잘 자 (Teddy Bear)
[엔시티 드림 "잘 자" 가사]
[Intro: Mark]
In case you're up late
Don't wait, it's just
Natural, uh, yeah
Cross minds, keep still, keep still
할려고 하지 말고 맡겨, girl
Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)
[Verse 1: Chenle, Haechan, Jisung, Renjun]
늦은 밤이야, you know
잠들지 못한 거니
내 옆으로 와 누워
포근한 이불 속에 숨어, oh, girl
너만의 하룰 모두
들려줘 알고 싶어
내게만 말해봐
토닥 토닥 리듬 속
숨소릴 맞춰가고
떠오르는 생각은
천천히 머릴 넘기는
손길 따라서 지워가
아무 걱정 말고
눈 감으면 돼
[Pre-Chorus: Haechan, Chenle]
불빛이 꺼진 도시의
밤은 멀리 널 데려가
손을 놓치지 않을 테니까
가자 into your dream
[Chorus: Jisung, All, Haechan, Chenle]
잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나
[Verse 2: Mark, Jaemin, Jeno, Jisung]
어떤 고민이 널 괴롭히러 오면
다 나에게 맡기면 돼
My babe, oh, you babe
너 대신 아플 수 있음 해
푹 잠들 수 있게 whenever
[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
긴 밤이 영원할 것만 같아
겁이 날 때마다
나와 새벽을 함께 건너자
달의 저편으로
[Chorus: Jaemin, All, Renjun, Haechan]
잘 자 오늘도
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah-eh
둘만 아는 세상에서
우린 함께 있을 거야 (Yeah, yeah)
어둠이 오면
Ooh-ooh, 내 품에 널 숨길 테니까, yeah-eh
혼자 남겨진다 해도
네 머리맡을 지킬게
깊게 잠들어
꿈에서 만나
[Bridge: Renjun, Haechan, Chenle]
아침이 되면 모든 게
꿈처럼 사라지겠지 (날 기억해 줘)
그래도 난 괜찮아 (괜찮아)
널 지켜줄 수 있어 좋은 걸 (Yeah-eh)
그게 내 행복이니까 for you
[Chorus: Jisung, All, Chenle, Haechan, *Renjun*]
자 눈을 감아봐 (Yeah)
Ooh-ooh, 아주 깊은 꿈에서 만나, yeah
(*I just wanna be with you*)
함께 있는 이곳에선 (Oh, love)
(All night long)
우린 같은 꿈을 그려 (Yeah, yeah)
(*Just want to be your babe*)
내일이 오면 (Baby, you, *baby, you*)
햇살이 널 깨울 테니까, yeah-eh (Oh-woah)
돌아보지 말고 걸어 (곁에서)
*난 너의 꿈을 지킬게* (Yeah, yeah)
이젠 눈을 떠
다시 또 만나
[Intro]
In case you're up late
Don't wait, it's just
Natural, uh, yeah
Cross minds, keep still
Don't try and leave it to me, girl
Uh, watch your step (Heh-heh-heh-heh)
[Verse 1]
It's a late night, you know?
You can't sleep?
Come and lay next to me
Hide under a cozy blanket, oh, girl
Everything about your very own day
Tell me about it, I want to know
Tell it only to me
We match our breathing to the pat-pat rhythm
The thought that comes to mind
Start fading away following my hand running through your hair
Don't worry about anything
Just close your eyes
[Pre-Chorus]
In the city with the lights off
The night takes you far
I won't let go of your hand
Let's go into your dream
[Chorus]
Good night today too
Ooh-ooh, I'll see you in a very deep dream, yеah-eh
In a world that only the two of us know
We'll bе together (Yeah, yeah)
When darkness comes
Ooh-ooh, I'll hide you in my arms, yeah-eh
Even if I'm left alone, I'll protect your bedside
Sleep deeply
I'll meet you in your dreams
[Verse 2]
If any trouble comes to bother you
You can leave it all to me
My babe, oh, you babe
I can be in pain instead of you
So that you can fall asleep whenever
[Pre-Chorus]
It feels like the long night will last forever
Every time I'm scared
You cross the dawn with me
To the other side of the moon
[Chorus]
Good night today too
Ooh-ooh, I'll see you in a very deep dream, yeah-eh
In a world that only the two of us know
We'll be together (Yeah, yeah)
When darkness comes
Ooh-ooh, I'll hide you in my arms, yeah-eh
Even if I'm left alone, I'll protect your bedside
Sleep deeply
I'll meet you in your dreams
[Bridge]
In the morning everything
Will disappear like a dream (Remember me)
But I'm fine (I'm fine)
It's good that I can protect you
Because that's my happiness for you
[Chorus]
Now close your eyes
See you in a very deep dream, yeah
(I just wanna be with you)
In this place where we are together (Oh, love)
(All night long)
We draw the same dream (Yeah, yeah)
(Just want to be your babe)
When tomorrow comes (Baby, you)
The sunlight will wake you up, yeah-eh
Don't look back and walk (by my side)
I'll protect your dreams (Yeah, yeah)
Open your eyes now
I'll see you again
[परिचय]
यदि आप देर से उठते हैं
रुको मत, यह बस है
प्राकृतिक, उह, हाँ
मन को पार करो, स्थिर रहो
कोशिश मत करो और इसे मुझ पर छोड़ दो, लड़की
Lyrics meaning: उह, देखो अपने कदम (हे-हे-हे-हे)
[छंद 1]
देर रात हो गई है, तुम्हें पता है?
तुम सो नहीं सकते?
आओ और मेरे बगल में लेट जाओ
एक आरामदायक कंबल के नीचे छुप जाओ, ओह, लड़की
आपके अपने दिन के बारे में सब कुछ
मुझे इसके बारे में बताओ, मैं जानना चाहता हूँ
मुझे ही बताओ
हम अपनी श्वास को पैट-पैट लय से मिलाते हैं
जो विचार मन में आता है
मेरे हाथ को तुम्हारे बालों में दौड़ाते हुए दूर जाना शुरू करो
किसी बात की चिंता मत करो
बस अपनी आंखें बंद कर लो
[पूर्व कोरस]
शहर में लाइट बंद के साथ
रात आपको दूर ले जाती है
मैं तुम्हारा हाथ नहीं छोडूंगा
चलो तुम्हारे सपने में
[सहगान]
शुभ रात्रि आज भी
ऊह-ऊह, मैं तुम्हें एक बहुत गहरे सपने में देखूंगा, हाँ-एह
एक ऐसी दुनिया में जिसे हम दोनों ही जानते हैं
हम साथ रहेंगे (हाँ, हाँ)
जब अँधेरा आता है
ऊह-ऊह, मैं तुम्हें अपनी बाहों में छिपाऊंगा, हाँ-एह
भले ही मैं अकेला रह जाऊं, मैं आपके बेडसाइड की रक्षा करूंगा
गहरी नींद लें
मैं तुम्हारे सपनों में मिलूंगा
[श्लोक 2]
अगर कोई परेशानी आपको परेशान करने आती है
आप यह सब मुझ पर छोड़ सकते हैं
माई बेब, ओह, यू बेब
मुझे तुम्हारी जगह दर्द हो सकता है
ताकि आप कभी भी सो सकें
[पूर्व कोरस]
ऐसा लगता है कि लंबी रात हमेशा के लिए चलेगी
हर बार मुझे डर लगता है
आप मेरे साथ भोर को पार करते हैं
चाँद के दूसरी तरफ
[सहगान]
शुभ रात्रि आज भी
ऊह-ऊह, मैं तुम्हें एक बहुत गहरे सपने में देखूंगा, हाँ-एह
एक ऐसी दुनिया में जिसे हम दोनों ही जानते हैं
हम साथ रहेंगे (हाँ, हाँ)
जब अँधेरा आता है
ऊह-ऊह, मैं तुम्हें अपनी बाहों में छिपाऊंगा, हाँ-एह
भले ही मैं अकेला रह जाऊं, मैं आपके बेडसाइड की रक्षा करूंगा
गहरी नींद लें
मैं तुम्हारे सपनों में मिलूंगा
[पुल]
सुबह सब कुछ
एक सपने की तरह गायब हो जाएगा (मुझे याद करो)
लेकिन मैं ठीक हूँ (मैं ठीक हूँ)
यह अच्छा है कि मैं आपकी रक्षा कर सकता हूं
क्योंकि यही मेरी खुशी है तुम्हारे लिए
[सहगान]
अब अपनी आँखें बंद करो
बहुत गहरे सपने में मिलते हैं, हाँ
(मैं बस तुम्हारे साथ होना चाहता हूँ)
इस जगह में जहाँ हम एक साथ हैं (ओह, प्यार)
(पूरी रात भर)
हम एक ही सपना देखते हैं (हाँ, हाँ)
(बस अपनी बेब बनना चाहते हैं)
जब कल आता है (बेबी, तुम)
सूरज की रोशनी तुम्हें जगाएगी, हाँ-एह
पीछे मुड़कर न देखें और चलें (मेरी तरफ से)
मैं तुम्हारे सपनों की रक्षा करूँगा (हाँ, हाँ)
अब आंखें खोलो
मैं आपसे फिर मिलूँगा