Lie to Me
GARY SMITH, LAWRENCE ZUBIA, MARK STEVEN ZUBIA
Lie to me [Repeat: x7]
Lie
I just want to be numb
I don't want to feel a thing
I don't want reality
Actually, reality stinks
How about we just pretend,
That your cellphone didn't even ring
And that I wasn't on the other side of the door
Listening to everything.
Tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie
Lie to me [Repeat: x7]
Lie
Please make me believe
That there is nobody for you and me
When I ask who where you talking to
Tell me it was Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
After you thought I was asleep
Crept back in that six-forty five
Tell me it was just a dream
Baby I need, desperately, desperately
To believe you
Cause I won't be held responsible
For what, what I might do
Baby I need, desperately, desperately
To believe you
Cause I wont be held responsible
For what, what I might to do tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
Tell me another lie
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie,
I don't wanna know what I know to be true,
What I need you to do, tell me another lie
Lie to me [Repeat: x7]
Mens-moi [Répétition : x7]
Lie
Mens
I just want to be numb
Je veux juste être engourdi
I don't want to feel a thing
Je ne veux rien ressentir
I don't want reality
Je ne veux pas de la réalité
Actually, reality stinks
En fait, la réalité pue
How about we just pretend,
Et si on faisait juste semblant,
That your cellphone didn't even ring
Que ton portable n'a même pas sonné
And that I wasn't on the other side of the door
Et que je n'étais pas de l'autre côté de la porte
Listening to everything.
Écoutant tout.
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Lie to me [Repeat: x7]
Mens-moi [Répétition : x7]
Lie
Mens
Please make me believe
S'il te plaît, fais-moi croire
That there is nobody for you and me
Qu'il n'y a personne pour toi et moi
When I ask who where you talking to
Quand je demande avec qui tu parlais
Tell me it was Kimberly
Dis-moi que c'était Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Dis-moi que la dernière nuit tu n'es pas parti
After you thought I was asleep
Après avoir cru que je dormais
Crept back in that six-forty five
Revenu à six heures quarante-cinq
Tell me it was just a dream
Dis-moi que c'était juste un rêve
Baby I need, desperately, desperately
Bébé j'ai besoin, désespérément, désespérément
To believe you
De te croire
Cause I won't be held responsible
Parce que je ne serai pas tenu responsable
For what, what I might do
De ce que, ce que je pourrais faire
Baby I need, desperately, desperately
Bébé j'ai besoin, désespérément, désespérément
To believe you
De te croire
Cause I wont be held responsible
Parce que je ne serai pas tenu responsable
For what, what I might to do tell me another lie
De ce que, ce que je pourrais faire dis-moi un autre mensonge
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
Tell me another lie
Dis-moi un autre mensonge
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie,
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge,
I don't wanna know what I know to be true,
Je ne veux pas savoir ce que je sais être vrai,
What I need you to do, tell me another lie
Ce que j'ai besoin que tu fasses, dis-moi un autre mensonge
Lie to me [Repeat: x7]
Minta para mim [Repetir: x7]
Lie
Minta
I just want to be numb
Eu só quero ficar entorpecido
I don't want to feel a thing
Eu não quero sentir nada
I don't want reality
Eu não quero a realidade
Actually, reality stinks
Na verdade, a realidade fede
How about we just pretend,
Que tal apenas fingirmos,
That your cellphone didn't even ring
Que o seu celular nem sequer tocou
And that I wasn't on the other side of the door
E que eu não estava do outro lado da porta
Listening to everything.
Ouvindo tudo.
Tell me another lie
Me conte outra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie
O que preciso que você faça, me conte outra mentira
Lie to me [Repeat: x7]
Minta para mim [Repetir: x7]
Lie
Minta
Please make me believe
Por favor, me faça acreditar
That there is nobody for you and me
Que não há ninguém para você e eu
When I ask who where you talking to
Quando eu perguntar com quem você estava falando
Tell me it was Kimberly
Diga-me que era a Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Diga-me que na última noite você não saiu
After you thought I was asleep
Depois que pensou que eu estava dormindo
Crept back in that six-forty five
Voltou sorrateiramente às seis e quarenta e cinco
Tell me it was just a dream
Diga-me que foi apenas um sonho
Baby I need, desperately, desperately
Baby, eu preciso, desesperadamente, desesperadamente
To believe you
Acreditar em você
Cause I won't be held responsible
Porque eu não serei responsável
For what, what I might do
Pelo que, o que eu posso fazer
Baby I need, desperately, desperately
Baby, eu preciso, desesperadamente, desesperadamente
To believe you
Acreditar em você
Cause I wont be held responsible
Porque eu não serei responsável
For what, what I might to do tell me another lie
Pelo que, o que eu posso fazer, me conte outra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie
O que preciso que você faça, me conte outra mentira
Tell me another lie
Me conte outra mentira
Tell me another lie
Me conte outra mentira
Tell me another lie
Me conte outra mentira
Tell me another lie
Me conte outra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie,
O que preciso que você faça, me conte outra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
Eu não quero saber o que sei ser verdade,
What I need you to do, tell me another lie
O que preciso que você faça, me conte outra mentira
Lie to me [Repeat: x7]
Miénteme [Repetir: x7]
Lie
Miente
I just want to be numb
Solo quiero estar entumecido
I don't want to feel a thing
No quiero sentir nada
I don't want reality
No quiero la realidad
Actually, reality stinks
En realidad, la realidad apesta
How about we just pretend,
¿Qué tal si solo fingimos,
That your cellphone didn't even ring
Que tu teléfono móvil ni siquiera sonó
And that I wasn't on the other side of the door
Y que yo no estaba al otro lado de la puerta
Listening to everything.
Escuchando todo.
Tell me another lie
Dime otra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira
Lie to me [Repeat: x7]
Miénteme [Repetir: x7]
Lie
Miente
Please make me believe
Por favor hazme creer
That there is nobody for you and me
Que no hay nadie para ti y para mí
When I ask who where you talking to
Cuando pregunto con quién estabas hablando
Tell me it was Kimberly
Dime que era Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Dime que la última noche no te fuiste
After you thought I was asleep
Después de que pensaste que estaba dormido
Crept back in that six-forty five
Regresaste a las seis cuarenta y cinco
Tell me it was just a dream
Dime que solo fue un sueño
Baby I need, desperately, desperately
Bebé, necesito, desesperadamente, desesperadamente
To believe you
Creerte
Cause I won't be held responsible
Porque no seré responsable
For what, what I might do
Por lo que, lo que pueda hacer
Baby I need, desperately, desperately
Bebé, necesito, desesperadamente, desesperadamente
To believe you
Creerte
Cause I wont be held responsible
Porque no seré responsable
For what, what I might to do tell me another lie
Por lo que, lo que pueda hacer, dime otra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira
Tell me another lie
Dime otra mentira
Tell me another lie
Dime otra mentira
Tell me another lie
Dime otra mentira
Tell me another lie
Dime otra mentira
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie,
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira,
I don't wanna know what I know to be true,
No quiero saber lo que sé que es verdad,
What I need you to do, tell me another lie
Lo que necesito que hagas, dime otra mentira
Lie to me [Repeat: x7]
Lüg mich an [Wiederholung: x7]
Lie
Lüg
I just want to be numb
Ich will nur taub sein
I don't want to feel a thing
Ich will nichts fühlen
I don't want reality
Ich will keine Realität
Actually, reality stinks
Eigentlich stinkt die Realität
How about we just pretend,
Wie wäre es, wenn wir einfach so tun,
That your cellphone didn't even ring
Als hätte dein Handy gar nicht geklingelt
And that I wasn't on the other side of the door
Und dass ich nicht auf der anderen Seite der Tür war
Listening to everything.
Alles mitanhörend.
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge
Lie to me [Repeat: x7]
Lüg mich an [Wiederholung: x7]
Lie
Lüg
Please make me believe
Bitte lass mich glauben
That there is nobody for you and me
Dass es niemanden für dich und mich gibt
When I ask who where you talking to
Wenn ich frage, mit wem du gesprochen hast
Tell me it was Kimberly
Sag mir, es war Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Sag mir, dass du letzte Nacht nicht gegangen bist
After you thought I was asleep
Nachdem du dachtest, ich würde schlafen
Crept back in that six-forty five
Schlichst um sechs Uhr fünfundvierzig wieder rein
Tell me it was just a dream
Sag mir, es war nur ein Traum
Baby I need, desperately, desperately
Baby, ich brauche, verzweifelt, verzweifelt
To believe you
Dich zu glauben
Cause I won't be held responsible
Denn ich werde nicht verantwortlich gemacht
For what, what I might do
Für das, was ich tun könnte
Baby I need, desperately, desperately
Baby, ich brauche, verzweifelt, verzweifelt
To believe you
Dich zu glauben
Cause I wont be held responsible
Denn ich werde nicht verantwortlich gemacht
For what, what I might to do tell me another lie
Für das, was ich tun könnte, erzähl mir eine weitere Lüge
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
Tell me another lie
Erzähl mir eine weitere Lüge
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie,
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge,
I don't wanna know what I know to be true,
Ich will nicht wissen, was ich weiß, dass es wahr ist,
What I need you to do, tell me another lie
Was du tun musst, erzähl mir eine weitere Lüge
Lie to me [Repeat: x7]
Mentimi [Ripeti: x7]
Lie
Menti
I just want to be numb
Voglio solo essere insensibile
I don't want to feel a thing
Non voglio sentire nulla
I don't want reality
Non voglio la realtà
Actually, reality stinks
In realtà, la realtà puzza
How about we just pretend,
Che ne dici se facciamo finta,
That your cellphone didn't even ring
Che il tuo cellulare non ha nemmeno squillato
And that I wasn't on the other side of the door
E che io non ero dall'altra parte della porta
Listening to everything.
Ascoltando tutto.
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia
Lie to me [Repeat: x7]
Mentimi [Ripeti: x7]
Lie
Menti
Please make me believe
Per favore, fammi credere
That there is nobody for you and me
Che non c'è nessuno per te e me
When I ask who where you talking to
Quando chiedo con chi stavi parlando
Tell me it was Kimberly
Dimmi che era Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Dimmi che la scorsa notte non sei andato via
After you thought I was asleep
Dopo che pensavi che fossi addormentato
Crept back in that six-forty five
Sei tornato alle sei e quarantacinque
Tell me it was just a dream
Dimmi che era solo un sogno
Baby I need, desperately, desperately
Bambino ho bisogno, disperatamente, disperatamente
To believe you
Di crederti
Cause I won't be held responsible
Perché non sarò ritenuto responsabile
For what, what I might do
Per quello, quello che potrei fare
Baby I need, desperately, desperately
Bambino ho bisogno, disperatamente, disperatamente
To believe you
Di crederti
Cause I wont be held responsible
Perché non sarò ritenuto responsabile
For what, what I might to do tell me another lie
Per quello, quello che potrei fare, dimmi un'altra bugia
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
Tell me another lie
Dimmi un'altra bugia
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie,
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia,
I don't wanna know what I know to be true,
Non voglio sapere quello che so essere vero,
What I need you to do, tell me another lie
Quello che ho bisogno che tu faccia, dimmi un'altra bugia
Lie to me [Repeat: x7]
Bohongi aku [Ulangi: x7]
Lie
Bohong
I just want to be numb
Aku hanya ingin merasa mati rasa
I don't want to feel a thing
Aku tidak ingin merasakan apapun
I don't want reality
Aku tidak ingin realitas
Actually, reality stinks
Sebenarnya, realitas itu menyedihkan
How about we just pretend,
Bagaimana kalau kita hanya berpura-pura,
That your cellphone didn't even ring
Bahwa ponselmu bahkan tidak berdering
And that I wasn't on the other side of the door
Dan bahwa aku tidak di sisi lain pintu
Listening to everything.
Mendengarkan segalanya.
Tell me another lie
Ceritakan padaku kebohongan lainnya
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya
Lie to me [Repeat: x7]
Bohongi aku [Ulangi: x7]
Lie
Bohong
Please make me believe
Tolong buat aku percaya
That there is nobody for you and me
Bahwa tidak ada orang lain untukmu dan aku
When I ask who where you talking to
Ketika aku bertanya dengan siapa kamu berbicara
Tell me it was Kimberly
Katakan itu adalah Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
Katakan malam terakhir kamu tidak pergi
After you thought I was asleep
Setelah kamu pikir aku sudah tidur
Crept back in that six-forty five
Merayap kembali pada pukul enam empat puluh lima
Tell me it was just a dream
Katakan itu hanya mimpi
Baby I need, desperately, desperately
Sayang, aku butuh, sangat, sangat
To believe you
Untuk percaya padamu
Cause I won't be held responsible
Karena aku tidak akan bertanggung jawab
For what, what I might do
Untuk apa, apa yang mungkin aku lakukan
Baby I need, desperately, desperately
Sayang, aku butuh, sangat, sangat
To believe you
Untuk percaya padamu
Cause I wont be held responsible
Karena aku tidak akan bertanggung jawab
For what, what I might to do tell me another lie
Untuk apa, apa yang mungkin aku lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya
Tell me another lie
Ceritakan padaku kebohongan lainnya
Tell me another lie
Ceritakan padaku kebohongan lainnya
Tell me another lie
Ceritakan padaku kebohongan lainnya
Tell me another lie
Ceritakan padaku kebohongan lainnya
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie,
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya,
I don't wanna know what I know to be true,
Aku tidak ingin tahu apa yang aku tahu itu benar,
What I need you to do, tell me another lie
Apa yang perlu kamu lakukan, ceritakan padaku kebohongan lainnya
Lie to me [Repeat: x7]
โกหกฉัน [ทำซ้ำ: x7]
Lie
โกหก
I just want to be numb
ฉันแค่อยากเป็นคนที่ไม่รู้สึก
I don't want to feel a thing
ฉันไม่อยากรู้สึกอะไร
I don't want reality
ฉันไม่อยากมีความเป็นจริง
Actually, reality stinks
จริงๆ แล้วความเป็นจริงมันไม่ดี
How about we just pretend,
เราจะแค่เสแสร้งกันไหม
That your cellphone didn't even ring
ว่าโทรศัพท์มือถือของคุณไม่ได้รับสาย
And that I wasn't on the other side of the door
และฉันไม่ได้อยู่ที่ด้านหลังของประตู
Listening to everything.
ฟังทุกอย่าง
Tell me another lie
บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Lie to me [Repeat: x7]
โกหกฉัน [ทำซ้ำ: x7]
Lie
โกหก
Please make me believe
โปรดทำให้ฉันเชื่อ
That there is nobody for you and me
ว่าไม่มีใครสำหรับคุณและฉัน
When I ask who where you talking to
เมื่อฉันถามว่าคุณกำลังคุยกับใคร
Tell me it was Kimberly
บอกฉันว่าเป็นคิมเบอร์ลี
Tell me the last night you didn't leave
บอกฉันว่าคืนที่แล้วคุณไม่ได้ออกไป
After you thought I was asleep
หลังจากคุณคิดว่าฉันหลับแล้ว
Crept back in that six-forty five
เดินเข้ามาอีกครั้งในเวลาหกโมงสี่สิบห้า
Tell me it was just a dream
บอกฉันว่ามันเป็นแค่ฝัน
Baby I need, desperately, desperately
ที่รัก ฉันต้องการ อย่างที่สุด อย่างที่สุด
To believe you
ที่จะเชื่อคุณ
Cause I won't be held responsible
เพราะฉันจะไม่รับผิดชอบ
For what, what I might do
สำหรับสิ่งที่ ฉันอาจจะทำ
Baby I need, desperately, desperately
ที่รัก ฉันต้องการ อย่างที่สุด อย่างที่สุด
To believe you
ที่จะเชื่อคุณ
Cause I wont be held responsible
เพราะฉันจะไม่รับผิดชอบ
For what, what I might to do tell me another lie
สำหรับสิ่งที่ ฉันอาจจะทำ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Tell me another lie
บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Tell me another lie
บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Tell me another lie
บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Tell me another lie
บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie,
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
I don't wanna know what I know to be true,
ฉันไม่อยากรู้สิ่งที่ฉันรู้ว่าเป็นความจริง
What I need you to do, tell me another lie
สิ่งที่ฉันต้องการให้คุณทำ คือ บอกฉันเรื่องโกหกอีกครั้ง
Lie to me [Repeat: x7]
对我撒谎 [重复: x7]
Lie
撒谎
I just want to be numb
我只想麻木不仁
I don't want to feel a thing
我不想感觉到任何事情
I don't want reality
我不想面对现实
Actually, reality stinks
实际上，现实很糟糕
How about we just pretend,
我们何不只是假装，
That your cellphone didn't even ring
你的手机根本没有响
And that I wasn't on the other side of the door
我并不在门的另一边
Listening to everything.
听到了所有的事情。
Tell me another lie
再给我讲一个谎
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie
我需要你做的，再给我讲一个谎
Lie to me [Repeat: x7]
对我撒谎 [重复: x7]
Lie
撒谎
Please make me believe
请让我相信
That there is nobody for you and me
你和我之间没有其他人
When I ask who where you talking to
当我问你在和谁说话
Tell me it was Kimberly
告诉我是Kimberly
Tell me the last night you didn't leave
告诉我你昨晚并没有离开
After you thought I was asleep
在你以为我睡着后
Crept back in that six-forty five
你在六点四十五分悄悄回来
Tell me it was just a dream
告诉我那只是一个梦
Baby I need, desperately, desperately
宝贝，我需要，迫切地，迫切地
To believe you
相信你
Cause I won't be held responsible
因为我不会为
For what, what I might do
我可能做的事情负责
Baby I need, desperately, desperately
宝贝，我需要，迫切地，迫切地
To believe you
相信你
Cause I wont be held responsible
因为我不会为
For what, what I might to do tell me another lie
我可能做的事情负责，再给我讲一个谎
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie
我需要你做的，再给我讲一个谎
Tell me another lie
再给我讲一个谎
Tell me another lie
再给我讲一个谎
Tell me another lie
再给我讲一个谎
Tell me another lie
再给我讲一个谎
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie,
我需要你做的，再给我讲一个谎，
I don't wanna know what I know to be true,
我不想知道我知道的真相，
What I need you to do, tell me another lie
我需要你做的，再给我讲一个谎