All You Need Is Love
Albert Harvey, Alexander Pavelich, Guy Robin, Neil Ormandy, Nicholas Lamb, Nick Rotteveel, Nico Wellenbrink, Robin Sherpa, Samuel Gray
I see you're lost inside
Devil on your back, pushing angels away
You found the truth in lies
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Feeling trapped under all of that pressure
Promise you that it's gonna get better
Holding on when you know you should walk away
Save a little piece of your heart
It's okay if you let go
Save a little light in the dark
For the nights when it gets cold
Save a little hope for the days that don't make sense
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
'Cause all you need is love
You see the warning signs
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Still tryna change that high
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Feeling trapped under all of that pressure
Promise you that it's gonna get better
Holding on when you know you should walk away
Save a little piece of your heart
It's okay if you let go
Save a little light in the dark
For the nights when it gets cold
Save a little hope for the days that don't make sense
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
'Cause all you need is love
'Cause all you need is love
'Cause all you need is love
I see you're lost inside
Je vois que tu es perdu à l'intérieur
Devil on your back, pushing angels away
Diable sur ton dos, repoussant les anges
You found the truth in lies
Tu as trouvé la vérité dans les mensonges
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Parce que le paradis n'est pas l'endroit que tu pensais qu'il serait
Feeling trapped under all of that pressure
Se sentir piégé sous toute cette pression
Promise you that it's gonna get better
Je te promets que ça va s'améliorer
Holding on when you know you should walk away
S'accrocher quand tu sais que tu devrais partir
Save a little piece of your heart
Garde un petit morceau de ton cœur
It's okay if you let go
C'est bon si tu lâches prise
Save a little light in the dark
Garde un peu de lumière dans l'obscurité
For the nights when it gets cold
Pour les nuits où il fait froid
Save a little hope for the days that don't make sense
Garde un peu d'espoir pour les jours qui n'ont pas de sens
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Il n'est jamais trop tard pour recommencer, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Garde un petit morceau de ton cœur
'Cause all you need is love
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
You see the warning signs
Tu vois les signes d'avertissement
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Mais tu es aveuglé par l'amour alors tu prends le blâme
Still tryna change that high
Essaie encore de changer ce haut
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Mais il est difficile de dompter un feu quand tu alimentes la flamme
Feeling trapped under all of that pressure
Se sentir piégé sous toute cette pression
Promise you that it's gonna get better
Je te promets que ça va s'améliorer
Holding on when you know you should walk away
S'accrocher quand tu sais que tu devrais partir
Save a little piece of your heart
Garde un petit morceau de ton cœur
It's okay if you let go
C'est bon si tu lâches prise
Save a little light in the dark
Garde un peu de lumière dans l'obscurité
For the nights when it gets cold
Pour les nuits où il fait froid
Save a little hope for the days that don't make sense
Garde un peu d'espoir pour les jours qui n'ont pas de sens
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Il n'est jamais trop tard pour recommencer, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Garde un petit morceau de ton cœur
'Cause all you need is love
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
'Cause all you need is love
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
'Cause all you need is love
Parce que tout ce dont tu as besoin, c'est d'amour
I see you're lost inside
Vejo que você está perdido por dentro
Devil on your back, pushing angels away
Diabo nas suas costas, afastando os anjos
You found the truth in lies
Você encontrou a verdade nas mentiras
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Porque o céu não é o lugar que você pensou que seria
Feeling trapped under all of that pressure
Sentindo-se preso sob toda essa pressão
Promise you that it's gonna get better
Prometo que vai melhorar
Holding on when you know you should walk away
Segurando quando você sabe que deveria ir embora
Save a little piece of your heart
Guarde um pedacinho do seu coração
It's okay if you let go
Tudo bem se você deixar ir
Save a little light in the dark
Guarde um pouco de luz na escuridão
For the nights when it gets cold
Para as noites quando fica frio
Save a little hope for the days that don't make sense
Guarde um pouco de esperança para os dias que não fazem sentido
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Nunca é tarde demais para começar de novo, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Guarde um pedacinho do seu coração
'Cause all you need is love
Porque tudo que você precisa é amor
You see the warning signs
Você vê os sinais de aviso
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Mas você está cego pelo amor, então está assumindo a culpa
Still tryna change that high
Ainda tentando mudar essa alta
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Mas é difícil domar um fogo quando você está alimentando a chama
Feeling trapped under all of that pressure
Sentindo-se preso sob toda essa pressão
Promise you that it's gonna get better
Prometo que vai melhorar
Holding on when you know you should walk away
Segurando quando você sabe que deveria ir embora
Save a little piece of your heart
Guarde um pedacinho do seu coração
It's okay if you let go
Tudo bem se você deixar ir
Save a little light in the dark
Guarde um pouco de luz na escuridão
For the nights when it gets cold
Para as noites quando fica frio
Save a little hope for the days that don't make sense
Guarde um pouco de esperança para os dias que não fazem sentido
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Nunca é tarde demais para começar de novo, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Guarde um pedacinho do seu coração
'Cause all you need is love
Porque tudo que você precisa é amor
'Cause all you need is love
Porque tudo que você precisa é amor
'Cause all you need is love
Porque tudo que você precisa é amor
I see you're lost inside
Veo que estás perdido dentro
Devil on your back, pushing angels away
Diablo en tu espalda, alejando a los ángeles
You found the truth in lies
Encontraste la verdad en las mentiras
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Porque el cielo no es el lugar que pensaste que sería
Feeling trapped under all of that pressure
Sintiéndote atrapado bajo toda esa presión
Promise you that it's gonna get better
Te prometo que va a mejorar
Holding on when you know you should walk away
Aferrándote cuando sabes que deberías alejarte
Save a little piece of your heart
Guarda un pequeño pedazo de tu corazón
It's okay if you let go
Está bien si lo dejas ir
Save a little light in the dark
Guarda un poco de luz en la oscuridad
For the nights when it gets cold
Para las noches cuando hace frío
Save a little hope for the days that don't make sense
Guarda un poco de esperanza para los días que no tienen sentido
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Guarda un pequeño pedazo de tu corazón
'Cause all you need is love
Porque todo lo que necesitas es amor
You see the warning signs
Ves las señales de advertencia
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Pero estás cegado por el amor, así que estás asumiendo la culpa
Still tryna change that high
Todavía intentando cambiar ese alto
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Pero es difícil domar un fuego cuando estás alimentando la llama
Feeling trapped under all of that pressure
Sintiéndote atrapado bajo toda esa presión
Promise you that it's gonna get better
Te prometo que va a mejorar
Holding on when you know you should walk away
Aferrándote cuando sabes que deberías alejarte
Save a little piece of your heart
Guarda un pequeño pedazo de tu corazón
It's okay if you let go
Está bien si lo dejas ir
Save a little light in the dark
Guarda un poco de luz en la oscuridad
For the nights when it gets cold
Para las noches cuando hace frío
Save a little hope for the days that don't make sense
Guarda un poco de esperanza para los días que no tienen sentido
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Nunca es demasiado tarde para empezar de nuevo, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Guarda un pequeño pedazo de tu corazón
'Cause all you need is love
Porque todo lo que necesitas es amor
'Cause all you need is love
Porque todo lo que necesitas es amor
'Cause all you need is love
Porque todo lo que necesitas es amor
I see you're lost inside
Ich sehe, du bist verloren
Devil on your back, pushing angels away
Teufel auf deinem Rücken, Engel wegschiebend
You found the truth in lies
Du hast die Wahrheit in Lügen gefunden
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Denn der Himmel ist nicht der Ort, den du dachtest, er wäre
Feeling trapped under all of that pressure
Gefangen unter all diesem Druck
Promise you that it's gonna get better
Ich verspreche dir, es wird besser werden
Holding on when you know you should walk away
Festhalten, obwohl du weißt, dass du gehen solltest
Save a little piece of your heart
Bewahre ein kleines Stück deines Herzens auf
It's okay if you let go
Es ist okay, wenn du loslässt
Save a little light in the dark
Bewahre ein kleines Licht in der Dunkelheit
For the nights when it gets cold
Für die Nächte, wenn es kalt wird
Save a little hope for the days that don't make sense
Bewahre ein wenig Hoffnung für die Tage, die keinen Sinn ergeben
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Es ist nie zu spät, wieder anzufangen, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Bewahre ein kleines Stück deines Herzens auf
'Cause all you need is love
Denn alles, was du brauchst, ist Liebe
You see the warning signs
Du siehst die Warnzeichen
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Aber du bist geblendet von der Liebe, also nimmst du die Schuld auf dich
Still tryna change that high
Immer noch versuchend, diesen Rausch zu ändern
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Aber es ist schwer, ein Feuer zu zähmen, wenn du die Flamme nährst
Feeling trapped under all of that pressure
Gefangen unter all diesem Druck
Promise you that it's gonna get better
Ich verspreche dir, es wird besser werden
Holding on when you know you should walk away
Festhalten, obwohl du weißt, dass du gehen solltest
Save a little piece of your heart
Bewahre ein kleines Stück deines Herzens auf
It's okay if you let go
Es ist okay, wenn du loslässt
Save a little light in the dark
Bewahre ein kleines Licht in der Dunkelheit
For the nights when it gets cold
Für die Nächte, wenn es kalt wird
Save a little hope for the days that don't make sense
Bewahre ein wenig Hoffnung für die Tage, die keinen Sinn ergeben
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Es ist nie zu spät, wieder anzufangen, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Bewahre ein kleines Stück deines Herzens auf
'Cause all you need is love
Denn alles, was du brauchst, ist Liebe
'Cause all you need is love
Denn alles, was du brauchst, ist Liebe
'Cause all you need is love
Denn alles, was du brauchst, ist Liebe
I see you're lost inside
Vedo che sei perso dentro
Devil on your back, pushing angels away
Diavolo sulla tua schiena, spingendo via gli angeli
You found the truth in lies
Hai trovato la verità nelle bugie
'Cause heaven ain't the place that you thought it would be
Perché il paradiso non è il posto che pensavi fosse
Feeling trapped under all of that pressure
Ti senti intrappolato sotto tutta quella pressione
Promise you that it's gonna get better
Ti prometto che andrà meglio
Holding on when you know you should walk away
Ti aggrappi quando sai che dovresti andartene
Save a little piece of your heart
Salva un piccolo pezzo del tuo cuore
It's okay if you let go
Va bene se lasci andare
Save a little light in the dark
Salva un po' di luce nel buio
For the nights when it gets cold
Per le notti quando fa freddo
Save a little hope for the days that don't make sense
Salva un po' di speranza per i giorni che non hanno senso
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Non è mai troppo tardi per ricominciare, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Salva un piccolo pezzo del tuo cuore
'Cause all you need is love
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è amore
You see the warning signs
Vedi i segnali di avvertimento
But you're blinded by the love so you're taking the blame
Ma sei accecato dall'amore quindi stai prendendo la colpa
Still tryna change that high
Cerchi ancora di cambiare quella sensazione
But it's hard to tame a fire when you're fueling the flame
Ma è difficile domare un fuoco quando stai alimentando la fiamma
Feeling trapped under all of that pressure
Ti senti intrappolato sotto tutta quella pressione
Promise you that it's gonna get better
Ti prometto che andrà meglio
Holding on when you know you should walk away
Ti aggrappi quando sai che dovresti andartene
Save a little piece of your heart
Salva un piccolo pezzo del tuo cuore
It's okay if you let go
Va bene se lasci andare
Save a little light in the dark
Salva un po' di luce nel buio
For the nights when it gets cold
Per le notti quando fa freddo
Save a little hope for the days that don't make sense
Salva un po' di speranza per i giorni che non hanno senso
It's never too late to start again, woah-oh-oh
Non è mai troppo tardi per ricominciare, woah-oh-oh
Save a little piece of your heart
Salva un piccolo pezzo del tuo cuore
'Cause all you need is love
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è amore
'Cause all you need is love
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è amore
'Cause all you need is love
Perché tutto ciò di cui hai bisogno è amore