Sexual
Oladayo Oyinlola Olatunji, Elina Gunhild Stridh, Victor Niclas Sebastian Raadstroem
You got that thing that I been looking for
Been running around for so long
Now I caught you, I won't let you go
You got that thing that I been looking for
And you got a heart full of gold
And that's really turning me on
You are, you are, you are, you are, you are
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
You are, you are, you are, you are, you are
Making my life much greener, yeah-yeah
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, so we should be sexual
You got something that I ain't seen before
You've opened a million doors
All I can say is I adore you
You got something that I ain't seen before
Hold me 'cause baby, I'm yours
Oh, I can't wait until we get home
You are, you are, you are, you are, you are
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
You are, you are, you are, you are, you are
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, so we should be sexual
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, we should be sexual
Just say you feel the way that I feel
I'm feeling sexual, we should be sexual
You got that thing that I been looking for
T'as ce truc que je cherchais tant
Been running around for so long
On joue nos jeux depuis si longtemps
Now I caught you, I won't let you go
Maintenant que je t'ai, je te relâcherai pas
You got that thing that I been looking for
T'as ce truc que je cherchais tant
And you got a heart full of gold
Et t'as vraiment un cœur en or
And that's really turning me on
Et ça, ça m'excite vraiment
You are, you are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tout ce dont j'ai rêvé, là j'peux te faire un dessin
You are, you are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Making my life much greener, yeah-yeah
Ce qui rend ma vie bien plus verdoyante, ouais-ouais
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
You got something that I ain't seen before
T'as quelque chose que je n'ai jamais vu avant
You've opened a million doors
Tu m'as ouvert un million de portes
All I can say is I adore you
Tout c'que j'peux dire c'est que je t'adore
You got something that I ain't seen before
T'as quelque chose que je n'ai jamais vu avant
Hold me 'cause baby, I'm yours
Serre-moi bien, parce que, chéri, je suis à toi
Oh, I can't wait until we get home
Oh, j'ai trop hâte de rentrer chez nous
You are, you are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tout ce dont j'ai rêvé, là j'peux te faire un dessin
You are, you are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Ce qui rend ma vie bien plus verdoyante, ouais-ouais
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
Je ne sais pas ce que tu m'as fait mais j'en aurai jamais assez ('ssez)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Parce que tu m'donnes un rush, j'veux pas que ça s'arrête (arrête)
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
Just say you feel the way that I feel
Tu n'as qu'à dire que tu ressens ce que je ressens
I'm feeling sexual, we should be sexual
Je me sens sexuel, donc on devrait être sexuels
You got that thing that I been looking for
Você tem aquele algo que eu estava procurando
Been running around for so long
Estive correndo por aí por tanto tempo
Now I caught you, I won't let you go
Agora eu te peguei, não vou te deixar ir
You got that thing that I been looking for
Você tem aquele algo que eu estava procurando
And you got a heart full of gold
E você tem um coração cheio de ouro
And that's really turning me on
E isso está me excitando demais
You are, you are, you are, you are, you are
Você é, você é, você é, você é, você é
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tudo o que eu sonhei, agora posso pintar um quadro
You are, you are, you are, you are, you are
Você está, você está, você está, você está, você está
Making my life much greener, yeah-yeah
Tornando minha vida muito mais verde, sim-sim
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
You got something that I ain't seen before
Você tem algo que eu nunca vi antes
You've opened a million doors
Você abriu um milhão de portas
All I can say is I adore you
Tudo o que posso dizer é que eu te adoro
You got something that I ain't seen before
Você tem algo que eu nunca vi antes
Hold me 'cause baby, I'm yours
Me segure porque, bebê, eu sou seu
Oh, I can't wait until we get home
Oh, eu mal posso esperar até chegarmos em casa
You are, you are, you are, you are, you are
Você é, você é, você é, você é, você é
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tudo o que eu sonhei, agora posso pintar um quadro
You are, you are, you are, you are, you are
Você está, você está, você está, você está, você está
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Tornando minha vida muito mais verde, sim-sim
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
Eu não sei o que você fez, mas quero mais e mais (não é suficiente)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Porque você me dá aquele impulso, eu não quero que isso pare (pare)
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
Just say you feel the way that I feel
Apenas diga que você se sente como eu
I'm feeling sexual, we should be sexual
Estou me sentindo sensual, então devemos ser sensuais
You got that thing that I been looking for
Tienes eso que he estado buscando
Been running around for so long
He estado dando vueltas por tanto tiempo
Now I caught you, I won't let you go
Ahora te atrapé, no te dejaré ir
You got that thing that I been looking for
Tienes eso que he estado buscando
And you got a heart full of gold
Y tienes un corazón lleno de oro
And that's really turning me on
Y eso realmente me enciende
You are, you are, you are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres, tú eres, tú eres
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Todo lo que soñé, ahora puedo pintar un cuadro
You are, you are, you are, you are, you are
Tú estás, tú estás, tú estás, tú estás, tú estás
Making my life much greener, yeah-yeah
Haciendo mi vida mucho más verde, sí, sí
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Me siento sexual, así que deberíamos ser sexuales
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Me siento sexual, así que deberíamos ser sexuales
You got something that I ain't seen before
Tienes algo que no había visto antes
You've opened a million doors
Has abierto un millón de puertas
All I can say is I adore you
Todo lo que puedo decir es que te adoro
You got something that I ain't seen before
Tienes algo que no había visto antes
Hold me 'cause baby, I'm yours
Abrázame porque, bebé, soy tuyo
Oh, I can't wait until we get home
Oh, no puedo esperar a llegar a casa
You are, you are, you are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres, tú eres, tú eres
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Todo lo que soñé, ahora puedo pintar un cuadro
You are, you are, you are, you are, you are
Tú estás, tú estás, tú estás, tú estás, tú estás
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Haciendo mi vida mucho más verde, así que quiero decir, sí
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Me siento sexual, así que deberíamos ser sexuales
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Me siento sexual, así que deberíamos ser sexuales
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
No sé lo que hiciste pero no puedo tener suficiente (suficiente)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Porque me das ese subidón, no quiero que pare (pare)
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, we should be sexual
Me siento sexual, deberíamos ser sexuales
Just say you feel the way that I feel
Solo di que te sientes como yo me siento
I'm feeling sexual, we should be sexual
Me siento sexual, deberíamos ser sexuales
You got that thing that I been looking for
Du hast das Ding, nach dem ich gesucht habe
Been running around for so long
Ich bin so lange herumgelaufen
Now I caught you, I won't let you go
Jetzt hab ich dich erwischt, ich lass' dich nicht mehr los
You got that thing that I been looking for
Du hast das Ding, nach dem ich gesucht habe
And you got a heart full of gold
Und du hast ein Herz aus Gold
And that's really turning me on
Und das törnt mich wirklich an
You are, you are, you are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist, du bist, du bist
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Alles, wovon ich träumte, jetzt kann ich ein Bild malen
You are, you are, you are, you are, you are
Du machst, du machst, du machst, du machst, du machst
Making my life much greener, yeah-yeah
Machst mein Leben viel grüner, ja-ja
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
You got something that I ain't seen before
Du hast etwas, das ich noch nie gesehen habe
You've opened a million doors
Du hast eine Million Türen geöffnet
All I can say is I adore you
Ich kann nur sagen, dass ich dich bewundere
You got something that I ain't seen before
Du hast etwas, das ich noch nie gesehen habe
Hold me 'cause baby, I'm yours
Halt mich, denn Baby, ich gehöre dir
Oh, I can't wait until we get home
Oh, ich kann nicht warten, bis wir zu Hause sind
You are, you are, you are, you are, you are
Du bist, du bist, du bist, du bist, du bist
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Alles, wovon ich träumte, jetzt kann ich ein Bild malen
You are, you are, you are, you are, you are
Du machst, du machst, du machst, du machst, du machst
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Machst mein Leben viel grüner, also möchte ich sagen, ja
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
Ich weiß nicht, was du getan hast, aber ich kann nicht genug davon bekommen (genug)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Denn du gibst mir diesen Rausch, ich will nicht, dass er aufhört (aufhört)
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
Just say you feel the way that I feel
Sag einfach, dass du dich so fühlst, wie ich mich fühle
I'm feeling sexual, we should be sexual
Ich fühle mich sexuell, also sollten wir sexuell sein
You got that thing that I been looking for
Tu hai quel qualcosa che stavo cercando
Been running around for so long
Ho corso in giro per così tanto tempo
Now I caught you, I won't let you go
Ora ti ho preso, non ti lascerò andare
You got that thing that I been looking for
Tu hai quel qualcosa che stavo cercando
And you got a heart full of gold
E hai un cuore pieno d'oro
And that's really turning me on
E questo mi eccita davvero
You are, you are, you are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tutto ciò che ho sognato, ora possiamo dipingere un quadro
You are, you are, you are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Making my life much greener, yeah-yeah
Quello che rende la mia vita più verde, sì-sì
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
You got something that I ain't seen before
Tu hai qualcosa che non ho mai visto prima
You've opened a million doors
Tu hai aperto un milione di porte
All I can say is I adore you
Tutto ciò che posso dire è che ti adoro
You got something that I ain't seen before
Tu hai qualcosa che non ho mai visto prima
Hold me 'cause baby, I'm yours
Stringimi tesoro, sono tua
Oh, I can't wait until we get home
Oh, non posso aspettare finché non arriviamo a casa
You are, you are, you are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
Tutto ciò che ho sognato, ora possiamo dipingere un quadro
You are, you are, you are, you are, you are
Tu sei, tu sei, tu sei, tu sei, tu sei
Making my life much greener, so I want to say, yeah
Quello che rende la mia vita più verde, quindi voglio dire, sì
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, so we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
Non so cosa hai fatto ma non ne ho mai abbastanza (abbastanza)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
Perché tu mi dai quella spinta, non voglio che smetta (smetta)
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
Just say you feel the way that I feel
Dì solo che ti senti come mi sento io
I'm feeling sexual, we should be sexual
Mi sento sensuale, quindi noi dovremmo essere sensuali
You got that thing that I been looking for
あなたには私が求めていたものがある
Been running around for so long
長い間探していたの
Now I caught you, I won't let you go
今あなたを掴まえた、離さないわ
You got that thing that I been looking for
あなたには私が求めていたものがある
And you got a heart full of gold
あなたのハートは黄金で溢れてる
And that's really turning me on
それは私をその気にさせるの
You are, you are, you are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは、あなたは、あなたは
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
私の夢見てきた全て、今絵を描けるのよ
You are, you are, you are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは、あなたは、あなたは
Making my life much greener, yeah-yeah
私の人生を生き生きとしたものにする yeah-yeah
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, so we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, so we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと
You got something that I ain't seen before
あなたには私が見たこともないようなものがある
You've opened a million doors
あなたは数百万のドアを開けた
All I can say is I adore you
私が言えるのは、ただあなたを慕ってるということだけ
You got something that I ain't seen before
あなたには私が見たこともないようなものがある
Hold me 'cause baby, I'm yours
抱いて、だってベイビー、私はあなたのもの
Oh, I can't wait until we get home
あぁ、家に帰るのが待ちきれない
You are, you are, you are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは、あなたは、あなたは
Everything that I dreamed of, now I can paint a picture
私の夢見てきた全て、今絵を描けるのよ
You are, you are, you are, you are, you are
あなたは、あなたは、あなたは、あなたは、あなたは
Making my life much greener, so I want to say, yeah
私の人生を生き生きとしたものにする だから言いたいの yeah
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, so we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, so we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと
I don't know what you done but I can't get enough ('nough)
あなたが何をしたのかは分からない、でも私は満足できないの (十分)
'Cause you give me that rush, I don't want it to stop (stop)
だって私を急がせるから、止まりたくないの (止まる)
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと
Just say you feel the way that I feel
私が感じるようにあなたも感じると言って
I'm feeling sexual, we should be sexual
私はその気になってる、だから私達その気にならないと