Merry, Merry Christmas
Al Lancellotti, Maurice Starr
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
It's peace and love and harmony we bring
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
To all our sisters and brothers
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let's all of the world join our hands
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
People stop and stare, the Christmas tree is there
A star on top which nothing can't compare
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
To all our sisters and brothers
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let's all of the world join our hands
A time for me, a time for you
There's enough of love to shine our whole life through
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
It's all about peace and understanding
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let's all of the world join our hands
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
To all our sisters and brothers
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Let's all of the world join our hands
Merry Christmas
Merry Christmas
Let's all of the world join our hands
Let's all of the world join our hands
Let's all of the world join our hands
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
Paix au monde de la part des New Kids On The Block, nous sommes ici
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Nous répandons toute notre joie, répandons tout notre amour et nos acclamations
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
Les clochettes joyeuses sonnent, les enfants de la chorale chantent
It's peace and love and harmony we bring
C'est la paix, l'amour et l'harmonie que nous apportons
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
To all our sisters and brothers
À toutes nos sœurs et frères
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
Il y a un sentiment dans l'air, ça commence à ressembler à Noël partout
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
Entendez le doux bruit des flocons de neige qui tombent sans souci
People stop and stare, the Christmas tree is there
Les gens s'arrêtent et regardent, l'arbre de Noël est là
A star on top which nothing can't compare
Une étoile au sommet à laquelle rien ne peut se comparer
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
To all our sisters and brothers
À toutes nos sœurs et frères
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
A time for me, a time for you
Un moment pour moi, un moment pour toi
There's enough of love to shine our whole life through
Il y a assez d'amour pour illuminer toute notre vie
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
It's all about peace and understanding
Il s'agit de paix et de compréhension
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
To all our sisters and brothers
À toutes nos sœurs et frères
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salut, joyeux Noël, joyeux, joyeux Noël
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
Merry Christmas
Joyeux Noël
Merry Christmas
Joyeux Noël
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
Let's all of the world join our hands
Que tout le monde se joigne à nos mains
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
Paz no mundo dos New Kids On The Block, estamos aqui
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Estamos espalhando toda a nossa alegria, espalhando todo o nosso amor e nossos aplausos
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
Sinos alegres de trenó tocam, crianças do coral cantam
It's peace and love and harmony we bring
É paz, amor e harmonia que trazemos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
To all our sisters and brothers
Para todas as nossas irmãs e irmãos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
Há um sentimento no ar, está começando a parecer Natal em todos os lugares
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
Ouça os sons suaves dos flocos de neve caindo sem se preocupar
People stop and stare, the Christmas tree is there
As pessoas param e olham, a árvore de Natal está lá
A star on top which nothing can't compare
Uma estrela no topo que nada pode comparar
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
To all our sisters and brothers
Para todas as nossas irmãs e irmãos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
A time for me, a time for you
Um tempo para mim, um tempo para você
There's enough of love to shine our whole life through
Há amor suficiente para brilhar em toda a nossa vida
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
It's all about peace and understanding
É tudo sobre paz e compreensão
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
To all our sisters and brothers
Para todas as nossas irmãs e irmãos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Natal, feliz, feliz Natal
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
Merry Christmas
Feliz Natal
Merry Christmas
Feliz Natal
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
Let's all of the world join our hands
Vamos todos do mundo unir nossas mãos
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
Paz al mundo de los New Kids On The Block, estamos aquí
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Estamos difundiendo toda nuestra alegría, difundiendo todo nuestro amor y nuestros vítores
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
Alegres campanas de trineo suenan, los niños del coro cantan
It's peace and love and harmony we bring
Es paz, amor y armonía lo que traemos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
To all our sisters and brothers
A todas nuestras hermanas y hermanos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
Hay un sentimiento en el aire, está comenzando a parecer Navidad en todas partes
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
Escucha los suaves sonidos de los copos de nieve caer sin preocupación
People stop and stare, the Christmas tree is there
La gente se detiene y mira, el árbol de Navidad está allí
A star on top which nothing can't compare
Una estrella en la cima que nada puede comparar
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
To all our sisters and brothers
A todas nuestras hermanas y hermanos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
A time for me, a time for you
Un tiempo para mí, un tiempo para ti
There's enough of love to shine our whole life through
Hay suficiente amor para iluminar toda nuestra vida
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
It's all about peace and understanding
Todo se trata de paz y entendimiento
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
To all our sisters and brothers
A todas nuestras hermanas y hermanos
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, feliz Navidad, feliz, feliz Navidad
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
Merry Christmas
Feliz Navidad
Merry Christmas
Feliz Navidad
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
Let's all of the world join our hands
Unamos las manos de todo el mundo
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
Frieden für die Welt von den New Kids On The Block, wir sind hier
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Wir verbreiten all unsere Freude, all unsere Liebe und unsere Jubelrufe
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
Fröhliche Schlittenklingeln, Kinderchöre singen
It's peace and love and harmony we bring
Es ist Frieden und Liebe und Harmonie, die wir bringen
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
To all our sisters and brothers
An all unsere Schwestern und Brüder
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
Es liegt ein Gefühl in der Luft, es beginnt überall wie Weihnachten auszusehen
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
Höre die sanften Geräusche der Schneeflocken, die ohne Sorge heruntertrickeln
People stop and stare, the Christmas tree is there
Die Leute bleiben stehen und starren, der Weihnachtsbaum ist da
A star on top which nothing can't compare
Ein Stern oben drauf, mit dem nichts vergleichbar ist
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
To all our sisters and brothers
An all unsere Schwestern und Brüder
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
A time for me, a time for you
Eine Zeit für mich, eine Zeit für dich
There's enough of love to shine our whole life through
Es gibt genug Liebe, um unser ganzes Leben lang zu strahlen
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
It's all about peace and understanding
Es geht alles um Frieden und Verständnis
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
To all our sisters and brothers
An all unsere Schwestern und Brüder
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, frohe Weihnachten, frohe, frohe Weihnachten
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
Merry Christmas
Frohe Weihnachten
Merry Christmas
Frohe Weihnachten
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
Let's all of the world join our hands
Lasst uns alle der Welt die Hände reichen
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
Pace al mondo dai New Kids On The Block, siamo qui
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
Stiamo diffondendo tutta la nostra gioia, diffondendo tutto il nostro amore e i nostri auguri
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
I campanelli della slitta suonano allegri, i bambini del coro cantano
It's peace and love and harmony we bring
È pace, amore e armonia che portiamo
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
To all our sisters and brothers
A tutte le nostre sorelle e fratelli
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
C'è una sensazione nell'aria, sta iniziando a sembrare Natale ovunque
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
Ascolta i dolci suoni dei fiocchi di neve che cadono senza preoccupazioni
People stop and stare, the Christmas tree is there
Le persone si fermano e guardano, l'albero di Natale è lì
A star on top which nothing can't compare
Una stella in cima che nulla può paragonare
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
To all our sisters and brothers
A tutte i nostri fratelli e sorelle
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
A time for me, a time for you
Un momento per me, un momento per te
There's enough of love to shine our whole life through
C'è abbastanza amore per illuminare tutta la nostra vita
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
It's all about peace and understanding
Si tratta solo di pace e comprensione
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
To all our sisters and brothers
A tutti i nostri fratelli e sorelle
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Salve, buon Natale, buon, buon Natale
Let's all of the world join our hands
Uniamoci tutti del mondo
Merry Christmas
Buon Natale
Merry Christmas
Buon Natale
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
Let's all of the world join our hands
Prendiamoci tutti per mano nel mondo
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here
New Kids On The Blockから世界に平和を、僕たちはここにいる
We're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers
僕たちの全ての喜び、愛、そして歓声を広めているんだ
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing
陽気なそりの鈴が鳴り、合唱団の子供たちが歌う
It's peace and love and harmony we bring
僕たちがもたらすのは平和と愛と調和
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
To all our sisters and brothers
すべての姉妹と兄弟たちへ
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere
空気に感じる何か、どこもかしこもクリスマスムード
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care
何気なく降り注ぐ雪の優しい音を聞いて
People stop and stare, the Christmas tree is there
人々は立ち止まり見つめる、そこにはクリスマスツリーがある
A star on top which nothing can't compare
比べようのない星がてっぺんにある
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
To all our sisters and brothers
すべての姉妹と兄弟たちへ
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
A time for me, a time for you
僕のための時間、あなたのための時間
There's enough of love to shine our whole life through
僕たちの人生全体を輝かせるのに十分な愛がある
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
It's all about peace and understanding
すべては平和と理解のために
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
To all our sisters and brothers
すべての姉妹と兄弟たちへ
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
万歳、メリークリスマス、メリー、メリークリスマス
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
Merry Christmas
メリークリスマス
Merry Christmas
メリークリスマス
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう
Let's all of the world join our hands
世界中の人々が手を取り合おう