Everybody (Backstreet's Back) [Extended Version]
Dag Krister Volle, Martin Karl Sandberg
Everybody
Rock your body
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright
Oh my God we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor show you how
Gotta question for ya
Better answer now yeah
Am I original? (yeah)
Am I the only one? (yeah)
Am I sexual? (yeah)
Am I everything you need?
You better rock your body now
Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright (alright)
Now throw your hands up in the air
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Am I original? (yeah)
Am I the only one? (yeah)
Am I sexual? (yeah)
Am I everything you need?
You better rock your body now
Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright (alright)
Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright (alright)
Everybody (yeah)
Rock your body (yeah)
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back alright (alright)
Everybody
Tout le monde
Rock your body
Bouge ton corps
Everybody
Tout le monde
Rock your body right
Bouge ton corps correctement
Backstreet's back alright
Backstreet est de retour, d'accord
Oh my God we're back again
Oh mon Dieu, nous sommes de retour
Brothers, sisters, everybody sing
Frères, sœurs, tout le monde chante
Gonna bring the flavor show you how
On va apporter du goût, te montrer comment
Gotta question for ya
J'ai une question pour toi
Better answer now yeah
Tu ferais mieux de répondre maintenant ouais
Am I original? (yeah)
Suis-je original ? (ouais)
Am I the only one? (yeah)
Suis-je le seul ? (ouais)
Am I sexual? (yeah)
Suis-je sexuel ? (ouais)
Am I everything you need?
Suis-je tout ce dont tu as besoin ?
You better rock your body now
Tu ferais mieux de bouger ton corps maintenant
Everybody (yeah)
Tout le monde (ouais)
Rock your body (yeah)
Bouge ton corps (ouais)
Everybody
Tout le monde
Rock your body right
Bouge ton corps correctement
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet est de retour, d'accord (d'accord)
Now throw your hands up in the air
Maintenant lève les mains en l'air
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
Et agite-les comme si tu t'en fichais (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Si tu veux faire la fête, fais-moi entendre ton cri (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Parce qu'on est de retour (ouais, ouais)
Am I original? (yeah)
Suis-je original ? (ouais)
Am I the only one? (yeah)
Suis-je le seul ? (ouais)
Am I sexual? (yeah)
Suis-je sexuel ? (ouais)
Am I everything you need?
Suis-je tout ce dont tu as besoin ?
You better rock your body now
Tu ferais mieux de bouger ton corps maintenant
Everybody (yeah)
Tout le monde (ouais)
Rock your body (yeah)
Bouge ton corps (ouais)
Everybody
Tout le monde
Rock your body right
Bouge ton corps correctement
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet est de retour, d'accord (d'accord)
Everybody (yeah)
Tout le monde (ouais)
Rock your body (yeah)
Bouge ton corps (ouais)
Everybody
Tout le monde
Rock your body right
Bouge ton corps correctement
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet est de retour, d'accord (d'accord)
Everybody (yeah)
Tout le monde (ouais)
Rock your body (yeah)
Bouge ton corps (ouais)
Everybody
Tout le monde
Rock your body right
Bouge ton corps correctement
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet est de retour, d'accord (d'accord)
Everybody
Todo mundo
Rock your body
Balance seu corpo
Everybody
Todo mundo
Rock your body right
Balance seu corpo direito
Backstreet's back alright
Backstreet está de volta, tudo bem
Oh my God we're back again
Meu Deus, estamos de volta novamente
Brothers, sisters, everybody sing
Irmãos, irmãs, todo mundo cante
Gonna bring the flavor show you how
Vou trazer o sabor, mostrar como
Gotta question for ya
Tenho uma pergunta para você
Better answer now yeah
É melhor responder agora, sim
Am I original? (yeah)
Sou original? (sim)
Am I the only one? (yeah)
Sou o único? (sim)
Am I sexual? (yeah)
Sou sensual? (sim)
Am I everything you need?
Sou tudo que você precisa?
You better rock your body now
É melhor você balance seu corpo agora
Everybody (yeah)
Todo mundo (sim)
Rock your body (yeah)
Balance seu corpo (sim)
Everybody
Todo mundo
Rock your body right
Balance seu corpo direito
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet está de volta, tudo bem (tudo bem)
Now throw your hands up in the air
Agora levante suas mãos no ar
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
E balance-as como se você não se importasse (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Se você quer festa, me deixe ouvir você gritar (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Porque nós temos isso acontecendo novamente (sim, sim)
Am I original? (yeah)
Sou original? (sim)
Am I the only one? (yeah)
Sou o único? (sim)
Am I sexual? (yeah)
Sou sensual? (sim)
Am I everything you need?
Sou tudo que você precisa?
You better rock your body now
É melhor você balance seu corpo agora
Everybody (yeah)
Todo mundo (sim)
Rock your body (yeah)
Balance seu corpo (sim)
Everybody
Todo mundo
Rock your body right
Balance seu corpo direito
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet está de volta, tudo bem (tudo bem)
Everybody (yeah)
Todo mundo (sim)
Rock your body (yeah)
Balance seu corpo (sim)
Everybody
Todo mundo
Rock your body right
Balance seu corpo direito
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet está de volta, tudo bem (tudo bem)
Everybody (yeah)
Todo mundo (sim)
Rock your body (yeah)
Balance seu corpo (sim)
Everybody
Todo mundo
Rock your body right
Balance seu corpo direito
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet está de volta, tudo bem (tudo bem)
Everybody
Todos
Rock your body
Muevan su cuerpo
Everybody
Todos
Rock your body right
Muevan su cuerpo bien
Backstreet's back alright
Backstreet ha vuelto, está bien
Oh my God we're back again
Oh Dios mío, hemos vuelto otra vez
Brothers, sisters, everybody sing
Hermanos, hermanas, todos canten
Gonna bring the flavor show you how
Voy a traer el sabor, te mostraré cómo
Gotta question for ya
Tengo una pregunta para ti
Better answer now yeah
Mejor responde ahora sí
Am I original? (yeah)
¿Soy original? (sí)
Am I the only one? (yeah)
¿Soy el único? (sí)
Am I sexual? (yeah)
¿Soy sexual? (sí)
Am I everything you need?
¿Soy todo lo que necesitas?
You better rock your body now
Mejor mueve tu cuerpo ahora
Everybody (yeah)
Todos (sí)
Rock your body (yeah)
Muevan su cuerpo (sí)
Everybody
Todos
Rock your body right
Muevan su cuerpo bien
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ha vuelto, está bien (está bien)
Now throw your hands up in the air
Ahora levanta tus manos al aire
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
Y muévelas como si no te importara (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Si quieres fiesta déjame oírte gritar (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Porque lo tenemos en marcha de nuevo (sí, sí)
Am I original? (yeah)
¿Soy original? (sí)
Am I the only one? (yeah)
¿Soy el único? (sí)
Am I sexual? (yeah)
¿Soy sexual? (sí)
Am I everything you need?
¿Soy todo lo que necesitas?
You better rock your body now
Mejor mueve tu cuerpo ahora
Everybody (yeah)
Todos (sí)
Rock your body (yeah)
Muevan su cuerpo (sí)
Everybody
Todos
Rock your body right
Muevan su cuerpo bien
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ha vuelto, está bien (está bien)
Everybody (yeah)
Todos (sí)
Rock your body (yeah)
Muevan su cuerpo (sí)
Everybody
Todos
Rock your body right
Muevan su cuerpo bien
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ha vuelto, está bien (está bien)
Everybody (yeah)
Todos (sí)
Rock your body (yeah)
Muevan su cuerpo (sí)
Everybody
Todos
Rock your body right
Muevan su cuerpo bien
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ha vuelto, está bien (está bien)
Everybody
Alle
Rock your body
Bewegt euren Körper
Everybody
Alle
Rock your body right
Bewegt euren Körper richtig
Backstreet's back alright
Backstreet ist zurück, alles klar
Oh my God we're back again
Oh mein Gott, wir sind wieder da
Brothers, sisters, everybody sing
Brüder, Schwestern, alle singen
Gonna bring the flavor show you how
Wir bringen den Geschmack, zeigen euch wie
Gotta question for ya
Habe eine Frage an euch
Better answer now yeah
Besser jetzt antworten ja
Am I original? (yeah)
Bin ich originell? (ja)
Am I the only one? (yeah)
Bin ich der Einzige? (ja)
Am I sexual? (yeah)
Bin ich sexuell? (ja)
Am I everything you need?
Bin ich alles, was du brauchst?
You better rock your body now
Du solltest jetzt besser deinen Körper bewegen
Everybody (yeah)
Alle (ja)
Rock your body (yeah)
Bewegt euren Körper (ja)
Everybody
Alle
Rock your body right
Bewegt euren Körper richtig
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ist zurück, alles klar (alles klar)
Now throw your hands up in the air
Jetzt werft eure Hände in die Luft
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
Und schwenkt sie herum, als ob es euch egal wäre (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Wenn ihr feiern wollt, lasst mich euch schreien hören (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Denn wir haben es wieder am Laufen (ja, ja)
Am I original? (yeah)
Bin ich originell? (ja)
Am I the only one? (yeah)
Bin ich der Einzige? (ja)
Am I sexual? (yeah)
Bin ich sexuell? (ja)
Am I everything you need?
Bin ich alles, was du brauchst?
You better rock your body now
Du solltest jetzt besser deinen Körper bewegen
Everybody (yeah)
Alle (ja)
Rock your body (yeah)
Bewegt euren Körper (ja)
Everybody
Alle
Rock your body right
Bewegt euren Körper richtig
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ist zurück, alles klar (alles klar)
Everybody (yeah)
Alle (ja)
Rock your body (yeah)
Bewegt euren Körper (ja)
Everybody
Alle
Rock your body right
Bewegt euren Körper richtig
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ist zurück, alles klar (alles klar)
Everybody (yeah)
Alle (ja)
Rock your body (yeah)
Bewegt euren Körper (ja)
Everybody
Alle
Rock your body right
Bewegt euren Körper richtig
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet ist zurück, alles klar (alles klar)
Everybody
Tutti
Rock your body
Scuotete il vostro corpo
Everybody
Tutti
Rock your body right
Scuotete il vostro corpo bene
Backstreet's back alright
Backstreet è tornato, va tutto bene
Oh my God we're back again
Oh mio Dio siamo tornati di nuovo
Brothers, sisters, everybody sing
Fratelli, sorelle, tutti cantano
Gonna bring the flavor show you how
Porteremo il sapore, vi mostreremo come
Gotta question for ya
Ho una domanda per voi
Better answer now yeah
Meglio rispondere ora sì
Am I original? (yeah)
Sono originale? (sì)
Am I the only one? (yeah)
Sono l'unico? (sì)
Am I sexual? (yeah)
Sono sessuale? (sì)
Am I everything you need?
Sono tutto ciò di cui hai bisogno?
You better rock your body now
Meglio che scuoti il tuo corpo ora
Everybody (yeah)
Tutti (sì)
Rock your body (yeah)
Scuotete il vostro corpo (sì)
Everybody
Tutti
Rock your body right
Scuotete il vostro corpo bene
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet è tornato, va tutto bene (va tutto bene)
Now throw your hands up in the air
Ora alzate le mani in aria
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
E agitateli come se non vi importasse (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Se volete fare festa fatemi sentire il vostro urlo (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Perché abbiamo di nuovo la situazione sotto controllo (sì, sì)
Am I original? (yeah)
Sono originale? (sì)
Am I the only one? (yeah)
Sono l'unico? (sì)
Am I sexual? (yeah)
Sono sessuale? (sì)
Am I everything you need?
Sono tutto ciò di cui hai bisogno?
You better rock your body now
Meglio che scuoti il tuo corpo ora
Everybody (yeah)
Tutti (sì)
Rock your body (yeah)
Scuotete il vostro corpo (sì)
Everybody
Tutti
Rock your body right
Scuotete il vostro corpo bene
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet è tornato, va tutto bene (va tutto bene)
Everybody (yeah)
Tutti (sì)
Rock your body (yeah)
Scuotete il vostro corpo (sì)
Everybody
Tutti
Rock your body right
Scuotete il vostro corpo bene
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet è tornato, va tutto bene (va tutto bene)
Everybody (yeah)
Tutti (sì)
Rock your body (yeah)
Scuotete il vostro corpo (sì)
Everybody
Tutti
Rock your body right
Scuotete il vostro corpo bene
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet è tornato, va tutto bene (va tutto bene)
Everybody
Semua orang
Rock your body
Goyangkan tubuhmu
Everybody
Semua orang
Rock your body right
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet's back alright
Backstreet kembali oke
Oh my God we're back again
Ya Tuhan kami kembali lagi
Brothers, sisters, everybody sing
Saudara-saudari, semua orang nyanyi
Gonna bring the flavor show you how
Akan membawa rasa tunjukkan padamu bagaimana
Gotta question for ya
Ada pertanyaan untukmu
Better answer now yeah
Lebih baik jawab sekarang ya
Am I original? (yeah)
Apakah aku asli? (ya)
Am I the only one? (yeah)
Apakah aku satu-satunya? (ya)
Am I sexual? (yeah)
Apakah aku seksi? (ya)
Am I everything you need?
Apakah aku segalanya yang kamu butuhkan?
You better rock your body now
Kamu lebih baik goyangkan tubuhmu sekarang
Everybody (yeah)
Semua orang (ya)
Rock your body (yeah)
Goyangkan tubuhmu (ya)
Everybody
Semua orang
Rock your body right
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet kembali oke (oke)
Now throw your hands up in the air
Sekarang lemparkan tanganmu ke udara
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
Dan ayunkan mereka seolah kamu tidak peduli (woo, woo, woo, woo)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
Jika kamu ingin pesta biarkan aku mendengar teriakanmu (woo)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
Karena kami punya itu berlangsung lagi (ya, ya)
Am I original? (yeah)
Apakah aku asli? (ya)
Am I the only one? (yeah)
Apakah aku satu-satunya? (ya)
Am I sexual? (yeah)
Apakah aku seksi? (ya)
Am I everything you need?
Apakah aku segalanya yang kamu butuhkan?
You better rock your body now
Kamu lebih baik goyangkan tubuhmu sekarang
Everybody (yeah)
Semua orang (ya)
Rock your body (yeah)
Goyangkan tubuhmu (ya)
Everybody
Semua orang
Rock your body right
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet kembali oke (oke)
Everybody (yeah)
Semua orang (ya)
Rock your body (yeah)
Goyangkan tubuhmu (ya)
Everybody
Semua orang
Rock your body right
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet kembali oke (oke)
Everybody (yeah)
Semua orang (ya)
Rock your body (yeah)
Goyangkan tubuhmu (ya)
Everybody
Semua orang
Rock your body right
Goyangkan tubuhmu dengan benar
Backstreet's back alright (alright)
Backstreet kembali oke (oke)
Everybody
ทุกคน
Rock your body
เต้นให้สุดตัว
Everybody
ทุกคน
Rock your body right
เต้นให้ถูกต้อง
Backstreet's back alright
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค
Oh my God we're back again
โอ้พระเจ้า เรากลับมาอีกครั้ง
Brothers, sisters, everybody sing
พี่น้อง ทุกคนร้องเพลง
Gonna bring the flavor show you how
จะนำเสนอรสชาติ แสดงให้เห็นว่าอย่างไร
Gotta question for ya
มีคำถามมาถามคุณ
Better answer now yeah
คุณต้องตอบตอนนี้ ใช่
Am I original? (yeah)
ฉันเป็นต้นฉบับหรือ? (ใช่)
Am I the only one? (yeah)
ฉันเป็นคนเดียวหรือ? (ใช่)
Am I sexual? (yeah)
ฉันเซ็กซี่หรือ? (ใช่)
Am I everything you need?
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการหรือ?
You better rock your body now
คุณควรเต้นให้สุดตัวตอนนี้
Everybody (yeah)
ทุกคน (ใช่)
Rock your body (yeah)
เต้นให้สุดตัว (ใช่)
Everybody
ทุกคน
Rock your body right
เต้นให้ถูกต้อง
Backstreet's back alright (alright)
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค (โอเค)
Now throw your hands up in the air
ตอนนี้ยกมือขึ้นบนอากาศ
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
และโบกมันไปรอบๆ ราวกับว่าคุณไม่แคร์ (วู, วู, วู, วู)
If you wanna party let me hear you yell (woo)
ถ้าคุณอยากปาร์ตี้ ให้ฉันได้ยินเสียงคุณตะโกน (วู)
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
เพราะเรามีมันไปต่ออีกครั้ง (ใช่, ใช่)
Am I original? (yeah)
ฉันเป็นต้นฉบับหรือ? (ใช่)
Am I the only one? (yeah)
ฉันเป็นคนเดียวหรือ? (ใช่)
Am I sexual? (yeah)
ฉันเซ็กซี่หรือ? (ใช่)
Am I everything you need?
ฉันคือทุกอย่างที่คุณต้องการหรือ?
You better rock your body now
คุณควรเต้นให้สุดตัวตอนนี้
Everybody (yeah)
ทุกคน (ใช่)
Rock your body (yeah)
เต้นให้สุดตัว (ใช่)
Everybody
ทุกคน
Rock your body right
เต้นให้ถูกต้อง
Backstreet's back alright (alright)
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค (โอเค)
Everybody (yeah)
ทุกคน (ใช่)
Rock your body (yeah)
เต้นให้สุดตัว (ใช่)
Everybody
ทุกคน
Rock your body right
เต้นให้ถูกต้อง
Backstreet's back alright (alright)
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค (โอเค)
Everybody (yeah)
ทุกคน (ใช่)
Rock your body (yeah)
เต้นให้สุดตัว (ใช่)
Everybody
ทุกคน
Rock your body right
เต้นให้ถูกต้อง
Backstreet's back alright (alright)
แบ็คสตรีทกลับมาแล้ว โอเค (โอเค)
Everybody
大家
Rock your body
摇摆你的身体
Everybody
大家
Rock your body right
正确地摇摆你的身体
Backstreet's back alright
后街回来了，好的
Oh my God we're back again
哦，我的天，我们又回来了
Brothers, sisters, everybody sing
兄弟姐妹们，大家一起唱
Gonna bring the flavor show you how
将带来风味，向你展示如何
Gotta question for ya
我有个问题要问你
Better answer now yeah
最好现在就回答，是的
Am I original? (yeah)
我是原创的吗？（是的）
Am I the only one? (yeah)
我是唯一的吗？（是的）
Am I sexual? (yeah)
我是性感的吗？（是的）
Am I everything you need?
我是你所需要的一切吗？
You better rock your body now
你最好现在就摇摆你的身体
Everybody (yeah)
大家（是的）
Rock your body (yeah)
摇摆你的身体（是的）
Everybody
大家
Rock your body right
正确地摇摆你的身体
Backstreet's back alright (alright)
后街回来了，好的（好的）
Now throw your hands up in the air
现在把你的手举到空中
And wave them around like you just don't care (woo, woo, woo, woo)
像你根本不在乎那样挥舞它们（呜，呜，呜，呜）
If you wanna party let me hear you yell (woo)
如果你想要派对，让我听到你的呼喊（呜）
'Cause we've got it goin' on again (yeah, yeah)
因为我们又开始热闹起来了（是的，是的）
Am I original? (yeah)
我是原创的吗？（是的）
Am I the only one? (yeah)
我是唯一的吗？（是的）
Am I sexual? (yeah)
我是性感的吗？（是的）
Am I everything you need?
我是你所需要的一切吗？
You better rock your body now
你最好现在就摇摆你的身体
Everybody (yeah)
大家（是的）
Rock your body (yeah)
摇摆你的身体（是的）
Everybody
大家
Rock your body right
正确地摇摆你的身体
Backstreet's back alright (alright)
后街回来了，好的（好的）
Everybody (yeah)
大家（是的）
Rock your body (yeah)
摇摆你的身体（是的）
Everybody
大家
Rock your body right
正确地摇摆你的身体
Backstreet's back alright (alright)
后街回来了，好的（好的）
Everybody (yeah)
大家（是的）
Rock your body (yeah)
摇摆你的身体（是的）
Everybody
大家
Rock your body right
正确地摇摆你的身体
Backstreet's back alright (alright)
后街回来了，好的（好的）