Higher Place
Dimitri Thivaios, Michael Thivaios, Shaffer Smith
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Don't give me love, governed by life
Limited by these worldly heights
I want a love that the universe
Can never stop, can never hurt
I want a love that will last
After this world is our past
A love that no time could erase
A love in a higher place
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Don't sell me short
On unconditional
I want a love
Beyond what we all know
Who-o-o-oah, I want a love that will last
After this world is our past
A love that no time could erase
A love in a higher place
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Show me to a higher place
Take me to outer space
I want you to be my friend
We'll make it till the world ends
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Don't give me love, governed by life
Ne me donne pas d'amour, gouverné par la vie
Limited by these worldly heights
Limité par ces hauteurs terrestres
I want a love that the universe
Je veux un amour que l'univers
Can never stop, can never hurt
Ne peut jamais arrêter, ne peut jamais blesser
I want a love that will last
Je veux un amour qui durera
After this world is our past
Après que ce monde soit notre passé
A love that no time could erase
Un amour que le temps ne pourrait effacer
A love in a higher place
Un amour dans un endroit plus haut
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Don't sell me short
Ne me sous-estime pas
On unconditional
Sur l'inconditionnel
I want a love
Je veux un amour
Beyond what we all know
Au-delà de ce que nous savons tous
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, je veux un amour qui durera
After this world is our past
Après que ce monde soit notre passé
A love that no time could erase
Un amour que le temps ne pourrait effacer
A love in a higher place
Un amour dans un endroit plus haut
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Show me to a higher place
Montre-moi un endroit plus haut
Take me to outer space
Emmène-moi dans l'espace
I want you to be my friend
Je veux que tu sois mon ami
We'll make it till the world ends
Nous y arriverons jusqu'à la fin du monde
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Don't give me love, governed by life
Não me dê amor, governado pela vida
Limited by these worldly heights
Limitado por estas alturas mundanas
I want a love that the universe
Eu quero um amor que o universo
Can never stop, can never hurt
Nunca pode parar, nunca pode machucar
I want a love that will last
Eu quero um amor que vai durar
After this world is our past
Depois que este mundo for nosso passado
A love that no time could erase
Um amor que nenhum tempo poderia apagar
A love in a higher place
Um amor em um lugar mais alto
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Don't sell me short
Não me subestime
On unconditional
No incondicional
I want a love
Eu quero um amor
Beyond what we all know
Além do que todos nós sabemos
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, eu quero um amor que vai durar
After this world is our past
Depois que este mundo for nosso passado
A love that no time could erase
Um amor que nenhum tempo poderia apagar
A love in a higher place
Um amor em um lugar mais alto
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Show me to a higher place
Mostre-me um lugar mais alto
Take me to outer space
Leve-me para o espaço sideral
I want you to be my friend
Eu quero que você seja meu amigo
We'll make it till the world ends
Nós vamos conseguir até o mundo acabar
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Don't give me love, governed by life
No me des amor, gobernado por la vida
Limited by these worldly heights
Limitado por estas alturas mundanas
I want a love that the universe
Quiero un amor que el universo
Can never stop, can never hurt
Nunca pueda detener, nunca pueda lastimar
I want a love that will last
Quiero un amor que perdure
After this world is our past
Después de que este mundo sea nuestro pasado
A love that no time could erase
Un amor que el tiempo no pueda borrar
A love in a higher place
Un amor en un lugar más alto
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Don't sell me short
No me subestimes
On unconditional
En lo incondicional
I want a love
Quiero un amor
Beyond what we all know
Más allá de lo que todos conocemos
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, quiero un amor que perdure
After this world is our past
Después de que este mundo sea nuestro pasado
A love that no time could erase
Un amor que el tiempo no pueda borrar
A love in a higher place
Un amor en un lugar más alto
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Show me to a higher place
Muéstrame un lugar más alto
Take me to outer space
Llévame al espacio exterior
I want you to be my friend
Quiero que seas mi amigo
We'll make it till the world ends
Lo lograremos hasta que el mundo termine
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Don't give me love, governed by life
Gib mir keine Liebe, die vom Leben bestimmt ist
Limited by these worldly heights
Begrenzt durch diese weltlichen Höhen
I want a love that the universe
Ich möchte eine Liebe, die das Universum
Can never stop, can never hurt
Niemals stoppen kann, niemals verletzen kann
I want a love that will last
Ich möchte eine Liebe, die bleibt
After this world is our past
Nachdem diese Welt unsere Vergangenheit ist
A love that no time could erase
Eine Liebe, die keine Zeit auslöschen könnte
A love in a higher place
Eine Liebe an einem höheren Ort
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Don't sell me short
Verkaufe mich nicht unter Wert
On unconditional
Bei bedingungsloser Liebe
I want a love
Ich möchte eine Liebe
Beyond what we all know
Jenseits dessen, was wir alle kennen
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, ich möchte eine Liebe, die bleibt
After this world is our past
Nachdem diese Welt unsere Vergangenheit ist
A love that no time could erase
Eine Liebe, die keine Zeit auslöschen könnte
A love in a higher place
Eine Liebe an einem höheren Ort
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Show me to a higher place
Zeig mir einen höheren Ort
Take me to outer space
Bring mich ins Weltall
I want you to be my friend
Ich möchte, dass du mein Freund bist
We'll make it till the world ends
Wir schaffen es bis die Welt endet
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Don't give me love, governed by life
Non darmi un amore, governato dalla vita
Limited by these worldly heights
Limitato da queste altezze mondane
I want a love that the universe
Voglio un amore che l'universo
Can never stop, can never hurt
Non può mai fermare, non può mai ferire
I want a love that will last
Voglio un amore che durerà
After this world is our past
Dopo che questo mondo sarà il nostro passato
A love that no time could erase
Un amore che nessun tempo potrebbe cancellare
A love in a higher place
Un amore in un luogo più alto
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Don't sell me short
Non sminuirmi
On unconditional
Sull'incondizionato
I want a love
Voglio un amore
Beyond what we all know
Oltre quello che tutti noi conosciamo
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, voglio un amore che durerà
After this world is our past
Dopo che questo mondo sarà il nostro passato
A love that no time could erase
Un amore che nessun tempo potrebbe cancellare
A love in a higher place
Un amore in un luogo più alto
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Show me to a higher place
Portami in un luogo più alto
Take me to outer space
Portami nello spazio esterno
I want you to be my friend
Voglio che tu sia mio amico
We'll make it till the world ends
Ce la faremo fino alla fine del mondo
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Don't give me love, governed by life
Jangan beri aku cinta, yang diatur oleh kehidupan
Limited by these worldly heights
Terbatas oleh ketinggian duniawi ini
I want a love that the universe
Aku ingin cinta yang alam semesta
Can never stop, can never hurt
Tidak pernah bisa berhenti, tidak pernah bisa terluka
I want a love that will last
Aku ingin cinta yang akan bertahan
After this world is our past
Setelah dunia ini menjadi masa lalu kita
A love that no time could erase
Cinta yang tidak bisa dihapus oleh waktu
A love in a higher place
Cinta di tempat yang lebih tinggi
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Don't sell me short
Jangan meremehkan aku
On unconditional
Tentang yang tak bersyarat
I want a love
Aku ingin cinta
Beyond what we all know
Di luar apa yang kita semua ketahui
Who-o-o-oah, I want a love that will last
Who-o-o-oah, aku ingin cinta yang akan bertahan
After this world is our past
Setelah dunia ini menjadi masa lalu kita
A love that no time could erase
Cinta yang tidak bisa dihapus oleh waktu
A love in a higher place
Cinta di tempat yang lebih tinggi
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Show me to a higher place
Bawa aku ke tempat yang lebih tinggi
Take me to outer space
Bawa aku ke luar angkasa
I want you to be my friend
Aku ingin kamu menjadi temanku
We'll make it till the world ends
Kita akan bertahan sampai dunia berakhir
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Don't give me love, governed by life
อย่าให้ฉันรักที่ถูกควบคุมโดยชีวิต
Limited by these worldly heights
ถูกจำกัดโดยความสูงของโลกนี้
I want a love that the universe
ฉันต้องการรักที่จักรวาล
Can never stop, can never hurt
ไม่สามารถหยุดได้, ไม่สามารถทำร้ายได้
I want a love that will last
ฉันต้องการรักที่จะอยู่ตลอดไป
After this world is our past
หลังจากโลกนี้เป็นอดีตของเรา
A love that no time could erase
รักที่เวลาไม่สามารถลบล้างได้
A love in a higher place
รักในสถานที่ที่สูงขึ้น
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Don't sell me short
อย่าขายฉันอย่างไม่เต็มที่
On unconditional
ในรักที่ไม่มีเงื่อนไข
I want a love
ฉันต้องการรัก
Beyond what we all know
ที่เกินกว่าที่เราทุกคนรู้จัก
Who-o-o-oah, I want a love that will last
โอ้, ฉันต้องการรักที่จะอยู่ตลอดไป
After this world is our past
หลังจากโลกนี้เป็นอดีตของเรา
A love that no time could erase
รักที่เวลาไม่สามารถลบล้างได้
A love in a higher place
รักในสถานที่ที่สูงขึ้น
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Show me to a higher place
แสดงให้ฉันเห็นสถานที่ที่สูงขึ้น
Take me to outer space
พาฉันไปยังอวกาศ
I want you to be my friend
ฉันต้องการให้คุณเป็นเพื่อนของฉัน
We'll make it till the world ends
เราจะทำมันไปจนกระทั่งโลกสิ้นสุด
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日
Don't give me love, governed by life
不要给我受生活限制的爱
Limited by these worldly heights
被这个世界的高度所限制
I want a love that the universe
我想要一个宇宙
Can never stop, can never hurt
永远不能停止，永远不能伤害的爱
I want a love that will last
我想要一个会持久的爱
After this world is our past
在这个世界成为我们的过去之后
A love that no time could erase
一个时间无法抹去的爱
A love in a higher place
在一个更高的地方的爱
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日
Don't sell me short
不要对我吝啬
On unconditional
对无条件的爱
I want a love
我想要一个爱
Beyond what we all know
超越我们所有人所知道的
Who-o-o-oah, I want a love that will last
哦，我想要一个会持久的爱
After this world is our past
在这个世界成为我们的过去之后
A love that no time could erase
一个时间无法抹去的爱
A love in a higher place
在一个更高的地方的爱
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日
Show me to a higher place
带我去一个更高的地方
Take me to outer space
带我去外太空
I want you to be my friend
我希望你能成为我的朋友
We'll make it till the world ends
我们会坚持到世界末日