Better Days
Bryce Savage
Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need, are some better days
Fuck me
I'm lookin' in the mirror
So foggy but I've never seen clearer
I don't really think anyone can save me
And honestly I'm not really sure I want saving
I like to be my own worst enemy
There's no risk if you don't try anything
So I'ma just get by in everything
See you in the next life, hope to be a better me
I don't think that my heads straight
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
What's wrong with me? I just feel weight
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Better change my mindset, meditate
It's pretty cool that I'm alive and have better days
I can walk, see, hear I should celebrate
Think I can change my mind, maybe elevate
Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need, are some better days
Yeah, all I need, are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Do I work hard? Or live at my pace?
You're only young once, yeah, that's all great
But I also want a future where I'm okay
Living life is doing lots a cocaine
Wait no, it's living with no shame
Wait no, it's sleeping in on Sunday
I guess it's different for each of us and that's okay
Well, I just wanna be happy
How to get there, hm? Glad that you asked me
I think it's different for everyone
Some of us need work, others need fun
Some of us need purpose to overcome
But try to do what you love when it's said and done
'Cause there's so many differences in each of us
Trust your gut, it can show you what you want
Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need, are some better days
Yeah, all I need, are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days
Living life, everyday
Late at night, not okay
All I want and I pray
All I need, are some better days
Yeah, all I need, are some better days
'Cause all I want and I pray
I believe in the better days
Living life, everyday
Vivre la vie, tous les jours
Late at night, not okay
Tard dans la nuit, pas bien
All I want and I pray
Tout ce que je veux et je prie
All I need, are some better days
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
Fuck me
Baise-moi
I'm lookin' in the mirror
Je me regarde dans le miroir
So foggy but I've never seen clearer
Si brumeux mais je n'ai jamais vu plus clair
I don't really think anyone can save me
Je ne pense vraiment pas que quelqu'un puisse me sauver
And honestly I'm not really sure I want saving
Et honnêtement, je ne suis pas vraiment sûr de vouloir être sauvé
I like to be my own worst enemy
J'aime être mon pire ennemi
There's no risk if you don't try anything
Il n'y a pas de risque si tu n'essaies rien
So I'ma just get by in everything
Alors je vais juste m'en sortir dans tout
See you in the next life, hope to be a better me
On se voit dans la prochaine vie, j'espère être un meilleur moi
I don't think that my heads straight
Je ne pense pas que ma tête soit droite
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Il faut la retourner et la saisir et aller passer une radiographie
What's wrong with me? I just feel weight
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Je me sens juste lourd
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Poussant sur ma poitrine, et ça serre jusqu'à ce que je suffoque
Better change my mindset, meditate
Il faut que je change d'état d'esprit, médite
It's pretty cool that I'm alive and have better days
C'est plutôt cool que je sois en vie et que j'aie de meilleurs jours
I can walk, see, hear I should celebrate
Je peux marcher, voir, entendre, je devrais célébrer
Think I can change my mind, maybe elevate
Je pense que je peux changer d'avis, peut-être m'élever
Living life, everyday
Vivre la vie, tous les jours
Late at night, not okay
Tard dans la nuit, pas bien
All I want and I pray
Tout ce que je veux et je prie
All I need, are some better days
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
Yeah, all I need, are some better days
Oui, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
'Cause all I want and I pray
Parce que tout ce que je veux et je prie
I believe in the better days
Je crois en de meilleurs jours
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Oui, je suis un peu coincé entre le marteau et l'enclume
Do I work hard? Or live at my pace?
Est-ce que je travaille dur ? Ou je vis à mon rythme ?
You're only young once, yeah, that's all great
On est jeune qu'une fois, ouais, c'est super
But I also want a future where I'm okay
Mais je veux aussi un avenir où je vais bien
Living life is doing lots a cocaine
Vivre la vie, c'est faire beaucoup de cocaïne
Wait no, it's living with no shame
Attends non, c'est vivre sans honte
Wait no, it's sleeping in on Sunday
Attends non, c'est dormir le dimanche
I guess it's different for each of us and that's okay
Je suppose que c'est différent pour chacun de nous et c'est bien
Well, I just wanna be happy
Eh bien, je veux juste être heureux
How to get there, hm? Glad that you asked me
Comment y arriver, hm ? Content que tu me demandes
I think it's different for everyone
Je pense que c'est différent pour tout le monde
Some of us need work, others need fun
Certains d'entre nous ont besoin de travailler, d'autres ont besoin de s'amuser
Some of us need purpose to overcome
Certains d'entre nous ont besoin d'un but pour surmonter
But try to do what you love when it's said and done
Mais essayez de faire ce que vous aimez quand tout est dit et fait
'Cause there's so many differences in each of us
Parce qu'il y a tellement de différences en chacun de nous
Trust your gut, it can show you what you want
Faites confiance à votre instinct, il peut vous montrer ce que vous voulez
Living life, everyday
Vivre la vie, tous les jours
Late at night, not okay
Tard dans la nuit, pas bien
All I want and I pray
Tout ce que je veux et je prie
All I need, are some better days
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
Yeah, all I need, are some better days
Oui, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
'Cause all I want and I pray
Parce que tout ce que je veux et je prie
I believe in the better days
Je crois en de meilleurs jours
Living life, everyday
Vivre la vie, tous les jours
Late at night, not okay
Tard dans la nuit, pas bien
All I want and I pray
Tout ce que je veux et je prie
All I need, are some better days
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
Yeah, all I need, are some better days
Oui, tout ce dont j'ai besoin, ce sont de meilleurs jours
'Cause all I want and I pray
Parce que tout ce que je veux et je prie
I believe in the better days
Je crois en de meilleurs jours
Living life, everyday
Vivendo a vida, todos os dias
Late at night, not okay
Noite adentro, não está bem
All I want and I pray
Tudo que eu quero e rezo
All I need, are some better days
Tudo que eu preciso, são dias melhores
Fuck me
Foda-se
I'm lookin' in the mirror
Estou olhando no espelho
So foggy but I've never seen clearer
Tão embaçado, mas nunca vi tão claro
I don't really think anyone can save me
Não acho que alguém possa me salvar
And honestly I'm not really sure I want saving
E honestamente, não tenho certeza se quero ser salvo
I like to be my own worst enemy
Gosto de ser meu pior inimigo
There's no risk if you don't try anything
Não há risco se você não tentar nada
So I'ma just get by in everything
Então vou apenas sobreviver em tudo
See you in the next life, hope to be a better me
Vejo você na próxima vida, espero ser um eu melhor
I don't think that my heads straight
Não acho que minha cabeça esteja bem
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Tenho que virá-la e segurá-la e ir fazer um raio-x
What's wrong with me? I just feel weight
O que há de errado comigo? Só sinto peso
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Pressionando no meu peito, e aperta até eu sufocar
Better change my mindset, meditate
Melhor mudar minha mentalidade, meditar
It's pretty cool that I'm alive and have better days
É muito legal estar vivo e ter dias melhores
I can walk, see, hear I should celebrate
Eu posso andar, ver, ouvir, deveria comemorar
Think I can change my mind, maybe elevate
Acho que posso mudar minha mente, talvez elevar
Living life, everyday
Vivendo a vida, todos os dias
Late at night, not okay
Noite adentro, não está bem
All I want and I pray
Tudo que eu quero e rezo
All I need, are some better days
Tudo que eu preciso, são dias melhores
Yeah, all I need, are some better days
Sim, tudo que eu preciso, são dias melhores
'Cause all I want and I pray
Porque tudo que eu quero e rezo
I believe in the better days
Eu acredito em dias melhores
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Sim, estou meio preso entre a cruz e a espada
Do I work hard? Or live at my pace?
Eu trabalho duro? Ou vivo no meu ritmo?
You're only young once, yeah, that's all great
Você só é jovem uma vez, sim, isso é ótimo
But I also want a future where I'm okay
Mas também quero um futuro em que esteja bem
Living life is doing lots a cocaine
Viver a vida é usar muita cocaína
Wait no, it's living with no shame
Espere, não, é viver sem vergonha
Wait no, it's sleeping in on Sunday
Espere, não, é dormir até tarde no domingo
I guess it's different for each of us and that's okay
Acho que é diferente para cada um de nós e isso está bem
Well, I just wanna be happy
Bem, eu só quero ser feliz
How to get there, hm? Glad that you asked me
Como chegar lá, hm? Que bom que você me perguntou
I think it's different for everyone
Acho que é diferente para todos
Some of us need work, others need fun
Alguns de nós precisam trabalhar, outros precisam se divertir
Some of us need purpose to overcome
Alguns de nós precisam de um propósito para superar
But try to do what you love when it's said and done
Mas tente fazer o que você ama quando tudo estiver dito e feito
'Cause there's so many differences in each of us
Porque há tantas diferenças em cada um de nós
Trust your gut, it can show you what you want
Confie no seu instinto, ele pode mostrar o que você quer
Living life, everyday
Vivendo a vida, todos os dias
Late at night, not okay
Noite adentro, não está bem
All I want and I pray
Tudo que eu quero e rezo
All I need, are some better days
Tudo que eu preciso, são dias melhores
Yeah, all I need, are some better days
Sim, tudo que eu preciso, são dias melhores
'Cause all I want and I pray
Porque tudo que eu quero e rezo
I believe in the better days
Eu acredito em dias melhores
Living life, everyday
Vivendo a vida, todos os dias
Late at night, not okay
Noite adentro, não está bem
All I want and I pray
Tudo que eu quero e rezo
All I need, are some better days
Tudo que eu preciso, são dias melhores
Yeah, all I need, are some better days
Sim, tudo que eu preciso, são dias melhores
'Cause all I want and I pray
Porque tudo que eu quero e rezo
I believe in the better days
Eu acredito em dias melhores
Living life, everyday
Viviendo la vida, todos los días
Late at night, not okay
Tarde en la noche, no está bien
All I want and I pray
Todo lo que quiero y rezo
All I need, are some better days
Todo lo que necesito, son días mejores
Fuck me
Jódeme
I'm lookin' in the mirror
Estoy mirándome en el espejo
So foggy but I've never seen clearer
Tan empañado pero nunca he visto más claro
I don't really think anyone can save me
Realmente no creo que nadie pueda salvarme
And honestly I'm not really sure I want saving
Y honestamente, no estoy seguro de querer ser salvado
I like to be my own worst enemy
Me gusta ser mi peor enemigo
There's no risk if you don't try anything
No hay riesgo si no intentas nada
So I'ma just get by in everything
Así que simplemente sobreviviré en todo
See you in the next life, hope to be a better me
Nos vemos en la próxima vida, espero ser mejor
I don't think that my heads straight
No creo que mi cabeza esté bien
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Tengo que voltearla y agarrarla e ir a hacerme una radiografía
What's wrong with me? I just feel weight
¿Qué me pasa? Solo siento peso
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Presionando en mi pecho, y aprieta hasta que me asfixio
Better change my mindset, meditate
Mejor cambio mi mentalidad, medito
It's pretty cool that I'm alive and have better days
Es bastante genial que esté vivo y tenga días mejores
I can walk, see, hear I should celebrate
Puedo caminar, ver, oír, debería celebrar
Think I can change my mind, maybe elevate
Creo que puedo cambiar mi mente, tal vez elevarme
Living life, everyday
Viviendo la vida, todos los días
Late at night, not okay
Tarde en la noche, no está bien
All I want and I pray
Todo lo que quiero y rezo
All I need, are some better days
Todo lo que necesito, son días mejores
Yeah, all I need, are some better days
Sí, todo lo que necesito, son días mejores
'Cause all I want and I pray
Porque todo lo que quiero y rezo
I believe in the better days
Creo en los días mejores
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Sí, estoy un poco atrapado entre la espada y la pared
Do I work hard? Or live at my pace?
¿Trabajo duro? ¿O vivo a mi ritmo?
You're only young once, yeah, that's all great
Solo eres joven una vez, sí, eso está genial
But I also want a future where I'm okay
Pero también quiero un futuro en el que esté bien
Living life is doing lots a cocaine
Vivir la vida es hacer mucha cocaína
Wait no, it's living with no shame
Espera no, es vivir sin vergüenza
Wait no, it's sleeping in on Sunday
Espera no, es dormir hasta tarde el domingo
I guess it's different for each of us and that's okay
Supongo que es diferente para cada uno de nosotros y eso está bien
Well, I just wanna be happy
Bueno, solo quiero ser feliz
How to get there, hm? Glad that you asked me
¿Cómo llegar allí, hm? Me alegra que me lo preguntes
I think it's different for everyone
Creo que es diferente para todos
Some of us need work, others need fun
Algunos de nosotros necesitamos trabajar, otros necesitamos diversión
Some of us need purpose to overcome
Algunos de nosotros necesitamos un propósito para superar
But try to do what you love when it's said and done
Pero trata de hacer lo que amas cuando todo está dicho y hecho
'Cause there's so many differences in each of us
Porque hay tantas diferencias en cada uno de nosotros
Trust your gut, it can show you what you want
Confía en tu instinto, puede mostrarte lo que quieres
Living life, everyday
Viviendo la vida, todos los días
Late at night, not okay
Tarde en la noche, no está bien
All I want and I pray
Todo lo que quiero y rezo
All I need, are some better days
Todo lo que necesito, son días mejores
Yeah, all I need, are some better days
Sí, todo lo que necesito, son días mejores
'Cause all I want and I pray
Porque todo lo que quiero y rezo
I believe in the better days
Creo en los días mejores
Living life, everyday
Viviendo la vida, todos los días
Late at night, not okay
Tarde en la noche, no está bien
All I want and I pray
Todo lo que quiero y rezo
All I need, are some better days
Todo lo que necesito, son días mejores
Yeah, all I need, are some better days
Sí, todo lo que necesito, son días mejores
'Cause all I want and I pray
Porque todo lo que quiero y rezo
I believe in the better days
Creo en los días mejores
Living life, everyday
Lebe das Leben, jeden Tag
Late at night, not okay
Spät in der Nacht, nicht in Ordnung
All I want and I pray
Alles, was ich will und bete
All I need, are some better days
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Fuck me
Fick mich
I'm lookin' in the mirror
Ich schaue in den Spiegel
So foggy but I've never seen clearer
So neblig, aber ich habe noch nie klarer gesehen
I don't really think anyone can save me
Ich glaube nicht wirklich, dass mich jemand retten kann
And honestly I'm not really sure I want saving
Und ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, ob ich gerettet werden will
I like to be my own worst enemy
Ich mag es, mein schlimmster Feind zu sein
There's no risk if you don't try anything
Es gibt kein Risiko, wenn man nichts versucht
So I'ma just get by in everything
Also werde ich einfach in allem durchkommen
See you in the next life, hope to be a better me
Wir sehen uns im nächsten Leben, hoffentlich bin ich dann ein besserer Mensch
I don't think that my heads straight
Ich glaube nicht, dass mein Kopf gerade ist
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Muss es umdrehen und festhalten und ein Röntgenbild machen lassen
What's wrong with me? I just feel weight
Was ist los mit mir? Ich fühle nur Gewicht
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Drückt auf meine Brust, und es drückt, bis ich ersticke
Better change my mindset, meditate
Besser, ich ändere meine Denkweise, meditiere
It's pretty cool that I'm alive and have better days
Es ist ziemlich cool, dass ich lebe und bessere Tage habe
I can walk, see, hear I should celebrate
Ich kann gehen, sehen, hören, ich sollte feiern
Think I can change my mind, maybe elevate
Ich glaube, ich kann meine Meinung ändern, vielleicht aufsteigen
Living life, everyday
Lebe das Leben, jeden Tag
Late at night, not okay
Spät in der Nacht, nicht in Ordnung
All I want and I pray
Alles, was ich will und bete
All I need, are some better days
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, all I need, are some better days
Ja, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
'Cause all I want and I pray
Denn alles, was ich will und bete
I believe in the better days
Ich glaube an die besseren Tage
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Ja, ich stecke irgendwie zwischen einem Felsen und einem harten Ort fest
Do I work hard? Or live at my pace?
Arbeite ich hart? Oder lebe ich in meinem Tempo?
You're only young once, yeah, that's all great
Man ist nur einmal jung, ja, das ist alles großartig
But I also want a future where I'm okay
Aber ich will auch eine Zukunft, in der es mir gut geht
Living life is doing lots a cocaine
Das Leben zu leben bedeutet, viel Kokain zu nehmen
Wait no, it's living with no shame
Warte nein, es bedeutet, ohne Scham zu leben
Wait no, it's sleeping in on Sunday
Warte nein, es bedeutet, sonntags auszuschlafen
I guess it's different for each of us and that's okay
Ich denke, es ist für jeden von uns anders und das ist in Ordnung
Well, I just wanna be happy
Nun, ich will einfach nur glücklich sein
How to get there, hm? Glad that you asked me
Wie komme ich dahin, hm? Schön, dass du mich gefragt hast
I think it's different for everyone
Ich denke, es ist für jeden anders
Some of us need work, others need fun
Einige von uns brauchen Arbeit, andere brauchen Spaß
Some of us need purpose to overcome
Einige von uns brauchen einen Zweck, um zu überwinden
But try to do what you love when it's said and done
Aber versuche zu tun, was du liebst, wenn alles gesagt und getan ist
'Cause there's so many differences in each of us
Denn es gibt so viele Unterschiede in jedem von uns
Trust your gut, it can show you what you want
Vertraue deinem Bauch, er kann dir zeigen, was du willst
Living life, everyday
Lebe das Leben, jeden Tag
Late at night, not okay
Spät in der Nacht, nicht in Ordnung
All I want and I pray
Alles, was ich will und bete
All I need, are some better days
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, all I need, are some better days
Ja, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
'Cause all I want and I pray
Denn alles, was ich will und bete
I believe in the better days
Ich glaube an die besseren Tage
Living life, everyday
Lebe das Leben, jeden Tag
Late at night, not okay
Spät in der Nacht, nicht in Ordnung
All I want and I pray
Alles, was ich will und bete
All I need, are some better days
Alles, was ich brauche, sind bessere Tage
Yeah, all I need, are some better days
Ja, alles, was ich brauche, sind bessere Tage
'Cause all I want and I pray
Denn alles, was ich will und bete
I believe in the better days
Ich glaube an die besseren Tage
Living life, everyday
Vivendo la vita, ogni giorno
Late at night, not okay
Tardi la notte, non va bene
All I want and I pray
Tutto quello che voglio e prego
All I need, are some better days
Tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
Fuck me
Cavolo
I'm lookin' in the mirror
Mi sto guardando allo specchio
So foggy but I've never seen clearer
Così nebbioso ma non ho mai visto più chiaro
I don't really think anyone can save me
Non penso davvero che qualcuno possa salvarmi
And honestly I'm not really sure I want saving
E onestamente non sono sicuro di voler essere salvato
I like to be my own worst enemy
Mi piace essere il mio peggior nemico
There's no risk if you don't try anything
Non c'è rischio se non provi nulla
So I'ma just get by in everything
Quindi mi accontenterò di tutto
See you in the next life, hope to be a better me
Ci vediamo nella prossima vita, spero di essere un me migliore
I don't think that my heads straight
Non penso che la mia testa sia a posto
Gotta flip it and grip it and go and get an x-ray
Devo capovolgerla e afferrarla e andare a fare una radiografia
What's wrong with me? I just feel weight
Cosa c'è che non va in me? Sento solo peso
Pushin' on my chest, and it squeeze till I suffocate
Che preme sul mio petto, e stringe fino a soffocare
Better change my mindset, meditate
Meglio cambiare mentalità, meditare
It's pretty cool that I'm alive and have better days
È piuttosto bello essere vivo e avere giorni migliori
I can walk, see, hear I should celebrate
Posso camminare, vedere, sentire dovrei festeggiare
Think I can change my mind, maybe elevate
Penso di poter cambiare idea, forse elevarmi
Living life, everyday
Vivendo la vita, ogni giorno
Late at night, not okay
Tardi la notte, non va bene
All I want and I pray
Tutto quello che voglio e prego
All I need, are some better days
Tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
Yeah, all I need, are some better days
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
'Cause all I want and I pray
Perché tutto quello che voglio e prego
I believe in the better days
Credo nei giorni migliori
Yeah, I'm kinda stuck between a rock and a hard place
Sì, sono un po' bloccato tra l'incudine e il martello
Do I work hard? Or live at my pace?
Lavoro duro? O vivo al mio ritmo?
You're only young once, yeah, that's all great
Sei giovane solo una volta, sì, va tutto bene
But I also want a future where I'm okay
Ma voglio anche un futuro in cui sto bene
Living life is doing lots a cocaine
Vivere la vita è fare un sacco di cocaina
Wait no, it's living with no shame
Aspetta no, è vivere senza vergogna
Wait no, it's sleeping in on Sunday
Aspetta no, è dormire la domenica
I guess it's different for each of us and that's okay
Suppongo che sia diverso per ognuno di noi e va bene
Well, I just wanna be happy
Beh, voglio solo essere felice
How to get there, hm? Glad that you asked me
Come arrivarci, hm? Sono contento che tu me lo abbia chiesto
I think it's different for everyone
Penso che sia diverso per tutti
Some of us need work, others need fun
Alcuni di noi hanno bisogno di lavorare, altri di divertirsi
Some of us need purpose to overcome
Alcuni di noi hanno bisogno di uno scopo per superare
But try to do what you love when it's said and done
Ma cerca di fare ciò che ami quando è tutto detto e fatto
'Cause there's so many differences in each of us
Perché ci sono così tante differenze in ognuno di noi
Trust your gut, it can show you what you want
Fidati del tuo istinto, può mostrarti ciò che vuoi
Living life, everyday
Vivendo la vita, ogni giorno
Late at night, not okay
Tardi la notte, non va bene
All I want and I pray
Tutto quello che voglio e prego
All I need, are some better days
Tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
Yeah, all I need, are some better days
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
'Cause all I want and I pray
Perché tutto quello che voglio e prego
I believe in the better days
Credo nei giorni migliori
Living life, everyday
Vivendo la vita, ogni giorno
Late at night, not okay
Tardi la notte, non va bene
All I want and I pray
Tutto quello che voglio e prego
All I need, are some better days
Tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
Yeah, all I need, are some better days
Sì, tutto ciò di cui ho bisogno, sono giorni migliori
'Cause all I want and I pray
Perché tutto quello che voglio e prego
I believe in the better days
Credo nei giorni migliori