outsider
"In class, it's not so bad. But when school's out and the others go off to enjoy themselves, well... If you're what they call a shy guy, that's when you really feel it. The odd loneliness of being new in town. You don't know how to make people like you, and you find yourself holding a grudge against them. You're standing on the outside, looking in. You might have something to contribute to their conversation, but nobody cares whether you do or not. There's a barrier, and you don't know how to begin breaking it down. You imagine they keep watching the way you look, the way you act. They think you're different. So, you head for home. What else? But still, you can't forget that you're alone. An outsider."
[Letra de "nothing,nowhere. - outsider (Traducción al Español)"]
[Verso]
"En clase no está tan mal, pero cuando termina el colegio y los demás se van a disfrutar, bueno... Si eres lo que llaman un chico tímido, ahí es cuando de verdad lo sientes. La extraña soledad de ser nuevo en la ciudad. No sabes cómo gustarle a la gente, y te encuentras teniendo resentimiento hacia ellos. Estás parado afuera, mirando hacia adentro. Puede que tengas algo para contribuir a su conversación, pero a nadie le importa lo que haces o no. Hay una barrera, y no sabes cómo empezar a romperla. Te los imaginas mirando cómo te ves, cómo actúas. Creen que eres diferente. Así que, te vas a casa. ¿Qué más? Aún así no puedes olvidar que estás sólo. Un desconocido."
"Sınıftayken, o kadar da kötü değil. Ama okul bittiğinde ve diğerleri eğlenmeye gittiğinde, öyle ki... Eğer utangaç bir tipsen, o zaman gerçekten hissedersin. Kasabada yeni olmanın tuhaf yalnızlığı. İnsanlara kendini nasıl sevdireceğini bilemezsin ve kendini onlara karşı kin beslerken bulursun. Dışarıda durursun ve içeri bakarsın. Konuşmalarına katkıda bulunacak bir şeyin olabilir, ancak kimse olup olmadığını önemsemez. Aranızda bir bariyer vardır, ve sen onu nasıl yıkmaya başlayacağını bilmezsin. Sürеkli onların görünüşünü, davranışlarını izlediğini düşünürsün. Onlar senin farklı olduğunu düşünür. Bu yüzden sеn de evine gidersin. Başka ne yapacaksın ki? Ama yine de, yalnız olduğunu unutamazsın. Bir yabancı."