Graduation

Yeon Jung Kim, Hye Ran Lee, Hyong Jun Kim, Sen Wong Ze

Paroles Traduction

언제부터일까, 내 작은 생각들
영원히 네 곁에 머물 수 있을까?
헤어짐이란 상상 못한 남의 얘기들
어떤 순간 날 얼어붙게 해

시간이 가는 게 싫을 만큼 따스했던 ooh
반짝인 웃음 그리고 눈물
누군가를 믿기 힘들 때 항상 같은 자리에서
날 위해 서 있어 준 너

이제 난 그만 졸업하려고 해
불안해하던 그 많은 날을
기억해 이 벅찬 감정

손 흔들어 "안녕" 마지막 인사하고
돌아서면 날 기다린 세상으로 가
미지의 별, 동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야 (yeah)

지금 이 기분을 네게
전해야 할 텐데 마음이 조급해 yeah
마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
그래, 너만을 보고 걸어온 거야
모두 변해도 나의 세상 끝에 남은 너
얼어붙어도 저 은하수 녹일 거야

우린 하얀 외계인 둘러봐
지금 우리 둘 뿐야 (둘 뿐야)
왜 언제나 부족한 것만 같던
어쩔 줄 모르던 오래전 내 안의 그 작은 어른
낯선 걸음 (yeah) 그리고 더 멀리 (uh)
막연했었던 질문들 답을 쫓아가

외로이 돌던 planet 길 잃은 밤의 공기
잡은 순간 흩어지던 창백한 푸른빛
나 걷는 길 홀로 외롭지 않다고
그 끝엔 니가 서 있어

길었던 밤을 떠나보내려 해 (보내려 해)
너의 사랑을 너무 잘 아니까 (whoa-whoa)
더는 두렵지가 않아

손 흔들어 "안녕" 마지막 인사하고
돌아서면 날 기다린 세상으로 가
미지의 별, 동경했던 여행을 시작할 때
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될 거야

이제 나는 단단히 서
너를 감싸 안아 줄 거야
천천히 더 커져가 (okay)
담을 것들 가득한 세상

영원이란 걸 꿈꾸지는 않아 (꿈꾸지는 않아)
지금을 빛나게 하면 돼 (keep the light bright)
마지막 한 번 안아준 뒤에
훨훨 보내주려 해
캄캄한 밤들
기억해 it's only us, ah-yeah

손 흔들어 "안녕" 마지막 인사하고 (인사를 하고)
돌아서면 날 기다린 세상으로 가 (세상으로 가)
미지의 별, 동경했던 여행을 시작할 때 (it's only us)
My graduation 그 첫걸음
많이 행복하게 될

모두 떠나보낸 그다음 남은 건
따스한 손의 온기 그리고 우리

[Verse 1: Renjun]
When did my small thoughts start?
Can I stay with you forever?
Other people's stories about us separating are unimaginable to me
At some point, they freeze me

[Verse 2: Chenle]
It was so warm that I hated when time passed by
Our shining smiles and tears
You always stood there for me
When it was difficult to trust someone

[Pre-Chorus: Haechan]
I'm about to graduate
I remember the overwhelming feeling
Of all those anxious days

[Chorus: All, Mark, Renjun, Jisung]
Waving my hand, goodbye, I say "Goodbye"
When I turn around, I go to the world that awaits me
An unknown star, as I begin my longed-for trip
My graduation, that first stеp
Will make me very happy (Yеah)

[Verse 3: Jeno, Jaemin & Haechan, Jaemin, Jisung, (Chenle)]
I should tell you how I feel right now
My heart is impatient, yeah
Like a fire that lights up the road in a snowstorm
Yes, I walked only looking at you
Even if everything changes, you remain at the end of my world
Even if I am freezing, I will melt that Milky Way
We're white aliens, look around
It's just the two of us right now (The two of us)

[Verse 4: Mark, Haechan, Jeno, Jisung, *Jaemin*]
Why have I never felt good enough?
A long time ago, the small adult inside of me didn't know what to do
Stranger steps that are further away (Yeah, we goin', uh)
Chasing the answers to vague questions
The lonely spinning planet, the void of a lost night
A pale blue light that scattered the moment I held it
I'm walking alone but I'm not lonely
*You're standing at the end*

[Pre-Chorus: Chenle]
I've decided to spend a long night away (Oh, away)
Because I know your love so well (Ooh-woah-oh)
And I'm not afraid anymore

[Chorus: All, Jaemin, Haechan, Jeno]
Waving my hand, goodbye, I say "Goodbye"
When I turn around, I go to the world that awaits me
An unknown star, as I begin my longed-for trip
My graduation, that first step
Will make me very happy

[Bridge: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark, *Chenle*, (Renjun), **Haechan**]
Now I stand firmly
I'll give you a hug
The world is slowly growing bigger (Okay)
And fuller of things to contain
*I don't dream of eternity* (I don't dream)
*Because you can make the present shine*
(After hugging you one last time)
**I'm going to let you go** (A dark night)
Remember, it's only us, ah, yeah

[Chorus: All, Jisung, Renjun, Chenle, (Haechan)]
Waving my hand, goodbye, I say "Goodbye" (Say "Goodbye")
When I turn around, I go to the world that awaits me (Go to the world)
An unknown star, as I begin my longed-for trip (It's only us, oh)
My graduation, that first step
Will make me very happy (Yeah)

[Outro: Mark]
After everyone has left, what remains is the warmth of our warm hands and us

Curiosités sur la chanson Graduation de NCT DREAM

Quand la chanson “Graduation” a-t-elle été lancée par NCT DREAM?
La chanson Graduation a été lancée en 2022, sur l’album “Candy”.
Qui a composé la chanson “Graduation” de NCT DREAM?
La chanson “Graduation” de NCT DREAM a été composée par Yeon Jung Kim, Hye Ran Lee, Hyong Jun Kim, Sen Wong Ze.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] NCT DREAM

Autres artistes de K-pop