream I'm building is early American
Le rêve que je construis est typiquement américain
Something that won't go out of style
Quelque chose qui ne se démodera pas
It makes you feel that life's worth living
Il vous fait sentir que la vie vaut la peine d'être vécue
The way they must have felt that first Thanksgiving
Comme ils ont dû le ressentir lors de ce premier Thanksgiving
You sure get sold on this early American
Vous êtes certainement séduit par ce style américain
After you've looked around awhile
Après avoir regardé autour de vous un moment
So I'm building a dream for someone who
Alors je construis un rêve pour quelqu'un qui
Likes early American too
Aime aussi le style américain
You sure get sold on this early American
Vous êtes certainement séduit par ce style américain
After you've looked around awhile
Après avoir regardé autour de vous un moment
So I'm building a dream for someone who
Alors je construis un rêve pour quelqu'un qui
Likes early American too
Aime aussi le style américain
The dream I'm building is early American
O sonho que estou construindo é o início da América
Something that won't go out of style
Algo que nunca sairá de moda
It makes you feel that life's worth living
Faz você sentir que a vida vale a pena viver
The way they must have felt that first Thanksgiving
Da maneira que eles devem ter se sentido naquele primeiro Dia de Ação de Graças
You sure get sold on this early American
Você certamente se encanta com este início da América
After you've looked around awhile
Depois de olhar em volta por um tempo
So I'm building a dream for someone who
Então, estou construindo um sonho para alguém que
Likes early American too
Gosta do início da América também
You sure get sold on this early American
Você certamente se encanta com este início da América
After you've looked around awhile
Depois de olhar em volta por um tempo
So I'm building a dream for someone who
Então, estou construindo um sonho para alguém que
Likes early American too
Gosta do início da América também
The dream I'm building is early American
El sueño que estoy construyendo es temprano americano
Something that won't go out of style
Algo que nunca pasará de moda
It makes you feel that life's worth living
Te hace sentir que la vida vale la pena vivir
The way they must have felt that first Thanksgiving
La forma en que debieron haberse sentido ese primer Día de Acción de Gracias
You sure get sold on this early American
Seguro que te vendes con este temprano americano
After you've looked around awhile
Después de haber mirado alrededor un rato
So I'm building a dream for someone who
Así que estoy construyendo un sueño para alguien que
Likes early American too
También le gusta el temprano americano
You sure get sold on this early American
Seguro que te vendes con este temprano americano
After you've looked around awhile
Después de haber mirado alrededor un rato
So I'm building a dream for someone who
Así que estoy construyendo un sueño para alguien que
Likes early American too
También le gusta el temprano americano
The dream I'm building is early American
Der Traum, den ich baue, ist frühamerikanisch
Something that won't go out of style
Etwas, das nie aus der Mode kommt
It makes you feel that life's worth living
Es gibt dir das Gefühl, dass das Leben lebenswert ist
The way they must have felt that first Thanksgiving
So wie sie sich an jenem ersten Thanksgiving gefühlt haben müssen
You sure get sold on this early American
Man ist von diesem frühen Amerika überzeugt
After you've looked around awhile
Nachdem man sich eine Weile umgesehen hat
So I'm building a dream for someone who
Also baue ich einen Traum für jemanden, der
Likes early American too
Der auch das frühe Amerika mag
You sure get sold on this early American
Du wirst von diesem frühen Amerika begeistert sein
After you've looked around awhile
Nachdem du dich eine Weile umgesehen hast
So I'm building a dream for someone who
Also baue ich einen Traum für jemanden, der
Likes early American too
Auch frühes Amerika mag
The dream I'm building is early American
Il sogno che sto costruendo è tipicamente americano
Something that won't go out of style
Qualcosa che non passerà mai di moda
It makes you feel that life's worth living
Ti fa sentire che la vita vale la pena di essere vissuta
The way they must have felt that first Thanksgiving
Come devono essersi sentiti quel primo Ringraziamento
You sure get sold on this early American
Ti innamori sicuramente di questo stile tipicamente americano
After you've looked around awhile
Dopo aver guardato in giro per un po'
So I'm building a dream for someone who
Quindi sto costruendo un sogno per qualcuno che
Likes early American too
Ama anche lui lo stile tipicamente americano
You sure get sold on this early American
Ti innamori sicuramente di questo stile tipicamente americano
After you've looked around awhile
Dopo aver guardato in giro per un po'
So I'm building a dream for someone who
Quindi sto costruendo un sogno per qualcuno che
Likes early American too
Ama anche lui lo stile tipicamente americano
The dream I'm building is early American
Mimpi yang sedang saya bangun adalah awal Amerika
Something that won't go out of style
Sesuatu yang tidak akan pernah ketinggalan zaman
It makes you feel that life's worth living
Ini membuat Anda merasa bahwa hidup itu layak untuk dijalani
The way they must have felt that first Thanksgiving
Seperti yang mereka rasakan pada Thanksgiving pertama
You sure get sold on this early American
Anda pasti akan terjual pada awal Amerika ini
After you've looked around awhile
Setelah Anda melihat sekeliling untuk sementara waktu
So I'm building a dream for someone who
Jadi saya sedang membangun mimpi untuk seseorang yang
Likes early American too
Juga menyukai awal Amerika
You sure get sold on this early American
Anda pasti akan terjual pada awal Amerika ini
After you've looked around awhile
Setelah Anda melihat sekeliling untuk sementara waktu
So I'm building a dream for someone who
Jadi saya sedang membangun mimpi untuk seseorang yang
Likes early American too
Juga menyukai awal Amerika
The dream I'm building is early American
俺の作り上げる夢は初期のアメリカ人のもの
Something that won't go out of style
流行遅れにならないもの
It makes you feel that life's worth living
それは人生が生きる価値があると君に思わせる
The way they must have felt that first Thanksgiving
最初の感謝祭で皆が感じたであろう事
You sure get sold on this early American
きっとあなたはこの初期のアメリカ人に丸め込まれた
After you've looked around awhile
しばらく周りを見渡した後
So I'm building a dream for someone who
だから俺も誰かのために夢を作り上げる
Likes early American too
初期のアメリカ人のように
You sure get sold on this early American
きっとあなたはこの初期のアメリカ人に丸め込まれた
After you've looked around awhile
しばらく周りを見渡した後
So I'm building a dream for someone who
だから俺も誰かのために夢を作り上げる
Likes early American too
初期のアメリカ人のように
The dream I'm building is early American
ฝันที่ฉันกำลังสร้างคืออเมริกันแบบเริ่มต้น
Something that won't go out of style
สิ่งที่จะไม่เก่ามาก
It makes you feel that life's worth living
มันทำให้คุณรู้สึกว่าชีวิตน่าอยู่
The way they must have felt that first Thanksgiving
ทางที่พวกเขาต้องรู้สึกในวันขอบคุณพระเจ้าครั้งแรก
You sure get sold on this early American
คุณแน่นอนจะถูกขายในอเมริกันแบบเริ่มต้นนี้
After you've looked around awhile
หลังจากคุณได้มองรอบๆ สักพัก
So I'm building a dream for someone who
ดังนั้นฉันกำลังสร้างฝันสำหรับใครบางคนที่
Likes early American too
ชอบอเมริกันแบบเริ่มต้นด้วย
You sure get sold on this early American
คุณแน่นอนจะถูกขายในอเมริกันแบบเริ่มต้นนี้
After you've looked around awhile
หลังจากคุณได้มองรอบๆ สักพัก
So I'm building a dream for someone who
ดังนั้นฉันกำลังสร้างฝันสำหรับใครบางคนที่
Likes early American too
ชอบอเมริกันแบบเริ่มต้นด้วย
The dream I'm building is early American
我正在构建的梦想是早期美国风格的
Something that won't go out of style
有些东西永不过时
It makes you feel that life's worth living
它让你感觉生活值得去过
The way they must have felt that first Thanksgiving
就像他们在第一个感恩节所感受的那样
You sure get sold on this early American
你肯定会被这种早期美国风格所吸引
After you've looked around awhile
在你四处看了一会儿之后
So I'm building a dream for someone who
所以我正在为某个喜欢早期美国风格的人
Likes early American too
构建一个梦想
You sure get sold on this early American
你肯定会被这种早期美国风格所吸引
After you've looked around awhile
在你四处看了一会儿之后
So I'm building a dream for someone who
所以我正在为某个喜欢早期美国风格的人
Likes early American too
构建一个梦想