When The Day Comes
JORGEN SOWE, NICOLAY SEREBA, VINCENT DERY, WILLIAM WIIK LARSEN
I'm ready for war
Come into town and I'll hide you on the rise
In the city of gold
Fighting the tower with my feelings aside
When it's 2 in the night
The fire's in my heart is gon' keep me alive
And I'm ready for war
The voice in my head
It's telling me that I should stay in my bed
'Cause it's 2 in the night
Why can't I sleep when it's 2 in the night
'Cause the fire in my soul, hey
The fire in the soul got me ready to fight
And I'm ready for war
Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
I'm ready for war
I'm ready for action, now watch me kick in the door
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Who can I run to, run to, run to
Will you be loyal, will you be true when I need you
Say
Climbed the streets
And I found my way over
You know I've been so lost in translation
Like I'm fighting for truth in Babylon
Tryna find my peace in this zone of war
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
Even when the sky comes falling down
I'll be ready when the sky comes falling down
Today
I will march for me
Today
You will march for you
We raise our arms and hope for better wins
We fight a million battles every day
I don't wanna see us falling
So we just gotta keep on running
Even when the day comes calling
I'm ready to march
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
Even when the day comes
I'll be ready when the day comes
Even when the sky comes falling down
I'll be ready when the sky comes falling down
I'm ready for war
Je suis prêt pour la guerre
Come into town and I'll hide you on the rise
Viens en ville et je te cacherai sur la montée
In the city of gold
Dans la cité d'or
Fighting the tower with my feelings aside
Combattant la tour avec mes sentiments de côté
When it's 2 in the night
Quand il est 2 heures du matin
The fire's in my heart is gon' keep me alive
Le feu dans mon cœur va me garder en vie
And I'm ready for war
Et je suis prêt pour la guerre
The voice in my head
La voix dans ma tête
It's telling me that I should stay in my bed
Me dit que je devrais rester dans mon lit
'Cause it's 2 in the night
Parce qu'il est 2 heures du matin
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Pourquoi ne puis-je pas dormir quand il est 2 heures du matin
'Cause the fire in my soul, hey
Parce que le feu dans mon âme, hey
The fire in the soul got me ready to fight
Le feu dans l'âme me rend prêt à combattre
And I'm ready for war
Et je suis prêt pour la guerre
Climbed the streets
J'ai gravi les rues
And I found my way over
Et j'ai trouvé mon chemin
You know I've been so lost in translation
Tu sais que j'ai été tellement perdu dans la traduction
Like I'm fighting for truth in Babylon
Comme si je me battais pour la vérité à Babylone
Tryna find my peace in this zone of war
Essayant de trouver ma paix dans cette zone de guerre
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
I'll be ready when the day comes
Je serai prêt quand le jour viendra
I'm ready for war
Je suis prêt pour la guerre
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Je suis prêt pour l'action, maintenant regarde-moi enfoncer la porte
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Mais que se passera-t-il le jour où nous passerons du soleil à la mousson
Who can I run to, run to, run to
Vers qui puis-je courir, courir, courir
Will you be loyal, will you be true when I need you
Seras-tu loyal, seras-tu vrai quand j'aurai besoin de toi
Say
Dis
Climbed the streets
J'ai gravi les rues
And I found my way over
Et j'ai trouvé mon chemin
You know I've been so lost in translation
Tu sais que j'ai été tellement perdu dans la traduction
Like I'm fighting for truth in Babylon
Comme si je me battais pour la vérité à Babylone
Tryna find my peace in this zone of war
Essayant de trouver ma paix dans cette zone de guerre
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
I'll be ready when the day comes
Je serai prêt quand le jour viendra
Even when the sky comes falling down
Même quand le ciel tombera
I'll be ready when the sky comes falling down
Je serai prêt quand le ciel tombera
Today
Aujourd'hui
I will march for me
Je marcherai pour moi
Today
Aujourd'hui
You will march for you
Tu marcheras pour toi
We raise our arms and hope for better wins
Nous levons nos bras et espérons de meilleures victoires
We fight a million battles every day
Nous combattons un million de batailles chaque jour
I don't wanna see us falling
Je ne veux pas nous voir tomber
So we just gotta keep on running
Alors nous devons juste continuer à courir
Even when the day comes calling
Même quand le jour viendra
I'm ready to march
Je suis prêt à marcher
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
Even when the day comes
Même quand le jour viendra
I'll be ready when the day comes
Je serai prêt quand le jour viendra
Even when the sky comes falling down
Même quand le ciel tombera
I'll be ready when the sky comes falling down
Je serai prêt quand le ciel tombera
I'm ready for war
Estou pronto para a guerra
Come into town and I'll hide you on the rise
Venha para a cidade e eu vou esconder você na subida
In the city of gold
Na cidade de ouro
Fighting the tower with my feelings aside
Lutando contra a torre com meus sentimentos de lado
When it's 2 in the night
Quando são 2 da manhã
The fire's in my heart is gon' keep me alive
O fogo no meu coração vai me manter vivo
And I'm ready for war
E estou pronto para a guerra
The voice in my head
A voz na minha cabeça
It's telling me that I should stay in my bed
Está me dizendo que eu deveria ficar na minha cama
'Cause it's 2 in the night
Porque são 2 da manhã
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Por que não consigo dormir quando são 2 da manhã
'Cause the fire in my soul, hey
Porque o fogo na minha alma, ei
The fire in the soul got me ready to fight
O fogo na alma me deixou pronto para lutar
And I'm ready for war
E estou pronto para a guerra
Climbed the streets
Subi as ruas
And I found my way over
E encontrei meu caminho
You know I've been so lost in translation
Você sabe que eu estive tão perdido na tradução
Like I'm fighting for truth in Babylon
Como se estivesse lutando pela verdade na Babilônia
Tryna find my peace in this zone of war
Tentando encontrar minha paz nesta zona de guerra
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
I'll be ready when the day comes
Estarei pronto quando o dia chegar
I'm ready for war
Estou pronto para a guerra
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Estou pronto para a ação, agora me veja chutar a porta
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Mas e se o dia chegar quando passarmos do sol para a monção
Who can I run to, run to, run to
Para quem eu posso correr, correr, correr
Will you be loyal, will you be true when I need you
Você será leal, você será verdadeiro quando eu precisar de você
Say
Diga
Climbed the streets
Subi as ruas
And I found my way over
E encontrei meu caminho
You know I've been so lost in translation
Você sabe que eu estive tão perdido na tradução
Like I'm fighting for truth in Babylon
Como se estivesse lutando pela verdade na Babilônia
Tryna find my peace in this zone of war
Tentando encontrar minha paz nesta zona de guerra
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
I'll be ready when the day comes
Estarei pronto quando o dia chegar
Even when the sky comes falling down
Mesmo quando o céu cair
I'll be ready when the sky comes falling down
Estarei pronto quando o céu cair
Today
Hoje
I will march for me
Eu vou marchar por mim
Today
Hoje
You will march for you
Você vai marchar por você
We raise our arms and hope for better wins
Levantamos nossos braços e esperamos por melhores vitórias
We fight a million battles every day
Lutamos um milhão de batalhas todos os dias
I don't wanna see us falling
Eu não quero nos ver caindo
So we just gotta keep on running
Então só temos que continuar correndo
Even when the day comes calling
Mesmo quando o dia chegar chamando
I'm ready to march
Estou pronto para marchar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
Even when the day comes
Mesmo quando o dia chegar
I'll be ready when the day comes
Estarei pronto quando o dia chegar
Even when the sky comes falling down
Mesmo quando o céu cair
I'll be ready when the sky comes falling down
Estarei pronto quando o céu cair
I'm ready for war
Estoy listo para la guerra
Come into town and I'll hide you on the rise
Ven a la ciudad y te esconderé en la subida
In the city of gold
En la ciudad de oro
Fighting the tower with my feelings aside
Luchando contra la torre con mis sentimientos a un lado
When it's 2 in the night
Cuando son las 2 de la noche
The fire's in my heart is gon' keep me alive
El fuego en mi corazón me mantendrá vivo
And I'm ready for war
Y estoy listo para la guerra
The voice in my head
La voz en mi cabeza
It's telling me that I should stay in my bed
Me dice que debería quedarme en mi cama
'Cause it's 2 in the night
Porque son las 2 de la noche
Why can't I sleep when it's 2 in the night
¿Por qué no puedo dormir cuando son las 2 de la noche?
'Cause the fire in my soul, hey
Porque el fuego en mi alma, hey
The fire in the soul got me ready to fight
El fuego en el alma me tiene listo para luchar
And I'm ready for war
Y estoy listo para la guerra
Climbed the streets
Subí las calles
And I found my way over
Y encontré mi camino
You know I've been so lost in translation
Sabes que he estado tan perdido en la traducción
Like I'm fighting for truth in Babylon
Como si estuviera luchando por la verdad en Babilonia
Tryna find my peace in this zone of war
Intentando encontrar mi paz en esta zona de guerra
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
I'll be ready when the day comes
Estaré listo cuando llegue el día
I'm ready for war
Estoy listo para la guerra
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Estoy listo para la acción, ahora mírame abrir la puerta
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Pero ¿qué pasa si llega el día en que pasamos del sol al monzón?
Who can I run to, run to, run to
¿A quién puedo correr, correr, correr?
Will you be loyal, will you be true when I need you
¿Serás leal, serás verdadero cuando te necesite?
Say
Digo
Climbed the streets
Subí las calles
And I found my way over
Y encontré mi camino
You know I've been so lost in translation
Sabes que he estado tan perdido en la traducción
Like I'm fighting for truth in Babylon
Como si estuviera luchando por la verdad en Babilonia
Tryna find my peace in this zone of war
Intentando encontrar mi paz en esta zona de guerra
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
I'll be ready when the day comes
Estaré listo cuando llegue el día
Even when the sky comes falling down
Incluso cuando el cielo se venga abajo
I'll be ready when the sky comes falling down
Estaré listo cuando el cielo se venga abajo
Today
Hoy
I will march for me
Marcharé por mí
Today
Hoy
You will march for you
Marcharás por ti
We raise our arms and hope for better wins
Levantamos nuestros brazos y esperamos mejores victorias
We fight a million battles every day
Luchamos un millón de batallas cada día
I don't wanna see us falling
No quiero vernos caer
So we just gotta keep on running
Así que solo tenemos que seguir corriendo
Even when the day comes calling
Incluso cuando llegue el día
I'm ready to march
Estoy listo para marchar
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
Even when the day comes
Incluso cuando llegue el día
I'll be ready when the day comes
Estaré listo cuando llegue el día
Even when the sky comes falling down
Incluso cuando el cielo se venga abajo
I'll be ready when the sky comes falling down
Estaré listo cuando el cielo se venga abajo
I'm ready for war
Ich bin bereit für den Krieg
Come into town and I'll hide you on the rise
Komm in die Stadt und ich verstecke dich auf dem Anstieg
In the city of gold
In der Stadt aus Gold
Fighting the tower with my feelings aside
Kämpfe gegen den Turm mit meinen Gefühlen beiseite
When it's 2 in the night
Wenn es 2 Uhr nachts ist
The fire's in my heart is gon' keep me alive
Das Feuer in meinem Herzen wird mich am Leben halten
And I'm ready for war
Und ich bin bereit für den Krieg
The voice in my head
Die Stimme in meinem Kopf
It's telling me that I should stay in my bed
Sie sagt mir, dass ich in meinem Bett bleiben sollte
'Cause it's 2 in the night
Denn es ist 2 Uhr nachts
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Warum kann ich nicht schlafen, wenn es 2 Uhr nachts ist
'Cause the fire in my soul, hey
Denn das Feuer in meiner Seele, hey
The fire in the soul got me ready to fight
Das Feuer in der Seele macht mich kampfbereit
And I'm ready for war
Und ich bin bereit für den Krieg
Climbed the streets
Ich habe die Straßen erklommen
And I found my way over
Und ich habe meinen Weg gefunden
You know I've been so lost in translation
Du weißt, ich war so verloren in der Übersetzung
Like I'm fighting for truth in Babylon
Als würde ich für die Wahrheit in Babylon kämpfen
Tryna find my peace in this zone of war
Versuche, meinen Frieden in dieser Kriegszone zu finden
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
I'll be ready when the day comes
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt
I'm ready for war
Ich bin bereit für den Krieg
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Ich bin bereit für Action, jetzt sieh zu, wie ich die Tür eintrete
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Aber was ist, wenn der Tag kommt, an dem wir von Sonne zu Monsun wechseln
Who can I run to, run to, run to
Zu wem kann ich laufen, laufen, laufen
Will you be loyal, will you be true when I need you
Wirst du loyal sein, wirst du wahr sein, wenn ich dich brauche
Say
Sag
Climbed the streets
Ich habe die Straßen erklommen
And I found my way over
Und ich habe meinen Weg gefunden
You know I've been so lost in translation
Du weißt, ich war so verloren in der Übersetzung
Like I'm fighting for truth in Babylon
Als würde ich für die Wahrheit in Babylon kämpfen
Tryna find my peace in this zone of war
Versuche, meinen Frieden in dieser Kriegszone zu finden
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
I'll be ready when the day comes
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt
Even when the sky comes falling down
Auch wenn der Himmel herunterfällt
I'll be ready when the sky comes falling down
Ich werde bereit sein, wenn der Himmel herunterfällt
Today
Heute
I will march for me
Ich werde für mich marschieren
Today
Heute
You will march for you
Du wirst für dich marschieren
We raise our arms and hope for better wins
Wir heben unsere Arme und hoffen auf bessere Siege
We fight a million battles every day
Wir kämpfen jeden Tag eine Million Schlachten
I don't wanna see us falling
Ich will nicht sehen, dass wir fallen
So we just gotta keep on running
Also müssen wir einfach weiterlaufen
Even when the day comes calling
Auch wenn der Tag ruft
I'm ready to march
Ich bin bereit zu marschieren
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
Even when the day comes
Auch wenn der Tag kommt
I'll be ready when the day comes
Ich werde bereit sein, wenn der Tag kommt
Even when the sky comes falling down
Auch wenn der Himmel herunterfällt
I'll be ready when the sky comes falling down
Ich werde bereit sein, wenn der Himmel herunterfällt
I'm ready for war
Sono pronto per la guerra
Come into town and I'll hide you on the rise
Vieni in città e ti nasconderò in salita
In the city of gold
Nella città d'oro
Fighting the tower with my feelings aside
Combattendo la torre con i miei sentimenti da parte
When it's 2 in the night
Quando sono le 2 di notte
The fire's in my heart is gon' keep me alive
Il fuoco nel mio cuore mi manterrà in vita
And I'm ready for war
E sono pronto per la guerra
The voice in my head
La voce nella mia testa
It's telling me that I should stay in my bed
Mi dice che dovrei restare a letto
'Cause it's 2 in the night
Perché sono le 2 di notte
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Perché non riesco a dormire quando sono le 2 di notte
'Cause the fire in my soul, hey
Perché il fuoco nella mia anima, eh
The fire in the soul got me ready to fight
Il fuoco nell'anima mi ha reso pronto a combattere
And I'm ready for war
E sono pronto per la guerra
Climbed the streets
Ho percorso le strade
And I found my way over
E ho trovato la mia strada
You know I've been so lost in translation
Sai che sono stato così perso nella traduzione
Like I'm fighting for truth in Babylon
Come se stessi combattendo per la verità in Babilonia
Tryna find my peace in this zone of war
Cercando di trovare la mia pace in questa zona di guerra
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
I'll be ready when the day comes
Sarò pronto quando arriverà il giorno
I'm ready for war
Sono pronto per la guerra
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Sono pronto per l'azione, ora guardami sfondare la porta
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Ma cosa succede se arriva il giorno in cui passiamo dal sole al monsone
Who can I run to, run to, run to
A chi posso correre, correre, correre
Will you be loyal, will you be true when I need you
Sarai leale, sarai vero quando ho bisogno di te
Say
Dico
Climbed the streets
Ho percorso le strade
And I found my way over
E ho trovato la mia strada
You know I've been so lost in translation
Sai che sono stato così perso nella traduzione
Like I'm fighting for truth in Babylon
Come se stessi combattendo per la verità in Babilonia
Tryna find my peace in this zone of war
Cercando di trovare la mia pace in questa zona di guerra
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
I'll be ready when the day comes
Sarò pronto quando arriverà il giorno
Even when the sky comes falling down
Anche quando il cielo cadrà
I'll be ready when the sky comes falling down
Sarò pronto quando il cielo cadrà
Today
Oggi
I will march for me
Marcerò per me
Today
Oggi
You will march for you
Marcerai per te
We raise our arms and hope for better wins
Alziamo le braccia e speriamo in vittorie migliori
We fight a million battles every day
Combattiamo un milione di battaglie ogni giorno
I don't wanna see us falling
Non voglio vederci cadere
So we just gotta keep on running
Quindi dobbiamo solo continuare a correre
Even when the day comes calling
Anche quando arriva il giorno
I'm ready to march
Sono pronto a marciare
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
Even when the day comes
Anche quando arriva il giorno
I'll be ready when the day comes
Sarò pronto quando arriverà il giorno
Even when the sky comes falling down
Anche quando il cielo cadrà
I'll be ready when the sky comes falling down
Sarò pronto quando il cielo cadrà
I'm ready for war
Saya siap untuk berperang
Come into town and I'll hide you on the rise
Datang ke kota dan aku akan menyembunyikanmu di tempat yang tinggi
In the city of gold
Di kota emas
Fighting the tower with my feelings aside
Melawan menara dengan perasaanku di samping
When it's 2 in the night
Ketika jam 2 di malam hari
The fire's in my heart is gon' keep me alive
Api di hatiku akan membuatku tetap hidup
And I'm ready for war
Dan saya siap untuk berperang
The voice in my head
Suara di kepalaku
It's telling me that I should stay in my bed
Memberitahuku bahwa aku harus tetap di tempat tidurku
'Cause it's 2 in the night
Karena jam 2 di malam hari
Why can't I sleep when it's 2 in the night
Mengapa aku tidak bisa tidur saat jam 2 di malam hari
'Cause the fire in my soul, hey
Karena api di jiwaku, hei
The fire in the soul got me ready to fight
Api di jiwa membuatku siap untuk bertarung
And I'm ready for war
Dan saya siap untuk berperang
Climbed the streets
Memanjat jalan-jalan
And I found my way over
Dan aku menemukan jalan keluarku
You know I've been so lost in translation
Kamu tahu aku sangat tersesat dalam terjemahan
Like I'm fighting for truth in Babylon
Seperti aku berjuang untuk kebenaran di Babel
Tryna find my peace in this zone of war
Mencoba menemukan kedamaianku di zona perang ini
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
I'll be ready when the day comes
Aku akan siap saat hari tiba
I'm ready for war
Saya siap untuk berperang
I'm ready for action, now watch me kick in the door
Saya siap untuk aksi, sekarang lihat aku menendang pintu
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
Tapi bagaimana jika hari tiba ketika kita berubah dari matahari ke musim hujan
Who can I run to, run to, run to
Kepada siapa aku bisa lari, lari, lari
Will you be loyal, will you be true when I need you
Apakah kamu akan setia, apakah kamu akan jujur saat aku membutuhkanmu
Say
Katakan
Climbed the streets
Memanjat jalan-jalan
And I found my way over
Dan aku menemukan jalan keluarku
You know I've been so lost in translation
Kamu tahu aku sangat tersesat dalam terjemahan
Like I'm fighting for truth in Babylon
Seperti aku berjuang untuk kebenaran di Babel
Tryna find my peace in this zone of war
Mencoba menemukan kedamaianku di zona perang ini
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
I'll be ready when the day comes
Aku akan siap saat hari tiba
Even when the sky comes falling down
Bahkan ketika langit runtuh
I'll be ready when the sky comes falling down
Aku akan siap saat langit runtuh
Today
Hari ini
I will march for me
Aku akan berbaris untuk diriku sendiri
Today
Hari ini
You will march for you
Kamu akan berbaris untuk dirimu sendiri
We raise our arms and hope for better wins
Kita mengangkat lengan kita dan berharap untuk kemenangan yang lebih baik
We fight a million battles every day
Kita berjuang dalam jutaan pertempuran setiap hari
I don't wanna see us falling
Aku tidak ingin melihat kita jatuh
So we just gotta keep on running
Jadi kita hanya harus terus berlari
Even when the day comes calling
Bahkan ketika hari tiba memanggil
I'm ready to march
Saya siap untuk berbaris
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
Even when the day comes
Bahkan ketika hari tiba
I'll be ready when the day comes
Aku akan siap saat hari tiba
Even when the sky comes falling down
Bahkan ketika langit runtuh
I'll be ready when the sky comes falling down
Aku akan siap saat langit runtuh
I'm ready for war
ฉันพร้อมสำหรับสงคราม
Come into town and I'll hide you on the rise
เข้ามาในเมืองและฉันจะซ่อนคุณไว้บนที่สูง
In the city of gold
ในเมืองแห่งทองคำ
Fighting the tower with my feelings aside
ต่อสู้กับหอคอยด้วยความรู้สึกของฉันที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
When it's 2 in the night
เมื่อเวลา 2 ทุ่ม
The fire's in my heart is gon' keep me alive
ไฟในหัวใจของฉันจะทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
And I'm ready for war
และฉันพร้อมสำหรับสงคราม
The voice in my head
เสียงในหัวของฉัน
It's telling me that I should stay in my bed
มันบอกฉันว่าฉันควรจะอยู่บนเตียง
'Cause it's 2 in the night
เพราะมันเป็นเวลา 2 ทุ่ม
Why can't I sleep when it's 2 in the night
ทำไมฉันไม่สามารถนอนหลับเมื่อเป็นเวลา 2 ทุ่ม
'Cause the fire in my soul, hey
เพราะไฟในจิตวิญญาณของฉัน, เฮ้
The fire in the soul got me ready to fight
ไฟในจิตวิญญาณทำให้ฉันพร้อมที่จะต่อสู้
And I'm ready for war
และฉันพร้อมสำหรับสงคราม
Climbed the streets
ปีนขึ้นถนน
And I found my way over
และฉันพบทางของฉันเอง
You know I've been so lost in translation
คุณรู้ว่าฉันหลงทางในการแปล
Like I'm fighting for truth in Babylon
เหมือนฉันกำลังต่อสู้เพื่อความจริงในบาบิโลน
Tryna find my peace in this zone of war
พยายามหาความสงบในโซนสงคราม
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
I'll be ready when the day comes
ฉันจะพร้อมเมื่อวันนั้นมาถึง
I'm ready for war
ฉันพร้อมสำหรับสงคราม
I'm ready for action, now watch me kick in the door
ฉันพร้อมสำหรับการกระทำ, ตอนนี้ดูฉันเตะประตูเข้าไป
But what if the day comes when we go from sun to monsoon
แต่ถ้าวันนั้นมาถึงเมื่อเราไปจากแดดสู่มรสุม
Who can I run to, run to, run to
ฉันจะวิ่งไปหาใคร
Will you be loyal, will you be true when I need you
คุณจะภักดี, คุณจะจริงใจเมื่อฉันต้องการคุณไหม
Say
บอก
Climbed the streets
ปีนขึ้นถนน
And I found my way over
และฉันพบทางของฉันเอง
You know I've been so lost in translation
คุณรู้ว่าฉันหลงทางในการแปล
Like I'm fighting for truth in Babylon
เหมือนฉันกำลังต่อสู้เพื่อความจริงในบาบิโลน
Tryna find my peace in this zone of war
พยายามหาความสงบในโซนสงคราม
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
I'll be ready when the day comes
ฉันจะพร้อมเมื่อวันนั้นมาถึง
Even when the sky comes falling down
แม้ว่าท้องฟ้าจะพังลงมา
I'll be ready when the sky comes falling down
ฉันจะพร้อมเมื่อท้องฟ้าพังลงมา
Today
วันนี้
I will march for me
ฉันจะเดินขบวนเพื่อตัวฉัน
Today
วันนี้
You will march for you
คุณจะเดินขบวนเพื่อตัวคุณ
We raise our arms and hope for better wins
เรายกแขนขึ้นและหวังว่าจะชนะได้ดีขึ้น
We fight a million battles every day
เราต่อสู้การต่อสู้หลายล้านครั้งทุกวัน
I don't wanna see us falling
ฉันไม่อยากเห็นเราล้มลง
So we just gotta keep on running
ดังนั้นเราต้องวิ่งต่อไป
Even when the day comes calling
แม้ว่าวันนั้นจะมาเรียก
I'm ready to march
ฉันพร้อมที่จะเดินขบวน
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
Even when the day comes
แม้ว่าวันนั้นจะมาถึง
I'll be ready when the day comes
ฉันจะพร้อมเมื่อวันนั้นมาถึง
Even when the sky comes falling down
แม้ว่าท้องฟ้าจะพังลงมา
I'll be ready when the sky comes falling down
ฉันจะพร้อมเมื่อท้องฟ้าพังลงมา