나 홀로 집에 Home Alone

Jaeeun Yoo, Sean Davidson, Andre Davidson, Dewain Whitmore, Kristoffer Kraang Nils Emil Eriksson

Paroles Traduction

이 겨울에 난 home alone (alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Ring a ring, ring a ring
"주말에 혼자서 너 뭐 하니?"
뭐 하긴, 난 약속이 full이지
대답 비슷비슷하게 둘러대

Dance with me (oh-oh), game with me (oh-oh)
사실 달력은 텅 빈자리
Friend 미안해, 나 홀로 바쁘지 yeah

아무도 날 찾지 마요 baby
밖은 추우니까
귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket
안고 영화나 볼까

이 겨울에 난 home alone (alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
이불 위로 썰매 타

Slide to the left
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
게으르고 싶은 날

Favorite (ooh), favorite (ooh)
노는 게 제일 좋은 나이지
준비 땡, 탐험해 우리 집
보고 또 또 봐도 새롭지

Play with me (oh-oh), stay with me (oh-oh)
나의 집이 나의 bestie지
Oh 바라만 봐도 lovely, yeah (yoo)

OTT searching, TV 또 zapping
혼자 춤춰 uploading a challenge
언제든 나의 보물섬에 check-in
할 일은 참 집에서도 많지

알람 하나 없이 나 아침까지
매일 밤 원하면 새벽까지 뒹굴거려 봐
잠깐 kiss scene은 skip해 muah

어느샌가 눈이 내린 거리
잠시 (잠시) 창밖을 봐 (yeah, yeah, yeah)
손 시린 거릴 걷기보단 역시
멜로 (alright) 영화나 볼까? (잠들 때까지)

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left
Slide to the right
Slide to the left
이불 위로 썰매 타

Slide to the left
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
게으르고 싶은 날

저 구름에 두 눈에 그린 소원과
창에 비춘 불빛들까지
At the end of the day 하얀 밤에 안겨
It's a good, good night, oh

이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로, 홀로)
아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
혼자라도 좋은 걸 (alone, alone)
한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어

Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the left (너무 따스한 겨울)
이불 위로 썰매 타 (oh, lovely so)

Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
이불 산을 쌓은 채 (너무 따스한 겨울 yeah)
게으르고 싶은 날 (oh)

이 겨울에 난 home alone (alone, alone)
This winter, I'm home alone (alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
A day I want to play alone in my cozy room
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
Outside the window, it's cold (cough, cough)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
I want to hide on my bed and hibernate
Ring a ring, ring a ring
Ring a ring, ring a ring
"주말에 혼자서 너 뭐 하니?"
"What are you doing alone on the weekend?"
뭐 하긴, 난 약속이 full이지
What am I doing, my schedule is full
대답 비슷비슷하게 둘러대
I beat around the bush with similar answers
Dance with me (oh-oh), game with me (oh-oh)
Dance with me (oh-oh), game with me (oh-oh)
사실 달력은 텅 빈자리
In fact, my calendar is empty
Friend 미안해, 나 홀로 바쁘지 yeah
Sorry friend, I'm busy alone, yeah
아무도 날 찾지 마요 baby
Don't look for me, baby
밖은 추우니까
Because it's cold outside
귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket
A basket filled with tangerines, jelly, and chocolate
안고 영화나 볼까
Shall I watch a movie?
이 겨울에 난 home alone (alone, alone)
This winter, I'm home alone (alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
A day I want to play alone in my cozy room
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
Outside the window, it's cold (cough, cough)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
I want to hide on my bed and hibernate
Slide to the left
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the right
Slide to the left
Slide to the left
이불 위로 썰매 타
Sled on the blanket
Slide to the left
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
With a pile of blankets
게으르고 싶은 날
I want to be lazy
Favorite (ooh), favorite (ooh)
Favorite (ooh), favorite (ooh)
노는 게 제일 좋은 나이지
The age when playing is the best
준비 땡, 탐험해 우리 집
Ready or not, explore my house
보고 또 또 봐도 새롭지
Even if you look again and again, it's new
Play with me (oh-oh), stay with me (oh-oh)
Play with me (oh-oh), stay with me (oh-oh)
나의 집이 나의 bestie지
My house is my bestie
Oh 바라만 봐도 lovely, yeah (yoo)
Oh, it's lovely just to look at it, yeah (yoo)
OTT searching, TV 또 zapping
OTT searching, TV zapping
혼자 춤춰 uploading a challenge
Dancing alone, uploading a challenge
언제든 나의 보물섬에 check-in
Check-in to my treasure island anytime
할 일은 참 집에서도 많지
There's a lot to do at home
알람 하나 없이 나 아침까지
Without an alarm, until morning
매일 밤 원하면 새벽까지 뒹굴거려 봐
Roll around until dawn if you want every night
잠깐 kiss scene은 skip해 muah
Skip the kiss scene for a moment, muah
어느샌가 눈이 내린 거리
Before I knew it, the streets were snowing
잠시 (잠시) 창밖을 봐 (yeah, yeah, yeah)
For a moment (for a moment) look out the window (yeah, yeah, yeah)
손 시린 거릴 걷기보단 역시
Rather than walking on the cold hand street
멜로 (alright) 영화나 볼까? (잠들 때까지)
Shall we watch a melodrama (alright) until we fall asleep?
이 겨울에 난 home alone (alone alone)
This winter, I'm home alone (alone, alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
A day I want to play alone in my cozy room
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
Outside the window, it's cold (cough, cough)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
I want to hide on my bed and hibernate
Slide to the left
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the right
Slide to the left
Slide to the left
이불 위로 썰매 타
Sled on the blanket
Slide to the left
Slide to the left
Slide to the right
Slide to the right
이불 산을 쌓은 채
With a pile of blankets
게으르고 싶은 날
I want to be lazy
저 구름에 두 눈에 그린 소원과
The wish drawn in the clouds
창에 비춘 불빛들까지
And the lights reflected in the window
At the end of the day 하얀 밤에 안겨
At the end of the day, nestled in the white night
It's a good, good night, oh
It's a good, good night, oh
이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로, 홀로)
In this empty house, I'm alone (alone, alone)
아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
I just want to stay at home doing nothing
혼자라도 좋은 걸 (alone, alone)
It's good to be alone (alone, alone)
한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어
I want to hibernate like a winter bear
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the left (riding the white winter)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the right (crossing the beautiful city)
Slide to the left (너무 따스한 겨울)
Slide to the left (such a warm winter)
이불 위로 썰매 타 (oh, lovely so)
Sled on the blanket (oh, lovely so)
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the left (riding the white winter)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the right (crossing the beautiful city)
이불 산을 쌓은 채 (너무 따스한 겨울 yeah)
With a pile of blankets (such a warm winter yeah)
게으르고 싶은 날 (oh)
I want to be lazy (oh)

Curiosités sur la chanson 나 홀로 집에 Home Alone de NCT 127

Quand la chanson “나 홀로 집에 Home Alone” a-t-elle été lancée par NCT 127?
La chanson 나 홀로 집에 Home Alone a été lancée en 2023, sur l’album “Be There For Me - Winter Special”.
Qui a composé la chanson “나 홀로 집에 Home Alone” de NCT 127?
La chanson “나 홀로 집에 Home Alone” de NCT 127 a été composée par Jaeeun Yoo, Sean Davidson, Andre Davidson, Dewain Whitmore, Kristoffer Kraang Nils Emil Eriksson.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] NCT 127

Autres artistes de K-pop