Cuando Me Dirá

Edwin Rosa Vasquez, Pascual Jean Pierre Soto, Wesley Cordova

Paroles Traduction

Yampi
Realg4life my baby
Realg4life

Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Poco a poco me estas matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?

Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Y con música moderna pa' que sea interesante

Yo le caliento bien las venas
Y de corazón le hago un trasplante
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer

Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia

No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Pa' calentarnos los dos

Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas

Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Hasta botarte la fuerza

Cuando te veo sin ropa
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés

Tú conmigo ma
Loca encendia de alegría va
Esta aventura nunca se olvidará

Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Poco a poco me estas matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?

Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Poco a poco me estas matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?

Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life mon bébé
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quand me diras-tu, s'il y a une chance avec toi
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te séduire durement dans l'obscurité
Poco a poco me estas matando
Peu à peu tu me tues
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Que dois-je faire pour que tu reviennes?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Tu as la dose de mon esprit, je vis un enfer
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Je deviens fou et tu le vois toi-même
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
C'est un point et à part, par audace que je suis fou de te donner
Y con música moderna pa' que sea interesante
Et avec de la musique moderne pour que ce soit intéressant
Yo le caliento bien las venas
Je lui réchauffe bien les veines
Y de corazón le hago un trasplante
Et je lui fais une transplantation de cœur
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Cette ingrate me tue, je veux qu'elle soit ma chatte
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
Pour lui donner une sérénade sous le doux lever du soleil
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Tu me rends mal, baby girl, avec toi je veux grandir
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Je suis allumé, parce que ton totico est à moi
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Je suis la différence, celui qui te met l'anesthésie
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
Tu as besoin d'un coup de fouet d'urgence
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Ne résiste pas, car lorsque nous entrerons dans la violence
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Tu finiras par courir vers la porte d'urgence
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Fais-moi l'amour en dansant, et embrasse-moi lentement
Pa' calentarnos los dos
Pour nous réchauffer tous les deux
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Ton regard me capture, il a quelque chose qui me capture
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
Ma vie commence quand tu sens la dure
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Tu es ma folie, le désir de mon aventure
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
Tu m'as sorti au monde à des températures élevées
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Tu sais ce que je dis, tu sais bien ce que je te demande
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
C'est un petit moment juste pour flirter avec toi mai
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Avec toi je serai, toute la nuit en te donnant
Hasta botarte la fuerza
Jusqu'à te faire perdre la force
Cuando te veo sin ropa
Quand je te vois sans vêtements
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Tes fesses rebondissent, frotte-moi la note
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
Et je veux le faire vite avec toi mais lentement en même temps
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
Que les flammes nous consument pendant que le stress diminue
Tú conmigo ma
Toi avec moi ma
Loca encendia de alegría va
Folle allumée de joie va
Esta aventura nunca se olvidará
Cette aventure ne sera jamais oubliée
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quand me diras-tu, s'il y a une chance avec toi
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te séduire durement dans l'obscurité
Poco a poco me estas matando
Peu à peu tu me tues
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Que dois-je faire pour que tu reviennes?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quand me diras-tu, s'il y a une chance avec toi
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te séduire durement dans l'obscurité
Poco a poco me estas matando
Peu à peu tu me tues
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Que dois-je faire pour que tu reviennes?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life meu bebê
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando você vai me dizer, se existe uma chance com você
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te pegar forte na escuridão
Poco a poco me estas matando
Pouco a pouco você está me matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
O que eu tenho que fazer para você voltar?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Você tem a dose do meu espírito, estou vivendo um inferno
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Estou ficando louco e você mesma está vendo
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Que isso é um ponto e vírgula, por ser atrevida é que estou louco para te dar
Y con música moderna pa' que sea interesante
E com música moderna para ser interessante
Yo le caliento bien las venas
Eu aqueço bem suas veias
Y de corazón le hago un trasplante
E faço um transplante de coração
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Essa ingrata me mata, eu quero que ela seja minha gata
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
Para dar-lhe uma serenata sob o doce amanhecer
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Você me deixa mal, baby girl, quero crescer com você
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Estou aceso, porque seu totico é meu
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Sou a diferença, o que te dá a anestesia
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
Você precisa de um chicote com caráter de urgência
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Não resista, quando entrarmos na violência
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Você acabará correndo para a porta de emergência
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Faça amor comigo dançando, e me beije devagar
Pa' calentarnos los dos
Para nos aquecermos
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Seu olhar me captura, tem algo que me captura
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
Minha vida começa quando você sente o duro
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Você é minha loucura, o desejo da minha aventura
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
Você me trouxe ao mundo em altas temperaturas
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Você sabe o que eu digo, você sabe bem o que eu peço
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
É um momento só para brincar com você, mãe
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Estarei com você, a noite toda te dando
Hasta botarte la fuerza
Até você perder a força
Cuando te veo sin ropa
Quando eu te vejo sem roupa
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Suas nádegas rebotam, esfregue a nota em mim
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
E quero fazer rápido com você, mas devagar ao mesmo tempo
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
Que as chamas nos consumam enquanto o estresse diminui
Tú conmigo ma
Você comigo, mãe
Loca encendia de alegría va
Louca de alegria vai
Esta aventura nunca se olvidará
Esta aventura nunca será esquecida
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando você vai me dizer, se existe uma chance com você
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te pegar forte na escuridão
Poco a poco me estas matando
Pouco a pouco você está me matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
O que eu tenho que fazer para você voltar?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando você vai me dizer, se existe uma chance com você
De guayarte duro dentro de la oscuridad
De te pegar forte na escuridão
Poco a poco me estas matando
Pouco a pouco você está me matando
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
O que eu tenho que fazer para você voltar?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life my baby
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
When will you tell me, if there's a chance with you
De guayarte duro dentro de la oscuridad
To dance hard with you in the darkness
Poco a poco me estas matando
Little by little you're killing me
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
What do I have to do for you to come back?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
You have the dose of my spirit, I'm living a hell
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
I'm going crazy and you're seeing it yourself
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
This is a new paragraph, because of your daring I'm crazy to give you
Y con música moderna pa' que sea interesante
And with modern music to make it interesting
Yo le caliento bien las venas
I heat up her veins well
Y de corazón le hago un trasplante
And I do a heart transplant for her
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
That ungrateful woman kills me, I want her to be my cat
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
To give her a serenade under the sweet dawn
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
You make me bad baby girl, I want to grow with you
Estoy encendido, porque tu totico es mio
I'm turned on, because your totico is mine
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
I'm the difference, the one who gives you the anesthesia
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
You need a whip with urgency
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Don't resist that when we get into violence
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
You'll end up running to the emergency door
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Make love to me dancing, and kiss me slowly
Pa' calentarnos los dos
To heat us both up
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Your gaze traps me, something about it captures me
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
My life begins when you feel the hard
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
You are my madness, the desire of my adventure
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
You took me out to the world in high temperatures
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
You know what I'm saying, you know well what I'm asking you
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
It's a little while just to flirt with you mai
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Next to you I'll be, all night giving you
Hasta botarte la fuerza
Until you lose your strength
Cuando te veo sin ropa
When I see you without clothes
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Your buttocks bounce, it rubs me the note
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
And I want to do it fast with you but slow at the same time
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
That the flames consume us while the stress goes down
Tú conmigo ma
You with me ma
Loca encendia de alegría va
Crazy lit with joy goes
Esta aventura nunca se olvidará
This adventure will never be forgotten
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
When will you tell me, if there's a chance with you
De guayarte duro dentro de la oscuridad
To dance hard with you in the darkness
Poco a poco me estas matando
Little by little you're killing me
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
What do I have to do for you to come back?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
When will you tell me, if there's a chance with you
De guayarte duro dentro de la oscuridad
To dance hard with you in the darkness
Poco a poco me estas matando
Little by little you're killing me
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
What do I have to do for you to come back?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life mein Baby
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Wann wirst du mir sagen, ob es mit dir eine Chance gibt
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Dich hart in der Dunkelheit zu verführen
Poco a poco me estas matando
Langsam bringst du mich um
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Was muss ich tun, damit du zurückkommst?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Du hast die Dosis meines Geistes, ich lebe in der Hölle
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Ich werde verrückt und du siehst es selbst
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Dass dies ein Punkt und ein Absatz ist, aus Kühnheit bin ich verrückt danach, dir zu geben
Y con música moderna pa' que sea interesante
Und mit moderner Musik, damit es interessant ist
Yo le caliento bien las venas
Ich heize ihre Venen gut auf
Y de corazón le hago un trasplante
Und ich mache ihr eine Herztransplantation
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Diese undankbare Frau tötet mich, ich will, dass sie meine Katze ist
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
Um ihr eine Serenade unter der süßen Morgendämmerung zu geben
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Du machst mich schlecht, Babygirl, mit dir will ich wachsen
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Ich bin aufgeregt, weil deine Vagina meine ist
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Ich bin der Unterschied, der dir die Anästhesie gibt
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
Du brauchst einen Peitschenhieb mit Dringlichkeitscharakter
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Leiste keinen Widerstand, denn wenn wir in die Gewalt eintreten
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Wirst du zur Notausgangstür rennen
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Mach mir Liebe beim Tanzen und küsse mich langsam
Pa' calentarnos los dos
Um uns beide aufzuheizen
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Dein Blick fängt mich ein, etwas hat mich gefangen
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
Mein Leben beginnt, wenn du das Harte fühlst
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Du bist mein Wahnsinn, der Wunsch meiner Abenteuer
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
Du hast mich in hohen Temperaturen zur Welt gebracht
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Du weißt, was ich sage, du weißt genau, was ich von dir verlange
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
Es ist nur ein Moment, um mit dir zu flirten, Mai
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Ich werde bei dir sein, die ganze Nacht dich geben
Hasta botarte la fuerza
Bis du die Kraft verlierst
Cuando te veo sin ropa
Wenn ich dich nackt sehe
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Dein Hintern prallt zurück, er reibt meine Note
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
Und ich will es schnell mit dir machen, aber gleichzeitig langsam
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
Dass die Flammen uns verzehren, während der Stress abnimmt
Tú conmigo ma
Du mit mir ma
Loca encendia de alegría va
Verrückt vor Freude geht sie
Esta aventura nunca se olvidará
Dieses Abenteuer wird nie vergessen werden
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Wann wirst du mir sagen, ob es mit dir eine Chance gibt
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Dich hart in der Dunkelheit zu verführen
Poco a poco me estas matando
Langsam bringst du mich um
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Was muss ich tun, damit du zurückkommst?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Wann wirst du mir sagen, ob es mit dir eine Chance gibt
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Dich hart in der Dunkelheit zu verführen
Poco a poco me estas matando
Langsam bringst du mich um
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Was muss ich tun, damit du zurückkommst?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life il mio bambino
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando mi dirai, se esiste con te l'opportunità
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Di farti impazzire di desiderio nell'oscurità
Poco a poco me estas matando
Piano piano mi stai uccidendo
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Cosa devo fare per farti tornare?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Hai la dose del mio spirito, sto vivendo un inferno
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Sto diventando pazzo e tu stessa lo stai vedendo
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Che questo è un punto e a parte, per l'audacia è che sono pazzo di darti
Y con música moderna pa' que sea interesante
E con musica moderna per renderlo interessante
Yo le caliento bien las venas
Io le riscaldo bene le vene
Y de corazón le hago un trasplante
E di cuore le faccio un trapianto
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Quella ingrata mi uccide, voglio che sia la mia gatta
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
Per darle una serenata sotto il dolce alba
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Mi mette male baby girl, con te voglio crescere
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Sono acceso, perché il tuo totico è mio
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Sono la differenza, quello che ti mette l'anestesia
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
Hai bisogno di una frustata con carattere di urgenza
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Non mettere resistenza che quando entriamo nella violenza
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Finirai per correre verso la porta di emergenza
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Fammi l'amore ballando, e baciame lentamente
Pa' calentarnos los dos
Per riscaldarci entrambi
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Il tuo sguardo mi cattura, ha qualcosa che mi cattura
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
La mia vita si inaugura quando sentirai tu la dura
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Tu sei la mia follia, il desiderio della mia avventura
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
Mi hai portato al mondo a temperature elevate
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Già sai quello che dico, tu sai bene quello che ti chiedo
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
È un attimo solo per fare l'amore con te mai
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Accanto a te sarò, tutta la notte dandoti
Hasta botarte la fuerza
Fino a farti perdere le forze
Cuando te veo sin ropa
Quando ti vedo senza vestiti
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Le natiche ti rimbalzano, mi strofina la nota
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
E voglio farlo velocemente con te ma lentamente allo stesso tempo
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
Che le fiamme ci consumino mentre lo stress diminuisce
Tú conmigo ma
Tu con me ma
Loca encendia de alegría va
Pazza di gioia va
Esta aventura nunca se olvidará
Questa avventura non si dimenticherà mai
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando mi dirai, se esiste con te l'opportunità
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Di farti impazzire di desiderio nell'oscurità
Poco a poco me estas matando
Piano piano mi stai uccidendo
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Cosa devo fare per farti tornare?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Quando mi dirai, se esiste con te l'opportunità
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Di farti impazzire di desiderio nell'oscurità
Poco a poco me estas matando
Piano piano mi stai uccidendo
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Cosa devo fare per farti tornare?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life sayangku
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Kapan kau akan memberitahuku, apakah ada kesempatan bersamamu
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Untuk merayumu keras dalam kegelapan
Poco a poco me estas matando
Sedikit demi sedikit kau membunuhku
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Apa yang harus aku lakukan agar kau kembali?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
Kau memiliki dosis semangatku, aku sedang hidup dalam neraka
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
Aku menjadi gila dan kau sendiri melihatnya
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
Ini adalah titik dan terpisah, karena berani aku gila untuk memberimu
Y con música moderna pa' que sea interesante
Dan dengan musik modern agar menarik
Yo le caliento bien las venas
Aku memanaskan pembuluh darahnya dengan baik
Y de corazón le hago un trasplante
Dan aku melakukan transplantasi jantung padanya
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
Wanita itu membunuhku, aku ingin dia menjadi milikku
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
Untuk memberinya serenata di bawah fajar yang manis
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
Kau membuatku sakit sayang, aku ingin tumbuh bersamamu
Estoy encendido, porque tu totico es mio
Aku terbakar, karena vaginamu adalah milikku
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
Aku adalah perbedaannya, yang memberimu anestesi
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
Kau membutuhkan cambukan dengan karakter darurat
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
Jangan menolak ketika kita masuk ke dalam kekerasan
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
Kau akan berakhir berlari menuju pintu darurat
Hazme el amor bailando, y bésame lento
Buatlah cinta denganku sambil menari, dan cium aku perlahan
Pa' calentarnos los dos
Untuk memanaskan kita berdua
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
Pandanganmu menangkapku, ada sesuatu yang menangkapku
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
Hidupku dimulai ketika kau merasakan yang keras
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
Kau adalah kegilaanku, hasrat petualanganku
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
Kau membawa aku ke dunia dalam suhu tinggi
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
Kau tahu apa yang aku katakan, kau tahu apa yang aku minta
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
Ini hanya sebentar saja untuk bersenang-senang bersamamu
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
Aku akan bersamamu, sepanjang malam memberimu
Hasta botarte la fuerza
Hingga kekuatanmu habis
Cuando te veo sin ropa
Ketika aku melihatmu tanpa pakaian
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
Pantatmu memantul, oh gosokkan notaku
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
Dan aku ingin melakukannya cepat denganmu tapi lambat sekaligus
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
Biarkan api membakar kita sambil menurunkan stres
Tú conmigo ma
Kau bersamaku
Loca encendia de alegría va
Gila dengan kegembiraan
Esta aventura nunca se olvidará
Petualangan ini tidak akan pernah dilupakan
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Kapan kau akan memberitahuku, apakah ada kesempatan bersamamu
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Untuk merayumu keras dalam kegelapan
Poco a poco me estas matando
Sedikit demi sedikit kau membunuhku
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Apa yang harus aku lakukan agar kau kembali?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
Kapan kau akan memberitahuku, apakah ada kesempatan bersamamu
De guayarte duro dentro de la oscuridad
Untuk merayumu keras dalam kegelapan
Poco a poco me estas matando
Sedikit demi sedikit kau membunuhku
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
Apa yang harus aku lakukan agar kau kembali?
Yampi
ยัมปิ
Realg4life my baby
Realg4life ที่รักของฉัน
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
เมื่อคุณจะบอกฉันว่ามีโอกาสอยู่กับคุณหรือไม่
De guayarte duro dentro de la oscuridad
ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีในความมืด
Poco a poco me estas matando
คุณกำลังฆ่าฉันทีละน้อย
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้คุณกลับมา?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
คุณมีส่วนของจิตใจของฉัน ฉันกำลังอยู่ในนรก
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
ฉันกำลังเป็นคนบ้าและคุณก็เห็นเอง
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
ว่านี่คือจุดและจบ ฉันบ้าคลั่งที่จะให้คุณ
Y con música moderna pa' que sea interesante
และด้วยเพลงที่ทันสมัยเพื่อให้มันน่าสนใจ
Yo le caliento bien las venas
ฉันทำให้เธอรู้สึกดี
Y de corazón le hago un trasplante
และฉันทำการปลูกถ่ายหัวใจให้เธอ
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
คนนี้ทำให้ฉันตาย ฉันอยากให้เธอเป็นแมวของฉัน
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
เพื่อให้ฉันสามารถร้องเพลงรักให้เธอภายใต้ความหวานของพระอาทิตย์ขึ้น
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
คุณทำให้ฉันไม่สบาย baby girl, ฉันอยากโตขึ้นกับคุณ
Estoy encendido, porque tu totico es mio
ฉันรู้สึกตื่นเต้น เพราะคุณเป็นของฉัน
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
ฉันเป็นความแตกต่าง คนที่ให้คุณยาชา
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
คุณต้องการการลงโทษที่มีลักษณะเร่งด่วน
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
อย่าต่อต้าน เมื่อเราเข้าสู่ความรุนแรง
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
คุณจะวิ่งไปที่ประตูฉุกเฉิน
Hazme el amor bailando, y bésame lento
ทำรักกับฉันในขณะที่เต้น และจูบฉันอย่างช้าๆ
Pa' calentarnos los dos
เพื่อให้เราทั้งสองรู้สึกอบอุ่น
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
สายตาของคุณจับฉัน มีบางอย่างที่จับฉัน
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
ชีวิตของฉันเริ่มต้นเมื่อคุณรู้สึกแข็ง
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
คุณคือความบ้าของฉัน ความปรารถนาของการผจญภัยของฉัน
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
คุณพาฉันออกมาสู่โลกในอุณหภูมิที่ร้อนแรง
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
คุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร คุณรู้ดีว่าฉันขออะไร
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
มันเป็นเวลาสั้นๆเท่านั้นที่ฉันจะสนุกกับคุณ
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
ฉันจะอยู่กับคุณทั้งคืน
Hasta botarte la fuerza
จนกว่าคุณจะหมดแรง
Cuando te veo sin ropa
เมื่อฉันเห็นคุณโดยไม่มีเสื้อผ้า
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
ส่วนท้ายของคุณกระทบ โปรดถูกฉัน
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
และฉันอยากทำมันเร็วกับคุณแต่ช้าๆในเวลาเดียวกัน
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
ให้เปลวไฟเผาเราในขณะที่ความเครียดลดลง
Tú conmigo ma
คุณกับฉัน ma
Loca encendia de alegría va
ความสุขที่เป็นบ้า
Esta aventura nunca se olvidará
การผจญภัยนี้จะไม่ถูกลืม
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
เมื่อคุณจะบอกฉันว่ามีโอกาสอยู่กับคุณหรือไม่
De guayarte duro dentro de la oscuridad
ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีในความมืด
Poco a poco me estas matando
คุณกำลังฆ่าฉันทีละน้อย
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้คุณกลับมา?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
เมื่อคุณจะบอกฉันว่ามีโอกาสอยู่กับคุณหรือไม่
De guayarte duro dentro de la oscuridad
ที่จะทำให้คุณรู้สึกดีในความมืด
Poco a poco me estas matando
คุณกำลังฆ่าฉันทีละน้อย
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
ฉันต้องทำอะไรเพื่อให้คุณกลับมา?
Yampi
Yampi
Realg4life my baby
Realg4life我的宝贝
Realg4life
Realg4life
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
当我会问,如果有机会和你在一起
De guayarte duro dentro de la oscuridad
在黑暗中猛烈地追求你
Poco a poco me estas matando
你慢慢地杀死我
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
我该怎么做才能让你回来?
Tienes la dosis de mi espíritu, estoy viviendo un infierno
你拥有我的精神剂量,我正在经历地狱
Me estoy volviendo loco y tu mismita lo estás viendo
我正在变得疯狂,你自己也看到了
Que esto es punto y aparte, por atrevida es que estoy loco por darte
这是个新的开始,因为我疯狂地想要给你
Y con música moderna pa' que sea interesante
用现代音乐让它更有趣
Yo le caliento bien las venas
我让她的血液热起来
Y de corazón le hago un trasplante
并为她的心脏做了移植
Esa ingrata me mata yo quiero que sea mi gata
那个忘恩负义的女人杀了我,我希望她能成为我的猫
Pa' darle una serenata bajo el dulce amanecer
在甜蜜的黎明下为她唱一首小夜曲
Me pone mal baby girl, contigo me quiero crecer
你让我疯狂,宝贝,我想和你一起成长
Estoy encendido, porque tu totico es mio
我很兴奋,因为你的一切都是我的
Soy la diferencia, el que te pone la anestesia
我是那个给你麻醉的人
Necesitas un latigazo con carácter de urgencia
你需要一个紧急的鞭打
No pongas resistencia que cuando entremos en la violencia
不要抵抗,当我们进入暴力时
Terminaras corriendo hacia la puerta de emergencia
你会跑向紧急出口
Hazme el amor bailando, y bésame lento
让我在跳舞时爱你,慢慢地吻你
Pa' calentarnos los dos
让我们两个都热起来
Tu mirada me atrapa algo tiene que me captura
你的眼神吸引我,有些东西吸引我
Mi vida se inaugura cuando sientas tu la dura
当你感觉到硬度时,我的生活就开始了
Tú eres mi locura, el deseo de mi aventura
你是我的疯狂,我的冒险欲望
Me sacaste al mundo en fuertes temperaturas
你把我带到了高温的世界
Ya sabes lo que digo, tú sabes bien lo que te pido
你知道我在说什么,你知道我在请求什么
Es un ratito solo para bellaquear contigo mai
只是和你一起度过的一小段时间
Junto a ti estaré, toda la noche dándote
我会和你在一起,整夜给你
Hasta botarte la fuerza
直到你失去力量
Cuando te veo sin ropa
当我看到你没有穿衣服
Las nalgas te rebotan, hay me frota la nota
你的臀部反弹,摩擦我
Y quiero hacerlo rápido contigo pero lento a la vez
我想和你快速但又慢慢地做
Que las llamas nos consuman mientras baja el estrés
让火焰在压力下消耗我们
Tú conmigo ma
你和我在一起
Loca encendia de alegría va
疯狂的快乐
Esta aventura nunca se olvidará
这次冒险永远不会被忘记
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
当我会问,如果有机会和你在一起
De guayarte duro dentro de la oscuridad
在黑暗中猛烈地追求你
Poco a poco me estas matando
你慢慢地杀死我
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
我该怎么做才能让你回来?
Cuando me dirá, si existe contigo la oportunidad
当我会问,如果有机会和你在一起
De guayarte duro dentro de la oscuridad
在黑暗中猛烈地追求你
Poco a poco me estas matando
你慢慢地杀死我
¿Que tengo que hacer para que vuelvas?
我该怎么做才能让你回来?

Curiosités sur la chanson Cuando Me Dirá de Ñengo Flow

Quand la chanson “Cuando Me Dirá” a-t-elle été lancée par Ñengo Flow?
La chanson Cuando Me Dirá a été lancée en 2012, sur l’album “Real G4 Life Part 2”.
Qui a composé la chanson “Cuando Me Dirá” de Ñengo Flow?
La chanson “Cuando Me Dirá” de Ñengo Flow a été composée par Edwin Rosa Vasquez, Pascual Jean Pierre Soto, Wesley Cordova.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Ñengo Flow

Autres artistes de Latin hip hop