Kind and Generous
NATALIE MERCHANT
La la la la
You've been so kind and generous
I don't know how you keep on giving
For your kindness I'm in debt to you
For your selflessness my admiration
For everything you've done you know I'm bound
I'm bound to thank you for it
La la la la
Hey hey hey
You've been so kind and generous
I don't know how you keep on giving
For your kindness I'm in debt to you
And I never could have come this far without you
For everything you've done, you know I'm bound
I'm bound to thank you for it
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
The love, the tenderness, I want to thank you
I want to thank you for your generosity, the love
And the honesty that you gave me
I want to thank you show my gratitude
My love, and my respect for you, I want to thank you
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
Tu as été si gentil et généreux
I don't know how you keep on giving
Je ne sais pas comment tu continues à donner
For your kindness I'm in debt to you
Pour ta gentillesse, je te suis redevable
For your selflessness my admiration
Pour ton altruisme, mon admiration
For everything you've done you know I'm bound
Pour tout ce que tu as fait, tu sais que je suis lié
I'm bound to thank you for it
Je suis lié à te remercier pour cela
La la la la
La la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
You've been so kind and generous
Tu as été si gentil et généreux
I don't know how you keep on giving
Je ne sais pas comment tu continues à donner
For your kindness I'm in debt to you
Pour ta gentillesse, je te suis redevable
And I never could have come this far without you
Et je n'aurais jamais pu aller aussi loin sans toi
For everything you've done, you know I'm bound
Pour tout ce que tu as fait, tu sais que je suis lié
I'm bound to thank you for it
Je suis lié à te remercier pour cela
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, je veux te remercier pour tant de cadeaux que tu as donnés
The love, the tenderness, I want to thank you
L'amour, la tendresse, je veux te remercier
I want to thank you for your generosity, the love
Je veux te remercier pour ta générosité, l'amour
And the honesty that you gave me
Et l'honnêteté que tu m'as donnée
I want to thank you show my gratitude
Je veux te remercier, montrer ma gratitude
My love, and my respect for you, I want to thank you
Mon amour, et mon respect pour toi, je veux te remercier
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, je veux te remercier, merci, merci, merci
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Je veux te remercier, merci, merci, merci
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
Você tem sido tão gentil e generoso
I don't know how you keep on giving
Eu não sei como você continua dando
For your kindness I'm in debt to you
Por sua bondade, eu estou em dívida com você
For your selflessness my admiration
Pela sua abnegação, minha admiração
For everything you've done you know I'm bound
Por tudo que você fez, você sabe que estou obrigado
I'm bound to thank you for it
Estou obrigado a agradecer por isso
La la la la
La la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
You've been so kind and generous
Você tem sido tão gentil e generoso
I don't know how you keep on giving
Eu não sei como você continua dando
For your kindness I'm in debt to you
Por sua bondade, eu estou em dívida com você
And I never could have come this far without you
E eu nunca poderia ter chegado tão longe sem você
For everything you've done, you know I'm bound
Por tudo que você fez, você sabe que estou obrigado
I'm bound to thank you for it
Estou obrigado a agradecer por isso
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, eu quero agradecer por tantos presentes que você deu
The love, the tenderness, I want to thank you
O amor, a ternura, eu quero agradecer
I want to thank you for your generosity, the love
Eu quero agradecer pela sua generosidade, o amor
And the honesty that you gave me
E a honestidade que você me deu
I want to thank you show my gratitude
Eu quero agradecer, mostrar minha gratidão
My love, and my respect for you, I want to thank you
Meu amor, e meu respeito por você, eu quero agradecer
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, eu quero agradecer, agradecer, agradecer, agradecer
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Eu quero agradecer, agradecer, agradecer, agradecer
La la la la
La, la, la, la
You've been so kind and generous
Has sido tan gentil y generoso
I don't know how you keep on giving
No sé como sigues dando
For your kindness I'm in debt to you
Por tu gentileza, estoy en deuda contigo
For your selflessness my admiration
Por tu altruismo, tienes mi admiración
For everything you've done you know I'm bound
Por todo lo que has echo estoy obligada
I'm bound to thank you for it
Estoy obligada a agradecerte por ello
La la la la
La, la, la, la
Hey hey hey
Oye, oye, oye
You've been so kind and generous
Has sido tan gentil y generoso
I don't know how you keep on giving
No sé como sigues dando
For your kindness I'm in debt to you
Por tu gentileza, estoy en deuda contigo
And I never could have come this far without you
Y nunca podría haber llegado tan lejos sin ti
For everything you've done, you know I'm bound
Por todo lo que has echo estoy obligada
I'm bound to thank you for it
Estoy obligada a agradecerte por ello
La la la la
La, la, la, la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, yo quiero agradecerte por tantos regalos que has dado
The love, the tenderness, I want to thank you
El amor, el cariño, te quiero agradecer
I want to thank you for your generosity, the love
Te quiero agradecer por tu generosidad, el amor
And the honesty that you gave me
Y la honestidad que me diste
I want to thank you show my gratitude
Yo quiero agradecerte, mostrarte mi gratitud
My love, and my respect for you, I want to thank you
Mi amor, y mi respeto por ti, quiero agradecerte
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, yo quiero agradecerte, agradecerte, agradecerte, agradecerte
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Quiero agradecerte, agradecerte, agradecerte, agradecerte
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
Du warst so freundlich und großzügig
I don't know how you keep on giving
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, immer zu geben
For your kindness I'm in debt to you
Für deine Freundlichkeit bin ich dir schuldig
For your selflessness my admiration
Für deine Selbstlosigkeit bewundere ich dich
For everything you've done you know I'm bound
Für alles, was du getan hast, bin ich gebunden
I'm bound to thank you for it
Ich bin gebunden, um dir dafür zu danken
La la la la
La la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
You've been so kind and generous
Du warst so freundlich und großzügig
I don't know how you keep on giving
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, immer zu geben
For your kindness I'm in debt to you
Für deine Freundlichkeit bin ich dir schuldig
And I never could have come this far without you
Und ich hätte es ohne dich nie so weit geschafft
For everything you've done, you know I'm bound
Für alles, was du getan hast, weißt du, dass ich gebunden bin
I'm bound to thank you for it
Ich bin gebunden, um dir dafür zu danken
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, ich möchte dir für so viele Geschenke danken, die du mir gegeben hast
The love, the tenderness, I want to thank you
Die Liebe, die Zärtlichkeit, ich möchte dir danken
I want to thank you for your generosity, the love
Ich möchte dir für deine Großzügigkeit, die Liebe
And the honesty that you gave me
Und die Ehrlichkeit danken, die du mir gegeben hast
I want to thank you show my gratitude
Ich möchte dir meine Dankbarkeit zeigen
My love, and my respect for you, I want to thank you
Meine Liebe und meinen Respekt für dich, ich möchte dir danken
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, ich möchte dir danken, danken, danken, danken
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Ich möchte dir danken, danken, danken, danken
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
Sei stato così gentile e generoso
I don't know how you keep on giving
Non so come continui a dare
For your kindness I'm in debt to you
Per la tua gentilezza sono in debito con te
For your selflessness my admiration
Per il tuo altruismo la mia ammirazione
For everything you've done you know I'm bound
Per tutto quello che hai fatto sai che sono obbligato
I'm bound to thank you for it
Sono obbligato a ringraziarti per questo
La la la la
La la la la
Hey hey hey
Hey hey hey
You've been so kind and generous
Sei stato così gentile e generoso
I don't know how you keep on giving
Non so come continui a dare
For your kindness I'm in debt to you
Per la tua gentilezza sono in debito con te
And I never could have come this far without you
E non avrei mai potuto arrivare così lontano senza di te
For everything you've done, you know I'm bound
Per tutto quello che hai fatto, sai che sono obbligato
I'm bound to thank you for it
Sono obbligato a ringraziarti per questo
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, voglio ringraziarti per così tanti doni che hai dato
The love, the tenderness, I want to thank you
L'amore, la tenerezza, voglio ringraziarti
I want to thank you for your generosity, the love
Voglio ringraziarti per la tua generosità, l'amore
And the honesty that you gave me
E l'onestà che mi hai dato
I want to thank you show my gratitude
Voglio ringraziarti mostrare la mia gratitudine
My love, and my respect for you, I want to thank you
Il mio amore, e il mio rispetto per te, voglio ringraziarti
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, voglio ringraziarti, grazie, grazie, grazie
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Voglio ringraziarti, grazie, grazie, grazie
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
Kamu telah begitu baik dan murah hati
I don't know how you keep on giving
Aku tidak tahu bagaimana kamu terus memberi
For your kindness I'm in debt to you
Untuk kebaikanmu, aku berhutang padamu
For your selflessness my admiration
Untuk ketidakmementinganmu, kekagumanku
For everything you've done you know I'm bound
Untuk segala yang telah kamu lakukan, kamu tahu aku terikat
I'm bound to thank you for it
Aku terikat untuk berterima kasih padamu
La la la la
La la la la
Hey hey hey
Hei hei hei
You've been so kind and generous
Kamu telah begitu baik dan murah hati
I don't know how you keep on giving
Aku tidak tahu bagaimana kamu terus memberi
For your kindness I'm in debt to you
Untuk kebaikanmu, aku berhutang padamu
And I never could have come this far without you
Dan aku tidak pernah bisa sampai sejauh ini tanpamu
For everything you've done, you know I'm bound
Untuk segala yang telah kamu lakukan, kamu tahu aku terikat
I'm bound to thank you for it
Aku terikat untuk berterima kasih padamu
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
Oh, aku ingin berterima kasih atas begitu banyak hadiah yang kamu berikan
The love, the tenderness, I want to thank you
Cinta, kelembutan, aku ingin berterima kasih padamu
I want to thank you for your generosity, the love
Aku ingin berterima kasih atas kemurahan hatimu, cinta
And the honesty that you gave me
Dan kejujuran yang telah kamu berikan padaku
I want to thank you show my gratitude
Aku ingin berterima kasih menunjukkan rasa terima kasihku
My love, and my respect for you, I want to thank you
Cintaku, dan rasa hormatku padamu, aku ingin berterima kasih
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Oh, aku ingin berterima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
Aku ingin berterima kasih, terima kasih, terima kasih, terima kasih
La la la la
ลา ลา ลา ลา
You've been so kind and generous
คุณนั้นดีและใจดีมาก
I don't know how you keep on giving
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไรที่ให้มาไม่หยุด
For your kindness I'm in debt to you
สำหรับความใจดีของคุณ ฉันเป็นหนี้คุณ
For your selflessness my admiration
สำหรับความไม่เห็นแก่ตัวของคุณ ฉันชื่นชม
For everything you've done you know I'm bound
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ คุณรู้ว่าฉันต้อง
I'm bound to thank you for it
ฉันต้องขอบคุณคุณสำหรับมัน
La la la la
ลา ลา ลา ลา
Hey hey hey
เฮ้ เฮ้ เฮ้
You've been so kind and generous
คุณนั้นดีและใจดีมาก
I don't know how you keep on giving
ฉันไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไรที่ให้มาไม่หยุด
For your kindness I'm in debt to you
สำหรับความใจดีของคุณ ฉันเป็นหนี้คุณ
And I never could have come this far without you
และฉันไม่เคยสามารถมาไกลขนาดนี้ได้หากไม่มีคุณ
For everything you've done, you know I'm bound
สำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ, คุณรู้ว่าฉันต้อง
I'm bound to thank you for it
ฉันต้องขอบคุณคุณสำหรับมัน
La la la la
ลา ลา ลา ลา
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
โอ้, ฉันต้องการขอบคุณคุณสำหรับของขวัญมากมายที่คุณให้
The love, the tenderness, I want to thank you
ความรัก, ความอ่อนโยน, ฉันต้องการขอบคุณคุณ
I want to thank you for your generosity, the love
ฉันต้องการขอบคุณคุณสำหรับความใจกว้าง, ความรัก
And the honesty that you gave me
และความซื่อสัตย์ที่คุณให้ฉัน
I want to thank you show my gratitude
ฉันต้องการขอบคุณแสดงความกตัญญู
My love, and my respect for you, I want to thank you
ความรักของฉัน, และความเคารพของฉันต่อคุณ, ฉันต้องการขอบคุณคุณ
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
โอ้, ฉันต้องการขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณ
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
ฉันต้องการขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณ, ขอบคุณ
La la la la
La la la la
You've been so kind and generous
你一直如此善良和慷慨
I don't know how you keep on giving
我不知道你是怎样不断地给予
For your kindness I'm in debt to you
因为你的善良，我欠你一个人情
For your selflessness my admiration
因为你的无私，我对你充满敬佩
For everything you've done you know I'm bound
对于你所做的一切，你知道我必须
I'm bound to thank you for it
我必须感谢你
La la la la
La la la la
Hey hey hey
嘿 嘿 嘿
You've been so kind and generous
你一直如此善良和慷慨
I don't know how you keep on giving
我不知道你是怎样不断地给予
For your kindness I'm in debt to you
因为你的善良，我欠你一个人情
And I never could have come this far without you
如果没有你，我永远不可能走到这么远
For everything you've done, you know I'm bound
对于你所做的一切，你知道我必须
I'm bound to thank you for it
我必须感谢你
La la la la
La la la la
Oh, I want to thank you for so many gifts you gave
哦，我想感谢你给予的那么多礼物
The love, the tenderness, I want to thank you
爱，温柔，我想感谢你
I want to thank you for your generosity, the love
我想感谢你的慷慨，爱
And the honesty that you gave me
和你给我的诚实
I want to thank you show my gratitude
我想表达我的感激之情
My love, and my respect for you, I want to thank you
我的爱，和对你的尊重，我想感谢你
Oh, I want to thank you, thank you, thank you, thank you
哦，我想感谢你，谢谢你，谢谢你，谢谢你
I want to thank you, thank you, thank you, thank you
我想感谢你，谢谢你，谢谢你，谢谢你