POLO
Vittorio Neves, Emanuele Palumbo, Rosario Chianchiano, Gennaro Petito
Mangio buono (mangio buono)
Con la famiglia (con la famiglia)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
Ti vengo addosso come fossi un toro
Camicie Burberry, offline i cellulari
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
Mangio buono (mangio buono)
Con la famiglia (con la famiglia)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
A nta stall a nta' stanz suite class
Rint o class, fuoriclass
This shit, chill pipp
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Ringrazij a Cristo e non
Si ogg song n'artist e non
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Affa è sord nta'vita è o scop
Ropp fatto tutto ò riest e noia
Che my brudda song loyal
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
Pcchè c'manc a figur ro pat
Chius nte sbarr o chius nta bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
Mangio buono (mangio buono)
Con la famiglia (con la famiglia)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Mangio buono (mangio buono)
Je mange bien (je mange bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Avec la famille (avec la famille)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Des crocodiles sur le polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Nouvelle chaussure (nouvelle), anneaux d'or (d'or)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Chaque texte à moi est une nouvelle pièce
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Fendi, Fendi, Fendi, sur moi le sang de la mala
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
Tu nous trouves sur ces moyens, tirant sur les fils de pute
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
Samedi soir nous sommes sur la liste, trente d'entre nous en discothèque
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
Je fais boire à mon Judas, puis je l'emmène au goulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Fais attention à ne pas me faire la guerre, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
Tu dures peu comme une souris sur le sol, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
Nouvelle Audi, flambant neuve
Ti vengo addosso come fossi un toro
Je te tombe dessus comme si tu étais un taureau
Camicie Burberry, offline i cellulari
Chemises Burberry, téléphones hors ligne
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
Et je tourne dans les clubs avec la famille de Naples
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
Ils pointent les pistolets, amis puissants de Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
Après avoir fait un de mes lives, je leur dis de rester calmes
Mangio buono (mangio buono)
Je mange bien (je mange bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Avec la famille (avec la famille)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Des crocodiles sur le polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Nouvelle chaussure (nouvelle), anneaux d'or (d'or)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Chaque texte à moi est une nouvelle pièce (ouais)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
Dans l'ombre, dans le club, dans une année
A nta stall a nta' stanz suite class
Dans une étable, dans une chambre de classe suite
Rint o class, fuoriclass
Dans la classe, hors classe
This shit, chill pipp
Cette merde, chill pipp
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Chil strisc, dépense de l'argent dans la boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Cazzea le comptable, razzia nguoll un viking
Ringrazij a Cristo e non
Je remercie le Christ et non
Si ogg song n'artist e non
Si aujourd'hui je suis un artiste et non
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Perd e frat mais dans la vie et l'école
Affa è sord nta'vita è o scop
Affa c'est de l'argent dans la vie c'est le scop
Ropp fatto tutto ò riest e noia
Ropp fait tout le reste de l'ennui
Che my brudda song loyal
Que mes frères sont loyaux
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
Je suis avec Mimm et je suis avec chill qui fait des kills, qui fait brr
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
Les femmes veulent tomber amoureuses, mais pas parce qu'elles sont vraiment amoureuses
Pcchè c'manc a figur ro pat
Parce qu'il manque la figure du père
Chius nte sbarr o chius nta bar
Fermé dans les barreaux ou fermé dans le bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Sous moi, je tiens ceux qui pensent et restent en haut
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
Je suis le produit du mal (ouais) parce que sur iss revient
Mangio buono (mangio buono)
Je mange bien (je mange bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Avec la famille (avec la famille)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Des crocodiles (des crocodiles) sur le polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Nouvelle chaussure (nouvelle), anneaux d'or (d'or)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Chaque texte à moi est une nouvelle pièce (ouais-ouais)
Mangio buono (mangio buono)
Como bem (como bem)
Con la famiglia (con la famiglia)
Com a família (com a família)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Crocodilos na camisa polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Sapato novo (novo), anéis de ouro (de ouro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Cada texto meu é uma nova peça
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Fendi, Fendi, Fendi, sangue ruim em mim
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
Você nos encontra nesses meios, atirando nos filhos da puta
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
Sábado à noite estamos na lista, trinta de nós na discoteca
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
Faço meu Judas beber, depois o levo para o gulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Cuidado para não me fazer guerra, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
Você dura pouco como um rato no chão, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
Audi novo, novinho em folha
Ti vengo addosso come fossi un toro
Eu venho em você como se fosse um touro
Camicie Burberry, offline i cellulari
Camisas Burberry, celulares offline
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
E ando pelos clubes com a família de Nápoles
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
Apontam as armas, amigos poderosos de Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
Depois de fazer um show meu, digo-lhes para ficarem calmos
Mangio buono (mangio buono)
Como bem (como bem)
Con la famiglia (con la famiglia)
Com a família (com a família)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Crocodilos na camisa polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Sapato novo (novo), anéis de ouro (de ouro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Cada texto meu é uma nova peça (yeah)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
Na sombra, no clube, no ano
A nta stall a nta' stanz suite class
Na barraca, na sala de aula, classe de suíte
Rint o class, fuoriclass
Na classe, fora de classe
This shit, chill pipp
Esta merda, relaxa
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Desliza, gasta dinheiro na boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Pega o contador, ataca como um viking
Ringrazij a Cristo e non
Agradeço a Cristo e não
Si ogg song n'artist e non
Se hoje sou um artista e não
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Perdi irmãos, mas na vida e na escola
Affa è sord nta'vita è o scop
O dinheiro é o objetivo na vida
Ropp fatto tutto ò riest e noia
Depois de tudo, o resto é tédio
Che my brudda song loyal
Que meus irmãos são leais
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
Estou com Mimm e estou com o relaxamento que mata, que faz brr
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
As mulheres querem se apaixonar, mas não porque realmente estão apaixonadas
Pcchè c'manc a figur ro pat
Porque falta a figura do pai
Chius nte sbarr o chius nta bar
Fechado nas barras ou fechado no bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Abaixo de mim estão aqueles que pensam e estão no topo
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
Sou o produto do mal (yeah) porque o que sobe, desce
Mangio buono (mangio buono)
Como bem (como bem)
Con la famiglia (con la famiglia)
Com a família (com a família)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Crocodilos (crocodilos) na camisa polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Sapato novo (novo), anéis de ouro (de ouro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Cada texto meu é uma nova peça (yeah-yeah)
Mangio buono (mangio buono)
I eat well (I eat well)
Con la famiglia (con la famiglia)
With the family (with the family)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Crocodiles on the polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
New shoe (new), gold rings (gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Every text of mine is a new piece
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Fendi, Fendi, Fendi, on me blood of the underworld
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
You find us on these means, shooting at the sons of bitches
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
Saturday night we are on the list, thirty of us in the club
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
I make my Judas drink, then I take him to the gulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Be careful not to make war on me, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
You last as long as a mouse on the ground, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
New Audi, brand new
Ti vengo addosso come fossi un toro
I come at you like a bull
Camicie Burberry, offline i cellulari
Burberry shirts, cell phones offline
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
And I go around the clubs with the family from Naples
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
They point their guns, powerful friends from Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
After doing a live of mine, I tell them to stay calm
Mangio buono (mangio buono)
I eat well (I eat well)
Con la famiglia (con la famiglia)
With the family (with the family)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Crocodiles on the polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
New shoe (new), gold rings (gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Every text of mine is a new piece (yeah)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
In the shadow, in the club, in the year
A nta stall a nta' stanz suite class
In the stall in the suite class room
Rint o class, fuoriclass
In the class, outclass
This shit, chill pipp
This shit, chill pipp
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Chil strip, spend the money in the boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Screw the accountant, raid a viking
Ringrazij a Cristo e non
Thank Christ and no
Si ogg song n'artist e non
If today I'm an artist and no
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Lose the brothers but in life and school
Affa è sord nta'vita è o scop
Money is the goal in life
Ropp fatto tutto ò riest e noia
After all, everything is the rest of boredom
Che my brudda song loyal
That my brothers are loyal
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
I'm with Mimm and I'm with chill who makes the kills, who goes brr
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
Women want to fall in love, but not because they are really in love
Pcchè c'manc a figur ro pat
Because they lack the figure of the father
Chius nte sbarr o chius nta bar
Closed in the bars or closed in the bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Under me I have those who think and stay on top
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
I am the product of evil (yeah) because on this it returns
Mangio buono (mangio buono)
I eat well (I eat well)
Con la famiglia (con la famiglia)
With the family (with the family)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Crocodiles (crocodiles) on the polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
New shoe (new), gold rings (gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Every text of mine is a new piece (yeah-yeah)
Mangio buono (mangio buono)
Como bien (como bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Con la familia (con la familia)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Cocodrilos en el polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Zapato nuevo (nuevo), anillos de oro (de oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Cada uno de mis textos es una pieza nueva
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Fendi, Fendi, Fendi, sangre mala en mí
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
Nos encuentras en estos medios, disparando a los hijos de puta
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
El sábado por la noche estamos en la lista, treinta de nosotros en la discoteca
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
Hago beber a mi Judas, luego lo llevo al gulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Ten cuidado de no hacerme la guerra, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
Durarás poco como un ratón en el suelo, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
Audi nuevo, completamente nuevo
Ti vengo addosso come fossi un toro
Vengo a ti como si fueras un toro
Camicie Burberry, offline i cellulari
Camisas Burberry, móviles desconectados
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
Y voy a los locales con la familia de Nápoles
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
Apuntan con las pistolas, amigos poderosos de Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
Después de hacer uno de mis conciertos en vivo, les digo que se calmen
Mangio buono (mangio buono)
Como bien (como bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Con la familia (con la familia)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Cocodrilos en el polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Zapato nuevo (nuevo), anillos de oro (de oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Cada uno de mis textos es una pieza nueva (sí)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
En la sombra, en el club, en un año
A nta stall a nta' stanz suite class
En un puesto en una habitación de clase suite
Rint o class, fuoriclass
En la clase, fuera de clase
This shit, chill pipp
Esta mierda, chill pipp
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Chil strisc, gasto el dinero en la boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Cazzea al contable, redada en un vikingo
Ringrazij a Cristo e non
Agradezco a Cristo y no
Si ogg song n'artist e non
Si hoy soy un artista y no
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Perdí a los hermanos pero en la vida y en la escuela
Affa è sord nta'vita è o scop
El dinero en la vida es el descubrimiento
Ropp fatto tutto ò riest e noia
Después de todo, el resto es aburrimiento
Che my brudda song loyal
Que mis hermanos son leales
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
Estoy con Mimm y estoy con chill que hace los asesinatos, que hace brr
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
Las mujeres quieren enamorarse, pero no porque realmente estén enamoradas
Pcchè c'manc a figur ro pat
Porque me falta la figura del padre
Chius nte sbarr o chius nta bar
Cerrado en las barras o cerrado en el bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Debajo de mí tengo a quienes piensan y están en la cima
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
Soy el producto del mal (sí) porque en esto vuelve
Mangio buono (mangio buono)
Como bien (como bien)
Con la famiglia (con la famiglia)
Con la familia (con la familia)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Cocodrilos (cocodrilos) en el polo (polo, polo)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Zapato nuevo (nuevo), anillos de oro (de oro)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Cada uno de mis textos es una pieza nueva (sí-sí)
Mangio buono (mangio buono)
Ich esse gut (ich esse gut)
Con la famiglia (con la famiglia)
Mit der Familie (mit der Familie)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Krokodile auf dem Polohemd (Polohemd, Polohemd)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Neuer Schuh (neu), Goldringe (Gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo
Jeder meiner Texte ist ein neues Stück
Fendi, Fendi, Fendi, addosso sangue della mala
Fendi, Fendi, Fendi, auf mir das Blut der Mafia
Ci trovi sopra questi mezzi, sparando ai figli di puttana
Du findest uns auf diesen Mitteln, schießend auf die Hurensöhne
Sabato sera siamo in lista, trenta di noi in discoteca
Samstagabend sind wir auf der Liste, dreißig von uns im Club
Faccio bere al mio Giuda, dopodiché lo porto in gulag
Ich lasse meinen Judas trinken, danach bringe ich ihn ins Gulag
Stai attento non farmi la guerra, mm-mm
Pass auf, mach mir keinen Krieg, mm-mm
Duri poco come un topo a terra, ah-ah
Du hältst so kurz wie eine Maus auf dem Boden, ah-ah
Audi nuova, nuova di zecca
Neuer Audi, brandneu
Ti vengo addosso come fossi un toro
Ich komme auf dich zu wie ein Stier
Camicie Burberry, offline i cellulari
Burberry Hemden, Handys offline
E giro dentro i locali con la famiglia di Napoli
Und ich gehe in die Clubs mit der Familie aus Neapel
Puntano le pistole, amici potenti di Bari
Sie richten die Pistolen, mächtige Freunde aus Bari
Dopo aver fatto un mio live, gli dico di stare calmi
Nachdem ich eine meiner Liveshows gemacht habe, sage ich ihnen, sie sollen ruhig bleiben
Mangio buono (mangio buono)
Ich esse gut (ich esse gut)
Con la famiglia (con la famiglia)
Mit der Familie (mit der Familie)
Coccodrilli sopra la polo (polo, polo)
Krokodile auf dem Polohemd (Polohemd, Polohemd)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Neuer Schuh (neu), Goldringe (Gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah)
Jeder meiner Texte ist ein neues Stück (yeah)
Rint'all'ombr, in da club, rint'a n'ann
Im Schatten, im Club, im Jahr
A nta stall a nta' stanz suite class
In der Stall, in der Suite Klasse
Rint o class, fuoriclass
Im Klassenzimmer, außerhalb der Klasse
This shit, chill pipp
Dieser Scheiß, chill pipp
Chil strisc, speng e' sord nte boutique
Chil Streifen, speng e' sord nte Boutique
Cazzea o' commercialist, razzia nguoll nu viking
Cazzea der Buchhalter, Razzia nguoll ein Wikinger
Ringrazij a Cristo e non
Danke Christus und nicht
Si ogg song n'artist e non
Wenn ich heute ein Künstler bin und nicht
Perd e frat ma nta nta vit e scol
Verliere die Brüder, aber im Leben und in der Schule
Affa è sord nta'vita è o scop
Affa ist Geld im Leben ist der Zweck
Ropp fatto tutto ò riest e noia
Nachdem ich alles getan habe, ist der Rest Langeweile
Che my brudda song loyal
Dass meine Brüder loyal sind
Sto cu Mimm e sto cu chill ca fa e kill, ca fa brr
Ich bin mit Mimm und ich bin mit chill, der tötet, der brr macht
Femmn vo o nammurat, ma no perché realement è innamorat
Frauen wollen sich verlieben, aber nicht weil sie wirklich verliebt sind
Pcchè c'manc a figur ro pat
Weil sie das Bild des Vaters vermissen
Chius nte sbarr o chius nta bar
Geschlossen in den Stäben oder geschlossen in der Bar
Asott a me teng chi s penz e sta acopp
Unter mir halte ich die, die denken und sterben
Song o prodott ro male (yeah) perchè sul iss ritorna
Ich bin das Produkt des Bösen (yeah) weil auf iss zurückkehrt
Mangio buono (mangio buono)
Ich esse gut (ich esse gut)
Con la famiglia (con la famiglia)
Mit der Familie (mit der Familie)
Coccodrilli (coccodrilli) sopra la polo (polo, polo)
Krokodile (Krokodile) auf dem Polohemd (Polohemd, Polohemd)
Scarpa nuova (nuova), anelli d'oro (d'oro)
Neuer Schuh (neu), Goldringe (Gold)
Ogni mio testo è un pezzo nuovo (yeah-yeah)
Jeder meiner Texte ist ein neues Stück (yeah-yeah)