Holly Holy
Neil Diamond
Holly holy eyes
Dream of only me
Where I am, what I am
What I believe in
Holly holy
Holly holy dream
Wanting only you
And she comes
And I run just like the wind will
Holly holy
(Sing) Sing a song
(Sing) Sing a song of songs
(Sing) Sing it out
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Yeah
Yeah
Call the sun in the dead of the night
And the sun's gonna rise in the sky
Touch a man who can't walk upright
And that lame man, he's gonna fly
And I fly
And I fly
Holly holy love
Take the lonely child
And the seed
Let it be filled with tomorrow
Holly holy
(Sing) Sing a song (Sing)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Sing) Sing it out (Sing)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Yeah
Yeah
Call the sun in the dead of the night
And the sun's gonna rise in the sky
Touch a man who can't walk upright
And that lame man, he's gonna fly
And I fly, yeah
And I fly
Holly holy dream
Dream of only you
Holly holy sun
Holly holy rain
Holly holy love
Holly holy eyes
Yeux sacrés de Holly
Dream of only me
Rêve seulement de moi
Where I am, what I am
Où je suis, ce que je suis
What I believe in
Ce en quoi je crois
Holly holy
Holly sacrée
Holly holy dream
Rêve sacré de Holly
Wanting only you
Ne voulant que toi
And she comes
Et elle arrive
And I run just like the wind will
Et je cours comme le vent le fera
Holly holy
Holly sacrée
(Sing) Sing a song
(Chante) Chante une chanson
(Sing) Sing a song of songs
(Chante) Chante une chanson des chansons
(Sing) Sing it out
(Chante) Chante-le
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Chante-le fort (Chante, chante, chante, chante)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Call the sun in the dead of the night
Appelle le soleil au milieu de la nuit
And the sun's gonna rise in the sky
Et le soleil va se lever dans le ciel
Touch a man who can't walk upright
Touche un homme qui ne peut pas marcher droit
And that lame man, he's gonna fly
Et cet homme boiteux, il va voler
And I fly
Et je vole
And I fly
Et je vole
Holly holy love
Amour sacré de Holly
Take the lonely child
Prends l'enfant solitaire
And the seed
Et la graine
Let it be filled with tomorrow
Laisse-la être remplie de demain
Holly holy
Holly sacrée
(Sing) Sing a song (Sing)
(Chante) Chante une chanson (Chante)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Chante) Chante une chanson des chansons (Chante)
(Sing) Sing it out (Sing)
(Chante) Chante-le (Chante)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Chante-le fort (Chante, chante, chante, chante)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Call the sun in the dead of the night
Appelle le soleil au milieu de la nuit
And the sun's gonna rise in the sky
Et le soleil va se lever dans le ciel
Touch a man who can't walk upright
Touche un homme qui ne peut pas marcher droit
And that lame man, he's gonna fly
Et cet homme boiteux, il va voler
And I fly, yeah
Et je vole, ouais
And I fly
Et je vole
Holly holy dream
Rêve sacré de Holly
Dream of only you
Rêve seulement de toi
Holly holy sun
Soleil sacré de Holly
Holly holy rain
Pluie sacrée de Holly
Holly holy love
Amour sacré de Holly
Holly holy eyes
Olhos santos e sagrados
Dream of only me
Sonham apenas comigo
Where I am, what I am
Onde estou, o que sou
What I believe in
No que acredito
Holly holy
Santo e sagrado
Holly holy dream
Sonho santo e sagrado
Wanting only you
Desejando apenas você
And she comes
E ela vem
And I run just like the wind will
E eu corro como o vento
Holly holy
Santo e sagrado
(Sing) Sing a song
(Cante) Cante uma canção
(Sing) Sing a song of songs
(Cante) Cante uma canção de canções
(Sing) Sing it out
(Cante) Cante alto
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cante forte (Cante, cante, cante, cante)
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Call the sun in the dead of the night
Chame o sol no meio da noite
And the sun's gonna rise in the sky
E o sol vai nascer no céu
Touch a man who can't walk upright
Toque um homem que não pode andar direito
And that lame man, he's gonna fly
E esse homem coxo, ele vai voar
And I fly
E eu voo
And I fly
E eu voo
Holly holy love
Amor santo e sagrado
Take the lonely child
Pegue a criança solitária
And the seed
E a semente
Let it be filled with tomorrow
Deixe-a ser preenchida com o amanhã
Holly holy
Santo e sagrado
(Sing) Sing a song (Sing)
(Cante) Cante uma canção (Cante)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Cante) Cante uma canção de canções (Cante)
(Sing) Sing it out (Sing)
(Cante) Cante alto (Cante)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cante forte (Cante, cante, cante, cante)
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Call the sun in the dead of the night
Chame o sol no meio da noite
And the sun's gonna rise in the sky
E o sol vai nascer no céu
Touch a man who can't walk upright
Toque um homem que não pode andar direito
And that lame man, he's gonna fly
E esse homem coxo, ele vai voar
And I fly, yeah
E eu voo, sim
And I fly
E eu voo
Holly holy dream
Sonho santo e sagrado
Dream of only you
Sonhe apenas com você
Holly holy sun
Sol santo e sagrado
Holly holy rain
Chuva santa e sagrada
Holly holy love
Amor santo e sagrado
Holly holy eyes
Ojos santos y sagrados
Dream of only me
Sueña solo conmigo
Where I am, what I am
Donde estoy, lo que soy
What I believe in
En lo que creo
Holly holy
Santo y sagrado
Holly holy dream
Sueño santo y sagrado
Wanting only you
Deseando solo a ti
And she comes
Y ella viene
And I run just like the wind will
Y corro como lo haría el viento
Holly holy
Santo y sagrado
(Sing) Sing a song
(Canta) Canta una canción
(Sing) Sing a song of songs
(Canta) Canta una canción de canciones
(Sing) Sing it out
(Canta) Cántala
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cántala fuerte (Canta, canta, canta, canta)
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Call the sun in the dead of the night
Llama al sol en la muerte de la noche
And the sun's gonna rise in the sky
Y el sol va a salir en el cielo
Touch a man who can't walk upright
Toca a un hombre que no puede caminar erguido
And that lame man, he's gonna fly
Y ese hombre cojo, va a volar
And I fly
Y yo vuelo
And I fly
Y yo vuelo
Holly holy love
Amor santo y sagrado
Take the lonely child
Toma al niño solitario
And the seed
Y la semilla
Let it be filled with tomorrow
Déjala llena de mañana
Holly holy
Santo y sagrado
(Sing) Sing a song (Sing)
(Canta) Canta una canción (Canta)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Canta) Canta una canción de canciones (Canta)
(Sing) Sing it out (Sing)
(Canta) Cántala (Canta)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cántala fuerte (Canta, canta, canta, canta)
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Call the sun in the dead of the night
Llama al sol en la muerte de la noche
And the sun's gonna rise in the sky
Y el sol va a salir en el cielo
Touch a man who can't walk upright
Toca a un hombre que no puede caminar erguido
And that lame man, he's gonna fly
Y ese hombre cojo, va a volar
And I fly, yeah
Y yo vuelo, sí
And I fly
Y yo vuelo
Holly holy dream
Sueño santo y sagrado
Dream of only you
Sueña solo conmigo
Holly holy sun
Sol santo y sagrado
Holly holy rain
Lluvia santa y sagrada
Holly holy love
Amor santo y sagrado
Holly holy eyes
Heilige heilige Augen
Dream of only me
Träume nur von mir
Where I am, what I am
Wo ich bin, was ich bin
What I believe in
Woran ich glaube
Holly holy
Heilige heilige
Holly holy dream
Heiliger heiliger Traum
Wanting only you
Will nur dich
And she comes
Und sie kommt
And I run just like the wind will
Und ich renne wie der Wind
Holly holy
Heilige heilige
(Sing) Sing a song
(Sing) Sing ein Lied
(Sing) Sing a song of songs
(Sing) Sing ein Lied der Lieder
(Sing) Sing it out
(Sing) Sing es laut
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Sing es stark (Sing, sing, sing, sing)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Call the sun in the dead of the night
Rufe die Sonne in der Totenstille der Nacht
And the sun's gonna rise in the sky
Und die Sonne wird am Himmel aufgehen
Touch a man who can't walk upright
Berühre einen Mann, der nicht aufrecht gehen kann
And that lame man, he's gonna fly
Und dieser lahme Mann, er wird fliegen
And I fly
Und ich fliege
And I fly
Und ich fliege
Holly holy love
Heilige heilige Liebe
Take the lonely child
Nimm das einsame Kind
And the seed
Und den Samen
Let it be filled with tomorrow
Lass es mit morgen gefüllt sein
Holly holy
Heilige heilige
(Sing) Sing a song (Sing)
(Sing) Sing ein Lied (Sing)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Sing) Sing ein Lied der Lieder (Sing)
(Sing) Sing it out (Sing)
(Sing) Sing es laut (Sing)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Sing es stark (Sing, sing, sing, sing)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Call the sun in the dead of the night
Rufe die Sonne in der Totenstille der Nacht
And the sun's gonna rise in the sky
Und die Sonne wird am Himmel aufgehen
Touch a man who can't walk upright
Berühre einen Mann, der nicht aufrecht gehen kann
And that lame man, he's gonna fly
Und dieser lahme Mann, er wird fliegen
And I fly, yeah
Und ich fliege, ja
And I fly
Und ich fliege
Holly holy dream
Heiliger heiliger Traum
Dream of only you
Träume nur von dir
Holly holy sun
Heilige heilige Sonne
Holly holy rain
Heiliger heiliger Regen
Holly holy love
Heilige heilige Liebe
Holly holy eyes
Occhi sacri e puri
Dream of only me
Sogna solo di me
Where I am, what I am
Dove sono, cosa sono
What I believe in
In cosa credo
Holly holy
Sacro e puro
Holly holy dream
Sogno sacro e puro
Wanting only you
Desiderando solo te
And she comes
E lei arriva
And I run just like the wind will
E io corro come il vento
Holly holy
Sacro e puro
(Sing) Sing a song
(Canta) Canta una canzone
(Sing) Sing a song of songs
(Canta) Canta una canzone di canzoni
(Sing) Sing it out
(Canta) Cantala forte
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cantala forte (Canta, canta, canta, canta)
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Call the sun in the dead of the night
Chiama il sole nel cuore della notte
And the sun's gonna rise in the sky
E il sole sorgerà nel cielo
Touch a man who can't walk upright
Tocca un uomo che non può camminare dritto
And that lame man, he's gonna fly
E quell'uomo zoppo, volerà
And I fly
E io volo
And I fly
E io volo
Holly holy love
Amore sacro e puro
Take the lonely child
Prendi il bambino solitario
And the seed
E il seme
Let it be filled with tomorrow
Lascia che sia riempito di domani
Holly holy
Sacro e puro
(Sing) Sing a song (Sing)
(Canta) Canta una canzone (Canta)
(Sing) Sing a song of songs (Sing)
(Canta) Canta una canzone di canzoni (Canta)
(Sing) Sing it out (Sing)
(Canta) Cantala forte (Canta)
Sing it strong (Sing, sing, sing, sing)
Cantala forte (Canta, canta, canta, canta)
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Call the sun in the dead of the night
Chiama il sole nel cuore della notte
And the sun's gonna rise in the sky
E il sole sorgerà nel cielo
Touch a man who can't walk upright
Tocca un uomo che non può camminare dritto
And that lame man, he's gonna fly
E quell'uomo zoppo, volerà
And I fly, yeah
E io volo, sì
And I fly
E io volo
Holly holy dream
Sogno sacro e puro
Dream of only you
Sogna solo di te
Holly holy sun
Sole sacro e puro
Holly holy rain
Pioggia sacra e pura
Holly holy love
Amore sacro e puro