Start Over Again
George Henry Tizzard, Iain James, Richard James Parkhouse, Blake Edward Richardson, George Steffan Gresley Smith, Reece Jamie Bibby
Don't you hang up on me
I know you probably think I'm mad, oh no
But I haven't been to sleep
Thinking of ways to get you back, oh no
And I wonder
If I'm in trouble with your older brother
I don't think you even kept my number
If only we could do it all again, oh no
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Oh I wish we could start over again
I bet you told your friends
It was the worst night of your life, oh yeah
And I wish I could pretend
But we both know you're probably right, oh yeah
And if I'm honest
A second date with you is all I wanted
I just hope I haven't gone and blown it
If only we could do this all again, oh yeah
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Oh I wish we could start over again
And I wonder
If I'm in trouble with your older brother
I don't even think you kept my number
If only we could do this all again
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Oh I wish we could start over again
Don't you hang up on me
Ne raccroche pas sur moi
I know you probably think I'm mad, oh no
Je sais que tu penses probablement que je suis fou, oh non
But I haven't been to sleep
Mais je n'ai pas dormi
Thinking of ways to get you back, oh no
En pensant à des moyens de te récupérer, oh non
And I wonder
Et je me demande
If I'm in trouble with your older brother
Si je suis en problème avec ton frère aîné
I don't think you even kept my number
Je ne pense même pas que tu aies gardé mon numéro
If only we could do it all again, oh no
Si seulement nous pouvions tout recommencer, oh non
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Je n'aurais pas renversé cette boisson sur ta robe, je n'aurais pas été si en retard
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
J'aurais payé l'addition au lieu de la diviser en deux
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Je t'aurais dit que tu es belle au lieu de dire que tu es jolie
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Fille, je ne pourrais pas être plus stupide même si j'essayais
Oh I wish we could start over again
Oh, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
I bet you told your friends
Je parie que tu as dit à tes amis
It was the worst night of your life, oh yeah
C'était la pire nuit de ta vie, oh oui
And I wish I could pretend
Et j'aimerais pouvoir faire semblant
But we both know you're probably right, oh yeah
Mais nous savons tous les deux que tu as probablement raison, oh oui
And if I'm honest
Et si je suis honnête
A second date with you is all I wanted
Un deuxième rendez-vous avec toi est tout ce que je voulais
I just hope I haven't gone and blown it
J'espère juste que je ne l'ai pas gâché
If only we could do this all again, oh yeah
Si seulement nous pouvions tout refaire, oh oui
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Je n'aurais pas renversé cette boisson sur ta robe, je n'aurais pas été si en retard
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
J'aurais payé l'addition au lieu de la diviser en deux
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Je t'aurais dit que tu es belle au lieu de dire que tu es jolie
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Fille, je ne pourrais pas être plus stupide même si j'essayais
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Je n'aurais pas renversé cette boisson sur ta robe, je n'aurais pas été si en retard
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
J'aurais payé l'addition au lieu de la diviser en deux
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Je t'aurais dit que tu es belle au lieu de dire que tu es jolie
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Fille, je ne pourrais pas être plus stupide même si j'essayais
Oh I wish we could start over again
Oh, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
And I wonder
Et je me demande
If I'm in trouble with your older brother
Si je suis en problème avec ton frère aîné
I don't even think you kept my number
Je ne pense même pas que tu aies gardé mon numéro
If only we could do this all again
Si seulement nous pouvions tout refaire
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Je n'aurais pas renversé cette boisson sur ta robe, je n'aurais pas été si en retard
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
J'aurais payé l'addition au lieu de la diviser en deux
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Je t'aurais dit que tu es belle au lieu de dire que tu es jolie
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Fille, je ne pourrais pas être plus stupide même si j'essayais
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Je n'aurais pas renversé cette boisson sur ta robe, je n'aurais pas été si en retard
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
J'aurais payé l'addition au lieu de la diviser en deux
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Je t'aurais dit que tu es belle au lieu de dire que tu es jolie
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Fille, je ne pourrais pas être plus stupide même si j'essayais
Oh I wish we could start over again
Oh, j'aimerais que nous puissions tout recommencer
Don't you hang up on me
Não desligue em mim
I know you probably think I'm mad, oh no
Eu sei que você provavelmente acha que estou louco, oh não
But I haven't been to sleep
Mas eu não tenho conseguido dormir
Thinking of ways to get you back, oh no
Pensando em maneiras de te reconquistar, oh não
And I wonder
E eu me pergunto
If I'm in trouble with your older brother
Se estou em apuros com seu irmão mais velho
I don't think you even kept my number
Eu não acho que você tenha guardado meu número
If only we could do it all again, oh no
Se ao menos pudéssemos fazer tudo de novo, oh não
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Eu não derramaria aquela bebida no seu vestido, não chegaria tão tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Eu teria pago a conta em vez de dividir em duas partes
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Teria te dito, você está linda em vez de você está bonita
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Garota, eu não poderia ser mais estúpido mesmo que tentasse
Oh I wish we could start over again
Oh, eu gostaria que pudéssemos começar de novo
I bet you told your friends
Aposto que você contou para suas amigas
It was the worst night of your life, oh yeah
Foi a pior noite da sua vida, oh sim
And I wish I could pretend
E eu gostaria de poder fingir
But we both know you're probably right, oh yeah
Mas nós dois sabemos que você provavelmente está certa, oh sim
And if I'm honest
E se eu for honesto
A second date with you is all I wanted
Um segundo encontro com você é tudo que eu queria
I just hope I haven't gone and blown it
Só espero não ter estragado tudo
If only we could do this all again, oh yeah
Se ao menos pudéssemos fazer tudo de novo, oh sim
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Eu não derramaria aquela bebida no seu vestido, não chegaria tão tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Eu teria pago a conta em vez de dividir em duas partes
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Teria te dito, você está linda em vez de você está bonita
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Garota, eu não poderia ser mais estúpido mesmo que tentasse
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Eu não derramaria aquela bebida no seu vestido, não chegaria tão tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Eu teria pago a conta em vez de dividir em duas partes
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Teria te dito, você está linda em vez de você está bonita
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Garota, eu não poderia ser mais estúpido mesmo que tentasse
Oh I wish we could start over again
Oh, eu gostaria que pudéssemos começar de novo
And I wonder
E eu me pergunto
If I'm in trouble with your older brother
Se estou em apuros com seu irmão mais velho
I don't even think you kept my number
Eu nem acho que você guardou meu número
If only we could do this all again
Se ao menos pudéssemos fazer tudo de novo
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Eu não derramaria aquela bebida no seu vestido, não chegaria tão tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Eu teria pago a conta em vez de dividir em duas partes
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Teria te dito, você está linda em vez de você está bonita
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Garota, eu não poderia ser mais estúpido mesmo que tentasse
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Eu não derramaria aquela bebida no seu vestido, não chegaria tão tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Eu teria pago a conta em vez de dividir em duas partes
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Teria te dito, você está linda em vez de você está bonita
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Garota, eu não poderia ser mais estúpido mesmo que tentasse
Oh I wish we could start over again
Oh, eu gostaria que pudéssemos começar de novo
Don't you hang up on me
No me cuelgues
I know you probably think I'm mad, oh no
Probablemente pienses que estoy loco, oh no
But I haven't been to sleep
Pero no he podido dormir
Thinking of ways to get you back, oh no
Pensando en formas de recuperarte, oh no
And I wonder
Y me pregunto
If I'm in trouble with your older brother
Si estoy en problemas con tu hermano mayor
I don't think you even kept my number
No creo que incluso hayas guardado mi número
If only we could do it all again, oh no
Si tan solo pudiéramos hacerlo todo de nuevo, oh no
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
No habría derramado esa bebida en tu vestido, no habría llegado tan tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Habría pagado la cuenta en lugar de dividirla a la mitad
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Te habría dicho que te ves hermosa en lugar de que te ves bien
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Chica, no podría ser más estúpido incluso si lo intentara
Oh I wish we could start over again
Oh, desearía que pudiéramos empezar de nuevo
I bet you told your friends
Apuesto a que le dijiste a tus amigos
It was the worst night of your life, oh yeah
Que fue la peor noche de tu vida, oh sí
And I wish I could pretend
Y desearía poder fingir
But we both know you're probably right, oh yeah
Pero ambos sabemos que probablemente tienes razón, oh sí
And if I'm honest
Y si soy honesto
A second date with you is all I wanted
Una segunda cita contigo es todo lo que quería
I just hope I haven't gone and blown it
Solo espero no haberlo arruinado
If only we could do this all again, oh yeah
Si tan solo pudiéramos hacer todo esto de nuevo, oh sí
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
No habría derramado esa bebida en tu vestido, no habría llegado tan tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Habría pagado la cuenta en lugar de dividirla a la mitad
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Te habría dicho que te ves hermosa en lugar de que te ves bien
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Chica, no podría ser más estúpido incluso si lo intentara
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
No habría derramado esa bebida en tu vestido, no habría llegado tan tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Habría pagado la cuenta en lugar de dividirla a la mitad
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Te habría dicho que te ves hermosa en lugar de que te ves bien
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Chica, no podría ser más estúpido incluso si lo intentara
Oh I wish we could start over again
Oh, desearía que pudiéramos empezar de nuevo
And I wonder
Y me pregunto
If I'm in trouble with your older brother
Si estoy en problemas con tu hermano mayor
I don't even think you kept my number
Ni siquiera creo que hayas guardado mi número
If only we could do this all again
Si tan solo pudiéramos hacer todo esto de nuevo
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
No habría derramado esa bebida en tu vestido, no habría llegado tan tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Habría pagado la cuenta en lugar de dividirla a la mitad
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Te habría dicho que te ves hermosa en lugar de que te ves bien
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Chica, no podría ser más estúpido incluso si lo intentara
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
No habría derramado esa bebida en tu vestido, no habría llegado tan tarde
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Habría pagado la cuenta en lugar de dividirla a la mitad
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Te habría dicho que te ves hermosa en lugar de que te ves bien
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Chica, no podría ser más estúpido incluso si lo intentara
Oh I wish we could start over again
Oh, desearía que pudiéramos empezar de nuevo
Don't you hang up on me
Leg nicht auf
I know you probably think I'm mad, oh no
Ich weiß, du denkst wahrscheinlich, ich bin verrückt, oh nein
But I haven't been to sleep
Aber ich habe nicht geschlafen
Thinking of ways to get you back, oh no
Denke an Wege, dich zurückzubekommen, oh nein
And I wonder
Und ich frage mich
If I'm in trouble with your older brother
Ob ich Ärger mit deinem älteren Bruder habe
I don't think you even kept my number
Ich glaube nicht, dass du meine Nummer behalten hast
If only we could do it all again, oh no
Wenn wir das nur alles noch einmal machen könnten, oh nein
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Ich hätte dieses Getränk nicht auf dein Kleid verschüttet, wäre nicht so spät dran
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Ich hätte die Rechnung bezahlt, anstatt sie zu teilen
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Hätte dir gesagt, du siehst wunderschön aus, anstatt du siehst nett aus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Mädchen, ich könnte nicht dümmer sein, selbst wenn ich es versuchen würde
Oh I wish we could start over again
Oh, ich wünschte, wir könnten von vorne anfangen
I bet you told your friends
Ich wette, du hast deinen Freunden erzählt
It was the worst night of your life, oh yeah
Es war die schlimmste Nacht deines Lebens, oh ja
And I wish I could pretend
Und ich wünschte, ich könnte so tun
But we both know you're probably right, oh yeah
Aber wir beide wissen, du hast wahrscheinlich recht, oh ja
And if I'm honest
Und wenn ich ehrlich bin
A second date with you is all I wanted
Ein zweites Date mit dir ist alles, was ich wollte
I just hope I haven't gone and blown it
Ich hoffe nur, ich habe es nicht vermasselt
If only we could do this all again, oh yeah
Wenn wir das nur alles noch einmal machen könnten, oh ja
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Ich hätte dieses Getränk nicht auf dein Kleid verschüttet, wäre nicht so spät dran
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Ich hätte die Rechnung bezahlt, anstatt sie zu teilen
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Hätte dir gesagt, du siehst wunderschön aus, anstatt du siehst nett aus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Mädchen, ich könnte nicht dümmer sein, selbst wenn ich es versuchen würde
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Ich hätte dieses Getränk nicht auf dein Kleid verschüttet, wäre nicht so spät dran
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Ich hätte die Rechnung bezahlt, anstatt sie zu teilen
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Hätte dir gesagt, du siehst wunderschön aus, anstatt du siehst nett aus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Mädchen, ich könnte nicht dümmer sein, selbst wenn ich es versuchen würde
Oh I wish we could start over again
Oh, ich wünschte, wir könnten von vorne anfangen
And I wonder
Und ich frage mich
If I'm in trouble with your older brother
Ob ich Ärger mit deinem älteren Bruder habe
I don't even think you kept my number
Ich glaube nicht einmal, dass du meine Nummer behalten hast
If only we could do this all again
Wenn wir das nur alles noch einmal machen könnten
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Ich hätte dieses Getränk nicht auf dein Kleid verschüttet, wäre nicht so spät dran
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Ich hätte die Rechnung bezahlt, anstatt sie zu teilen
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Hätte dir gesagt, du siehst wunderschön aus, anstatt du siehst nett aus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Mädchen, ich könnte nicht dümmer sein, selbst wenn ich es versuchen würde
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Ich hätte dieses Getränk nicht auf dein Kleid verschüttet, wäre nicht so spät dran
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Ich hätte die Rechnung bezahlt, anstatt sie zu teilen
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Hätte dir gesagt, du siehst wunderschön aus, anstatt du siehst nett aus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Mädchen, ich könnte nicht dümmer sein, selbst wenn ich es versuchen würde
Oh I wish we could start over again
Oh, ich wünschte, wir könnten von vorne anfangen
Don't you hang up on me
Non riattaccarmi
I know you probably think I'm mad, oh no
So che probabilmente pensi che io sia pazzo, oh no
But I haven't been to sleep
Ma non ho dormito
Thinking of ways to get you back, oh no
Pensando a modi per riaverti, oh no
And I wonder
E mi chiedo
If I'm in trouble with your older brother
Se sono nei guai con tuo fratello maggiore
I don't think you even kept my number
Non credo che tu abbia nemmeno conservato il mio numero
If only we could do it all again, oh no
Se solo potessimo rifarlo tutto da capo, oh no
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Non avrei rovesciato quella bevanda sul tuo vestito, non sarei stato così in ritardo
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Avrei pagato il conto invece di dividerlo a metà
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Ti avrei detto, sei bellissima invece di sei carina
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Ragazza, non potrei essere più stupido anche se ci provassi
Oh I wish we could start over again
Oh, vorrei che potessimo ricominciare da capo
I bet you told your friends
Scommetto che l'hai detto alle tue amiche
It was the worst night of your life, oh yeah
È stata la peggiore notte della tua vita, oh sì
And I wish I could pretend
E vorrei poter fingere
But we both know you're probably right, oh yeah
Ma sappiamo entrambi che probabilmente hai ragione, oh sì
And if I'm honest
E se sono onesto
A second date with you is all I wanted
Un secondo appuntamento con te è tutto ciò che volevo
I just hope I haven't gone and blown it
Spero solo di non averlo rovinato
If only we could do this all again, oh yeah
Se solo potessimo rifare tutto da capo, oh sì
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Non avrei rovesciato quella bevanda sul tuo vestito, non sarei stato così in ritardo
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Avrei pagato il conto invece di dividerlo a metà
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Ti avrei detto, sei bellissima invece di sei carina
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Ragazza, non potrei essere più stupido anche se ci provassi
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Non avrei rovesciato quella bevanda sul tuo vestito, non sarei stato così in ritardo
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Avrei pagato il conto invece di dividerlo a metà
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Ti avrei detto, sei bellissima invece di sei carina
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Ragazza, non potrei essere più stupido anche se ci provassi
Oh I wish we could start over again
Oh, vorrei che potessimo ricominciare da capo
And I wonder
E mi chiedo
If I'm in trouble with your older brother
Se sono nei guai con tuo fratello maggiore
I don't even think you kept my number
Non credo nemmeno che tu abbia conservato il mio numero
If only we could do this all again
Se solo potessimo rifare tutto da capo
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Non avrei rovesciato quella bevanda sul tuo vestito, non sarei stato così in ritardo
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Avrei pagato il conto invece di dividerlo a metà
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Ti avrei detto, sei bellissima invece di sei carina
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Ragazza, non potrei essere più stupido anche se ci provassi
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Non avrei rovesciato quella bevanda sul tuo vestito, non sarei stato così in ritardo
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Avrei pagato il conto invece di dividerlo a metà
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Ti avrei detto, sei bellissima invece di sei carina
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Ragazza, non potrei essere più stupido anche se ci provassi
Oh I wish we could start over again
Oh, vorrei che potessimo ricominciare da capo
Don't you hang up on me
Jangan kamu tutup teleponnya
I know you probably think I'm mad, oh no
Aku tahu kamu mungkin berpikir aku marah, oh tidak
But I haven't been to sleep
Tapi aku belum tidur
Thinking of ways to get you back, oh no
Memikirkan cara untuk mendapatkanmu kembali, oh tidak
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
If I'm in trouble with your older brother
Apakah aku dalam masalah dengan kakakmu yang lebih tua
I don't think you even kept my number
Aku tidak berpikir kamu bahkan menyimpan nomorku
If only we could do it all again, oh no
Andai saja kita bisa melakukannya lagi, oh tidak
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Aku tidak akan menumpahkan minuman itu di gaunmu, tidak akan terlambat
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Aku seharusnya membayar tagihan itu bukan membaginya dua cara
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Seharusnya aku bilang, kamu terlihat cantik bukan kamu terlihat bagus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Gadis, aku tidak bisa lebih bodoh meskipun aku mencoba
Oh I wish we could start over again
Oh, aku berharap kita bisa memulai lagi
I bet you told your friends
Aku bertaruh kamu memberi tahu teman-temanmu
It was the worst night of your life, oh yeah
Itu adalah malam terburuk dalam hidupmu, oh ya
And I wish I could pretend
Dan aku berharap aku bisa berpura-pura
But we both know you're probably right, oh yeah
Tapi kita berdua tahu kamu mungkin benar, oh ya
And if I'm honest
Dan jika aku jujur
A second date with you is all I wanted
Kencan kedua denganmu adalah semua yang aku inginkan
I just hope I haven't gone and blown it
Aku hanya berharap aku belum merusaknya
If only we could do this all again, oh yeah
Andai saja kita bisa melakukan ini lagi, oh ya
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Aku tidak akan menumpahkan minuman itu di gaunmu, tidak akan terlambat
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Aku seharusnya membayar tagihan itu bukan membaginya dua cara
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Seharusnya aku bilang, kamu terlihat cantik bukan kamu terlihat bagus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Gadis, aku tidak bisa lebih bodoh meskipun aku mencoba
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Aku tidak akan menumpahkan minuman itu di gaunmu, tidak akan terlambat
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Aku seharusnya membayar tagihan itu bukan membaginya dua cara
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Seharusnya aku bilang, kamu terlihat cantik bukan kamu terlihat bagus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Gadis, aku tidak bisa lebih bodoh meskipun aku mencoba
Oh I wish we could start over again
Oh, aku berharap kita bisa memulai lagi
And I wonder
Dan aku bertanya-tanya
If I'm in trouble with your older brother
Apakah aku dalam masalah dengan kakakmu yang lebih tua
I don't even think you kept my number
Aku bahkan tidak berpikir kamu menyimpan nomorku
If only we could do this all again
Andai saja kita bisa melakukan ini lagi
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Aku tidak akan menumpahkan minuman itu di gaunmu, tidak akan terlambat
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Aku seharusnya membayar tagihan itu bukan membaginya dua cara
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Seharusnya aku bilang, kamu terlihat cantik bukan kamu terlihat bagus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Gadis, aku tidak bisa lebih bodoh meskipun aku mencoba
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
Aku tidak akan menumpahkan minuman itu di gaunmu, tidak akan terlambat
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
Aku seharusnya membayar tagihan itu bukan membaginya dua cara
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
Seharusnya aku bilang, kamu terlihat cantik bukan kamu terlihat bagus
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
Gadis, aku tidak bisa lebih bodoh meskipun aku mencoba
Oh I wish we could start over again
Oh, aku berharap kita bisa memulai lagi
Don't you hang up on me
อย่าวางสายฉันลง
I know you probably think I'm mad, oh no
ฉันรู้ว่าคุณคงคิดว่าฉันโกรธ, โอ้ไม่
But I haven't been to sleep
แต่ฉันยังไม่ได้นอน
Thinking of ways to get you back, oh no
คิดวิธีที่จะได้คุณกลับมา, โอ้ไม่
And I wonder
และฉันสงสัย
If I'm in trouble with your older brother
ว่าฉันจะเป็นปัญหากับพี่ชายคุณหรือไม่
I don't think you even kept my number
ฉันไม่คิดว่าคุณยังเก็บเบอร์ฉันไว้
If only we could do it all again, oh no
ถ้าเราสามารถทำทุกอย่างใหม่ได้, โอ้ไม่
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
ฉันจะไม่ทำให้เครื่องดื่มหกทับชุดคุณ, ไม่ได้มาสาย
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
ฉันคงจะจ่ายบิลแทนที่จะแบ่งครึ่ง
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
ฉันคงจะบอกคุณว่าคุณสวยแทนที่จะบอกว่าคุณดูดี
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
ค่ะ, ฉันไม่สามารถทำตัวโง่ได้มากกว่านี้แม้ฉันจะพยายาม
Oh I wish we could start over again
โอ้ ฉันหวังว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
I bet you told your friends
ฉันเดาว่าคุณบอกเพื่อนคุณ
It was the worst night of your life, oh yeah
ว่ามันเป็นคืนที่แย่ที่สุดในชีวิตคุณ, โอ้ใช่
And I wish I could pretend
และฉันหวังว่าฉันจะสามารถทำตัวเหมือนไม่รู้เรื่อง
But we both know you're probably right, oh yeah
แต่เราทั้งสองรู้ว่าคุณคงจะถูกต้อง, โอ้ใช่
And if I'm honest
และถ้าฉันต้องสามารถซื่อสัตย์
A second date with you is all I wanted
การนัดครั้งที่สองกับคุณคือที่ฉันต้องการ
I just hope I haven't gone and blown it
ฉันแค่หวังว่าฉันยังไม่ได้ทำให้มันพัง
If only we could do this all again, oh yeah
ถ้าเราสามารถทำทุกอย่างนี้ใหม่ได้, โอ้ใช่
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
ฉันจะไม่ทำให้เครื่องดื่มหกทับชุดคุณ, ไม่ได้มาสาย
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
ฉันคงจะจ่ายบิลแทนที่จะแบ่งครึ่ง
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
ฉันคงจะบอกคุณว่าคุณสวยแทนที่จะบอกว่าคุณดูดี
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
ค่ะ, ฉันไม่สามารถทำตัวโง่ได้มากกว่านี้แม้ฉันจะพยายาม
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
ฉันจะไม่ทำให้เครื่องดื่มหกทับชุดคุณ, ไม่ได้มาสาย
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
ฉันคงจะจ่ายบิลแทนที่จะแบ่งครึ่ง
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
ฉันคงจะบอกคุณว่าคุณสวยแทนที่จะบอกว่าคุณดูดี
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
ค่ะ, ฉันไม่สามารถทำตัวโง่ได้มากกว่านี้แม้ฉันจะพยายาม
Oh I wish we could start over again
โอ้ ฉันหวังว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
And I wonder
และฉันสงสัย
If I'm in trouble with your older brother
ว่าฉันจะเป็นปัญหากับพี่ชายคุณหรือไม่
I don't even think you kept my number
ฉันไม่คิดว่าคุณยังเก็บเบอร์ฉันไว้
If only we could do this all again
ถ้าเราสามารถทำทุกอย่างนี้ใหม่ได้
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
ฉันจะไม่ทำให้เครื่องดื่มหกทับชุดคุณ, ไม่ได้มาสาย
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
ฉันคงจะจ่ายบิลแทนที่จะแบ่งครึ่ง
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
ฉันคงจะบอกคุณว่าคุณสวยแทนที่จะบอกว่าคุณดูดี
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
ค่ะ, ฉันไม่สามารถทำตัวโง่ได้มากกว่านี้แม้ฉันจะพยายาม
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
ฉันจะไม่ทำให้เครื่องดื่มหกทับชุดคุณ, ไม่ได้มาสาย
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
ฉันคงจะจ่ายบิลแทนที่จะแบ่งครึ่ง
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
ฉันคงจะบอกคุณว่าคุณสวยแทนที่จะบอกว่าคุณดูดี
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
ค่ะ, ฉันไม่สามารถทำตัวโง่ได้มากกว่านี้แม้ฉันจะพยายาม
Oh I wish we could start over again
โอ้ ฉันหวังว่าเราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้
Don't you hang up on me
别挂我电话
I know you probably think I'm mad, oh no
我知道你可能认为我疯了，哦不
But I haven't been to sleep
但我一直没睡觉
Thinking of ways to get you back, oh no
想办法让你回来，哦不
And I wonder
我在想
If I'm in trouble with your older brother
我是否惹你的哥哥生气了
I don't think you even kept my number
我不认为你还留着我的号码
If only we could do it all again, oh no
如果我们能再来一次就好了，哦不
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
我不会把饮料洒在你的裙子上，也不会那么晚
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
我会付账单，而不是两人分摊
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
我会告诉你，你看起来很美，而不是你看起来不错
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
女孩，即使我尽力了，我也不能更愚蠢
Oh I wish we could start over again
哦，我希望我们能重新开始
I bet you told your friends
我打赌你告诉你的朋友们
It was the worst night of your life, oh yeah
那是你一生中最糟糕的夜晚，哦是的
And I wish I could pretend
我希望我能假装
But we both know you're probably right, oh yeah
但我们都知道你可能是对的，哦是的
And if I'm honest
如果我诚实的话
A second date with you is all I wanted
我只想和你再来一次约会
I just hope I haven't gone and blown it
我只是希望我没有把它搞砸
If only we could do this all again, oh yeah
如果我们能再来一次就好了，哦是的
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
我不会把饮料洒在你的裙子上，也不会那么晚
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
我会付账单，而不是两人分摊
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
我会告诉你，你看起来很美，而不是你看起来不错
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
女孩，即使我尽力了，我也不能更愚蠢
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
我不会把饮料洒在你的裙子上，也不会那么晚
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
我会付账单，而不是两人分摊
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
我会告诉你，你看起来很美，而不是你看起来不错
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
女孩，即使我尽力了，我也不能更愚蠢
Oh I wish we could start over again
哦，我希望我们能重新开始
And I wonder
我在想
If I'm in trouble with your older brother
我是否惹你的哥哥生气了
I don't even think you kept my number
我甚至不认为你还留着我的号码
If only we could do this all again
如果我们能再来一次就好了
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
我不会把饮料洒在你的裙子上，也不会那么晚
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
我会付账单，而不是两人分摊
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
我会告诉你，你看起来很美，而不是你看起来不错
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
女孩，即使我尽力了，我也不能更愚蠢
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late
我不会把饮料洒在你的裙子上，也不会那么晚
I would've paid the bill instead of splitting it two-ways
我会付账单，而不是两人分摊
Would've told you, you look beautiful instead of you look nice
我会告诉你，你看起来很美，而不是你看起来不错
Girl I couldn't be more stupid even if I tried
女孩，即使我尽力了，我也不能更愚蠢
Oh I wish we could start over again
哦，我希望我们能重新开始