Fine Apple
Gavin Hadley, Graham Stiefel, Miles Julian, Nicolas Donovan
(Whoa, keep it up Gavin
One hunnid gram)
I like my water with lemon and lime
That's cause they're better combined
Kinda like us, you and I
If you a fruit you'd be a fine apple
If you a word you'd be the fine print
I'd like to try my hand at time travel
So you could walk by me again
Yeah, I think you skate by need an ice rink
I see your face whenever I blink
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Southern kind, never undermine
Never put your dreams under mine, we a team
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
Just when the caterpillar thought the world was over
It turned into a butterfly
I like my water with lemon and lime
That's cause they're better combined
Kinda like us, you and I
I like my water with lemon and lime
That's cause they're better combined
Kinda like us, you and I
If you a fruit you'd be a fine apple
If you a word you'd be the fine print
I'd like to try my hand at time travel
So you could walk by me again
If you a fruit you'd be a fine apple
If you a word you'd be the fine print
I'd like to try my hand at time travel
So you could walk by me again, ay oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
For like the hundredth time
I don't know what you want but baby give me a try
No reason for you to be alone don't make it difficult
Just tell me what you want, yeah
Be right back, when I get that for you
Only take a minute baby, I support you
And I can't lie baby, kinda want more of you
If you a fruit you'd be a fine apple
If you a word you'd be the fine print
I'd like to try my hand at time travel
So you could walk by me again
If you a fruit you'd be a fine apple
If you a word you'd be the fine print
I'd like to try my hand at time travel
So you could walk by me again
(Whoa, keep it up Gavin
(Whoa, continue comme ça Gavin
One hunnid gram)
Cent grammes)
I like my water with lemon and lime
J'aime mon eau avec du citron et du citron vert
That's cause they're better combined
C'est parce qu'ils sont mieux combinés
Kinda like us, you and I
Un peu comme nous, toi et moi
If you a fruit you'd be a fine apple
Si tu étais un fruit, tu serais une belle pomme
If you a word you'd be the fine print
Si tu étais un mot, tu serais le petit texte
I'd like to try my hand at time travel
J'aimerais essayer de voyager dans le temps
So you could walk by me again
Pour que tu puisses passer à côté de moi encore une fois
Yeah, I think you skate by need an ice rink
Ouais, je pense que tu patines, tu as besoin d'une patinoire
I see your face whenever I blink
Je vois ton visage chaque fois que je cligne des yeux
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Tu es un Poisson, doux comme le thé glacé
Southern kind, never undermine
Du genre du sud, ne sous-estime jamais
Never put your dreams under mine, we a team
Ne mets jamais tes rêves sous les miens, nous sommes une équipe
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
Ce n'est rien, tu m'as entendu chanter un tas de fois
Just when the caterpillar thought the world was over
Juste quand la chenille pensait que le monde était fini
It turned into a butterfly
Elle s'est transformée en papillon
I like my water with lemon and lime
J'aime mon eau avec du citron et du citron vert
That's cause they're better combined
C'est parce qu'ils sont mieux combinés
Kinda like us, you and I
Un peu comme nous, toi et moi
I like my water with lemon and lime
J'aime mon eau avec du citron et du citron vert
That's cause they're better combined
C'est parce qu'ils sont mieux combinés
Kinda like us, you and I
Un peu comme nous, toi et moi
If you a fruit you'd be a fine apple
Si tu étais un fruit, tu serais une belle pomme
If you a word you'd be the fine print
Si tu étais un mot, tu serais le petit texte
I'd like to try my hand at time travel
J'aimerais essayer de voyager dans le temps
So you could walk by me again
Pour que tu puisses passer à côté de moi encore une fois
If you a fruit you'd be a fine apple
Si tu étais un fruit, tu serais une belle pomme
If you a word you'd be the fine print
Si tu étais un mot, tu serais le petit texte
I'd like to try my hand at time travel
J'aimerais essayer de voyager dans le temps
So you could walk by me again, ay oh, uh
Pour que tu puisses passer à côté de moi encore une fois, ay oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
Tu regardes, Game Of Thrones sur ton téléphone
For like the hundredth time
Pour la centième fois
I don't know what you want but baby give me a try
Je ne sais pas ce que tu veux mais bébé donne-moi une chance
No reason for you to be alone don't make it difficult
Pas besoin que tu sois seule, ne complique pas les choses
Just tell me what you want, yeah
Dis-moi simplement ce que tu veux, ouais
Be right back, when I get that for you
Je reviens tout de suite, quand je l'aurai pour toi
Only take a minute baby, I support you
Ça ne prendra qu'une minute bébé, je te soutiens
And I can't lie baby, kinda want more of you
Et je ne peux pas mentir bébé, j'en veux un peu plus de toi
If you a fruit you'd be a fine apple
Si tu étais un fruit, tu serais une belle pomme
If you a word you'd be the fine print
Si tu étais un mot, tu serais le petit texte
I'd like to try my hand at time travel
J'aimerais essayer de voyager dans le temps
So you could walk by me again
Pour que tu puisses passer à côté de moi encore une fois
If you a fruit you'd be a fine apple
Si tu étais un fruit, tu serais une belle pomme
If you a word you'd be the fine print
Si tu étais un mot, tu serais le petit texte
I'd like to try my hand at time travel
J'aimerais essayer de voyager dans le temps
So you could walk by me again
Pour que tu puisses passer à côté de moi encore une fois
(Whoa, keep it up Gavin
(Uau, continue assim Gavin
One hunnid gram)
Cem gramas)
I like my water with lemon and lime
Eu gosto da minha água com limão e lima
That's cause they're better combined
Isso porque eles são melhores combinados
Kinda like us, you and I
Tipo nós, você e eu
If you a fruit you'd be a fine apple
Se você fosse uma fruta, seria uma bela maçã
If you a word you'd be the fine print
Se você fosse uma palavra, seria a letra miúda
I'd like to try my hand at time travel
Gostaria de tentar a minha sorte com a viagem no tempo
So you could walk by me again
Para que você pudesse passar por mim novamente
Yeah, I think you skate by need an ice rink
Sim, acho que você patina, precisa de uma pista de gelo
I see your face whenever I blink
Vejo seu rosto sempre que piscar
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Você é de Peixes, doce como o chá gelado
Southern kind, never undermine
Tipo do sul, nunca subestime
Never put your dreams under mine, we a team
Nunca coloque seus sonhos abaixo dos meus, somos um time
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
Não é nada, me ouviu cantar várias vezes
Just when the caterpillar thought the world was over
Justo quando a lagarta pensou que o mundo tinha acabado
It turned into a butterfly
Ela se transformou em uma borboleta
I like my water with lemon and lime
Eu gosto da minha água com limão e lima
That's cause they're better combined
Isso porque eles são melhores combinados
Kinda like us, you and I
Tipo nós, você e eu
I like my water with lemon and lime
Eu gosto da minha água com limão e lima
That's cause they're better combined
Isso porque eles são melhores combinados
Kinda like us, you and I
Tipo nós, você e eu
If you a fruit you'd be a fine apple
Se você fosse uma fruta, seria uma bela maçã
If you a word you'd be the fine print
Se você fosse uma palavra, seria a letra miúda
I'd like to try my hand at time travel
Gostaria de tentar a minha sorte com a viagem no tempo
So you could walk by me again
Para que você pudesse passar por mim novamente
If you a fruit you'd be a fine apple
Se você fosse uma fruta, seria uma bela maçã
If you a word you'd be the fine print
Se você fosse uma palavra, seria a letra miúda
I'd like to try my hand at time travel
Gostaria de tentar a minha sorte com a viagem no tempo
So you could walk by me again, ay oh, uh
Para que você pudesse passar por mim novamente, ei oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
Você assiste, Game Of Thrones no seu telefone
For like the hundredth time
Pela centésima vez
I don't know what you want but baby give me a try
Não sei o que você quer, mas me dê uma chance
No reason for you to be alone don't make it difficult
Não há razão para você estar sozinho, não dificulte
Just tell me what you want, yeah
Apenas me diga o que você quer, sim
Be right back, when I get that for you
Volto já, quando conseguir isso para você
Only take a minute baby, I support you
Só vai demorar um minuto, eu te apoio
And I can't lie baby, kinda want more of you
E não posso mentir, meio que quero mais de você
If you a fruit you'd be a fine apple
Se você fosse uma fruta, seria uma bela maçã
If you a word you'd be the fine print
Se você fosse uma palavra, seria a letra miúda
I'd like to try my hand at time travel
Gostaria de tentar a minha sorte com a viagem no tempo
So you could walk by me again
Para que você pudesse passar por mim novamente
If you a fruit you'd be a fine apple
Se você fosse uma fruta, seria uma bela maçã
If you a word you'd be the fine print
Se você fosse uma palavra, seria a letra miúda
I'd like to try my hand at time travel
Gostaria de tentar a minha sorte com a viagem no tempo
So you could walk by me again
Para que você pudesse passar por mim novamente
(Whoa, keep it up Gavin
¡Vaya, sigue así, Gavin!
One hunnid gram)
Cien gramos
I like my water with lemon and lime
Me gusta mi agua con limón y lima
That's cause they're better combined
Porque están mejor combinados
Kinda like us, you and I
Como tú y yo
If you a fruit you'd be a fine apple
Si fueras una fruta serías una manzana fina
If you a word you'd be the fine print
Si fueras una palabra, serías la letra pequeña
I'd like to try my hand at time travel
Me gustaría probar viajar en el tiempo
So you could walk by me again
Para que puedas pasar junto a mí de nuevo
Yeah, I think you skate by need an ice rink
Sí, creo que te deslizas necesitas una pista de hielo
I see your face whenever I blink
Veo tu cara cada vez que parpadeo
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Eres Piscis, dulce como el té helado
Southern kind, never undermine
Del sur, nunca subestimes
Never put your dreams under mine, we a team
Nunca pongas tus sueños por debajo de los míos, somos un equipo
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
No es nada, me has escuchado cantar muchas veces
Just when the caterpillar thought the world was over
Justo cuando la oruga pensó que el mundo había terminado
It turned into a butterfly
Se convirtió en una mariposa
I like my water with lemon and lime
Me gusta mi agua con limón y lima
That's cause they're better combined
Porque están mejor combinados
Kinda like us, you and I
Como tú y yo
I like my water with lemon and lime
Me gusta mi agua con limón y lima
That's cause they're better combined
Porque están mejor combinados
Kinda like us, you and I
Como tú y yo
If you a fruit you'd be a fine apple
Si fueras una fruta serías una manzana fina
If you a word you'd be the fine print
Si fueras una palabra, serías la letra pequeña
I'd like to try my hand at time travel
Me gustaría probar viajar en el tiempo
So you could walk by me again
Para que puedas pasar junto a mí de nuevo
If you a fruit you'd be a fine apple
Si fueras una fruta serías una manzana fina
If you a word you'd be the fine print
Si fueras una palabra, serías la letra pequeña
I'd like to try my hand at time travel
Me gustaría probar viajar en el tiempo
So you could walk by me again, ay oh, uh
Para que puedas pasar junto a mí de nuevo, ay oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
Ves "Game Of Thrones" en tu teléfono
For like the hundredth time
Por como la centésima vez
I don't know what you want but baby give me a try
No sé lo que quieres, pero bebé, dame una oportunidad
No reason for you to be alone don't make it difficult
No hay razón para que estés sola, no lo compliques
Just tell me what you want, yeah
Solo dime lo que quieres, sí
Be right back, when I get that for you
Vuelvo enseguida, cuando lo consiga para ti
Only take a minute baby, I support you
Solo tomará un minuto, bebé, te apoyo
And I can't lie baby, kinda want more of you
Y no puedo mentir, bebé, quiero más de ti
If you a fruit you'd be a fine apple
Si fueras una fruta serías una manzana fina
If you a word you'd be the fine print
Si fueras una palabra, serías la letra pequeña
I'd like to try my hand at time travel
Me gustaría probar viajar en el tiempo
So you could walk by me again
Para que puedas pasar junto a mí de nuevo
If you a fruit you'd be a fine apple
Si fueras una fruta serías una manzana fina
If you a word you'd be the fine print
Si fueras una palabra, serías la letra pequeña
I'd like to try my hand at time travel
Me gustaría probar viajar en el tiempo
So you could walk by me again
Para que puedas pasar junto a mí de nuevo
(Whoa, keep it up Gavin
(Wow, mach weiter Gavin
One hunnid gram)
Ein hunnid Gramm)
I like my water with lemon and lime
Ich mag mein Wasser mit Zitrone und Limette
That's cause they're better combined
Das liegt daran, dass sie besser kombiniert sind
Kinda like us, you and I
So wie wir, du und ich
If you a fruit you'd be a fine apple
Wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein feiner Apfel
If you a word you'd be the fine print
Wenn du ein Wort wärst, wärst du das Kleingedruckte
I'd like to try my hand at time travel
Ich würde gerne meine Hand am Zeitreisen versuchen
So you could walk by me again
Damit du wieder an mir vorbeigehen könntest
Yeah, I think you skate by need an ice rink
Ja, ich denke, du fährst Schlittschuh, brauchst eine Eisbahn
I see your face whenever I blink
Ich sehe dein Gesicht, wann immer ich blinzele
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Du bist ein Fisch, süß wie der Eistee
Southern kind, never undermine
Südlicher Typ, niemals untergraben
Never put your dreams under mine, we a team
Setze niemals deine Träume unter meine, wir sind ein Team
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
Ist kein Ding, hast mich schon oft singen gehört
Just when the caterpillar thought the world was over
Gerade als die Raupe dachte, die Welt wäre vorbei
It turned into a butterfly
Verwandelte sie sich in einen Schmetterling
I like my water with lemon and lime
Ich mag mein Wasser mit Zitrone und Limette
That's cause they're better combined
Das liegt daran, dass sie besser kombiniert sind
Kinda like us, you and I
So wie wir, du und ich
I like my water with lemon and lime
Ich mag mein Wasser mit Zitrone und Limette
That's cause they're better combined
Das liegt daran, dass sie besser kombiniert sind
Kinda like us, you and I
So wie wir, du und ich
If you a fruit you'd be a fine apple
Wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein feiner Apfel
If you a word you'd be the fine print
Wenn du ein Wort wärst, wärst du das Kleingedruckte
I'd like to try my hand at time travel
Ich würde gerne meine Hand am Zeitreisen versuchen
So you could walk by me again
Damit du wieder an mir vorbeigehen könntest
If you a fruit you'd be a fine apple
Wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein feiner Apfel
If you a word you'd be the fine print
Wenn du ein Wort wärst, wärst du das Kleingedruckte
I'd like to try my hand at time travel
Ich würde gerne meine Hand am Zeitreisen versuchen
So you could walk by me again, ay oh, uh
Damit du wieder an mir vorbeigehen könntest, ay oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
Du schaust, Game Of Thrones auf deinem Handy
For like the hundredth time
Zum hundertsten Mal
I don't know what you want but baby give me a try
Ich weiß nicht, was du willst, aber Baby, gib mir eine Chance
No reason for you to be alone don't make it difficult
Kein Grund für dich, allein zu sein, mach es nicht schwierig
Just tell me what you want, yeah
Sag mir einfach, was du willst, ja
Be right back, when I get that for you
Bin gleich zurück, wenn ich das für dich habe
Only take a minute baby, I support you
Dauert nur eine Minute, Baby, ich unterstütze dich
And I can't lie baby, kinda want more of you
Und ich kann nicht lügen, Baby, ich will mehr von dir
If you a fruit you'd be a fine apple
Wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein feiner Apfel
If you a word you'd be the fine print
Wenn du ein Wort wärst, wärst du das Kleingedruckte
I'd like to try my hand at time travel
Ich würde gerne meine Hand am Zeitreisen versuchen
So you could walk by me again
Damit du wieder an mir vorbeigehen könntest
If you a fruit you'd be a fine apple
Wenn du eine Frucht wärst, wärst du ein feiner Apfel
If you a word you'd be the fine print
Wenn du ein Wort wärst, wärst du das Kleingedruckte
I'd like to try my hand at time travel
Ich würde gerne meine Hand am Zeitreisen versuchen
So you could walk by me again
Damit du wieder an mir vorbeigehen könntest
(Whoa, keep it up Gavin
(Whoa, continua così Gavin
One hunnid gram)
Cento grammi)
I like my water with lemon and lime
Mi piace la mia acqua con limone e lime
That's cause they're better combined
Questo perché sono migliori combinati
Kinda like us, you and I
Un po' come noi, tu ed io
If you a fruit you'd be a fine apple
Se fossi un frutto saresti una mela prelibata
If you a word you'd be the fine print
Se fossi una parola saresti la stampa fine
I'd like to try my hand at time travel
Mi piacerebbe provare a viaggiare nel tempo
So you could walk by me again
Così potresti passare di nuovo accanto a me
Yeah, I think you skate by need an ice rink
Sì, penso che tu scivoli via, hai bisogno di una pista di ghiaccio
I see your face whenever I blink
Vedo il tuo volto ogni volta che chiudo gli occhi
You a Pisces, kind sweet like the ice tea
Sei un Pesci, dolce come il tè freddo
Southern kind, never undermine
Tipo del sud, mai sminuire
Never put your dreams under mine, we a team
Mai mettere i tuoi sogni sotto i miei, siamo una squadra
Ain't a thang, heard me sing like a bunch of times
Non è niente, mi hai sentito cantare un sacco di volte
Just when the caterpillar thought the world was over
Proprio quando il bruco pensava che il mondo fosse finito
It turned into a butterfly
Si è trasformato in una farfalla
I like my water with lemon and lime
Mi piace la mia acqua con limone e lime
That's cause they're better combined
Questo perché sono migliori combinati
Kinda like us, you and I
Un po' come noi, tu ed io
I like my water with lemon and lime
Mi piace la mia acqua con limone e lime
That's cause they're better combined
Questo perché sono migliori combinati
Kinda like us, you and I
Un po' come noi, tu ed io
If you a fruit you'd be a fine apple
Se fossi un frutto saresti una mela prelibata
If you a word you'd be the fine print
Se fossi una parola saresti la stampa fine
I'd like to try my hand at time travel
Mi piacerebbe provare a viaggiare nel tempo
So you could walk by me again
Così potresti passare di nuovo accanto a me
If you a fruit you'd be a fine apple
Se fossi un frutto saresti una mela prelibata
If you a word you'd be the fine print
Se fossi una parola saresti la stampa fine
I'd like to try my hand at time travel
Mi piacerebbe provare a viaggiare nel tempo
So you could walk by me again, ay oh, uh
Così potresti passare di nuovo accanto a me, ay oh, uh
You watch, Game Of Thrones on your phone
Guardi, Game Of Thrones sul tuo telefono
For like the hundredth time
Per la centesima volta
I don't know what you want but baby give me a try
Non so cosa vuoi ma baby dammi una possibilità
No reason for you to be alone don't make it difficult
Non c'è motivo per cui tu debba essere sola, non rendere le cose difficili
Just tell me what you want, yeah
Dimmi solo cosa vuoi, sì
Be right back, when I get that for you
Torno subito, quando avrò quello che vuoi
Only take a minute baby, I support you
Ci vorrà solo un minuto, baby, ti sostengo
And I can't lie baby, kinda want more of you
E non posso mentire, baby, vorrei un po' di più di te
If you a fruit you'd be a fine apple
Se fossi un frutto saresti una mela prelibata
If you a word you'd be the fine print
Se fossi una parola saresti la stampa fine
I'd like to try my hand at time travel
Mi piacerebbe provare a viaggiare nel tempo
So you could walk by me again
Così potresti passare di nuovo accanto a me
If you a fruit you'd be a fine apple
Se fossi un frutto saresti una mela prelibata
If you a word you'd be the fine print
Se fossi una parola saresti la stampa fine
I'd like to try my hand at time travel
Mi piacerebbe provare a viaggiare nel tempo
So you could walk by me again
Così potresti passare di nuovo accanto a me