Pro
Neffex
I wanna say some', yeah
Let's go
Yeah, I don’t know where she came from
But, God damn, I wanna say some'
She a dime, wanna make her mine
Heard through the grape vine, she a great time
Yeah, it should be a God damn crime
To look that damn fine
Gotta lock her up and throw away the key
Or you could lock her up and give the key to me
She likes to take it down low, down low
Drop it down to the ground floor, the ground floor
I just wanna go and explore, explore
Oh baby, I just want more, I want more
Got a body like a rockstar, a rock star
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
I would put her on the roster, the roster
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Oh baby, let's go
She doesn’t take it slow
She’s putting on a show
She’s acting like a pro
Oh baby, let's go
She doesn’t take it slow
She’s putting on a show
She’s acting like a pro
Oh baby, let's go
Oh baby, let's go
Oh, she looking straight from the city
Oh man, she looking so pretty
God damn, I’d like to get busy, yeah
So, baby girl, come with me
Yeah, we take it outside, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
She got a fine ass body with her head on straight
And she look a little naughty, but that’s a-ok
Now I wanna get a drink, just you and me
I don’t really wanna think, I just wanna be
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Everything she earned, didn’t get it from her father
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Oh baby, let's go
She doesn’t take it slow
She’s putting on a show
She’s acting like a pro
Oh baby, let's go
She doesn’t take it slow
She’s putting on a show
She’s acting like a pro
Oh baby, let's go
Oh baby, let's go
I wanna say some', yeah
Je veux dire quelque chose, ouais
Let's go
Allons-y
Yeah, I don’t know where she came from
Ouais, je ne sais pas d'où elle vient
But, God damn, I wanna say some'
Mais, bon sang, je veux dire quelque chose
She a dime, wanna make her mine
Elle est un 10/10, je veux en faire la mienne
Heard through the grape vine, she a great time
Entendu par le biais de la rumeur, elle est super
Yeah, it should be a God damn crime
Ouais, ça devrait être un crime
To look that damn fine
D'être aussi belle
Gotta lock her up and throw away the key
Il faut l'enfermer et jeter la clé
Or you could lock her up and give the key to me
Ou tu pourrais l'enfermer et me donner la clé
She likes to take it down low, down low
Elle aime descendre bas, très bas
Drop it down to the ground floor, the ground floor
La faire descendre jusqu'au rez-de-chaussée, le rez-de-chaussée
I just wanna go and explore, explore
Je veux juste aller explorer, explorer
Oh baby, I just want more, I want more
Oh bébé, j'en veux plus, j'en veux plus
Got a body like a rockstar, a rock star
Elle a un corps de rockstar, une rockstar
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
Ouais, ce truc est dur comme de la roche, ouais dur comme de la roche
I would put her on the roster, the roster
Je la mettrais dans l'équipe, l'équipe
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Parce qu'elle devient de plus en plus chaude
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
She doesn’t take it slow
Elle ne prend pas son temps
She’s putting on a show
Elle fait son spectacle
She’s acting like a pro
Elle agit comme une pro
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
She doesn’t take it slow
Elle ne prend pas son temps
She’s putting on a show
Elle fait son spectacle
She’s acting like a pro
Elle agit comme une pro
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
Oh, she looking straight from the city
Oh, elle a l'air de venir de la ville
Oh man, she looking so pretty
Oh mec, elle est si jolie
God damn, I’d like to get busy, yeah
Bon sang, j'aimerais m'occuper, ouais
So, baby girl, come with me
Alors, viens avec moi, ma belle
Yeah, we take it outside, oh
Ouais, on sort, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Ouais, on veut rester éveillé toute la nuit, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Ouais, on veut tout bien faire, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
Ouais, maintenant elle veut glisser et déraper, oh
She got a fine ass body with her head on straight
Elle a un corps de rêve avec la tête sur les épaules
And she look a little naughty, but that’s a-ok
Et elle a l'air un peu coquine, mais ça ne pose pas de problème
Now I wanna get a drink, just you and me
Maintenant, je veux prendre un verre, juste toi et moi
I don’t really wanna think, I just wanna be
Je ne veux pas vraiment réfléchir, je veux juste être
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Elle donne des brûlures au troisième degré, mec, je crois que j'ai besoin d'un médecin
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Elle me préoccupe, parce qu'elle me met dans tous mes états
Everything she earned, didn’t get it from her father
Tout ce qu'elle a gagné, elle ne l'a pas eu de son père
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Mec, tu crois que j'apprendrais, mais elle me transforme en monstre
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
She doesn’t take it slow
Elle ne prend pas son temps
She’s putting on a show
Elle fait son spectacle
She’s acting like a pro
Elle agit comme une pro
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
She doesn’t take it slow
Elle ne prend pas son temps
She’s putting on a show
Elle fait son spectacle
She’s acting like a pro
Elle agit comme une pro
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
Oh baby, let's go
Oh bébé, allons-y
I wanna say some', yeah
Eu quero dizer algo, sim
Let's go
Vamos lá
Yeah, I don’t know where she came from
Sim, eu não sei de onde ela veio
But, God damn, I wanna say some'
Mas, caramba, eu quero dizer algo
She a dime, wanna make her mine
Ela é um dez, quero torná-la minha
Heard through the grape vine, she a great time
Ouvi dizer, ela é uma ótima companhia
Yeah, it should be a God damn crime
Sim, deveria ser um crime
To look that damn fine
Parecer tão bem
Gotta lock her up and throw away the key
Tenho que trancá-la e jogar a chave fora
Or you could lock her up and give the key to me
Ou você poderia trancá-la e me dar a chave
She likes to take it down low, down low
Ela gosta de levar tudo para baixo, bem para baixo
Drop it down to the ground floor, the ground floor
Deixa cair até o chão, o chão
I just wanna go and explore, explore
Eu só quero ir e explorar, e explorar
Oh baby, I just want more, I want more
Oh baby, eu só quero mais, eu quero mais
Got a body like a rockstar, a rock star
Tem um corpo de rockstar, uma rockstar
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
Sim, isso está parecendo duro como uma rocha, duro como uma rocha
I would put her on the roster, the roster
Eu a colocaria na lista, na lista
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Porque ela continua ficando mais e mais quente
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
She doesn’t take it slow
Ela não vai devagar
She’s putting on a show
Ela está dando um show
She’s acting like a pro
Ela está agindo como uma profissional
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
She doesn’t take it slow
Ela não vai devagar
She’s putting on a show
Ela está dando um show
She’s acting like a pro
Ela está agindo como uma profissional
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
Oh, she looking straight from the city
Oh, ela parece direto da cidade
Oh man, she looking so pretty
Caramba, ela está tão bonita
God damn, I’d like to get busy, yeah
Caramba, eu gostaria de ficar ocupado, sim
So, baby girl, come with me
Então, garota, venha comigo
Yeah, we take it outside, oh
Sim, vamos levar para fora, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Sim, quero ficar acordado a noite toda, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Sim, quero acertar tudo, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
Sim, agora ela quer escorregar e deslizar, oh
She got a fine ass body with her head on straight
Ela tem um corpo incrível com a cabeça no lugar
And she look a little naughty, but that’s a-ok
E ela parece um pouco travessa, mas isso é ok
Now I wanna get a drink, just you and me
Agora eu quero tomar uma bebida, só você e eu
I don’t really wanna think, I just wanna be
Eu realmente não quero pensar, eu só quero ser
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Ela está dando queimaduras de terceiro grau, acho que preciso de um médico
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Estou preocupado, porque ela me deixou quente e incomodado
Everything she earned, didn’t get it from her father
Tudo que ela ganhou, não foi do pai dela
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Cara, você acha que eu aprenderia, mas ela me transforma em um monstro
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
She doesn’t take it slow
Ela não vai devagar
She’s putting on a show
Ela está dando um show
She’s acting like a pro
Ela está agindo como uma profissional
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
She doesn’t take it slow
Ela não vai devagar
She’s putting on a show
Ela está dando um show
She’s acting like a pro
Ela está agindo como uma profissional
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
Oh baby, let's go
Oh baby, vamos lá
I wanna say some', yeah
Quiero decir algo, sí
Let's go
Vamos
Yeah, I don’t know where she came from
Sí, no sé de dónde vino
But, God damn, I wanna say some'
Pero, maldita sea, quiero decir algo
She a dime, wanna make her mine
Es un diez, quiero hacerla mía
Heard through the grape vine, she a great time
Oí por el rumor, que es una gran diversión
Yeah, it should be a God damn crime
Sí, debería ser un maldito crimen
To look that damn fine
Lucir tan malditamente bien
Gotta lock her up and throw away the key
Tengo que encerrarla y tirar la llave
Or you could lock her up and give the key to me
O podrías encerrarla y darme la llave a mí
She likes to take it down low, down low
Le gusta bajarlo, bajarlo
Drop it down to the ground floor, the ground floor
Bajarlo hasta el suelo, el suelo
I just wanna go and explore, explore
Solo quiero ir y explorar, y explorar
Oh baby, I just want more, I want more
Oh bebé, solo quiero más, quiero más
Got a body like a rockstar, a rock star
Tiene un cuerpo como una estrella de rock, una estrella de rock
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
Sí, eso parece muy duro, sí muy duro
I would put her on the roster, the roster
La pondría en la lista, la lista
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Porque sigue poniéndose más y más caliente
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
She doesn’t take it slow
No lo toma con calma
She’s putting on a show
Está dando un espectáculo
She’s acting like a pro
Está actuando como una profesional
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
She doesn’t take it slow
No lo toma con calma
She’s putting on a show
Está dando un espectáculo
She’s acting like a pro
Está actuando como una profesional
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
Oh, she looking straight from the city
Oh, parece que viene directamente de la ciudad
Oh man, she looking so pretty
Oh hombre, se ve tan bonita
God damn, I’d like to get busy, yeah
Maldita sea, me gustaría estar ocupado, sí
So, baby girl, come with me
Entonces, niña, ven conmigo
Yeah, we take it outside, oh
Sí, lo llevamos afuera, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Sí, quiero quedarme despierto toda la noche, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Sí, quiero hacerlo bien, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
Sí, ahora quiere deslizarse, oh
She got a fine ass body with her head on straight
Tiene un cuerpo increíble con la cabeza en su lugar
And she look a little naughty, but that’s a-ok
Y parece un poco traviesa, pero eso está bien
Now I wanna get a drink, just you and me
Ahora quiero tomar una copa, solo tú y yo
I don’t really wanna think, I just wanna be
Realmente no quiero pensar, solo quiero ser
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Está dando quemaduras de tercer grado, hombre, creo que necesito un médico
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Me tiene preocupado, porque me tiene caliente y molesto
Everything she earned, didn’t get it from her father
Todo lo que ganó, no lo obtuvo de su padre
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Hombre, crees que aprendería, pero me convierte en un monstruo
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
She doesn’t take it slow
No lo toma con calma
She’s putting on a show
Está dando un espectáculo
She’s acting like a pro
Está actuando como una profesional
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
She doesn’t take it slow
No lo toma con calma
She’s putting on a show
Está dando un espectáculo
She’s acting like a pro
Está actuando como una profesional
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
Oh baby, let's go
Oh bebé, vamos
I wanna say some', yeah
Ich will etwas sagen, ja
Let's go
Los geht's
Yeah, I don’t know where she came from
Ja, ich weiß nicht, wo sie herkommt
But, God damn, I wanna say some'
Aber, verdammt, ich will etwas sagen
She a dime, wanna make her mine
Sie ist eine Zehn, will sie zu meiner machen
Heard through the grape vine, she a great time
Hörte durch die Gerüchteküche, sie ist eine tolle Zeit
Yeah, it should be a God damn crime
Ja, es sollte ein verdammtes Verbrechen sein
To look that damn fine
So verdammt gut auszusehen
Gotta lock her up and throw away the key
Muss sie einsperren und den Schlüssel wegwerfen
Or you could lock her up and give the key to me
Oder du könntest sie einsperren und mir den Schlüssel geben
She likes to take it down low, down low
Sie mag es, es runter zu nehmen, runter
Drop it down to the ground floor, the ground floor
Lass es auf den Boden fallen, den Boden
I just wanna go and explore, explore
Ich will nur gehen und erkunden, und erkunden
Oh baby, I just want more, I want more
Oh Baby, ich will nur mehr, ich will mehr
Got a body like a rockstar, a rock star
Hat einen Körper wie ein Rockstar, ein Rockstar
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
Ja, das sieht verdammt hart aus, ja hart
I would put her on the roster, the roster
Ich würde sie auf die Liste setzen, die Liste
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Denn sie wird immer heißer und heißer
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
She doesn’t take it slow
Sie nimmt es nicht langsam
She’s putting on a show
Sie macht eine Show
She’s acting like a pro
Sie verhält sich wie ein Profi
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
She doesn’t take it slow
Sie nimmt es nicht langsam
She’s putting on a show
Sie macht eine Show
She’s acting like a pro
Sie verhält sich wie ein Profi
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
Oh, she looking straight from the city
Oh, sie sieht aus, als käme sie direkt aus der Stadt
Oh man, she looking so pretty
Oh Mann, sie sieht so hübsch aus
God damn, I’d like to get busy, yeah
Verdammt, ich würde gerne beschäftigt sein, ja
So, baby girl, come with me
Also, Babygirl, komm mit mir
Yeah, we take it outside, oh
Ja, wir gehen nach draußen, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Ja, will die ganze Nacht wach bleiben, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Ja, will alles richtig machen, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
Ja, jetzt will sie rutschen und gleiten, oh
She got a fine ass body with her head on straight
Sie hat einen feinen Körper mit einem klaren Kopf
And she look a little naughty, but that’s a-ok
Und sie sieht ein bisschen frech aus, aber das ist in Ordnung
Now I wanna get a drink, just you and me
Jetzt will ich einen Drink, nur du und ich
I don’t really wanna think, I just wanna be
Ich will nicht wirklich nachdenken, ich will nur sein
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Sie verursacht Verbrennungen dritten Grades, Mann, ich glaube, ich brauche einen Arzt
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Macht mir Sorgen, denn sie bringt mich ins Schwitzen
Everything she earned, didn’t get it from her father
Alles, was sie verdient hat, hat sie nicht von ihrem Vater
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Mann, man würde denken, ich würde lernen, aber sie macht mich zu einem Monster
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
She doesn’t take it slow
Sie nimmt es nicht langsam
She’s putting on a show
Sie macht eine Show
She’s acting like a pro
Sie verhält sich wie ein Profi
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
She doesn’t take it slow
Sie nimmt es nicht langsam
She’s putting on a show
Sie macht eine Show
She’s acting like a pro
Sie verhält sich wie ein Profi
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
Oh baby, let's go
Oh Baby, los geht's
I wanna say some', yeah
Voglio dire qualcosa, sì
Let's go
Andiamo
Yeah, I don’t know where she came from
Sì, non so da dove sia venuta
But, God damn, I wanna say some'
Ma, dannazione, voglio dire qualcosa
She a dime, wanna make her mine
È un dieci, voglio farla mia
Heard through the grape vine, she a great time
Ho sentito dire che si diverte un sacco
Yeah, it should be a God damn crime
Sì, dovrebbe essere un dannato crimine
To look that damn fine
Guardare così dannatamente bene
Gotta lock her up and throw away the key
Devo rinchiuderla e gettare via la chiave
Or you could lock her up and give the key to me
O potresti rinchiuderla e darmi la chiave a me
She likes to take it down low, down low
Le piace abbassarsi, abbassarsi
Drop it down to the ground floor, the ground floor
Scendere fino al piano terra, al piano terra
I just wanna go and explore, explore
Voglio solo andare ed esplorare, ed esplorare
Oh baby, I just want more, I want more
Oh baby, ne voglio solo di più, ne voglio di più
Got a body like a rockstar, a rock star
Ha un corpo da rockstar, una rockstar
Yeah, that shit is looking rock hard, yeah rock hard
Sì, quella roba sembra dura come una roccia, sì dura come una roccia
I would put her on the roster, the roster
La metterei nella lista, nella lista
'Cause she keeps on getting hotter and hotter
Perché continua a diventare sempre più calda
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
She doesn’t take it slow
Non prende le cose con calma
She’s putting on a show
Sta mettendo su uno spettacolo
She’s acting like a pro
Si comporta come una professionista
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
She doesn’t take it slow
Non prende le cose con calma
She’s putting on a show
Sta mettendo su uno spettacolo
She’s acting like a pro
Si comporta come una professionista
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
Oh, she looking straight from the city
Oh, sembra venire direttamente dalla città
Oh man, she looking so pretty
Oh uomo, sembra così carina
God damn, I’d like to get busy, yeah
Dannazione, mi piacerebbe essere occupato, sì
So, baby girl, come with me
Allora, ragazza, vieni con me
Yeah, we take it outside, oh
Sì, lo portiamo fuori, oh
Yeah, wanna stay up all night, oh
Sì, voglio stare sveglio tutta la notte, oh
Yeah, wanna get it all right, oh
Sì, voglio farlo bene, oh
Yeah, now she wanna slip and slide, oh
Sì, ora vuole scivolare e scivolare, oh
She got a fine ass body with her head on straight
Ha un corpo fantastico con la testa a posto
And she look a little naughty, but that’s a-ok
E sembra un po' birichina, ma va bene così
Now I wanna get a drink, just you and me
Ora voglio prendere un drink, solo tu ed io
I don’t really wanna think, I just wanna be
Non voglio davvero pensare, voglio solo essere
She giving third degree burns, man, I think I need a doctor
Mi sta dando ustioni di terzo grado, uomo, penso di aver bisogno di un dottore
Got me concerned, 'cause she got me hot and bothered
Mi preoccupa, perché mi ha eccitato e infastidito
Everything she earned, didn’t get it from her father
Tutto quello che ha guadagnato, non l'ha preso da suo padre
Man, you think I’d learn, but she turns me to a monster
Uomo, pensi che imparerei, ma mi trasforma in un mostro
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
She doesn’t take it slow
Non prende le cose con calma
She’s putting on a show
Sta mettendo su uno spettacolo
She’s acting like a pro
Si comporta come una professionista
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
She doesn’t take it slow
Non prende le cose con calma
She’s putting on a show
Sta mettendo su uno spettacolo
She’s acting like a pro
Si comporta come una professionista
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo
Oh baby, let's go
Oh baby, andiamo