Treta [Ao Vivo]
Gabriel Angelo Furtado De Oliveira, Junior Gomes, Rafael Quadros Da Silva, Waleria Leao De Moraes
Bora resolver essa treta aí
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
E o fim disso, vai dar errado
'Cê vai 'tá vulnerável
Tem malandro que aproveita
'Cê sabe que o meu forte
É ser fraco pra fazer besteira
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
É melhor resolver, quero ouvir assim
Tretado eu vou largar
Largado eu vou viver
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
'Cê vai pegar geral
Só pra se vingar
E nessas vingadinhas
Eu já vi amor demais acabar
Tretado eu vou largar
Largado eu vou viver
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
'Cê vai pegar geral
Só pra se vingar
E nessas vingadinhas
Eu já vi amor demais acabar
Se me ama, não me solta
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Que coisa boa
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
'Cê vai 'tá vulnerável
Tem malandro que aproveita
'Cê sabe que o meu forte
É ser fraco pra fazer besteira
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
É melhor resolver essa treta aqui e agora
Tretado eu vou largar
Largado eu vou viver
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
'Cê vai pegar geral
Só pra se vingar
E nessas vingadinhas
Eu já vi amor demais acabar
Tretado eu vou largar
Largado eu vou viver
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
'Cê vai pegar geral
Só pra se vingar
E nessas vingadinhas
Eu já vi amor demais acabar
Se me ama, não me solta
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Na rua é problema viu
Solta não, não solta não
Se me ama, não me solta
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Bom demais
Coisa boa
Que honra
Bora resolver essa treta aí
Allons résoudre ce conflit là
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
Tu es en colère, je suis énervé
E o fim disso, vai dar errado
Et la fin de ça, ça va mal se terminer
'Cê vai 'tá vulnerável
Tu seras vulnérable
Tem malandro que aproveita
Il y a des malins qui profitent
'Cê sabe que o meu forte
Tu sais que ma force
É ser fraco pra fazer besteira
C'est d'être faible pour faire des bêtises
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Ça va mal tourner si l'un de nous deux met le pied dehors
É melhor resolver, quero ouvir assim
Il vaut mieux résoudre, je veux entendre comme ça
Tretado eu vou largar
En conflit je vais laisser tomber
Largado eu vou viver
Abandonné je vais vivre
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Et dans ces vécus il se peut que je ne revienne plus vers toi
'Cê vai pegar geral
Tu vas prendre tout le monde
Só pra se vingar
Juste pour te venger
E nessas vingadinhas
Et dans ces petites vengeances
Eu já vi amor demais acabar
J'ai déjà vu trop d'amour se terminer
Tretado eu vou largar
En conflit je vais laisser tomber
Largado eu vou viver
Abandonné je vais vivre
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Et dans ces vécus il se peut que je ne revienne plus vers toi
'Cê vai pegar geral
Tu vas prendre tout le monde
Só pra se vingar
Juste pour te venger
E nessas vingadinhas
Et dans ces petites vengeances
Eu já vi amor demais acabar
J'ai déjà vu trop d'amour se terminer
Se me ama, não me solta
Si tu m'aimes, ne me lâche pas
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Moi dans la rue ça peut être un chemin sans retour
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Netto & Henrique
Que coisa boa
Quelle bonne chose
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
(Quelle bonne chose) quelle bonne chose mon gars
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
Je sais que vous êtes déjà passés par là
'Cê vai 'tá vulnerável
Tu seras vulnérable
Tem malandro que aproveita
Il y a des malins qui profitent
'Cê sabe que o meu forte
Tu sais que ma force
É ser fraco pra fazer besteira
C'est d'être faible pour faire des bêtises
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Ça va mal tourner si l'un de nous deux met le pied dehors
É melhor resolver essa treta aqui e agora
Il vaut mieux résoudre ce conflit ici et maintenant
Tretado eu vou largar
En conflit je vais laisser tomber
Largado eu vou viver
Abandonné je vais vivre
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Et dans ces vécus il se peut que je ne revienne plus vers toi
'Cê vai pegar geral
Tu vas prendre tout le monde
Só pra se vingar
Juste pour te venger
E nessas vingadinhas
Et dans ces petites vengeances
Eu já vi amor demais acabar
J'ai déjà vu trop d'amour se terminer
Tretado eu vou largar
En conflit je vais laisser tomber
Largado eu vou viver
Abandonné je vais vivre
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Et dans ces vécus il se peut que je ne revienne plus vers toi
'Cê vai pegar geral
Tu vas prendre tout le monde
Só pra se vingar
Juste pour te venger
E nessas vingadinhas
Et dans ces petites vengeances
Eu já vi amor demais acabar
J'ai déjà vu trop d'amour se terminer
Se me ama, não me solta
Si tu m'aimes, ne me lâche pas
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Moi dans la rue ça peut être un chemin sans retour
Na rua é problema viu
Dans la rue c'est un problème tu vois
Solta não, não solta não
Ne lâche pas, ne lâche pas
Se me ama, não me solta
Si tu m'aimes, ne me lâche pas
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Moi dans la rue ça peut être un chemin sans retour
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Faites du bruit, des applaudissements là (merci à tous)
Bom demais
Trop bien
Coisa boa
Bonne chose
Que honra
Quel honneur
Bora resolver essa treta aí
Let's resolve this issue here
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
You're angry, I'm upset
E o fim disso, vai dar errado
And the end of this, it's going to go wrong
'Cê vai 'tá vulnerável
You're going to be vulnerable
Tem malandro que aproveita
There are crooks who take advantage
'Cê sabe que o meu forte
You know that my strength
É ser fraco pra fazer besteira
Is being weak to mess up
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
It's going to be bad if one of us steps out
É melhor resolver, quero ouvir assim
It's better to resolve, I want to hear like this
Tretado eu vou largar
Angry, I'm going to leave
Largado eu vou viver
Left, I'm going to live
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
And in these experiences, it may be that I don't come back to you
'Cê vai pegar geral
You're going to get everyone
Só pra se vingar
Just to get revenge
E nessas vingadinhas
And in these little revenges
Eu já vi amor demais acabar
I've seen too much love end
Tretado eu vou largar
Angry, I'm going to leave
Largado eu vou viver
Left, I'm going to live
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
And in these experiences, it may be that I don't come back to you
'Cê vai pegar geral
You're going to get everyone
Só pra se vingar
Just to get revenge
E nessas vingadinhas
And in these little revenges
Eu já vi amor demais acabar
I've seen too much love end
Se me ama, não me solta
If you love me, don't let me go
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Me on the street could be a point of no return
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Netto & Henrique
Que coisa boa
What a good thing
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
(What a good thing) what a good thing, man
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
I know you've been through this, you know
'Cê vai 'tá vulnerável
You're going to be vulnerable
Tem malandro que aproveita
There are crooks who take advantage
'Cê sabe que o meu forte
You know that my strength
É ser fraco pra fazer besteira
Is being weak to mess up
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
It's going to be bad if one of us steps out
É melhor resolver essa treta aqui e agora
It's better to resolve this issue here and now
Tretado eu vou largar
Angry, I'm going to leave
Largado eu vou viver
Left, I'm going to live
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
And in these experiences, it may be that I don't come back to you
'Cê vai pegar geral
You're going to get everyone
Só pra se vingar
Just to get revenge
E nessas vingadinhas
And in these little revenges
Eu já vi amor demais acabar
I've seen too much love end
Tretado eu vou largar
Angry, I'm going to leave
Largado eu vou viver
Left, I'm going to live
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
And in these experiences, it may be that I don't come back to you
'Cê vai pegar geral
You're going to get everyone
Só pra se vingar
Just to get revenge
E nessas vingadinhas
And in these little revenges
Eu já vi amor demais acabar
I've seen too much love end
Se me ama, não me solta
If you love me, don't let me go
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Me on the street could be a point of no return
Na rua é problema viu
On the street is a problem, you know
Solta não, não solta não
Don't let go, don't let go
Se me ama, não me solta
If you love me, don't let me go
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Me on the street could be a point of no return
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Make noise, applause there (thank you people)
Bom demais
So good
Coisa boa
Good thing
Que honra
What an honor
Bora resolver essa treta aí
Vamos resolver este lío aquí
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
Estás enfadado, yo estoy molesto
E o fim disso, vai dar errado
Y el final de esto, va a salir mal
'Cê vai 'tá vulnerável
Vas a estar vulnerable
Tem malandro que aproveita
Hay pillos que aprovechan
'Cê sabe que o meu forte
Sabes que mi fuerte
É ser fraco pra fazer besteira
Es ser débil para hacer tonterías
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Va a salir mal si uno de los dos se va
É melhor resolver, quero ouvir assim
Es mejor resolverlo, quiero oír así
Tretado eu vou largar
Enfadado voy a dejar
Largado eu vou viver
Dejado voy a vivir
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Y en estas vivencias puede ser que no vuelva más a ti
'Cê vai pegar geral
Vas a ligar con todos
Só pra se vingar
Solo para vengarte
E nessas vingadinhas
Y en estas pequeñas venganzas
Eu já vi amor demais acabar
Ya he visto demasiado amor acabar
Tretado eu vou largar
Enfadado voy a dejar
Largado eu vou viver
Dejado voy a vivir
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Y en estas vivencias puede ser que no vuelva más a ti
'Cê vai pegar geral
Vas a ligar con todos
Só pra se vingar
Solo para vengarte
E nessas vingadinhas
Y en estas pequeñas venganzas
Eu já vi amor demais acabar
Ya he visto demasiado amor acabar
Se me ama, não me solta
Si me amas, no me sueltes
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Yo en la calle puede ser un camino sin retorno
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Netto & Henrique
Que coisa boa
Qué cosa buena
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
(Qué cosa buena) qué cosa buena chico
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
Sé que ya habéis pasado por esto
'Cê vai 'tá vulnerável
Vas a estar vulnerable
Tem malandro que aproveita
Hay pillos que aprovechan
'Cê sabe que o meu forte
Sabes que mi fuerte
É ser fraco pra fazer besteira
Es ser débil para hacer tonterías
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Va a salir mal si uno de los dos se va
É melhor resolver essa treta aqui e agora
Es mejor resolver este lío aquí y ahora
Tretado eu vou largar
Enfadado voy a dejar
Largado eu vou viver
Dejado voy a vivir
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Y en estas vivencias puede ser que no vuelva más a ti
'Cê vai pegar geral
Vas a ligar con todos
Só pra se vingar
Solo para vengarte
E nessas vingadinhas
Y en estas pequeñas venganzas
Eu já vi amor demais acabar
Ya he visto demasiado amor acabar
Tretado eu vou largar
Enfadado voy a dejar
Largado eu vou viver
Dejado voy a vivir
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Y en estas vivencias puede ser que no vuelva más a ti
'Cê vai pegar geral
Vas a ligar con todos
Só pra se vingar
Solo para vengarte
E nessas vingadinhas
Y en estas pequeñas venganzas
Eu já vi amor demais acabar
Ya he visto demasiado amor acabar
Se me ama, não me solta
Si me amas, no me sueltes
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Yo en la calle puede ser un camino sin retorno
Na rua é problema viu
En la calle es un problema
Solta não, não solta não
No sueltes, no sueltes
Se me ama, não me solta
Si me amas, no me sueltes
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Yo en la calle puede ser un camino sin retorno
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Haz ruido, aplausos ahí (gracias gente)
Bom demais
Muy bien
Coisa boa
Cosa buena
Que honra
Qué honor
Bora resolver essa treta aí
Lass uns diesen Streit hier klären
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
Du bist wütend, ich bin verärgert
E o fim disso, vai dar errado
Und das Ende davon wird schiefgehen
'Cê vai 'tá vulnerável
Du wirst verletzlich sein
Tem malandro que aproveita
Es gibt Gauner, die das ausnutzen
'Cê sabe que o meu forte
Du weißt, dass meine Stärke
É ser fraco pra fazer besteira
Ist, schwach zu sein, um Dummheiten zu machen
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Es wird schlecht enden, wenn einer von uns beiden den Fuß vor die Tür setzt
É melhor resolver, quero ouvir assim
Es ist besser, das zu klären, ich möchte so hören
Tretado eu vou largar
Verärgert werde ich aufgeben
Largado eu vou viver
Aufgegeben werde ich leben
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Und in diesen Erlebnissen könnte es sein, dass ich nicht mehr zu dir zurückkehre
'Cê vai pegar geral
Du wirst alle abgreifen
Só pra se vingar
Nur um dich zu rächen
E nessas vingadinhas
Und in diesen kleinen Racheakten
Eu já vi amor demais acabar
Habe ich schon zu viel Liebe enden sehen
Tretado eu vou largar
Verärgert werde ich aufgeben
Largado eu vou viver
Aufgegeben werde ich leben
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Und in diesen Erlebnissen könnte es sein, dass ich nicht mehr zu dir zurückkehre
'Cê vai pegar geral
Du wirst alle abgreifen
Só pra se vingar
Nur um dich zu rächen
E nessas vingadinhas
Und in diesen kleinen Racheakten
Eu já vi amor demais acabar
Habe ich schon zu viel Liebe enden sehen
Se me ama, não me solta
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Ich auf der Straße könnte ein Weg ohne Rückkehr sein
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Netto & Henrique
Que coisa boa
Was für eine gute Sache
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
(Was für eine gute Sache) was für eine gute Sache, Junge
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
Ich weiß, dass ihr das schon durchgemacht habt
'Cê vai 'tá vulnerável
Du wirst verletzlich sein
Tem malandro que aproveita
Es gibt Gauner, die das ausnutzen
'Cê sabe que o meu forte
Du weißt, dass meine Stärke
É ser fraco pra fazer besteira
Ist, schwach zu sein, um Dummheiten zu machen
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Es wird schlecht enden, wenn einer von uns beiden den Fuß vor die Tür setzt
É melhor resolver essa treta aqui e agora
Es ist besser, diesen Streit hier und jetzt zu klären
Tretado eu vou largar
Verärgert werde ich aufgeben
Largado eu vou viver
Aufgegeben werde ich leben
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Und in diesen Erlebnissen könnte es sein, dass ich nicht mehr zu dir zurückkehre
'Cê vai pegar geral
Du wirst alle abgreifen
Só pra se vingar
Nur um dich zu rächen
E nessas vingadinhas
Und in diesen kleinen Racheakten
Eu já vi amor demais acabar
Habe ich schon zu viel Liebe enden sehen
Tretado eu vou largar
Verärgert werde ich aufgeben
Largado eu vou viver
Aufgegeben werde ich leben
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
Und in diesen Erlebnissen könnte es sein, dass ich nicht mehr zu dir zurückkehre
'Cê vai pegar geral
Du wirst alle abgreifen
Só pra se vingar
Nur um dich zu rächen
E nessas vingadinhas
Und in diesen kleinen Racheakten
Eu já vi amor demais acabar
Habe ich schon zu viel Liebe enden sehen
Se me ama, não me solta
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Ich auf der Straße könnte ein Weg ohne Rückkehr sein
Na rua é problema viu
Auf der Straße ist es ein Problem
Solta não, não solta não
Lass mich nicht los, lass mich nicht los
Se me ama, não me solta
Wenn du mich liebst, lass mich nicht los
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Ich auf der Straße könnte ein Weg ohne Rückkehr sein
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Macht Lärm, Applaus da (danke Leute)
Bom demais
Zu gut
Coisa boa
Gute Sache
Que honra
Was für eine Ehre
Bora resolver essa treta aí
Andiamo a risolvere questo problema qui
'Cê 'tá com raiva, eu 'to grilado
Sei arrabbiato, io sono preoccupato
E o fim disso, vai dar errado
E la fine di questo, andrà male
'Cê vai 'tá vulnerável
Sarai vulnerabile
Tem malandro que aproveita
Ci sono furfanti che approfittano
'Cê sabe que o meu forte
Sai che il mio forte
É ser fraco pra fazer besteira
È essere debole per fare stupidaggini
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Andrà male se uno di noi mette il piede fuori
É melhor resolver, quero ouvir assim
È meglio risolvere, voglio sentire così
Tretado eu vou largar
Se litighiamo, lascerò
Largado eu vou viver
Se lasciato, vivrò
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
E in queste vite potrebbe essere che non torni più da te
'Cê vai pegar geral
Prenderai tutti
Só pra se vingar
Solo per vendicarti
E nessas vingadinhas
E in queste piccole vendette
Eu já vi amor demais acabar
Ho visto troppo amore finire
Tretado eu vou largar
Se litighiamo, lascerò
Largado eu vou viver
Se lasciato, vivrò
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
E in queste vite potrebbe essere che non torni più da te
'Cê vai pegar geral
Prenderai tutti
Só pra se vingar
Solo per vendicarti
E nessas vingadinhas
E in queste piccole vendette
Eu já vi amor demais acabar
Ho visto troppo amore finire
Se me ama, não me solta
Se mi ami, non lasciarmi andare
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Io per strada potrebbe essere un viaggio senza ritorno
Hugo & Guilherme
Hugo & Guilherme
Netto & Henrique
Netto & Henrique
Que coisa boa
Che cosa buona
(Que coisa boa) que coisa boa rapaz
(Che cosa buona) che cosa buona ragazzo
Eu sei que vocês já passaram por isso viu
So che avete già passato per questo
'Cê vai 'tá vulnerável
Sarai vulnerabile
Tem malandro que aproveita
Ci sono furfanti che approfittano
'Cê sabe que o meu forte
Sai che il mio forte
É ser fraco pra fazer besteira
È essere debole per fare stupidaggini
Vai dar ruim se um dos dois botar o pé pra fora
Andrà male se uno di noi mette il piede fuori
É melhor resolver essa treta aqui e agora
È meglio risolvere questo problema qui e ora
Tretado eu vou largar
Se litighiamo, lascerò
Largado eu vou viver
Se lasciato, vivrò
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
E in queste vite potrebbe essere che non torni più da te
'Cê vai pegar geral
Prenderai tutti
Só pra se vingar
Solo per vendicarti
E nessas vingadinhas
E in queste piccole vendette
Eu já vi amor demais acabar
Ho visto troppo amore finire
Tretado eu vou largar
Se litighiamo, lascerò
Largado eu vou viver
Se lasciato, vivrò
E nessas vividas pode ser que eu não volte mais pra você
E in queste vite potrebbe essere che non torni più da te
'Cê vai pegar geral
Prenderai tutti
Só pra se vingar
Solo per vendicarti
E nessas vingadinhas
E in queste piccole vendette
Eu já vi amor demais acabar
Ho visto troppo amore finire
Se me ama, não me solta
Se mi ami, non lasciarmi andare
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Io per strada potrebbe essere un viaggio senza ritorno
Na rua é problema viu
Per strada è un problema, sai
Solta não, não solta não
Non lasciarmi andare, non lasciarmi andare
Se me ama, não me solta
Se mi ami, non lasciarmi andare
Eu na rua pode ser um caminho sem volta
Io per strada potrebbe essere un viaggio senza ritorno
Faz barulho, aplausos aí (obrigado gente)
Fai rumore, applausi lì (grazie a tutti)
Bom demais
Troppo bello
Coisa boa
Cosa buona
Que honra
Che onore