Never Say Die
Caitlin Powell, Dustin Burnett, Sidney Powell
Closer
Closer to the edge of night
Closer
I can see the battle lines
I can feel the fire when I breathe in
Waking up the giant that’s been sleeping
Playing this game for a reason
Been playing this playing this game
Never say die
Never say die
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Never say die
Look into my eyes
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oh
Never say
Never say
Oh
Never say
Never say die
Harder
Gonna prove I came to win
Stronger
Bet against me think again
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
But I’m sick of playing games with my demons
Let me show you what I believe in
What I believe in
Never say die
Never say die
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Never say die
Look into my eyes
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oh
Never say
Never say
Oh
Never say
Never say die
Adversaries will rise to
Challenge the strength that resides but
They don’t know the heat of the fire that made me
So come for my crown but you’re leaving hands empty
No patience ‘cause this is my time yeah
Determined I won’t be deprived ‘cause
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
Closer
Closer to the edge of night
Never say die
Never say die
Won’t give up I was made to survive
Never say die
Never say die
Never say die
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Never say die
Look into my eyes
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oh
Never say
Never say
Oh
Never say
Never say
You know that I can see the future
Never say
Never say
You know that I can see the future
Never say
Never say die
Closer
Plus proche
Closer to the edge of night
Plus proche du bord de la nuit
Closer
Plus proche
I can see the battle lines
Je peux voir les lignes de bataille
I can feel the fire when I breathe in
Je peux sentir le feu quand je respire
Waking up the giant that’s been sleeping
Réveillant le géant qui dormait
Playing this game for a reason
Jouant à ce jeu pour une raison
Been playing this playing this game
Jouant à ce jeu
Never say die
Ne dis jamais mourir
Never say die
Ne dis jamais mourir
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Tu vas me voir debout avec mon poing dans le ciel
Never say die
Ne dis jamais mourir
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oui, tu sais que je peux voir l'avenir se lever
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say
Ne dis jamais
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say die
Ne dis jamais mourir
Harder
Plus dur
Gonna prove I came to win
Je vais prouver que je suis venu pour gagner
Stronger
Plus fort
Bet against me think again
Pariez contre moi, pensez encore
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
Parfois, j'ai l'impression de pendre au bout du rouleau
But I’m sick of playing games with my demons
Mais j'en ai marre de jouer avec mes démons
Let me show you what I believe in
Laisse-moi te montrer en quoi je crois
What I believe in
En quoi je crois
Never say die
Ne dis jamais mourir
Never say die
Ne dis jamais mourir
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Tu vas me voir debout avec mon poing dans le ciel
Never say die
Ne dis jamais mourir
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oui, tu sais que je peux voir l'avenir se lever
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say
Ne dis jamais
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say die
Ne dis jamais mourir
Adversaries will rise to
Les adversaires se lèveront pour
Challenge the strength that resides but
Défier la force qui réside mais
They don’t know the heat of the fire that made me
Ils ne connaissent pas la chaleur du feu qui m'a fait
So come for my crown but you’re leaving hands empty
Alors viens pour ma couronne mais tu pars les mains vides
No patience ‘cause this is my time yeah
Pas de patience car c'est mon moment ouais
Determined I won’t be deprived ‘cause
Déterminé, je ne serai pas privé car
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
Je sens le rythme de mes pieds sur le trottoir
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
Le frisson de la poursuite ouais c'est à moi de le prendre
Closer
Plus proche
Closer to the edge of night
Plus proche du bord de la nuit
Never say die
Ne dis jamais mourir
Never say die
Ne dis jamais mourir
Won’t give up I was made to survive
Je n'abandonnerai pas, j'ai été fait pour survivre
Never say die
Ne dis jamais mourir
Never say die
Ne dis jamais mourir
Never say die
Ne dis jamais mourir
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Tu vas me voir debout avec mon poing dans le ciel
Never say die
Ne dis jamais mourir
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Oui, tu sais que je peux voir l'avenir se lever
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say
Ne dis jamais
Oh
Oh
Never say
Ne dis jamais
Never say
Ne dis jamais
You know that I can see the future
Tu sais que je peux voir l'avenir
Never say
Ne dis jamais
Never say
Ne dis jamais
You know that I can see the future
Tu sais que je peux voir l'avenir
Never say
Ne dis jamais
Never say die
Ne dis jamais mourir
Closer
Mais perto
Closer to the edge of night
Mais perto da beira da noite
Closer
Mais perto
I can see the battle lines
Eu posso ver as linhas de batalha
I can feel the fire when I breathe in
Eu posso sentir o fogo quando respiro
Waking up the giant that’s been sleeping
Acordando o gigante que estava dormindo
Playing this game for a reason
Jogando este jogo por um motivo
Been playing this playing this game
Estive jogando este jogo
Never say die
Nunca diga morrer
Never say die
Nunca diga morrer
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Você vai me ver de pé com o punho no céu
Never say die
Nunca diga morrer
Look into my eyes
Olhe nos meus olhos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sim, você sabe que eu posso ver o futuro surgindo
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say
Nunca diga
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say die
Nunca diga morrer
Harder
Mais difícil
Gonna prove I came to win
Vou provar que vim para ganhar
Stronger
Mais forte
Bet against me think again
Aposte contra mim, pense novamente
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
Às vezes, sinto que estou pendurado no precipício
But I’m sick of playing games with my demons
Mas estou cansado de jogar jogos com meus demônios
Let me show you what I believe in
Deixe-me mostrar em que acredito
What I believe in
No que acredito
Never say die
Nunca diga morrer
Never say die
Nunca diga morrer
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Você vai me ver de pé com o punho no céu
Never say die
Nunca diga morrer
Look into my eyes
Olhe nos meus olhos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sim, você sabe que eu posso ver o futuro surgindo
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say
Nunca diga
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say die
Nunca diga morrer
Adversaries will rise to
Adversários vão se levantar para
Challenge the strength that resides but
Desafiar a força que reside, mas
They don’t know the heat of the fire that made me
Eles não conhecem o calor do fogo que me fez
So come for my crown but you’re leaving hands empty
Então venha pela minha coroa, mas você vai sair de mãos vazias
No patience ‘cause this is my time yeah
Sem paciência, porque este é o meu tempo, sim
Determined I won’t be deprived ‘cause
Determinado, não serei privado porque
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
Estou sentindo o ritmo dos meus pés no pavimento
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
A emoção da perseguição, sim, é minha para tomar
Closer
Mais perto
Closer to the edge of night
Mais perto da beira da noite
Never say die
Nunca diga morrer
Never say die
Nunca diga morrer
Won’t give up I was made to survive
Não vou desistir, fui feito para sobreviver
Never say die
Nunca diga morrer
Never say die
Nunca diga morrer
Never say die
Nunca diga morrer
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Você vai me ver de pé com o punho no céu
Never say die
Nunca diga morrer
Look into my eyes
Olhe nos meus olhos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sim, você sabe que eu posso ver o futuro surgindo
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say
Nunca diga
Oh
Oh
Never say
Nunca diga
Never say
Nunca diga
You know that I can see the future
Você sabe que eu posso ver o futuro
Never say
Nunca diga
Never say
Nunca diga
You know that I can see the future
Você sabe que eu posso ver o futuro
Never say
Nunca diga
Never say die
Nunca diga morrer
Closer
Más cerca
Closer to the edge of night
Más cerca del borde de la noche
Closer
Más cerca
I can see the battle lines
Puedo ver las líneas de batalla
I can feel the fire when I breathe in
Puedo sentir el fuego cuando respiro
Waking up the giant that’s been sleeping
Despertando al gigante que ha estado durmiendo
Playing this game for a reason
Jugando este juego por una razón
Been playing this playing this game
He estado jugando este juego
Never say die
Nunca digas muere
Never say die
Nunca digas muere
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Vas a verme de pie con mi puño en el cielo
Never say die
Nunca digas muere
Look into my eyes
Mira en mis ojos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sí, sabes que puedo ver el futuro que va a surgir
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say
Nunca digas
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say die
Nunca digas muere
Harder
Más duro
Gonna prove I came to win
Voy a demostrar que vine a ganar
Stronger
Más fuerte
Bet against me think again
Apuesta contra mí, piénsalo de nuevo
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
A veces siento que estoy colgando del precipicio
But I’m sick of playing games with my demons
Pero estoy harto de jugar juegos con mis demonios
Let me show you what I believe in
Déjame mostrarte en qué creo
What I believe in
En qué creo
Never say die
Nunca digas muere
Never say die
Nunca digas muere
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Vas a verme de pie con mi puño en el cielo
Never say die
Nunca digas muere
Look into my eyes
Mira en mis ojos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sí, sabes que puedo ver el futuro que va a surgir
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say
Nunca digas
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say die
Nunca digas muere
Adversaries will rise to
Los adversarios se levantarán para
Challenge the strength that resides but
Desafiar la fuerza que reside pero
They don’t know the heat of the fire that made me
No conocen el calor del fuego que me hizo
So come for my crown but you’re leaving hands empty
Así que ven por mi corona pero te vas con las manos vacías
No patience ‘cause this is my time yeah
No tengo paciencia porque este es mi momento sí
Determined I won’t be deprived ‘cause
Determinado, no me privarán porque
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
Siento el ritmo de mis pies en el pavimento
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
La emoción de la persecución sí, es mía para tomarla
Closer
Más cerca
Closer to the edge of night
Más cerca del borde de la noche
Never say die
Nunca digas muere
Never say die
Nunca digas muere
Won’t give up I was made to survive
No me rendiré, fui hecho para sobrevivir
Never say die
Nunca digas muere
Never say die
Nunca digas muere
Never say die
Nunca digas muere
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Vas a verme de pie con mi puño en el cielo
Never say die
Nunca digas muere
Look into my eyes
Mira en mis ojos
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sí, sabes que puedo ver el futuro que va a surgir
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say
Nunca digas
Oh
Oh
Never say
Nunca digas
Never say
Nunca digas
You know that I can see the future
Sabes que puedo ver el futuro
Never say
Nunca digas
Never say
Nunca digas
You know that I can see the future
Sabes que puedo ver el futuro
Never say
Nunca digas
Never say die
Nunca digas muere
Closer
Näher
Closer to the edge of night
Näher am Rand der Nacht
Closer
Näher
I can see the battle lines
Ich kann die Kampflinien sehen
I can feel the fire when I breathe in
Ich kann das Feuer spüren, wenn ich einatme
Waking up the giant that’s been sleeping
Wecke den Riesen, der geschlafen hat
Playing this game for a reason
Spiele dieses Spiel aus einem Grund
Been playing this playing this game
Habe dieses Spiel gespielt
Never say die
Sag niemals stirb
Never say die
Sag niemals stirb
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Du wirst mich sehen, wie ich mit meiner Faust in den Himmel stehe
Never say die
Sag niemals stirb
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Ja, du weißt, dass ich die Zukunft aufsteigen sehen kann
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say
Sag niemals
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say die
Sag niemals stirb
Harder
Härter
Gonna prove I came to win
Werde beweisen, dass ich gekommen bin, um zu gewinnen
Stronger
Stärker
Bet against me think again
Wette gegen mich, denk nochmal nach
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
Manchmal habe ich das Gefühl, ich hänge am Abgrund
But I’m sick of playing games with my demons
Aber ich habe es satt, Spiele mit meinen Dämonen zu spielen
Let me show you what I believe in
Lass mich dir zeigen, woran ich glaube
What I believe in
Woran ich glaube
Never say die
Sag niemals stirb
Never say die
Sag niemals stirb
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Du wirst mich sehen, wie ich mit meiner Faust in den Himmel stehe
Never say die
Sag niemals stirb
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Ja, du weißt, dass ich die Zukunft aufsteigen sehen kann
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say
Sag niemals
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say die
Sag niemals stirb
Adversaries will rise to
Gegner werden aufsteigen, um
Challenge the strength that resides but
Die Stärke herauszufordern, die in mir wohnt, aber
They don’t know the heat of the fire that made me
Sie kennen nicht die Hitze des Feuers, das mich gemacht hat
So come for my crown but you’re leaving hands empty
Also komm für meine Krone, aber du gehst mit leeren Händen
No patience ‘cause this is my time yeah
Keine Geduld, denn dies ist meine Zeit, ja
Determined I won’t be deprived ‘cause
Entschlossen, ich werde nicht beraubt, denn
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
Ich spüre den Schlag meiner Füße auf dem Pflaster
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
Der Nervenkitzel der Jagd, ja, er gehört mir
Closer
Näher
Closer to the edge of night
Näher am Rand der Nacht
Never say die
Sag niemals stirb
Never say die
Sag niemals stirb
Won’t give up I was made to survive
Werde nicht aufgeben, ich wurde gemacht, um zu überleben
Never say die
Sag niemals stirb
Never say die
Sag niemals stirb
Never say die
Sag niemals stirb
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Du wirst mich sehen, wie ich mit meiner Faust in den Himmel stehe
Never say die
Sag niemals stirb
Look into my eyes
Schau mir in die Augen
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Ja, du weißt, dass ich die Zukunft aufsteigen sehen kann
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say
Sag niemals
Oh
Oh
Never say
Sag niemals
Never say
Sag niemals
You know that I can see the future
Du weißt, dass ich die Zukunft sehen kann
Never say
Sag niemals
Never say
Sag niemals
You know that I can see the future
Du weißt, dass ich die Zukunft sehen kann
Never say
Sag niemals
Never say die
Sag niemals stirb
Closer
Più vicino
Closer to the edge of night
Più vicino al bordo della notte
Closer
Più vicino
I can see the battle lines
Posso vedere le linee di battaglia
I can feel the fire when I breathe in
Posso sentire il fuoco quando respiro
Waking up the giant that’s been sleeping
Svegliando il gigante che dormiva
Playing this game for a reason
Giocando a questo gioco per un motivo
Been playing this playing this game
Sto giocando a questo gioco
Never say die
Mai dire muori
Never say die
Mai dire muori
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Mi vedrai in piedi con il pugno al cielo
Never say die
Mai dire muori
Look into my eyes
Guardami negli occhi
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sì, sai che posso vedere il futuro che si alza
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say
Mai dire
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say die
Mai dire muori
Harder
Più duro
Gonna prove I came to win
Dimostrerò che sono venuto per vincere
Stronger
Più forte
Bet against me think again
Scommetti contro di me, ripensaci
Sometimes I feel I’m hanging off the deep-end
A volte sento di essere sull'orlo del precipizio
But I’m sick of playing games with my demons
Ma sono stanco di giocare con i miei demoni
Let me show you what I believe in
Lascia che ti mostri in cosa credo
What I believe in
In cosa credo
Never say die
Mai dire muori
Never say die
Mai dire muori
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Mi vedrai in piedi con il pugno al cielo
Never say die
Mai dire muori
Look into my eyes
Guardami negli occhi
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sì, sai che posso vedere il futuro che si alza
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say
Mai dire
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say die
Mai dire muori
Adversaries will rise to
Gli avversari si alzeranno per
Challenge the strength that resides but
Sfidare la forza che risiede ma
They don’t know the heat of the fire that made me
Non conoscono il calore del fuoco che mi ha fatto
So come for my crown but you’re leaving hands empty
Quindi vieni per la mia corona ma te ne andrai a mani vuote
No patience ‘cause this is my time yeah
Nessuna pazienza perché è il mio momento sì
Determined I won’t be deprived ‘cause
Determinato, non sarò privato perché
I’m feeling the beat of my feet on the pavement
Sento il ritmo dei miei piedi sul marciapiede
The thrill of the chase yeah it’s mine for the taking
L'emozione della caccia sì, è mia da prendere
Closer
Più vicino
Closer to the edge of night
Più vicino al bordo della notte
Never say die
Mai dire muori
Never say die
Mai dire muori
Won’t give up I was made to survive
Non mi arrenderò, sono stato fatto per sopravvivere
Never say die
Mai dire muori
Never say die
Mai dire muori
Never say die
Mai dire muori
You’re gonna see me standing with my fist in the sky
Mi vedrai in piedi con il pugno al cielo
Never say die
Mai dire muori
Look into my eyes
Guardami negli occhi
Yeah you know that I can see the future gonna rise
Sì, sai che posso vedere il futuro che si alza
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say
Mai dire
Oh
Oh
Never say
Mai dire
Never say
Mai dire
You know that I can see the future
Sai che posso vedere il futuro
Never say
Mai dire
Never say
Mai dire
You know that I can see the future
Sai che posso vedere il futuro
Never say
Mai dire
Never say die
Mai dire muori