Baby Lova
Jean-Samuel Seka, Jean Desire Sosso Dzabatou
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
(J't'emmène en balade)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
(Pas commises, que j'ai pas commises)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
(Pas dormir, non faut pas dormir)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
Minha mulher vem de Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
Minha mulher, a felicidade somos nós dois (felicidade somos nós dois)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
Mas quando você fica distante de mim (aah, aah)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
Eu penso no que a gente disse um pra o outro (o que a gente, o que a gente disse um pra o outro)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
Você sabe que eu estava procurando você por muito tempo (muito tempo)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
Eu quero ver você, amor, oh (meu amor, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Já faz tempo que eu quero o seu coração (já faz tempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Eu quero ver você, amor, oh (meu amor, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Eu adoro o contorno do seu quadril, eu adoro sua bunda
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Eu adoro sentir, oh, eu tenho pra mim como um tesouro, de verdade
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Eu adoro o contorno do seu quadril, eu adoro sua bunda
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
De segunda à segunda você sempre vai ser o meu amor, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin', amorzin', amorzin', amorzin')
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi) (meu bebê, meu amorzin')
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Pique-esconde, ei papai (papai)
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Pique-esconde, ei papai (papai)
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
Você faz meu pequeno coração sentir, você é como se fosse minha Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
O tempo passa, tic-tac, vem, eu vou te levar pra um passeio a pé
(J't'emmène en balade)
(Eu vou te levar pra um passeio a pé)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
Não escuta os invejosos, todas aquelas coisas que eu não fiz
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(Não fiz, não fiz)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
Hoje à noite vai ser fogo, um champanhe pra deixar a gente acordado
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(Pra deixar a gente acordado, a gente não pode dormir)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
Você sabe que eu estava procurando você por muito tempo (muito tempo)
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
Eu quero ver você, amor, oh (meu amor, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Já faz tempo que eu quero o seu coração (já faz tempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Eu quero ver você, amor, oh (meu amor, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Eu adoro o contorno do seu quadril, eu adoro sua bunda
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Eu adoro sentir, oh, eu tenho pra mim como um tesouro, de verdade
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Eu adoro o contorno do seu quadril, eu adoro sua bunda
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
De segunda à segunda você sempre vai ser o meu amor, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin', amorzin', amorzin', amorzin')
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebê, meu amorzin'(meu bebê, meu amorzin')
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Pique-esconde, ei papai (papai)
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Pique-esconde, ei papai (papai)
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai, oh
Coucou, hey daddy
Pique-esconde, ei papai
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai
Coucou, hey daddy
Pique-esconde, ei papai
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai, oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Pique-esconde, ei papai
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai oh
Coucou, hey daddy
Pique-esconde, ei papai
Coucou, hey daddy, oh
Pique-esconde, ei papai, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
My wife comes from Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
My woman, happiness is the two of us (happiness is the two of us)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
But when you move away from me (aah, aah)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
I think of what we said to each other (what we, what we said to each other)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
You know, I've been looking for you for a long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
I wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
I've wanted your heart for a long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
I love the curve of your hips, I love your back
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
I love the feeling, oh, I really treasure it
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
I love the curve of your hips, I love your back
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
From Monday to Monday, you'll always be my baby, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Peek-a-boo, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Peek-a-boo, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
You touch my little heart, you're like my Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
The time goes by, tick-tock, come on, I'm taking you for a stroll
(J't'emmène en balade)
(I'm taking you for a stroll)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
Don't listen to the haters, all those things that I didn't do
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(Didn't do, that I didn't do)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
Tonight is fire, some champagne to keep us up
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(To keep us up, no, can't fall asleep)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
You know, I've been looking for you for a long time
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
I wanna see you, my baby, oh (my baby)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
I've wanted your heart for a long time (long time)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
I love the curve of your hips, I love your back
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
I love the feeling, oh, I really treasure it
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
I love the curve of your hips, I love your back
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
From Monday to Monday, you'll always be my baby, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, my lova (my baby, my lova)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Peek-a-boo, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Peek-a-boo, hey daddy (daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Peek-a-boo, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Peek-a-boo, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Peek-a-boo, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Coucou, hey daddy
Peek-a-boo, hey daddy
Coucou, hey daddy, oh
Peek-a-boo, hey daddy, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
Mi esposa viene de Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
Mi mujer, la felicidad es nosotros dos (la felicidad es nosotros dos)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
Pero cuando te alejas de mí (ah, ah)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
Pienso en lo que nos dijimos el uno al otro (lo que, lo que nos dijimos el uno al otro)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
Tú sabes, que te he estado buscando por un largo tiempo (largo tiempo)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
Yo quiero verte, mi bebé, oh (mi bebé, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
He querido tu corazón por un largo tiempo (largo tiempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Quiero verte, mi bebé, oh (bebé, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo las curvas de tus caderas, amo tu espalda
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Amo la sensación, oh, realmente la atesoro
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo las curvas de tus caderas, amo tu espalda
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
De Lunes a Lunes, siempre serás mi bebé, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor, amor, amor, amor)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucú, oye papi (papi)
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucú, oye papi (papi)
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
Tú tocas mi pequeño corazón, eres como mi Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
El tiempo pasa, tick-tock, vamos, te voy a llevar por un paseo
(J't'emmène en balade)
(Te voy a llevar por un paseo)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
No escuches a los que odian, todas esas cosas que no hice
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(No hice, que no hice)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
Esta noche es fuego, algo de champagne para mantenernos despiertos
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(Mantenernos despiertos, no, no puedo dormirme)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
Tú sabes, que te he estado buscando por un largo tiempo
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
Yo quiero verte, mi bebé, oh (mi bebé)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
He querido tu corazón por un largo tiempo (largo tiempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Quiero verte, mi bebé, oh (bebé, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo las curvas de tus caderas, amo tu espalda
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Amo la sensación, oh, realmente la atesoro
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo las curvas de tus caderas, amo tu espalda
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
De Lunes a Lunes, siempre serás mi bebé, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor, amor, amor, amor)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Bebé, mi amor (mi bebé, mi amor)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucú, oye papi (papi)
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucú, oye papi (papi)
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Coucou, hey daddy
Cucú, oye papi
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Coucou, hey daddy
Cucú, oye papi
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Cucú, oye papi
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Coucou, hey daddy
Cucú, oye papi
Coucou, hey daddy, oh
Cucú, oye papi, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
Meine Frau kommt aus Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
Meine Frau, das Glück sind wir beide (das Glück sind wir beide)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
Aber wenn du dich von mir entfernst (ah, ah)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
Ich denke daran, was wir zueinander gesagt haben (was wir, was wir zueinander gesagt haben)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
Weißt du, ich habe lange Zeit nach dir gesucht (lange Zeit)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
Ich will dich sehen, mein Baby, oh (mein Baby, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Ich wollte dein Herz für eine lange Zeit (lange Zeit)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Ich möchte dich sehen, mein Baby, oh (Baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Ich liebe die Kurve deiner Hüften, ich liebe deinen Rücken
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Ich liebe das Gefühl, oh, ich schätze es wirklich
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Ich liebe die Kurve deiner Hüften, ich liebe deinen Rücken
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Von Montag bis Montag, du wirst immer mein Baby sein, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Guck-guck, hey Daddy (Daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck-guck, hey Daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Guck-guck, hey Daddy (Daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck, hey Daddy, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
Du berührst mein kleines Herz, du bist wie mein Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
Die Zeit vergeht, tick-tock, komm schon, ich nehme dich mit auf einen Spaziergang
(J't'emmène en balade)
(Ich nehme dich mit auf einen Spaziergang)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
Hör nicht auf die Hasser, all diese Dinge, die ich nicht getan habe
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(Habe ich nicht getan, das habe ich nicht getan)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
Heute Nacht ist Feuer, etwas Champagner um uns wach zu halten
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(Um uns wach zu halten, nein, ich kann nicht einschlafen)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
Weißt du, ich habe lange Zeit nach dir gesucht
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
Ich will dich sehen, mein Baby, oh (mein Baby)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Ich wollte dein Herz für eine lange Zeit (lange Zeit)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Ich möchte dich sehen, mein Baby, oh (Baby, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Ich liebe die Kurve deiner Hüften, ich liebe deinen Rücken
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Ich liebe das Gefühl, oh, ich schätze es wirklich
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Ich liebe die Kurve deiner Hüften, ich liebe deinen Rücken
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Von Montag bis Montag, du wirst immer mein Baby sein, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling, Liebling, Liebling, Liebling, Liebling)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Baby, mein Liebling (mein Baby, mein Liebling)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Guck-guck, hey Daddy (Daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck-guck, hey Daddy, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Guck-guck, hey Daddy (Daddy)
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck, hey Daddy, oh
Coucou, hey daddy
Guck-guck, hey Daddy
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck, hey Daddy, oh
Coucou, hey daddy
Guck-guck, hey Daddy
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck, hey Daddy, oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Guck-guck-guck, hey Daddy
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck-guck, hey, Daddy, oh
Coucou, hey daddy
Guck-guck-guck, hey Daddy
Coucou, hey daddy, oh
Guck-guck-guck, hey Daddy, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
Mia moglie viene da Cocody (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
Mia donna, la felicità siamo noi (la felicità siamo noi)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
Ma quando ti allontani da me (anh, anh)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
Penso a quello che abbiamo detto (che, che abbiamo detto)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
Sai, ti sto cercando da molto tempo (molto tempo)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
Voglio vederti, piccola mia, oh (piccola mia, oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Volevo il tuo cuore da molto tempo (molto tempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Voglio vederti, piccola mia, oh (piccola, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo la curva dei tuoi fianchi, amo la tua schiena
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Adoro la sensazione, oh, lo apprezzo davvero
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo la curva dei tuoi fianchi, amo la tua schiena
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Da lunedì a lunedì, sarai sempre la mia piccola, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio, amore, amore, amore)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucù, ehi papino (papino)
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucù, ehi papino (papino)
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
Tocchi il mio piccolo cuore, sei come la mia Prada (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
Il tempo fa tic-tac, vieni, ti porterò a fare un giro
(J't'emmène en balade)
(Ti porterò a fare un giro)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
Non ascoltare chi ti odia, le cose che non ho fatto
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(Non ho fatto, che non ho fatto)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
Stasera è il fuoco, champagne per non dormire
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(Non dormire, non riesco a dormire)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
Sai, ti sto cercando da molto tempo
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
Voglio vederti, piccola mia, oh (piccola mia)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
Volevo il tuo cuore da molto tempo (molto tempo)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
Voglio vederti, piccola mia, oh (piccola, oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo la curva dei tuoi fianchi, amo la tua schiena
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
Adoro la sensazione, oh, lo apprezzo davvero
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
Amo la curva dei tuoi fianchi, amo la tua schiena
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
Da lunedì a lunedì, sarai sempre la mia piccola, oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio, amore, amore, amore)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
Piccola, amore mio (piccola mia, amore mio)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucù, ehi papino (papino)
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Coucou, hey daddy (daddy)
Cucù, ehi papino (papino)
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Coucou, hey daddy
Cucù, ehi papino
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Coucou, hey daddy
Cucù, ehi papino
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
Cucù, ehi papino
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Coucou, hey daddy
Cucù, ehi papino
Coucou, hey daddy, oh
Cucù, ehi papino, oh
Ma wife vient de Cocody (Co, Cocody)
俺の妻は Cocodyの出身 (Co, Cocody)
Ma woman, le bonheur c'est nous (le bonheur c'est nous)
M俺の女、幸せは俺たち二人のもの (幸せは俺たち二人のもの)
Mais quand tu t'éloignes de moi (anh, anh)
でも君が俺から去って (aah, aah)
Je pense à ce qu'on s'est dit (qu'on, qu'on s'est dit)
お互いが言ったことを俺は考えている (俺たちがお互いに言ったことを)
Tu sais, j'te cherche depuis long time (long time)
分かるだろ、君をずっと探していた (ずっと)
Wanna see you, my baby, oh (my baby, oh)
君に会いたいよ、俺のベイビー oh (俺のベイビー oh)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
君の心がずっと欲しかった (ずっと)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
君に会いたい、俺のベイビー oh (ベイビー oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
君のふっくらとしたお尻が好きだ、君の後ろ姿が好きだ
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
この気持ちが好きだ oh とても大切にするよ
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
君のふっくらとしたお尻が好きだ、君の後ろ姿が好きだ
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
月曜から月曜まで、君はずっと俺のベイビーだよ oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人、愛しい人、愛しい人、愛しい人)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
いないいないばー、なあ、ダディー (ダディー)
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Coucou, hey daddy (daddy)
いないいないばー、なあ、ダディー (ダディー)
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Tu touches mon p'tit cœur, t'es comme mon Prada (Prada, Prada)
君は俺の小さな心に触れる、君はまるでPradaのよう (Prada, Prada)
Le temps fait tic-tac, viens, j't'emmène en balade
時間が過ぎる、チクタク、ほら、君を散歩に連れ出すよ
(J't'emmène en balade)
(君を散歩に連れ出すよ)
N'écoute pas les haineux, les choses que j'ai pas commises
ヘイター達の言うことは聞くな、俺がしてない事全て
(Pas commises, que j'ai pas commises)
(してない、俺はしてない)
Ce soir c'est le fire, champagne pour pas dormir
今夜は燃え上がる、シャンパンを飲んで俺たちは眠らずに
(Pas dormir, non faut pas dormir)
(俺たちは眠らせないために、いいや、眠ることはできない)
Tu sais, j'te cherche depuis long time
分かるだろ、君をずっと探していた
Wanna see you, my baby, oh (my baby)
君に会いたいよ、俺のベイビー oh (俺のベイビー)
J'voulais ton cœur depuis long time (long time)
君の心がずっと欲しかった (ずっと)
Wanna see you, my baby, oh (baby, oh)
君に会いたい、俺のベイビー oh (ベイビー oh)
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
君のふっくらとしたお尻が好きだ、君の後ろ姿が好きだ
J'aime bien le feeling, ngana sepeli
この気持ちが好きだ oh とても大切にするよ
Je kiffe ta cambrure, je kiffe ton dos
君のふっくらとしたお尻が好きだ、君の後ろ姿が好きだ
Lundi au lundi, tu restes my baby, oh
月曜から月曜まで、君はずっと俺のベイビーだよ oh
Baby, my lova (my baby, my lova, lova, lova, lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人、愛しい人、愛しい人、愛しい人)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Baby, my lova (my baby, my lova)
ベイビー、俺の愛しい人 (俺のベイビー、俺の愛しい人)
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy (daddy)
いないいないばー、なあ、ダディー (ダディー)
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Coucou, hey daddy (daddy)
いないいないばー、なあ、ダディー (ダディー)
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Coucou, hey daddy
いないいないばー、なあ、ダディー
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Coucou, hey daddy
いないいないばー、なあ、ダディー
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
(Habibi, habibi, habibi)
(Habibi, habibi, habibi)
Coucou, hey daddy
いないいないばー、なあ、ダディー
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh
Coucou, hey daddy
いないいないばー、なあ、ダディー
Coucou, hey daddy, oh
いないいないばー、なあ、ダディー oh