Death Was Arrested
Adam Kersh, Brandon Coker, Heath Balltzglier, Paul Taylor Smith
Alone in my sorrow and dead in my sin
Lost without hope with no place to begin
Your love Made a way to let mercy come in
When death was arrested and my life began
Ash was redeemed only beauty remains
My orphan heart was given a name
My mourning grew quiet my feet rose to dance
When death was arrested and my life began
Oh, Your grace so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
It's your endless love
Pouring down on us
You have made us new
Now life begins with You
Released from my chains I'm a prisoner no more
My shame was a ransom He faithfully bore
He cancelled my debt and He called me His friend
When death was arrested and my life began
Oh, Your grace so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
It's your endless love
Pouring down on us
You have made us new
Now life begins with You
Our savior displayed on a criminal's cross
Darkness rejoiced as though heaven had lost
But then Jesus arose with our freedom in hand
That's when death was arrested and my life began
Oh, Your grace so free
Washes over me
You have made me new
Now life begins with You
It's your endless love
Pouring down on us
You have made us new
Now life begins with You
Oh, we're free, free
Forever we're free
Come join the song
Of all the redeemed
Yes, we're free free
Forever amen
When death was arrested and my life began
Oh, we're free, free
Forever we're free
Come join the song
Of all the redeemed
Yes, we're free free
Forever amen
When death was arrested and my life began
When death was arrested and my life began
When death was arrested and my life began
Alone in my sorrow and dead in my sin
Seul dans ma tristesse et mort dans mon péché
Lost without hope with no place to begin
Perdu sans espoir sans point de départ
Your love Made a way to let mercy come in
Ton amour a ouvert la voie pour que la miséricorde entre
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Ash was redeemed only beauty remains
La cendre a été rachetée, seule la beauté reste
My orphan heart was given a name
Mon cœur orphelin a reçu un nom
My mourning grew quiet my feet rose to dance
Mon deuil s'est calmé, mes pieds se sont levés pour danser
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Oh, Your grace so free
Oh, ta grâce si libre
Washes over me
Se déverse sur moi
You have made me new
Tu m'as fait nouveau
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
It's your endless love
C'est ton amour sans fin
Pouring down on us
Se déversant sur nous
You have made us new
Tu nous as fait nouveaux
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
Released from my chains I'm a prisoner no more
Libéré de mes chaînes, je ne suis plus un prisonnier
My shame was a ransom He faithfully bore
Ma honte était une rançon qu'Il a fidèlement portée
He cancelled my debt and He called me His friend
Il a annulé ma dette et m'a appelé son ami
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Oh, Your grace so free
Oh, ta grâce si libre
Washes over me
Se déverse sur moi
You have made me new
Tu m'as fait nouveau
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
It's your endless love
C'est ton amour sans fin
Pouring down on us
Se déversant sur nous
You have made us new
Tu nous as fait nouveaux
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
Our savior displayed on a criminal's cross
Notre sauveur exposé sur une croix de criminel
Darkness rejoiced as though heaven had lost
Les ténèbres se réjouissaient comme si le ciel avait perdu
But then Jesus arose with our freedom in hand
Mais alors Jésus s'est levé avec notre liberté en main
That's when death was arrested and my life began
C'est alors que la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Oh, Your grace so free
Oh, ta grâce si libre
Washes over me
Se déverse sur moi
You have made me new
Tu m'as fait nouveau
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
It's your endless love
C'est ton amour sans fin
Pouring down on us
Se déversant sur nous
You have made us new
Tu nous as fait nouveaux
Now life begins with You
Maintenant la vie commence avec toi
Oh, we're free, free
Oh, nous sommes libres, libres
Forever we're free
Pour toujours nous sommes libres
Come join the song
Venez rejoindre la chanson
Of all the redeemed
De tous les rachetés
Yes, we're free free
Oui, nous sommes libres, libres
Forever amen
Pour toujours amen
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Oh, we're free, free
Oh, nous sommes libres, libres
Forever we're free
Pour toujours nous sommes libres
Come join the song
Venez rejoindre la chanson
Of all the redeemed
De tous les rachetés
Yes, we're free free
Oui, nous sommes libres, libres
Forever amen
Pour toujours amen
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
When death was arrested and my life began
Quand la mort a été arrêtée et ma vie a commencé
Alone in my sorrow and dead in my sin
Sozinho na minha tristeza e morto no meu pecado
Lost without hope with no place to begin
Perdido sem esperança sem lugar para começar
Your love Made a way to let mercy come in
Seu amor fez um caminho para a misericórdia entrar
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
Ash was redeemed only beauty remains
A cinza foi redimida, apenas a beleza permanece
My orphan heart was given a name
Meu coração órfão recebeu um nome
My mourning grew quiet my feet rose to dance
Meu luto se acalmou, meus pés começaram a dançar
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
Oh, Your grace so free
Oh, Sua graça tão livre
Washes over me
Lava sobre mim
You have made me new
Você me fez novo
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
It's your endless love
É o seu amor sem fim
Pouring down on us
Derramando sobre nós
You have made us new
Você nos fez novos
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
Released from my chains I'm a prisoner no more
Liberado das minhas correntes, não sou mais prisioneiro
My shame was a ransom He faithfully bore
Minha vergonha foi um resgate que Ele fielmente suportou
He cancelled my debt and He called me His friend
Ele cancelou minha dívida e me chamou de amigo
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
Oh, Your grace so free
Oh, Sua graça tão livre
Washes over me
Lava sobre mim
You have made me new
Você me fez novo
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
It's your endless love
É o seu amor sem fim
Pouring down on us
Derramando sobre nós
You have made us new
Você nos fez novos
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
Our savior displayed on a criminal's cross
Nosso salvador exibido numa cruz de criminoso
Darkness rejoiced as though heaven had lost
A escuridão se alegrou como se o céu tivesse perdido
But then Jesus arose with our freedom in hand
Mas então Jesus ressuscitou com nossa liberdade em mãos
That's when death was arrested and my life began
Foi quando a morte foi presa e minha vida começou
Oh, Your grace so free
Oh, Sua graça tão livre
Washes over me
Lava sobre mim
You have made me new
Você me fez novo
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
It's your endless love
É o seu amor sem fim
Pouring down on us
Derramando sobre nós
You have made us new
Você nos fez novos
Now life begins with You
Agora a vida começa com Você
Oh, we're free, free
Oh, somos livres, livres
Forever we're free
Para sempre somos livres
Come join the song
Venha se juntar à canção
Of all the redeemed
De todos os redimidos
Yes, we're free free
Sim, somos livres, livres
Forever amen
Para sempre amém
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
Oh, we're free, free
Oh, somos livres, livres
Forever we're free
Para sempre somos livres
Come join the song
Venha se juntar à canção
Of all the redeemed
De todos os redimidos
Yes, we're free free
Sim, somos livres, livres
Forever amen
Para sempre amém
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
When death was arrested and my life began
Quando a morte foi presa e minha vida começou
Alone in my sorrow and dead in my sin
Solo en mi pena y muerto en mi pecado
Lost without hope with no place to begin
Perdido sin esperanza sin ningún lugar donde empezar
Your love Made a way to let mercy come in
Tu amor creó un camino para dejar entrar la misericordia
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Ash was redeemed only beauty remains
Cenizas fueron redimidas solo la belleza queda
My orphan heart was given a name
Mi corazón huérfano fue dado un nombre
My mourning grew quiet my feet rose to dance
Mi llanto creció silencioso, mis pies se levantaron a bailar
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Oh, Your grace so free
Oh, Tu gracia tan libre
Washes over me
Limpia sobre mí
You have made me new
Me has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
It's your endless love
Es tu amor sin fin
Pouring down on us
Cayendo sobre nosotros
You have made us new
Nos has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
Released from my chains I'm a prisoner no more
Liberado de mis cadenas, ya no soy un prisionero
My shame was a ransom He faithfully bore
Mi vergüenza fue un rescate que Él fielmente dio
He cancelled my debt and He called me His friend
Él canceló mi deuda y Él me llamó Su amigo
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Oh, Your grace so free
Oh, Tu gracia tan libre
Washes over me
Limpia sobre mí
You have made me new
Me has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
It's your endless love
Es tu amor sin fin
Pouring down on us
Cayendo sobre nosotros
You have made us new
Nos has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
Our savior displayed on a criminal's cross
Nuestro salvador desplegado sobre la cruz de un criminal
Darkness rejoiced as though heaven had lost
La oscuridad se regocijó como si los cielos hubieran perdido
But then Jesus arose with our freedom in hand
Pero luego Jesús surgió con nuestra libertad en mano
That's when death was arrested and my life began
Allí fue cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Oh, Your grace so free
Oh, Tu gracia tan libre
Washes over me
Limpia sobre mí
You have made me new
Me has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
It's your endless love
Es tu amor sin fin
Pouring down on us
Cayendo sobre nosotros
You have made us new
Nos has hecho nuevo
Now life begins with You
Ahora la vida comienza Contigo
Oh, we're free, free
Oh, somos libres, libres
Forever we're free
Por siempre somos libres
Come join the song
Ven únete a la canción
Of all the redeemed
De todos los redimidos
Yes, we're free free
Sí, somos libres libres
Forever amen
Por siempre amén
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Oh, we're free, free
Oh, somos libres, libres
Forever we're free
Por siempre somos libres
Come join the song
Ven únete a la canción
Of all the redeemed
De todos los redimidos
Yes, we're free free
Sí, somos libres libres
Forever amen
Por siempre amén
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
When death was arrested and my life began
Cuando la muerte fue arrestada y mi vida empezó
Alone in my sorrow and dead in my sin
Allein in meiner Trauer und tot in meiner Sünde
Lost without hope with no place to begin
Verloren ohne Hoffnung, ohne Anfangsort
Your love Made a way to let mercy come in
Deine Liebe schuf einen Weg, um Gnade hereinzulassen
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Ash was redeemed only beauty remains
Asche wurde erlöst, nur Schönheit bleibt
My orphan heart was given a name
Meinem Waisenherz wurde ein Name gegeben
My mourning grew quiet my feet rose to dance
Meine Trauer wurde still, meine Füße begannen zu tanzen
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Oh, Your grace so free
Oh, Deine so freie Gnade
Washes over me
Wäscht über mich hinweg
You have made me new
Du hast mich neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
It's your endless love
Es ist deine endlose Liebe
Pouring down on us
Die auf uns herabströmt
You have made us new
Du hast uns neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
Released from my chains I'm a prisoner no more
Befreit von meinen Ketten bin ich kein Gefangener mehr
My shame was a ransom He faithfully bore
Meine Schande war ein Lösegeld, das Er treu trug
He cancelled my debt and He called me His friend
Er hat meine Schuld gestrichen und mich seinen Freund genannt
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Oh, Your grace so free
Oh, Deine so freie Gnade
Washes over me
Wäscht über mich hinweg
You have made me new
Du hast mich neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
It's your endless love
Es ist deine endlose Liebe
Pouring down on us
Die auf uns herabströmt
You have made us new
Du hast uns neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
Our savior displayed on a criminal's cross
Unser Retter, ausgestellt an einem Verbrecherkreuz
Darkness rejoiced as though heaven had lost
Die Dunkelheit jubelte, als hätte der Himmel verloren
But then Jesus arose with our freedom in hand
Aber dann stand Jesus auf mit unserer Freiheit in der Hand
That's when death was arrested and my life began
Das war, als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Oh, Your grace so free
Oh, Deine so freie Gnade
Washes over me
Wäscht über mich hinweg
You have made me new
Du hast mich neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
It's your endless love
Es ist deine endlose Liebe
Pouring down on us
Die auf uns herabströmt
You have made us new
Du hast uns neu gemacht
Now life begins with You
Jetzt beginnt das Leben mit Dir
Oh, we're free, free
Oh, wir sind frei, frei
Forever we're free
Für immer sind wir frei
Come join the song
Komm, sing mit dem Lied
Of all the redeemed
Aller Erlösten
Yes, we're free free
Ja, wir sind frei, frei
Forever amen
Für immer, amen
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Oh, we're free, free
Oh, wir sind frei, frei
Forever we're free
Für immer sind wir frei
Come join the song
Komm, sing mit dem Lied
Of all the redeemed
Aller Erlösten
Yes, we're free free
Ja, wir sind frei, frei
Forever amen
Für immer, amen
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
When death was arrested and my life began
Als der Tod verhaftet wurde und mein Leben begann
Alone in my sorrow and dead in my sin
Solo nel mio dolore e morto nel mio peccato
Lost without hope with no place to begin
Perso senza speranza senza un punto di partenza
Your love Made a way to let mercy come in
Il tuo amore ha aperto la via per far entrare la misericordia
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Ash was redeemed only beauty remains
La cenere fu riscattata, solo la bellezza rimane
My orphan heart was given a name
Al mio cuore orfano fu dato un nome
My mourning grew quiet my feet rose to dance
Il mio lutto si placò, i miei piedi si alzarono per danzare
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Oh, Your grace so free
Oh, la tua grazia così libera
Washes over me
Mi lava
You have made me new
Mi hai fatto nuovo
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
It's your endless love
È il tuo amore infinito
Pouring down on us
Che si riversa su di noi
You have made us new
Ci hai fatto nuovi
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
Released from my chains I'm a prisoner no more
Liberato dalle mie catene, non sono più un prigioniero
My shame was a ransom He faithfully bore
La mia vergogna era un riscatto che lui portava fedelmente
He cancelled my debt and He called me His friend
Ha cancellato il mio debito e mi ha chiamato suo amico
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Oh, Your grace so free
Oh, la tua grazia così libera
Washes over me
Mi lava
You have made me new
Mi hai fatto nuovo
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
It's your endless love
È il tuo amore infinito
Pouring down on us
Che si riversa su di noi
You have made us new
Ci hai fatto nuovi
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
Our savior displayed on a criminal's cross
Il nostro salvatore esposto su una croce criminale
Darkness rejoiced as though heaven had lost
L'oscurità gioiva come se il cielo avesse perso
But then Jesus arose with our freedom in hand
Ma poi Gesù risorse con la nostra libertà in mano
That's when death was arrested and my life began
È allora che la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Oh, Your grace so free
Oh, la tua grazia così libera
Washes over me
Mi lava
You have made me new
Mi hai fatto nuovo
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
It's your endless love
È il tuo amore infinito
Pouring down on us
Che si riversa su di noi
You have made us new
Ci hai fatto nuovi
Now life begins with You
Ora la vita inizia con te
Oh, we're free, free
Oh, siamo liberi, liberi
Forever we're free
Per sempre siamo liberi
Come join the song
Unisciti alla canzone
Of all the redeemed
Di tutti i redenti
Yes, we're free free
Sì, siamo liberi, liberi
Forever amen
Per sempre amen
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Oh, we're free, free
Oh, siamo liberi, liberi
Forever we're free
Per sempre siamo liberi
Come join the song
Unisciti alla canzone
Of all the redeemed
Di tutti i redenti
Yes, we're free free
Sì, siamo liberi, liberi
Forever amen
Per sempre amen
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
When death was arrested and my life began
Quando la morte fu arrestata e la mia vita iniziò
Alone in my sorrow and dead in my sin
私の悲しみに孤独で、罪によって死んでしまった
Lost without hope with no place to begin
希望もなく、始める場所もないままに迷い込んだ
Your love Made a way to let mercy come in
あなたの愛が方法を作り、慈悲を受け入れさせてくれた
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
Ash was redeemed only beauty remains
灰は贖われ、美しさだけが残った
My orphan heart was given a name
私の孤児の心に名前が与えられた
My mourning grew quiet my feet rose to dance
私の悲嘆は静まり、私の足は踊り出した
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
Oh, Your grace so free
ああ、あなたの自由な恵み
Washes over me
私の心を洗い流す
You have made me new
あなたは私を新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
It's your endless love
あなたの終わりなき愛
Pouring down on us
私たちに注がれる
You have made us new
あなたは私たちを新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
Released from my chains I'm a prisoner no more
私の鎖から解放され、もう囚人ではない
My shame was a ransom He faithfully bore
私の恥は彼が忠実に支払った身代金だった
He cancelled my debt and He called me His friend
彼は私の借金をキャンセルし、私を友と呼んだ
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
Oh, Your grace so free
ああ、あなたの自由な恵み
Washes over me
私の心を洗い流す
You have made me new
あなたは私を新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
It's your endless love
あなたの終わりなき愛
Pouring down on us
私たちに注がれる
You have made us new
あなたは私たちを新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
Our savior displayed on a criminal's cross
私たちの救い主は犯罪者の十字架に展示された
Darkness rejoiced as though heaven had lost
闇はまるで天国が失われたかのように喜んだ
But then Jesus arose with our freedom in hand
しかし、イエスは私たちの自由を手にして立ち上がった
That's when death was arrested and my life began
それが死が停止され、私の人生が始まったとき
Oh, Your grace so free
ああ、あなたの自由な恵み
Washes over me
私の心を洗い流す
You have made me new
あなたは私を新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
It's your endless love
あなたの終わりなき愛
Pouring down on us
私たちに注がれる
You have made us new
あなたは私たちを新しくした
Now life begins with You
今、人生はあなたと共に始まる
Oh, we're free, free
ああ、私たちは自由、自由
Forever we're free
永遠に私たちは自由
Come join the song
歌に参加しましょう
Of all the redeemed
すべての贖われた者の
Yes, we're free free
そう、私たちは自由、自由
Forever amen
永遠にアーメン
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
Oh, we're free, free
ああ、私たちは自由、自由
Forever we're free
永遠に私たちは自由
Come join the song
歌に参加しましょう
Of all the redeemed
すべての贖われた者の
Yes, we're free free
そう、私たちは自由、自由
Forever amen
永遠にアーメン
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき
When death was arrested and my life began
死が停止され、私の人生が始まったとき