We Young

Yeon Jung Kim, Greg Bonnick, Hayden Chapman, Ylva Dimberg

Paroles Traduction

We just wanna have fun 'cause we hot and we young
오늘 함께 해 it'll be alright
하늘 쨍하게 파란 날이잖아

그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah
좋은 일이 일어날 것 같지 않니

We'll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게
난 언제까지나 영원한 친구가 될게

햇빛 아래로
So what we hot, we young
걱정하지 마
So what we hot, we young

오늘만큼은 free (here we go)
Hands up in the air (air)
하늘은 무지개 빛 팝콘 구름도
We young

넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh
잡힐 듯 잡히지 않곤 해

그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐 oh
잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯
그런 느낌이야

상큼한 레모네이드 같은 그 웃음소리가 라파파파파파
태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나나나나나나

We go up, we go down
We're gonna shut this whole city down
Give me the light by your right
How you like give me now hola, la pa pa pa pa

햇빛 아래로 (here we go)
So what we hot, we young
걱정하지 마
So what we hot, we young

오늘만큼은 free (here we go)
Hands up in the air (air)
하늘은 무지개 빛 팝콘 구름도
We young

어른이 되면 기억 남을까
지금 이 떨림
손 마주 잡고 눈을 맞추면
So what we're gonna have fun
'Cause we hot and we young

햇빛 아래로 (here we go)
So what we hot, we young
걱정하지 마
So what we hot, we young

오늘만큼은 free (here we go)
Hands up in the air
하늘은 무지개 빛 팝콘 구름도
We young

We young

Nous voulons juste nous amuser
Car nous sommes chauds et nous sommes jeunes
Soit avec moi ce soir, tout va bien aller
Le ciel est clair et bleu

Je suis de bonne humeur et excité
Est-ce que ça veut dire que quelque chose de bien va arriver?
Nous allons danser, avec mes pieds excités, je vais me rapprocher de toi
Je serai pour toujours ton ami éternel

Sous la lumière du soleil
Et alors, nous sommes chauds
Nous sommes jeunes, ne t'inquiète pas
Et alors, nous sommes chauds, nous sommes jeunes

Juste aujourd'hui, nous sommes libres (Allons-y)
Lève les mains en l'air
Les lumières de l'arc-en-ciel dans le ciel
Même les nuages de popcorn, nous sommes jeunes

Tu flottes autour de moi
C'est comme si je pouvais t'attraper, mais je ne peux pas

Quand tu me souris doucement
C'est comme si je me prenais une fraîche rosée
Depuis l'herbe jusqu'au lac calme
C'est comme ça que je le ressens

Le son de ton rire
Est comme une limonade fraîche
Le soleil brille et il y une légère brise
Je suis si heureux

Nous montons, nous descendons
Nous allons tout renverser dans cette ville
Donne-moi la lumière sur ta droite
Comme tu le veux, donne-la moi maintenant hola lapapapapa

Sous la lumière du soleil
Et alors, nous sommes chauds
Nous sommes jeunes, ne t'inquiète pas
Et alors, nous sommes chauds, nous sommes jeunes

Juste aujourd'hui, nous sommes libres (Allons-y)
Lève les mains en l'air
Les lumières de l'arc-en-ciel dans le ciel
Même les nuages de popcorn, nous sommes jeunes

Est-ce que ça deviendra un souvenir quand nous serons adultes?
Cette sensation tremblante
Quand nous nous tenons la main et que nous nous regardons dans les yeux
Et alors, nous allons nous amuser
Car nous sommes chauds et nous sommes jeunes

Sous la lumière du soleil
Et alors, nous sommes chauds
Nous sommes jeunes, ne t'inquiète pas
Et alors, nous sommes chauds, nous sommes jeunes

Juste aujourd'hui, nous sommes libres (Allons-y)
Lève les mains en l'air
Les lumières de l'arc-en-ciel dans le ciel
Même les nuages de popcorn, nous sommes jeunes

Nous sommes jeunes

[Intro: Mark]
We just wanna have fun
'Cause we hot and we young

[Verse 1: Mark & Renjun]
Let's be together today, it'll be alright
It's a day with a bright and blue sky (Oh)
My mood is up and excited
Don't you think something good will happen?

[Pre-Chorus: Haechan]
We'll dance, with my excited feet, I'll get closer to you
I'll be your friend forever

[Chorus: All & Mark]
Underneath the sunlight
So what? (Hey) We hot, we young
Don't worry (Oh)
So what? We hot, we young
Just for today, we're free (Here we go)
Hands up in the air
Even the sky is a rainbow light of popcorn clouds
Uh-uh, we young

[Verse 2: Chenle & Haechan]
You float around me
As if I can catch you but I can't (Oh)
When you softly smile at me, ah
It feels like I'm drinking fresh dew
On the grass next to a calm lake
That's how it feels like

[Verse 3: Jisung, Jeno & Mark]
The sound of your laughter is like fresh lemonade
Ra-pa-pa-pa-pa-pa
The sun is shining and there's a nice breeze, it's good
Na-na-na-na-na-na
We go up, we go down
We're gonna shut this whole city down
Give me the light, by your right
How you like, give me now, hola-la-pa-pa-pa-pa

[Chorus: All & Mark]
Underneath the sunlight (Here we go)
So what? We hot, we young
Don't worry (Hey)
So what? We hot, we young (We young)
Just for today, we're free (Here we go)
Hands up in the air
Even the sky is a rainbow light of popcorn clouds
Uh-uh, we young

[Bridge: Haechan, Renjun & Mark]
Will this remain as a memory when we become adults?
This trembling right now
When we hold hands and look into each other's eyes
So what? We're gonna have fun
'Cause we hot and we young

[Chorus: All, Haechan & Mark]
Underneath the sunlight (Here we go, oh)
So what? We hot, we young (Oh, we young, we young, oh)
Don't worry (Hey)
So what? We hot, we young (We young, oh)
Just for today, we're free (Free)
Hands up in the air
Even the sky is a rainbow light of popcorn clouds
Uh, uh, we young
We young

Curiosités sur la chanson We Young de NCT DREAM

Sur quels albums la chanson “We Young” a-t-elle été lancée par NCT DREAM?
NCT DREAM a lancé la chanson sur les albums “We Young” en 2017, “THE DREAM SHOW” en 2019, et “The Dream” en 2020.
Qui a composé la chanson “We Young” de NCT DREAM?
La chanson “We Young” de NCT DREAM a été composée par Yeon Jung Kim, Greg Bonnick, Hayden Chapman, Ylva Dimberg.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] NCT DREAM

Autres artistes de K-pop