Sentada Desapegada
Natanael Cesario dos Santos
Eu me apaixonei pela mulher certa
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
A sociedade 'tá mal acostumada
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Sentada desapegada
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Bota bota vai bota você não vale nada
Sentada desapegada
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Bota bota vai oh vai vai bota
Mc Mari, a prova da ousadia
E quem
E o Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
A sociedade 'tá mal acostumada
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Sentada desapegada
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Bota bota vai bota você não vale nada
Sentada desapegada
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Bota bota vai oh vai vai bota
Mc Mari, a prova da ousadia
Ai, ai
Eu me apaixonei pela mulher certa
Je suis tombé amoureux de la bonne femme
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Qui aime la débauche, qui aime ce qui n'est pas bon
A sociedade 'tá mal acostumada
La société est mal habituée
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Il y a des femmes qui veulent de l'amour, mais la mienne ne veut que du sexe
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Et seulement assise sans amour, assise qui ne vaut rien
Sentada desapegada
Assise détachée
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Mets mets vas-y mets que je suis coquine
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Mets mets vas-y mets mets ici dans ta coquine
Bota bota vai bota você não vale nada
Mets mets vas-y mets tu ne vaux rien
Sentada desapegada
Assise détachée
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Mets mets vas-y mets que je suis effrontée
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Mets mets vas-y mets mets ici dans ta coquine
Bota bota vai oh vai vai bota
Mets mets vas-y oh vas-y vas-y mets
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la preuve de l'audace
E quem
Et qui
E o Nattazinho
Et le Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
Je suis tombé amoureux de la bonne femme
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Qui aime la débauche, qui aime ce qui n'est pas bon
A sociedade 'tá mal acostumada
La société est mal habituée
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Il y a des femmes qui veulent de l'amour, mais la mienne ne veut que du sexe
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Et seulement assise sans amour, assise qui ne vaut rien
Sentada desapegada
Assise détachée
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Mets mets vas-y mets que je suis coquine
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Mets mets vas-y mets mets ici dans ta coquine
Bota bota vai bota você não vale nada
Mets mets vas-y mets tu ne vaux rien
Sentada desapegada
Assise détachée
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Mets mets vas-y mets que je suis effrontée
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Mets mets vas-y mets mets ici dans ta coquine
Bota bota vai oh vai vai bota
Mets mets vas-y oh vas-y vas-y mets
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la preuve de l'audace
Ai, ai
Ah, ah
Eu me apaixonei pela mulher certa
I fell in love with the right woman
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Who likes debauchery, who likes what's not good
A sociedade 'tá mal acostumada
Society is badly accustomed
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
There are women who want love, but mine only wants action
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
And only sitting without love, sitting is worthless
Sentada desapegada
Unattached sitting
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Put it, put it, go put it, I'm naughty
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Put it, put it, go put it, put it here in your naughty one
Bota bota vai bota você não vale nada
Put it, put it, go put it, you're worthless
Sentada desapegada
Unattached sitting
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Put it, put it, go put it, I'm shameless
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Put it, put it, go put it, put it here in your naughty one
Bota bota vai oh vai vai bota
Put it, put it, go oh go go put it
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, the proof of audacity
E quem
And who
E o Nattazinho
And Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
I fell in love with the right woman
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Who likes debauchery, who likes what's not good
A sociedade 'tá mal acostumada
Society is badly accustomed
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
There are women who want love, but mine only wants action
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
And only sitting without love, sitting is worthless
Sentada desapegada
Unattached sitting
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Put it, put it, go put it, I'm naughty
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Put it, put it, go put it, put it here in your naughty one
Bota bota vai bota você não vale nada
Put it, put it, go put it, you're worthless
Sentada desapegada
Unattached sitting
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Put it, put it, go put it, I'm shameless
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Put it, put it, go put it, put it here in your naughty one
Bota bota vai oh vai vai bota
Put it, put it, go oh go go put it
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, the proof of audacity
Ai, ai
Oh, oh
Eu me apaixonei pela mulher certa
Me enamoré de la mujer correcta
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Que le gusta la fiesta, que le gusta lo que no es bueno
A sociedade 'tá mal acostumada
La sociedad está mal acostumbrada
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Hay mujeres que quieren amor, pero la mía solo quiere acción
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Y solo sentada sin amor, sentada que no vale nada
Sentada desapegada
Sentada despreocupada
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Pon pon, ve pon, que estoy descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Pon pon, ve pon, pon aquí en tu descarada
Bota bota vai bota você não vale nada
Pon pon, ve pon, no vales nada
Sentada desapegada
Sentada despreocupada
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Pon pon, ve pon, que estoy descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Pon pon, ve pon, pon aquí en tu descarada
Bota bota vai oh vai vai bota
Pon pon, ve oh ve, ve pon
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la prueba de la audacia
E quem
Y quien
E o Nattazinho
Y Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
Me enamoré de la mujer correcta
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Que le gusta la fiesta, que le gusta lo que no es bueno
A sociedade 'tá mal acostumada
La sociedad está mal acostumbrada
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Hay mujeres que quieren amor, pero la mía solo quiere acción
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Y solo sentada sin amor, sentada que no vale nada
Sentada desapegada
Sentada despreocupada
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Pon pon, ve pon, que estoy descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Pon pon, ve pon, pon aquí en tu descarada
Bota bota vai bota você não vale nada
Pon pon, ve pon, no vales nada
Sentada desapegada
Sentada despreocupada
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Pon pon, ve pon, que estoy descarada
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Pon pon, ve pon, pon aquí en tu descarada
Bota bota vai oh vai vai bota
Pon pon, ve oh ve, ve pon
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la prueba de la audacia
Ai, ai
Ay, ay
Eu me apaixonei pela mulher certa
Ich habe mich in die richtige Frau verliebt
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Die den Schmutz mag, die das mag, was nicht gut ist
A sociedade 'tá mal acostumada
Die Gesellschaft ist schlecht daran gewöhnt
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Es gibt Frauen, die Liebe wollen, aber meine will nur gestoßen werden
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Und nur sitzend ohne Liebe sitzend, die nichts wert ist
Sentada desapegada
Sitzend ungebunden
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Stoß stoß geh stoß, dass ich frech bin
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Stoß stoß geh stoß stoß hier in deiner Frechen
Bota bota vai bota você não vale nada
Stoß stoß geh stoß du bist nichts wert
Sentada desapegada
Sitzend ungebunden
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Stoß stoß geh stoß, dass ich unverschämt bin
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Stoß stoß geh stoß stoß hier in deiner Frechen
Bota bota vai oh vai vai bota
Stoß stoß geh oh geh geh stoß
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, der Beweis für Kühnheit
E quem
Und wer
E o Nattazinho
Und der Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
Ich habe mich in die richtige Frau verliebt
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Die den Schmutz mag, die das mag, was nicht gut ist
A sociedade 'tá mal acostumada
Die Gesellschaft ist schlecht daran gewöhnt
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
Es gibt Frauen, die Liebe wollen, aber meine will nur gestoßen werden
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
Und nur sitzend ohne Liebe sitzend, die nichts wert ist
Sentada desapegada
Sitzend ungebunden
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Stoß stoß geh stoß, dass ich frech bin
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Stoß stoß geh stoß stoß hier in deiner Frechen
Bota bota vai bota você não vale nada
Stoß stoß geh stoß du bist nichts wert
Sentada desapegada
Sitzend ungebunden
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Stoß stoß geh stoß, dass ich unverschämt bin
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Stoß stoß geh stoß stoß hier in deiner Frechen
Bota bota vai oh vai vai bota
Stoß stoß geh oh geh geh stoß
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, der Beweis für Kühnheit
Ai, ai
Ai, ai
Eu me apaixonei pela mulher certa
Mi sono innamorato della donna giusta
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Che ama la trasgressione, che ama ciò che non è buono
A sociedade 'tá mal acostumada
La società è mal abituata
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
C'è donna che vuole amore, ma la mia vuole solo azione
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
E solo seduta senza amore, seduta che non vale nulla
Sentada desapegada
Seduta disimpegnata
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Metti metti vai metti che sono sfacciata
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Metti metti vai metti metti qui nella tua sfacciata
Bota bota vai bota você não vale nada
Metti metti vai metti tu non vali nulla
Sentada desapegada
Seduta disimpegnata
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Metti metti vai metti che sono sfacciata
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Metti metti vai metti metti qui nella tua sfacciata
Bota bota vai oh vai vai bota
Metti metti vai oh vai vai metti
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la prova dell'audacia
E quem
E chi
E o Nattazinho
E Nattazinho
Eu me apaixonei pela mulher certa
Mi sono innamorato della donna giusta
Que gosta da putaria que gosta do que não presta
Che ama la trasgressione, che ama ciò che non è buono
A sociedade 'tá mal acostumada
La società è mal abituata
Tem mulher que quer amor, mas a minha só quer botada
C'è donna che vuole amore, ma la mia vuole solo azione
E só sentada sem amor sentada que não vale nada
E solo seduta senza amore, seduta che non vale nulla
Sentada desapegada
Seduta disimpegnata
Bota bota vai bota que eu 'to safada
Metti metti vai metti che sono sfacciata
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Metti metti vai metti metti qui nella tua sfacciata
Bota bota vai bota você não vale nada
Metti metti vai metti tu non vali nulla
Sentada desapegada
Seduta disimpegnata
Bota bota vai bota que eu 'to descarada
Metti metti vai metti che sono sfacciata
Bota bota vai bota bota aqui na sua danada
Metti metti vai metti metti qui nella tua sfacciata
Bota bota vai oh vai vai bota
Metti metti vai oh vai vai metti
Mc Mari, a prova da ousadia
Mc Mari, la prova dell'audacia
Ai, ai
Ah, ah