백야 (White Night)

[엔시티 127 "백야" 가사]

[Verse 1: Jaehyun, Yuta, Haechan]
조용히 어두워지고
금방 비가 올 듯해
여전히 먹먹한 이런 날씨가 너는 좋은지
‘잘 지내?’ 묻지 못해
난 왜 잊지 못하고
낮과 밤이 온통 너인데, ooh-ooh

[Pre-Chorus: Taeil, Haechan]
아직도 난 이렇게 지내
알잖아 조금 이해해줘 날
오늘도 난 여기서
또 잠 못 든 채 너를 잊어가

[Chorus: Doyoung, Johnny & Mark, Haechan & Taeil]
혼자만의 긴 안녕
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is)
잠 못 드는 오늘도 all night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕

[Post-Chorus: All, Taeyong, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
오늘도 오늘도 all night long
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Johnny, Jungwoo & Haechan]
차라리
이 모든 게 다 꿈이라면 좋겠어
난 이미
꿈보다 꿈같은 곳에 살아
(Dum, dum, dum, dum, dum)

[Verse 3: Taeyong, Johnny & Doyoung, Mark, Mark & Doyoung]
Your face, your skin, your voice (네 모든 건)
지울 수가 없을까
자꾸만 더 (자꾸 더, 점점 더)
선명해져 가 ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus: Yuta, Taeil]
아직도 난 이렇게 지내
잠들지 못한 기억을 혼자
걷다가 널 찾다가
또 뜬 눈으로 밤을 새우지

[Chorus: Taeil, Taeyong & Jaehyun, Yuta, Doyoung]
혼자만의 긴 안녕
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is)
잠 못 드는 오늘도 all night long
참 길어져 버린
이별에 우습게 보일 나지만
인사를 건네 안녕

[Bridge: Doyoung, Taeil]
억지로 잠을 청해보다
스친 꿈에도 너를 만나
전부 너란 시간 속에

[Chorus: Taeil, Johnny & Mark, Doyoung, All, *Haechan*, **Jaehyun**]
오늘도 새하얀 밤
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is, oh)
너를 그려 all night long (All night long, night long)
*내쉬는 숨* (숨을 내쉬면 익숙한 목소리)
*네 목소리 들려와
난 아직* (들려 난 아직)
**너를 꿈꾸다, all night long**

[Outro: All, Mark, Jungwoo, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Yeah, 나의 꿈, 나의 꿈은 아직 너야, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 이 밤 a-a-a-a-all night, a-a-a-a-a-all night long
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 너를, 너를, 너를
그리는, 그리는 이 밤
(Ooh-ooh-ooh-ooh) 안녕, all night long, all night long

[Verse 1: Jaehyun, Yuta, Haechan]
It's silently getting darker
And it looks like it will rain at any moment
Do you still like this gloomy weather?
I can't ask you, "How are you doing?"
Why can't I forget you?
You are my entire day and night, ooh-ooh

[Pre-Chorus: Taeil, Haechan]
I still feel like this
You know me, understand me a little
Today, I am here again
I can't sleep and I try to forget you again

[Chorus: Doyoung, Johnny & Mark, Haechan & Taeil]
This is my own long farewell
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is)
I can't sleep today either, all night long
This farewell has been prolonged
And I may look funny to you
But I am saying goodbye

[Post-Chorus: All, Taeyong, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Today too, today too, all night long
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Johnny, Jungwoo & Haechan]
I'd prefer
That all of this was a drеam
I already
Live in a place that is morе dream-like than an actual dream
(Dum, dum, dum, dum, dum)

[Verse 3: Taeyong, Johnny & Doyoung, Mark, Mark & ​​Doyoung]
Your face, your skin, your voice (Your entire being)
Can't I erase it?
More and more (More and more, more increasingly)
It keeps becoming clearer ooh-ooh-ooh

[Pre-Chorus: Yuta, Taeil]
I still feel like this
I'm alone inside of my restless memory
Walking and looking for you
I open my eyes and stay up all night again

[Chorus: Taeil, Taeyong & Jaehyun, Yuta, Taeil]
This is my own long farewell
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is)
I can't sleep today either, all night long
This farewell has been prolonged
And I may look funny to you
But I am saying goodbye

[Bridge: Doyoung, Taeil]
I force myself to sleep
And I meet you in my passing dreams too
With time, everything is you

[Chorus: Taeil, Johnny & Mark, Doyoung, All, *Haechan*, **Jaehyun** ]
Today is a white night too
(Better eatin', nice sleepin', don't know what it is, oh)
Picturing you all night long (All night long, night long)
*Exhale a breath* (When I exhale, there's a familiar voice)
*I can hear your voice
I can still* (I can still hear it)
**I dream of you, all night long**

[Post-Chorus: All, Mark, Jungwoo, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Yeah, my dream, my dream is still you, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) This night, a-a-a-a-all night, a-a-a-a-a-all night long
(Ooh-ooh-ooh-ooh) You, you, you
I picture, I picture you in this night
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Goodbye, all night long, all night long

[Letra de "NCT 127 - 백야 (White Night) (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Jaehyun, Yuta, Haechan]
Silenciosamente, está oscureciendo
Y parece que lloverá en cualquier momento
¿Todavía te gusta este clima sombrío?
No te puedo preguntar, "¿Cómo estás?"
¿Por qué no te puedo olvidar?
Eres todo mi día y noche, ooh-ooh

[Pre-Coro: Taeil, Haechan]
Todavía siento lo mismo
Ya me conoces, entiéndeme un poco
Hoy estoy aquí otra vez
No puedo dormir e intento olvidarte una vez más

[Coro: Doyoung, Johnny & Mark, Haechan & Taeil]
Esta es mi propia larga despedida
(Comiendo mejor, durmiendo bien, no sé qué pasa)
Hoy tampoco puedo dormir en toda la noche
Esta despedida ha sido prolongada
Y puede que te parezca ridículo
Pero te estoy diciendo adiós

[Post-Coro: All, Taeyong, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoy también, hoy también, toda la noche
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verso 2: Johnny, Jungwoo & Haechan]
Preferiría
Que todo esto fuera un sueño
Yo ya vivo en un lugar que parece más una fantasía que mis propios sueños
(Dum, dum, dum, dum, dum)

[Verso 3: Taeyong, Johnny & Doyoung, Mark, Mark & ​​Doyoung]
Tu rostro, tu piel, tu voz (Todo tu ser)
¿Acaso no puedo olvidarlos?
Gradualmente (Gradualmente, más y más)
Se vuelven más claros ooh-ooh-ooh

[Pre-Coro: Yuta, Taeil]
Todavía siento lo mismo
Estoy solo, dentro de mis recuerdos que no cesan
Caminando y buscándote
Abro mis ojos y me quedo despierto toda la noche otra vez

[Coro: Taeil, Taeyong & Jaehyun, Yuta, Taeil]
Esta es mi propia larga despedida
(Comiendo mejor, durmiendo bien, no sé qué pasa)
Hoy tampoco puedo dormir en toda la noche
Esta despedida ha sido prolongada
Y puede que te parezca ridículo
Pero te estoy diciendo adiós

[Puente: Doyoung, Taeil]
Me obligo a dormir
Y te encuentro en mis sueños también
Con el tiempo, todo se convierte en ti

[Coro: Taeil, Johnny & Mark, Doyoung, All, *Haechan*, **Jaehyun** ]
Hoy es una noche blanca también
(Comiendo mejor, durmiendo bien, no sé qué me pasa, oh)
Pensando en ti toda la noche (Toda la noche, toda la noche)
*Suelto un suspiro* (Cuando suspiro, se escucha una voz familiar)
*Todavía puedo escuchar tu voz* (Todavía puedo escucharla)
**Sueño contigo toda la noche**

[Outro: All, Mark, Jungwoo, Jaehyun]
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Yeah, mi sueño, tú sigues siendo mi sueño, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh-ooh) En esta noche, toda la noche, toda la noche
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Tú, tú, tú
Pensando, en pensando en ti toda la noche
(Ooh-ooh-ooh-ooh) Adiós, toda la noche, toda la noche