Think Like A Man
SHAFFER SMITH, HARMONY DAVID SAMUELS, COURTNEY HARRELL, AL SHERROD LAMBERT, ERIC A. BELLINGER
You gotta act like a woman
And think like a a man
Why you call me your dream bed
And foolish of me I believe that
You said every king needs his queen babe
That's why you needed me baby
Right in between lost and love
You go and mess things up
Now there's no we babe
There's just you and there's me baby
There was us, there was trust
There was happen and change, I know
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
But in love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
But in love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Wish we would never been, girl we was better friends
You didn't had to tell me, what went right and when
Um why I didn't need it
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Then after we were finished
You go your way, I go my way, it was whatever
Tell me what ever happens
Think this wanna gonna be better
And now I'm telling you lies
All because I hate to see the tears in your eyes
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
And of course, you don't understand
But you would if you thought like a man in love
But in love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
But in love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
Time cost money and it's so expensive
Versace, lenny got these women blowing kisses
Leaning on my auto, she's so photogenic
Can I take a picture, she's my mona lisa
Living like a princess in a fairy tale
You know them people up in barney show and tell
Bentley black and not a ninja see no poney tail
5 karat yellow diamond you don't know me well
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
She called the night at twom I had to call the cab
You don't understand it's altitude I'm balling at
I'm at the game on the wood where the owner at
Soldiers from 'bout the same
Boy you tell me everything
Yeah you show me how you think
You're the only one to blame
It's such a shame
Yeah should lost the game you tell me how to play
In love, love, love
You gotta act like a woman, and think like a man
But in love, love, love
You gotta act like a woman and think like a man
Act like a woman, act like a woman
Gotta act like a woman
You gotta act like a woman
Tu dois agir comme une femme
And think like a a man
Et penser comme un homme
Why you call me your dream bed
Pourquoi tu m'appelles ton lit de rêve
And foolish of me I believe that
Et moi, l'insensé, je le crois
You said every king needs his queen babe
Tu as dit que chaque roi a besoin de sa reine, chérie
That's why you needed me baby
C'est pourquoi tu avais besoin de moi, bébé
Right in between lost and love
Juste entre perdu et amour
You go and mess things up
Tu vas et tu gâches tout
Now there's no we babe
Maintenant, il n'y a plus de "nous", bébé
There's just you and there's me baby
Il n'y a que toi et moi, bébé
There was us, there was trust
Il y avait nous, il y avait la confiance
There was happen and change, I know
Il y avait le bonheur et le changement, je sais
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Toi l'insensé, moi l'insensée, nous les insensés, ce que j'ai attendu
But in love, love, love
Mais en amour, amour, amour
You gotta act like a woman and think like a man
Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme
But in love, love, love
Mais en amour, amour, amour
You gotta act like a woman and think like a man
Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Maintenant, je vais être plus honnête avec toi que je ne l'ai jamais été
Wish we would never been, girl we was better friends
J'aurais aimé que nous ne le soyons jamais, nous étions de meilleurs amis
You didn't had to tell me, what went right and when
Tu n'avais pas à me dire, ce qui allait bien et quand
Um why I didn't need it
Um pourquoi je n'en avais pas besoin
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Parce que tu n'étais pas ma petite amie, nous avions une bonne chose
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Tu étais une combinaison frappante, ooh donne-moi cette bonne chose
Then after we were finished
Puis après que nous ayons fini
You go your way, I go my way, it was whatever
Tu vas de ton côté, je vais du mien, c'était comme ça
Tell me what ever happens
Dis-moi ce qui se passe
Think this wanna gonna be better
Je pense que ça va être mieux
And now I'm telling you lies
Et maintenant, je te mens
All because I hate to see the tears in your eyes
Tout simplement parce que je déteste voir les larmes dans tes yeux
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Bien sûr, je veux mon gâteau, et j'en ai besoin aussi, je suis un homme
And of course, you don't understand
Et bien sûr, tu ne comprends pas
But you would if you thought like a man in love
Mais tu le ferais si tu pensais comme un homme amoureux
But in love, love, love
Mais en amour, amour, amour
You gotta act like a woman and think like a man
Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme
But in love, love, love
Mais en amour, amour, amour
You gotta act like a woman and think like a man
Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme
Time cost money and it's so expensive
Le temps coûte de l'argent et c'est si cher
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny fait souffler des baisers à ces femmes
Leaning on my auto, she's so photogenic
Appuyée sur mon auto, elle est si photogénique
Can I take a picture, she's my mona lisa
Puis-je prendre une photo, c'est ma Mona Lisa
Living like a princess in a fairy tale
Vivant comme une princesse dans un conte de fées
You know them people up in barney show and tell
Tu sais ces gens de Barney font voir et dire
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley noire et pas un ninja ne voit de queue de cheval
5 karat yellow diamond you don't know me well
Diamant jaune de 5 carats, tu ne me connais pas bien
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, met les ivrognes, ça ne s'appelle pas et ne vend pas
She called the night at twom I had to call the cab
Elle a passé la nuit à deux heures, j'ai dû appeler un taxi
You don't understand it's altitude I'm balling at
Tu ne comprends pas, c'est l'altitude à laquelle je joue
I'm at the game on the wood where the owner at
Je suis au jeu sur le bois où se trouve le propriétaire
Soldiers from 'bout the same
Les soldats viennent d'à peu près la même
Boy you tell me everything
Garçon, tu me dis tout
Yeah you show me how you think
Oui, tu me montres comment tu penses
You're the only one to blame
Tu es le seul à blâmer
It's such a shame
C'est une telle honte
Yeah should lost the game you tell me how to play
Oui, tu devrais perdre le jeu, tu me dis comment jouer
In love, love, love
En amour, amour, amour
You gotta act like a woman, and think like a man
Tu dois agir comme une femme, et penser comme un homme
But in love, love, love
Mais en amour, amour, amour
You gotta act like a woman and think like a man
Tu dois agir comme une femme et penser comme un homme
Act like a woman, act like a woman
Agir comme une femme, agir comme une femme
Gotta act like a woman
Tu dois agir comme une femme
You gotta act like a woman
Você tem que agir como uma mulher
And think like a a man
E pensar como um homem
Why you call me your dream bed
Por que você me chama de sua cama dos sonhos
And foolish of me I believe that
E tolo de mim, eu acreditei nisso
You said every king needs his queen babe
Você disse que todo rei precisa de sua rainha, querida
That's why you needed me baby
É por isso que você precisava de mim, querida
Right in between lost and love
Bem no meio entre perdido e amor
You go and mess things up
Você vai e bagunça tudo
Now there's no we babe
Agora não há nós, querida
There's just you and there's me baby
Há apenas você e eu, querida
There was us, there was trust
Havia nós, havia confiança
There was happen and change, I know
Havia acontecimentos e mudanças, eu sei
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Tolo você, tola eu, tolos nós, o que eu esperei
But in love, love, love
Mas no amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Você tem que agir como uma mulher e pensar como um homem
But in love, love, love
Mas no amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Você tem que agir como uma mulher e pensar como um homem
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Agora eu vou ser mais real com você do que nunca
Wish we would never been, girl we was better friends
Desejo que nunca tivéssemos sido, garota, éramos melhores amigos
You didn't had to tell me, what went right and when
Você não precisava me dizer, o que deu certo e quando
Um why I didn't need it
Um por que eu não precisava
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Porque você não era minha namorada, tínhamos uma coisa boa
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Você era uma combinação acertada, ooh me dê essa coisa boa
Then after we were finished
Depois que terminamos
You go your way, I go my way, it was whatever
Você vai para o seu caminho, eu vou para o meu, era o que fosse
Tell me what ever happens
Me diga o que quer que aconteça
Think this wanna gonna be better
Acho que isso vai ser melhor
And now I'm telling you lies
E agora eu estou te contando mentiras
All because I hate to see the tears in your eyes
Tudo porque eu odeio ver as lágrimas nos seus olhos
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Claro que eu quero meu bolo, e preciso também, eu sou um cara
And of course, you don't understand
E claro, você não entende
But you would if you thought like a man in love
Mas você entenderia se pensasse como um homem apaixonado
But in love, love, love
Mas no amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Você tem que agir como uma mulher e pensar como um homem
But in love, love, love
Mas no amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Você tem que agir como uma mulher e pensar como um homem
Time cost money and it's so expensive
Tempo custa dinheiro e é tão caro
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny tem essas mulheres mandando beijos
Leaning on my auto, she's so photogenic
Apoiada no meu carro, ela é tão fotogênica
Can I take a picture, she's my mona lisa
Posso tirar uma foto, ela é minha mona lisa
Living like a princess in a fairy tale
Vivendo como uma princesa em um conto de fadas
You know them people up in barney show and tell
Você sabe que essas pessoas no show do Barney contam e mostram
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley preto e não um ninja, não vejo rabo de cavalo
5 karat yellow diamond you don't know me well
Diamante amarelo de 5 quilates, você não me conhece bem
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, coloque os bêbados, não ligue e venda
She called the night at twom I had to call the cab
Ela passou a noite às duas, tive que chamar o táxi
You don't understand it's altitude I'm balling at
Você não entende a altitude que estou jogando
I'm at the game on the wood where the owner at
Estou no jogo na madeira onde o dono está
Soldiers from 'bout the same
Soldados de cerca do mesmo
Boy you tell me everything
Garoto, você me conta tudo
Yeah you show me how you think
Sim, você me mostra como você pensa
You're the only one to blame
Você é o único a culpar
It's such a shame
É uma pena
Yeah should lost the game you tell me how to play
Sim, deveria ter perdido o jogo, você me diz como jogar
In love, love, love
No amor, amor, amor
You gotta act like a woman, and think like a man
Você tem que agir como uma mulher, e pensar como um homem
But in love, love, love
Mas no amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Você tem que agir como uma mulher e pensar como um homem
Act like a woman, act like a woman
Agir como uma mulher, agir como uma mulher
Gotta act like a woman
Tem que agir como uma mulher
You gotta act like a woman
Tienes que actuar como una mujer
And think like a a man
Y pensar como un hombre
Why you call me your dream bed
¿Por qué me llamas tu cama de sueños?
And foolish of me I believe that
Y qué tonta de mí por creer eso
You said every king needs his queen babe
Dijiste que todo rey necesita su reina, cariño
That's why you needed me baby
Por eso me necesitabas, cariño
Right in between lost and love
Justo entre perdido y amor
You go and mess things up
Vas y estropeas las cosas
Now there's no we babe
Ahora no somos nosotros, cariño
There's just you and there's me baby
Solo eres tú y yo, cariño
There was us, there was trust
Había nosotros, había confianza
There was happen and change, I know
Había sucedido y cambio, lo sé
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Tonto tú, tonta yo, tontos nosotros, lo que he esperado
But in love, love, love
Pero en amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre
But in love, love, love
Pero en amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Ahora voy a ser más real contigo de lo que nunca he sido
Wish we would never been, girl we was better friends
Desearía que nunca hubiéramos sido, chica, éramos mejores amigos
You didn't had to tell me, what went right and when
No tenías que decirme, qué fue bien y cuándo
Um why I didn't need it
Um por qué no lo necesitaba
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Porque no eras mi novia, teníamos algo bueno
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Eras una combinación golpeando, ooh dame esa cosa buena
Then after we were finished
Luego después de que terminamos
You go your way, I go my way, it was whatever
Vas por tu camino, yo voy por el mío, era lo que fuera
Tell me what ever happens
Dime qué pasa
Think this wanna gonna be better
Creo que esto va a ser mejor
And now I'm telling you lies
Y ahora te estoy diciendo mentiras
All because I hate to see the tears in your eyes
Todo porque odio ver las lágrimas en tus ojos
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Por supuesto que quiero mi pastel, y también lo necesito, soy un hombre
And of course, you don't understand
Y por supuesto, no entiendes
But you would if you thought like a man in love
Pero lo harías si pensaras como un hombre enamorado
But in love, love, love
Pero en amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre
But in love, love, love
Pero en amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre
Time cost money and it's so expensive
El tiempo cuesta dinero y es muy caro
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny tiene a estas mujeres soplando besos
Leaning on my auto, she's so photogenic
Apoyándose en mi auto, es tan fotogénica
Can I take a picture, she's my mona lisa
¿Puedo tomar una foto? ella es mi mona lisa
Living like a princess in a fairy tale
Viviendo como una princesa en un cuento de hadas
You know them people up in barney show and tell
Sabes que esas personas en el show de barney y cuéntame
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley negro y no un ninja no veo cola de caballo
5 karat yellow diamond you don't know me well
Diamante amarillo de 5 quilates, no me conoces bien
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, pon los borrachos, no llames y vende
She called the night at twom I had to call the cab
Ella llamó a la noche a las dos, tuve que llamar al taxi
You don't understand it's altitude I'm balling at
No entiendes la altitud a la que estoy jugando
I'm at the game on the wood where the owner at
Estoy en el juego en la madera donde está el dueño
Soldiers from 'bout the same
Soldados de 'bout the same
Boy you tell me everything
Chico, me cuentas todo
Yeah you show me how you think
Sí, me muestras cómo piensas
You're the only one to blame
Eres el único culpable
It's such a shame
Es una pena
Yeah should lost the game you tell me how to play
Sí, deberías haber perdido el juego, me dices cómo jugar
In love, love, love
En amor, amor, amor
You gotta act like a woman, and think like a man
Tienes que actuar como una mujer, y pensar como un hombre
But in love, love, love
Pero en amor, amor, amor
You gotta act like a woman and think like a man
Tienes que actuar como una mujer y pensar como un hombre
Act like a woman, act like a woman
Actuar como una mujer, actuar como una mujer
Gotta act like a woman
Tienes que actuar como una mujer
You gotta act like a woman
Du musst dich wie eine Frau verhalten
And think like a a man
Und denken wie ein Mann
Why you call me your dream bed
Warum nennst du mich dein Traumbett
And foolish of me I believe that
Und dumm von mir, dass ich das glaube
You said every king needs his queen babe
Du hast gesagt, jeder König braucht seine Königin, Baby
That's why you needed me baby
Deshalb hast du mich gebraucht, Baby
Right in between lost and love
Zwischen verloren und Liebe
You go and mess things up
Du machst alles kaputt
Now there's no we babe
Jetzt gibt es kein wir, Baby
There's just you and there's me baby
Es gibt nur dich und mich, Baby
There was us, there was trust
Es gab uns, es gab Vertrauen
There was happen and change, I know
Es gab Geschehen und Veränderung, ich weiß
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Dummer du, dumme ich, dummes uns, was ich gewartet habe
But in love, love, love
Aber in Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
But in love, love, love
Aber in Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Jetzt werde ich ehrlicher mit dir sein als je zuvor
Wish we would never been, girl we was better friends
Wünschte, wir wären nie gewesen, Mädchen, wir waren bessere Freunde
You didn't had to tell me, what went right and when
Du musstest es mir nicht sagen, was richtig und wann war
Um why I didn't need it
Ähm, warum ich es nicht brauchte
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Denn du warst nicht meine Freundin, wir hatten eine gute Sache
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Du warst eine kombinierende Trefferin, ooh gib mir das gute Ding
Then after we were finished
Dann, nachdem wir fertig waren
You go your way, I go my way, it was whatever
Du gehst deinen Weg, ich gehe meinen Weg, es war egal
Tell me what ever happens
Sag mir, was immer passiert
Think this wanna gonna be better
Denke, das will besser werden
And now I'm telling you lies
Und jetzt erzähle ich dir Lügen
All because I hate to see the tears in your eyes
Alles nur, weil ich die Tränen in deinen Augen nicht sehen will
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Natürlich will ich meinen Kuchen haben und ihn auch essen, ich bin ein Mann
And of course, you don't understand
Und natürlich verstehst du das nicht
But you would if you thought like a man in love
Aber du würdest, wenn du wie ein verliebter Mann denken würdest
But in love, love, love
Aber in Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
But in love, love, love
Aber in Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
Time cost money and it's so expensive
Zeit kostet Geld und es ist so teuer
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, Lenny lässt diese Frauen Küsse werfen
Leaning on my auto, she's so photogenic
An meinem Auto lehnend, sie ist so fotogen
Can I take a picture, she's my mona lisa
Kann ich ein Bild machen, sie ist meine Mona Lisa
Living like a princess in a fairy tale
Lebt wie eine Prinzessin in einem Märchen
You know them people up in barney show and tell
Du kennst diese Leute oben in der Barney Show und erzählst
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley schwarz und kein Ninja sieht keinen Pferdeschwanz
5 karat yellow diamond you don't know me well
5 Karat gelber Diamant, du kennst mich nicht gut
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, setze die Betrunkenen, es ruft nicht und verkauft
She called the night at twom I had to call the cab
Sie rief die Nacht bei Twom an, ich musste das Taxi rufen
You don't understand it's altitude I'm balling at
Du verstehst nicht, in welcher Höhe ich spiele
I'm at the game on the wood where the owner at
Ich bin beim Spiel auf dem Holz, wo der Besitzer ist
Soldiers from 'bout the same
Soldaten aus 'bout dem gleichen
Boy you tell me everything
Junge, du erzählst mir alles
Yeah you show me how you think
Ja, du zeigst mir, wie du denkst
You're the only one to blame
Du bist der einzige Schuldige
It's such a shame
Es ist so eine Schande
Yeah should lost the game you tell me how to play
Ja, du solltest das Spiel verloren haben, du sagst mir, wie man spielt
In love, love, love
In Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman, and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
But in love, love, love
Aber in Liebe, Liebe, Liebe
You gotta act like a woman and think like a man
Du musst dich wie eine Frau verhalten und wie ein Mann denken
Act like a woman, act like a woman
Verhalte dich wie eine Frau, verhalte dich wie eine Frau
Gotta act like a woman
Du musst dich wie eine Frau verhalten
You gotta act like a woman
Devi comportarti come una donna
And think like a a man
E pensare come un uomo
Why you call me your dream bed
Perché mi chiami il tuo letto dei sogni
And foolish of me I believe that
E io, sciocca, ci credo
You said every king needs his queen babe
Hai detto che ogni re ha bisogno della sua regina, tesoro
That's why you needed me baby
Ecco perché avevi bisogno di me, tesoro
Right in between lost and love
Proprio nel mezzo tra perso e amore
You go and mess things up
Vai e rovini tutto
Now there's no we babe
Ora non ci siamo più, tesoro
There's just you and there's me baby
Ci sei solo tu e ci sono io, tesoro
There was us, there was trust
C'eravamo noi, c'era fiducia
There was happen and change, I know
C'era felicità e cambiamento, lo so
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Stupido tu, stupida io, stupidi noi, cosa ho aspettato
But in love, love, love
Ma in amore, amore, amore
You gotta act like a woman and think like a man
Devi comportarti come una donna e pensare come un uomo
But in love, love, love
Ma in amore, amore, amore
You gotta act like a woman and think like a man
Devi comportarti come una donna e pensare come un uomo
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Ora sarò più sincero con te di quanto non lo sia mai stato
Wish we would never been, girl we was better friends
Avrei voluto che non fosse mai successo, eravamo migliori amici
You didn't had to tell me, what went right and when
Non dovevi dirmelo, cosa andava bene e quando
Um why I didn't need it
Um perché non ne avevo bisogno
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Perché non eri la mia ragazza, avevamo una bella cosa
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Eri una combinazione vincente, ooh dammi quella bella cosa
Then after we were finished
Poi dopo che abbiamo finito
You go your way, I go my way, it was whatever
Vai per la tua strada, vado per la mia, era indifferente
Tell me what ever happens
Dimmi cosa succede mai
Think this wanna gonna be better
Pensavo che le cose sarebbero andate meglio
And now I'm telling you lies
E ora ti sto raccontando bugie
All because I hate to see the tears in your eyes
Tutto perché odio vedere le lacrime nei tuoi occhi
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Certo che voglio la mia torta, e ne ho bisogno, sono un uomo
And of course, you don't understand
E ovviamente, non capisci
But you would if you thought like a man in love
Ma lo faresti se pensassi come un uomo innamorato
But in love, love, love
Ma in amore, amore, amore
You gotta act like a woman and think like a man
Devi comportarti come una donna e pensare come un uomo
But in love, love, love
Ma in amore, amore, amore
You gotta act like a woman and think like a man
Devi comportarti come una donna e pensare come un uomo
Time cost money and it's so expensive
Il tempo costa soldi ed è così costoso
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny ha queste donne che mandano baci
Leaning on my auto, she's so photogenic
Appoggiata sulla mia auto, è così fotogenica
Can I take a picture, she's my mona lisa
Posso fare una foto, lei è la mia mona lisa
Living like a princess in a fairy tale
Vivendo come una principessa in una favola
You know them people up in barney show and tell
Sai quelle persone su in barney show and tell
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley nera e non una ninja vedi nessuna coda di cavallo
5 karat yellow diamond you don't know me well
Diamante giallo da 5 carati non mi conosci bene
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, metti gli ubriachi, non chiamare e vendere
She called the night at twom I had to call the cab
Ha chiamato la notte a twom ho dovuto chiamare il taxi
You don't understand it's altitude I'm balling at
Non capisci è l'altitudine a cui sto giocando
I'm at the game on the wood where the owner at
Sono alla partita sul legno dove si trova il proprietario
Soldiers from 'bout the same
Soldati da 'bout the same
Boy you tell me everything
Ragazzo mi dici tutto
Yeah you show me how you think
Sì, mi mostri come pensi
You're the only one to blame
Sei l'unico da biasimare
It's such a shame
È un peccato
Yeah should lost the game you tell me how to play
Sì, dovresti aver perso il gioco mi dici come giocare
In love, love, love
In amore, amore, amore
You gotta act like a woman, and think like a man
Devi comportarti come una donna, e pensare come un uomo
But in love, love, love
Ma in amore, amore, amore
You gotta act like a woman and think like a man
Devi comportarti come una donna e pensare come un uomo
Act like a woman, act like a woman
Comportati come una donna, comportati come una donna
Gotta act like a woman
Devi comportarti come una donna
You gotta act like a woman
Kamu harus bersikap seperti wanita
And think like a a man
Dan berpikir seperti seorang pria
Why you call me your dream bed
Mengapa kamu memanggilku tempat mimpi mu
And foolish of me I believe that
Dan bodohnya aku percaya itu
You said every king needs his queen babe
Kamu bilang setiap raja membutuhkan ratunya sayang
That's why you needed me baby
Itulah mengapa kamu membutuhkanku sayang
Right in between lost and love
Tepat di antara hilang dan cinta
You go and mess things up
Kamu pergi dan merusak segalanya
Now there's no we babe
Sekarang tidak ada kita sayang
There's just you and there's me baby
Hanya ada kamu dan ada aku sayang
There was us, there was trust
Dulu ada kita, ada kepercayaan
There was happen and change, I know
Ada kejadian dan perubahan, aku tahu
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
Bodohnya kamu, bodohnya aku, bodohnya kita, apa yang aku tunggu
But in love, love, love
Tapi dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita dan berpikir seperti seorang pria
But in love, love, love
Tapi dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita dan berpikir seperti seorang pria
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
Sekarang aku akan lebih jujur denganmu daripada sebelumnya
Wish we would never been, girl we was better friends
Berharap kita tidak pernah bersama, kita lebih baik sebagai teman
You didn't had to tell me, what went right and when
Kamu tidak perlu memberitahuku, apa yang benar dan kapan
Um why I didn't need it
Um, mengapa aku tidak membutuhkannya
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
Karena kamu bukan pacarku, kita punya hubungan yang baik
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
Kamu adalah kombinasi yang menggoda, ooh berikan aku hal yang baik itu
Then after we were finished
Lalu setelah kita selesai
You go your way, I go my way, it was whatever
Kamu pergi dengan caramu, aku pergi dengan caraku, itu terserah
Tell me what ever happens
Katakan padaku apa yang terjadi
Think this wanna gonna be better
Pikir ini akan menjadi lebih baik
And now I'm telling you lies
Dan sekarang aku memberitahumu kebohongan
All because I hate to see the tears in your eyes
Semua karena aku benci melihat air mata di matamu
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
Tentu saja aku ingin kueku, dan membutuhkannya juga, aku seorang pria
And of course, you don't understand
Dan tentu saja, kamu tidak mengerti
But you would if you thought like a man in love
Tapi kamu akan mengerti jika kamu berpikir seperti seorang pria yang jatuh cinta
But in love, love, love
Tapi dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita dan berpikir seperti seorang pria
But in love, love, love
Tapi dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita dan berpikir seperti seorang pria
Time cost money and it's so expensive
Waktu itu berharga dan sangat mahal
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny membuat para wanita ini melemparkan ciuman
Leaning on my auto, she's so photogenic
Bersandar di mobilku, dia sangat fotogenik
Can I take a picture, she's my mona lisa
Bisakah aku mengambil fotomu, dia adalah mona lisaku
Living like a princess in a fairy tale
Hidup seperti putri dalam dongeng
You know them people up in barney show and tell
Kamu tahu orang-orang itu di barney show and tell
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley hitam dan bukan ninja melihat ekor kuda
5 karat yellow diamond you don't know me well
Berlian kuning 5 karat kamu tidak mengenalku dengan baik
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, atur para pemabuk, itu tidak memanggil dan menjual
She called the night at twom I had to call the cab
Dia memanggil malam di twom aku harus memanggil taksi
You don't understand it's altitude I'm balling at
Kamu tidak mengerti ini ketinggian yang aku capai
I'm at the game on the wood where the owner at
Aku di pertandingan di kayu di mana pemiliknya
Soldiers from 'bout the same
Prajurit dari sekitar yang sama
Boy you tell me everything
Kamu memberitahuku segalanya
Yeah you show me how you think
Ya, kamu menunjukkan bagaimana kamu berpikir
You're the only one to blame
Kamu satu-satunya yang harus disalahkan
It's such a shame
Sungguh memalukan
Yeah should lost the game you tell me how to play
Ya, seharusnya kalah dalam permainan kamu memberitahuku bagaimana bermain
In love, love, love
Dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman, and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita, dan berpikir seperti seorang pria
But in love, love, love
Tapi dalam cinta, cinta, cinta
You gotta act like a woman and think like a man
Kamu harus bersikap seperti wanita dan berpikir seperti seorang pria
Act like a woman, act like a woman
Bersikap seperti wanita, bersikap seperti wanita
Gotta act like a woman
Harus bersikap seperti wanita
You gotta act like a woman
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิง
And think like a a man
และคิดเหมือนผู้ชาย
Why you call me your dream bed
ทำไมคุณถึงเรียกฉันว่าเตียงในฝันของคุณ
And foolish of me I believe that
และฉันโง่เขลาที่เชื่อเช่นนั้น
You said every king needs his queen babe
คุณบอกว่าทุกพระราชาต้องการพระราชินีของเขา
That's why you needed me baby
นั่นคือเหตุผลที่คุณต้องการฉัน
Right in between lost and love
อยู่ตรงกลางระหว่างหลงทางและรัก
You go and mess things up
คุณไปทำให้ทุกอย่างพัง
Now there's no we babe
ตอนนี้ไม่มีเราแล้ว
There's just you and there's me baby
มีแค่คุณและมีฉัน
There was us, there was trust
เคยมีเรา, เคยมีความไว้วางใจ
There was happen and change, I know
เคยมีความสุขและเปลี่ยนแปลง, ฉันรู้
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
โง่เขลาของคุณ, โง่เขลาของฉัน, โง่เขลาของเรา, สิ่งที่ฉันรอคอย
But in love, love, love
แต่ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิงและคิดเหมือนผู้ชาย
But in love, love, love
แต่ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิงและคิดเหมือนผู้ชาย
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
ตอนนี้ฉันจะเปิดเผยกับคุณมากกว่าที่เคย
Wish we would never been, girl we was better friends
หวังว่าเราจะไม่เคยเป็น, เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า
You didn't had to tell me, what went right and when
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน, อะไรถูกต้องและเมื่อไหร่
Um why I didn't need it
อืม ทำไมฉันไม่ต้องการมัน
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
เพราะคุณไม่ใช่แฟนฉัน, เรามีความสัมพันธ์ที่ดี
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
คุณเป็นคนที่รวมกันได้ดี, โอ้ให้สิ่งที่ดีกับฉัน
Then after we were finished
แล้วหลังจากเราเสร็จ
You go your way, I go my way, it was whatever
คุณไปทางคุณ, ฉันไปทางฉัน, มันเป็นอะไรก็ได้
Tell me what ever happens
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
Think this wanna gonna be better
คิดว่านี่จะดีกว่า
And now I'm telling you lies
และตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณเรื่องโกหก
All because I hate to see the tears in your eyes
เพราะฉันเกลียดที่จะเห็นน้ำตาในดวงตาของคุณ
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
แน่นอนฉันต้องการเค้กของฉัน, และต้องการมันด้วย, ฉันเป็นผู้ชาย
And of course, you don't understand
และแน่นอน, คุณไม่เข้าใจ
But you would if you thought like a man in love
แต่คุณจะเข้าใจถ้าคุณคิดเหมือนผู้ชายที่กำลังรัก
But in love, love, love
แต่ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิงและคิดเหมือนผู้ชาย
But in love, love, love
แต่ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิงและคิดเหมือนผู้ชาย
Time cost money and it's so expensive
เวลามีค่าเงินและมันแพงมาก
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace, lenny ทำให้ผู้หญิงเหล่านี้ส่งจูบ
Leaning on my auto, she's so photogenic
พิงรถของฉัน, เธอถ่ายรูปได้ดีมาก
Can I take a picture, she's my mona lisa
ฉันถ่ายรูปได้ไหม, เธอคือมอนาลิซ่าของฉัน
Living like a princess in a fairy tale
ใช้ชีวิตเหมือนเจ้าหญิงในนิทาน
You know them people up in barney show and tell
คุณรู้ว่าคนเหล่านั้นในบาร์นีย์โชว์และเล่า
Bentley black and not a ninja see no poney tail
Bentley สีดำและไม่มีนินจาเห็นหางม้า
5 karat yellow diamond you don't know me well
เพชรเหลือง 5 กะรัต คุณไม่รู้จักฉันดี
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
Penthouse, ตั้งค่าเครื่องดื่ม, มันไม่เรียกและขาย
She called the night at twom I had to call the cab
เธอโทรมาคืนนี้ที่สอง ฉันต้องเรียกแท็กซี่
You don't understand it's altitude I'm balling at
คุณไม่เข้าใจมันคือความสูงที่ฉันกำลังเล่น
I'm at the game on the wood where the owner at
ฉันอยู่ในเกมบนไม้ที่เจ้าของอยู่
Soldiers from 'bout the same
ทหารจาก 'เกี่ยวกับเดียวกัน
Boy you tell me everything
เด็กชายคุณบอกฉันทุกอย่าง
Yeah you show me how you think
ใช่คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าคุณคิดอย่างไร
You're the only one to blame
คุณเป็นคนเดียวที่ต้องโทษ
It's such a shame
มันน่าเสียดาย
Yeah should lost the game you tell me how to play
ใช่ควรจะแพ้เกมที่คุณบอกฉันวิธีเล่น
In love, love, love
ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman, and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิง, และคิดเหมือนผู้ชาย
But in love, love, love
แต่ในความรัก, รัก, รัก
You gotta act like a woman and think like a man
คุณต้องทำตัวเป็นผู้หญิงและคิดเหมือนผู้ชาย
Act like a woman, act like a woman
ทำตัวเป็นผู้หญิง, ทำตัวเป็นผู้หญิง
Gotta act like a woman
ต้องทำตัวเป็นผู้หญิง
You gotta act like a woman
你得像个女人一样行事
And think like a a man
并像个男人一样思考
Why you call me your dream bed
为什么你称我为你的梦中情人
And foolish of me I believe that
我傻傻地相信了
You said every king needs his queen babe
你说每个国王都需要他的王后宝贝
That's why you needed me baby
这就是为什么你需要我宝贝
Right in between lost and love
正处在迷失与爱之间
You go and mess things up
你却搞砸了一切
Now there's no we babe
现在没有我们宝贝
There's just you and there's me baby
只有你和我宝贝
There was us, there was trust
曾经有我们，有信任
There was happen and change, I know
有发生和改变，我知道
Silly you, silly me, silly us, what I've wait
傻乎乎的你，傻乎乎的我，傻乎乎的我们，我等待的
But in love, love, love
但在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman and think like a man
你得像个女人一样行事并像个男人一样思考
But in love, love, love
但在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman and think like a man
你得像个女人一样行事并像个男人一样思考
Now I'm gonna keep it realer with you now that I ever been
现在我要比以往任何时候都更真实地对你
Wish we would never been, girl we was better friends
希望我们从未开始，女孩我们更适合做朋友
You didn't had to tell me, what went right and when
你没必要告诉我，什么时候事情进行得很好
Um why I didn't need it
嗯，我不需要它
Cause you wasn't my girlfriend, we had a good thing
因为你不是我的女朋友，我们有一段好时光
You were a combining hitting, ooh give me that good thang
你是一个结合的击打，哦给我那好东西
Then after we were finished
然后我们完成后
You go your way, I go my way, it was whatever
你走你的路，我走我的路，那是随便的
Tell me what ever happens
告诉我发生了什么
Think this wanna gonna be better
认为这会变得更好
And now I'm telling you lies
现在我在对你撒谎
All because I hate to see the tears in your eyes
全因为我不想看到你眼中的泪水
Of course I want my cake, and needed too, I'm a guy
当然我想要我的蛋糕，也需要它，我是个男人
And of course, you don't understand
当然，你不理解
But you would if you thought like a man in love
但如果你像恋爱中的男人一样思考，你会理解的
But in love, love, love
但在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman and think like a man
你得像个女人一样行事并像个男人一样思考
But in love, love, love
但在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman and think like a man
你得像个女人一样行事并像个男人一样思考
Time cost money and it's so expensive
时间就是金钱，它非常昂贵
Versace, lenny got these women blowing kisses
Versace，lenny让这些女人飞吻
Leaning on my auto, she's so photogenic
靠在我的车上，她非常上镜
Can I take a picture, she's my mona lisa
我能拍张照吗，她是我的蒙娜丽莎
Living like a princess in a fairy tale
像公主一样生活在童话中
You know them people up in barney show and tell
你知道那些人在巴尼展示和讲述
Bentley black and not a ninja see no poney tail
宾利黑色，看不见忍者的马尾
5 karat yellow diamond you don't know me well
5克拉黄钻，你不太了解我
Penthouse, set the drunks, it don't call and sell
顶楼公寓，设定醉酒，不打电话卖
She called the night at twom I had to call the cab
她在晚上两点打电话，我不得不叫出租车
You don't understand it's altitude I'm balling at
你不理解我所在的高度
I'm at the game on the wood where the owner at
我在比赛中，在老板那里
Soldiers from 'bout the same
从大约相同的士兵
Boy you tell me everything
男孩你告诉我一切
Yeah you show me how you think
是的，你向我展示你的思考方式
You're the only one to blame
你是唯一的罪魁祸首
It's such a shame
真是遗憾
Yeah should lost the game you tell me how to play
是的，你应该输掉了游戏，你告诉我如何玩
In love, love, love
在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman, and think like a man
你得像个女人一样行事，并像个男人一样思考
But in love, love, love
但在爱情中，爱，爱，爱
You gotta act like a woman and think like a man
你得像个女人一样行事并像个男人一样思考
Act like a woman, act like a woman
像个女人一样行事，像个女人一样行事
Gotta act like a woman
得像个女人一样行事