Spaceman

Houston, think we got some problems
Find somebody who can solve 'em
I feel like a spaceman
I feel like a spaceman
TV tells me what to think
Bad news, maybe I should drink
'Cause I feel like a spaceman
I feel like a spaceman

They say it's a phase it'll change if we vote
And I pray that it will, but I know that it won't
I'm a spaceman
Yeah, I'm a spaceman
And the numbers are high, but we keep going down
'Cause we ain't supposed to live with nobody around
I'm a spaceman
I'm a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it's sad, but it's true
I'm tryna get home
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Mask off minute I get home
All safe now that I'm alone
Almost like a spaceman
I feel like a spaceman
Keep on thinking that we're close
No drugs, still an overdose
I'm in outer space, man
I feel like a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it's sad, but it's true
I'm tryna get home
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Hard times make you love the view
Right now I think I'm getting through
Only way that I can
But I feel like a spaceman

And I'm talking to you
But it never feels like it comes through
Out on my own
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
From the dark side of the moon
I know that it's sad, but it's true
I'm tryna get home
I'm a spaceman
Yeah, yeah, I'm a spaceman
Out on my own

Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own
Don't wanna be alone
Don't wanna be
Don't wanna be out on my own

I'm a spaceman
I'm a spaceman

[Tradução de "Spaceman", de Nick Jonas]

[Verso 1]
Houston, acho que temos alguns problemas
Encontre alguém que possa resolvê-los
Me sinto como um astronauta
Me sinto como um astronauta
A TV me diz o que pensar
Más notícias, talvez eu deva beber
Porque me sinto como um astronauta
Me sinto como um astronauta
Dizem que é uma fase que mudará se votarmos
E eu rezo para que aconteça, mas eu sei que não irá
Eu sou um astronauta
Sim, eu sou um astronauta
E os números são altos, mas continuamos caindo
Porque não devemos viver sem ninguém por perto
Eu sou um astronauta
Sim, eu sou um astronauta

[Refrão]
E eu estou falando com você
Mas nunca parеce que vai acontecеr
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta

[Verso 2]
Tiro a máscara no minuto que chego em casa
Tudo seguro agora que estou sozinho
Quase como um astronauta
Me sinto como um astronauta
Continuo pensando que estamos perto
Sem drogas, eu ainda tenho overdose
Eu estou no espaço sideral, cara
Me sinto como um astronauta

[Refrão]
E eu estou falando com você
Mas nunca parece que vai acontecer
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta

[Ponte]
Os tempos difíceis fazem você amar a vista
Agora acho que estou conseguindo
Única maneira que eu posso
Mas eu me sinto como um astronauta

[Refrão]
E eu estou falando com você
Mas nunca parece que vai acontecer
Estou por minha conta, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Do lado escuro da lua
Eu sei que é triste, mas é verdade
Estou tentando chegar em casa, eu sou um astronauta
Sim, sim, sou um astronauta
Por minha conta

[Saída]
Não quero ficar sozinho
Não quero ficar
Não quero ficar por minha conta
Não quero ficar sozinho
Não quero ficar
Não quero ficar por minha conta
Astronauta
(Ooh, ooh, eu sou um astronauta)

[Verso 1]
Houston, creo que tenemos algunos problemas
Encuentren a alguien que pueda solucionarlos
Me siento como un hombre en el espacio
Me siento como un hombre en el espacio
La televisión me dice qué pensar
Malas noticias, a lo mejor debería beber
Porque me siento como un hombre en el espacio
Me siento como un hombre еn el espacio

[Pre-Estribillo]
Dicen quе es una fase, que todo cambiará si votamos
Y rezo porque sea cierto, pero sé que no es así
Soy un hombre en el espacio
Sí, soy un hombre en el espacio
Y los números están altos pero seguimos bajando
Porque no estamos hechos para vivir sin nadie a nuestro lado
Soy un hombre en el espacio
Sí, soy un hombre en el espacio

[Estribillo]
Y te estoy hablando a ti
Pero nunca parece que te llegue lo que te digo
Estoy completamente solo, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Del lado oscuro de la luna
Sé que es triste, pero es cierto
Estoy intentando llegar a casa, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Y estoy completamente solo

[Verso 2]
Me quito la mascarilla al minuto de llegar a casa
A salvo ahora que estoy solo
Casi como si fuera un hombre en el espacio
Me siento como un hombre en el espacio
Sigo pensando que estamos cerca
Es como una sobredosis, pero sin drogas
Estoy en el espacio exterior, amigo
Me siento como un hombre en el espacio

[Estribillo]
Y te estoy hablando a ti
Pero nunca parece que te llegue lo que te digo
Estoy completamente solo, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Del lado oscuro de la luna
Sé que es triste, pero es cierto
Estoy intentando llegar a casa, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Y estoy completamente solo

{Puente}
Los tiempos difíciles hacen que aprecies las vistas
Ahora mismo creo que estoy saliendo
De la única manera que sé
Pero me siento como un hombre en el espacio

[Estribillo]
Y te estoy hablando a ti
Pero nunca parece que te llegue lo que te digo
Estoy completamente solo, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Del lado oscuro de la luna
Sé que es triste, pero es cierto
Estoy intentando llegar a casa, soy un hombre en el espacio
Sí, sí, soy un hombre en el espacio
Y estoy completamente solo

[Cierre]
No quiero estar solo
No quiero estar
No quiero estar por mi cuenta
No quiero estar solo
No quiero estar
No quiero estar por mi cuenta
Hombre en el espacio
(Ooh, Ooh, soy un hombre en el espacio)

[Strophe 1]
Houston, ich glaube wir haben ein paar Probleme
Finde jemanden, der sie lösen kann
Ich fühle mich wie ein Astronaut
Ich fühle mich wie ein Astronaut
Fernseher sagt mir, was ich denken soll
Schlechte Nachrichten, vielleicht sollte ich trinken
Denn ich fühle mich wie ein Astronaut
Ich fühle mich wie ein Astronaut

[Pre-Refrain]
Sie sagen es sei eine Phasе, es wird sich ändern, wenn wir wählеn
Und ich bete, dass es das tut, aber ich weiß, dass es das nicht wird
Ich bin ein Astronaut
Ja, ich bin ein Astronaut
Und die Nummern sind groß, aber wir gehen weiterhin nach unten
Denn wir solten nicht leben ohne jemanden um uns herum
'Cause we ain't supposed to live with nobody around
Ich bin ein Astronaut
Ja, ich bin ein Astronaut

[Refrain]
Und ich rede mit dir
Aber es fühlt sich nie so an, als dringt es durch
Ich bin auf mich alleine gestellt, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Von der dunklen Seite des Mondes
Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
Ich versuche heimzukehren, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Auf mich alleine gestellt

[Strophe 2]
Maske ab, sobald ich heimkehre
Alles nun sicher, da ich zuhause bin
Fast wie ein Astronaut
Ich fühle mich wie ein Astronaut
Denke weiterhin, dass wir uns nahe stehen
Keine Drogen, überdosiere trotzdem
Ich bin im Weltall, Mann
Ich fühle mich wie ein Astronaut

[Refrain]
Und ich rede mit dir
Aber es fühlt sich nie so an, als dringt es durch
Ich bin auf mich alleine gestellt, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Von der dunklen Seite des Mondes
Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
Ich versuche heimzukehren, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Auf mich alleine gestellt

[Bridge]
Schwere Zeiten sorgen dafür, dass du die Aussicht liebst
Im Moment denke ich, dass ich es schaffen werde
Die einzige Möglichkeit, die ich habe
Aber ich fühle mich wie ein Astronaut

[Refrain]
Und ich rede mit dir
Aber es fühlt sich nie so an, als dringt es durch
Ich bin auf mich alleine gestellt, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Von der dunklen Seite des Mondes
Ich weiß, dass es traurig ist, aber es ist wahr
Ich versuche heimzukehren, ich bin ein Astronaut
Ja, ja, ich bin ein Astronaut
Auf mich alleine gestellt

[Outro]
Will nicht alleine sein
Will nicht sein
Don't wanna be
Will nicht auf mich alleine gestellt sein
Will nicht alleine sein
Will nicht sein
Will nicht auf mich alleine gestellt sein
Astronaut
(Ooh, ooh, ich bin ein Astronaut)