Aprovecha
Fernando Gonzalez Ramos, Fernando Sierra Benitez, Ramon Ayala
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
(Jory, DY, c'mon)
Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
A to'a yo me voy
No lo pienses más, bebé
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Aprovecha que aquí estoy
A to'a yo me voy
No lo pienses más, bebé
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Deja que la química haga el trance
Quizás no habrá otro chance
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Ya lo sabes, baby
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche
(¡Dile Nova! C'mon)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
El de los tickets, el millonari' (you know)
Yo te busco de noche
Te saco a pasear en el coche
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Dale, aprovecha el chance
Duro hasta que te canse'
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Y aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Te vi tan sola que no me concentraba
No quiero tanto, solo te pido una noche
Yo, yo
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
Millones Records
El Cartel Records
Musicólogo
Menes
Mucha Calidad
Prestige
OK
Uah, uah
La N y la J, mami, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dis-moi, pourquoi es-tu si seule, qui attends-tu ?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Dis-moi ce dont tu as besoin et sans peur je te le donnerai (je suis là pour toi, bébé)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dis-moi, pourquoi ne t'expliques-tu pas ? Calme mon anxiété
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Dis-moi, pourquoi es-tu si belle et sans personne pour t'accompagner ?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, allez)
Y aprovecha que aquí estoy
Et profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Et vas-y, profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi (ma', eh)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Et vas-y, profite du fait que je suis ici
A to'a yo me voy
Je m'en vais complètement
No lo pienses más, bebé
Ne réfléchis plus, bébé
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Mais viens, viens, viens, aujourd'hui est le jour
Aprovecha que aquí estoy
Profite du fait que je suis ici
A to'a yo me voy
Je m'en vais complètement
No lo pienses más, bebé
Ne réfléchis plus, bébé
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Mais viens, viens, viens, aujourd'hui est le jour
Deja que la química haga el trance
Laisse la chimie faire son effet
Quizás no habrá otro chance
Il n'y aura peut-être pas une autre chance
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Ton Daddy est là et il va te donner une bonne avance
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Le romantisme sera délicieux, personne ne sera à ta hauteur
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Rappelle-toi que mon compte a un solde important
Ya lo sabes, baby
Tu le sais déjà, bébé
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Suis mon chemin, j'ai ce que tu veux
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Je serai ici, femme, en t'embrassant (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Viens juste avec moi, chérie, je te le dis
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Laisse-moi juste voir l'aube, en t'embrassant
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee et Nova & Jory, shorty, eh)
Y aprovecha que aquí estoy
Et profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi (Dis-le Jory ! Allez !)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Et vas-y, profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi
(¡Dile Nova! C'mon)
(Dis-le Nova ! Allez)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
L'attente est terminée, ton voyou est arrivé, maman
El de los tickets, el millonari' (you know)
Celui des tickets, le millionnaire (tu sais)
Yo te busco de noche
Je te cherche la nuit
Te saco a pasear en el coche
Je t'emmène faire un tour en voiture
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Je te retire la broche, viens et faisons une dépense
Dale, aprovecha el chance
Vas-y, profite de l'occasion
Duro hasta que te canse'
Dur jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Je ne vais pas m'arrêter, maman, viens, faisons un roman (ouais)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Je suis ce dont tu as besoin et ce que tu désires le plus
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Fais croire que tu sors avec moi pour que tout le monde te voie (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Suis mon chemin, j'ai ce que tu veux
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Je serai ici, femme, en t'embrassant (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Viens juste avec moi, chérie, je te le dis
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Laisse-moi juste voir l'aube, en t'embrassant
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee et Nova & Jory, shorty, eh)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dis-moi, pourquoi es-tu si seule, qui attends-tu ?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dis-moi ce dont tu as besoin et sans peur je te le donnerai
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dis-moi, pourquoi ne t'expliques-tu pas ? Calme mon anxiété
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Dis-moi, pourquoi es-tu si belle et sans personne pour t'accompagner ?
Y aprovecha que aquí estoy
Et profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Et vas-y, profite du fait que je suis ici
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Après aujourd'hui, il n'y aura peut-être pas une autre chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Je te voyais si seule que je ne pouvais pas me concentrer
No quiero tanto, solo te pido una noche
Je ne demande pas grand-chose, juste une nuit avec toi
Yo, yo
Moi, moi
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee et Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
Nous sommes l'autorité avec beaucoup de qualité
Millones Records
Millions Records
El Cartel Records
El Cartel Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
Beaucoup de qualité
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
La N et la J, maman, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Diga-me, por que tão sozinha, quem você está esperando?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Diga-me o que você precisa e sem medo eu te darei (estou aqui para você, baby)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Diga-me, por que você não se explica? Acalme minha ansiedade
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Diga-me, por que tão bonita e sem ninguém para te acompanhar?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, vamos lá)
Y aprovecha que aquí estoy
E aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche
Eu não quero muito, só peço uma noite
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vá em frente, aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Eu não quero muito, só peço uma noite (mãe, ei)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vá em frente, aproveite que estou aqui
A to'a yo me voy
Eu vou com tudo
No lo pienses más, bebé
Não pense mais, bebê
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Mas venha, venha, venha que o dia é hoje
Aprovecha que aquí estoy
Aproveite que estou aqui
A to'a yo me voy
Eu vou com tudo
No lo pienses más, bebé
Não pense mais, bebê
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Mas venha, venha, venha que o dia é hoje
Deja que la química haga el trance
Deixe a química fazer o transe
Quizás no habrá otro chance
Talvez não haverá outra chance
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Seu Daddy está aqui e vai te dar um bom avanço
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Será um romance gostoso, ninguém estará ao seu alcance
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Lembre-se que minha conta tem um grande saldo
Ya lo sabes, baby
Você já sabe, baby
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Siga meu caminho, tenho o que você quer
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Que eu estarei aqui mulher, te beijando (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Só venha comigo, gata, eu te digo
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Só me deixe ver o amanhecer, te beijando
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty, ei)
Y aprovecha que aquí estoy
E aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Eu não quero muito, só peço uma noite (Diga Jory! Vai!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vá em frente, aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche
Eu não quero muito, só peço uma noite
(¡Dile Nova! C'mon)
(Diga Nova! Vamos lá)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
Acabou a espera, aqui chegou seu malandro, mamãe
El de los tickets, el millonari' (you know)
O dos ingressos, o milionário (você sabe)
Yo te busco de noche
Eu te procuro à noite
Te saco a pasear en el coche
Te levo para passear no carro
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Tiro seu broche, venha e vamos esbanjar
Dale, aprovecha el chance
Vá em frente, aproveite a chance
Duro hasta que te canse'
Duro até que você se canse
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Eu não vou parar, mamãe, vamos ter um romance (yeah)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Sou o que você precisa e o que mais deseja
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Mostre que está comigo para que todos te vejam (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Siga meu caminho, tenho o que você quer
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Que eu estarei aqui mulher, te beijando (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Só venha comigo, gata, eu te digo
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Só me deixe ver o amanhecer, te beijando
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty, ei)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Diga-me, por que tão sozinha, quem você está esperando?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Diga-me o que você precisa e sem medo eu te darei
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Diga-me, por que você não se explica? Acalme minha ansiedade
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Diga-me, por que tão bonita e sem ninguém para te acompanhar?
Y aprovecha que aquí estoy
E aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche
Eu não quero muito, só peço uma noite
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vá em frente, aproveite que estou aqui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Depois de hoje talvez não haverá outra chance
Te vi tan sola que no me concentraba
Eu te vi tão sozinha que não conseguia me concentrar
No quiero tanto, solo te pido una noche
Eu não quero muito, só peço uma noite
Yo, yo
Eu, eu
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
Somos a autoridade com muita qualidade
Millones Records
Millones Records
El Cartel Records
El Cartel Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
Muita Qualidade
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
A N e a J, mamãe, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Tell me, why are you so alone, who are you waiting for?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Tell me what you need and without fear I will give it to you (I'm here for you, baby)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Tell me, why don't you explain? Calm my anxiety
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Tell me, why so beautiful and with no one to accompany you?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, c'mon)
Y aprovecha que aquí estoy
And take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche
I don't want much, I just ask for one night
Y dale, aprovecha que aquí estoy
And go ahead, take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
I don't want much, I just ask for one night (ma', ey)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
And go ahead, take advantage that I'm here
A to'a yo me voy
I'm all in
No lo pienses más, bebé
Don't think about it anymore, baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
But come, come, come, today is the day
Aprovecha que aquí estoy
Take advantage that I'm here
A to'a yo me voy
I'm all in
No lo pienses más, bebé
Don't think about it anymore, baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
But come, come, come, today is the day
Deja que la química haga el trance
Let the chemistry do the trance
Quizás no habrá otro chance
There may not be another chance
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Your Daddy reports and will give you a good advance
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
The romance will be rich, none will be within your reach
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Remember that my account has a great balance
Ya lo sabes, baby
You already know, baby
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Follow my path, I have what you want
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
That I will be here woman, kissing you (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Just come with me, babe, I tell you
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Just let me see dawn, kissing you
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee and Nova & Jory, shorty, ey)
Y aprovecha que aquí estoy
And take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
I don't want much, I just ask for one night (Tell her Jory! Go!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
And go ahead, take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche
I don't want much, I just ask for one night
(¡Dile Nova! C'mon)
(Tell her Nova! C'mon)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
The wait is over, here came your ruffian, mommy
El de los tickets, el millonari' (you know)
The one with the tickets, the millionaire (you know)
Yo te busco de noche
I look for you at night
Te saco a pasear en el coche
I take you out for a ride in the car
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
I take off your brooch, come and let's splurge
Dale, aprovecha el chance
Go ahead, take the chance
Duro hasta que te canse'
Hard until you get tired
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
I'm not going to stop, mommy, let's have a romance (yeah)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
I'm what you need and what you desire the most
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Show off that you're with me so everyone can see you (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Follow my path, I have what you want
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
That I will be here woman, kissing you (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Just come with me, babe, I tell you
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Just let me see dawn, kissing you
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee and Nova & Jory, shorty, ey)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Tell me, why are you so alone, who are you waiting for?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Tell me what you need and without fear I will give it to you
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Tell me, why don't you explain? Calm my anxiety
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Tell me, why so beautiful and with no one to accompany you?
Y aprovecha que aquí estoy
And take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche
I don't want much, I just ask for one night
Y dale, aprovecha que aquí estoy
And go ahead, take advantage that I'm here
Después de hoy quizás no se dará otro chance
After today there may not be another chance
Te vi tan sola que no me concentraba
I saw you so alone that I couldn't concentrate
No quiero tanto, solo te pido una noche
I don't want much, I just ask for one night
Yo, yo
Yo, yo
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee and Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
We are the authority with a lot of quality
Millones Records
Millions Records
El Cartel Records
The Cartel Records
Musicólogo
Musicologist
Menes
Menes
Mucha Calidad
A lot of Quality
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
The N and the J, mommy, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Sag mir, warum bist du so allein, auf wen wartest du?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Sag mir, was du brauchst und ohne Angst werde ich es dir geben ('toy pa' ti, baby)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Sag mir, warum erklärst du dich nicht? Beruhige meine Angst
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Sag mir, warum bist du so hübsch und ohne jemanden, der dich begleitet?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, los geht's)
Y aprovecha que aquí estoy
Und nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Und los, nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht (ma', ey)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Und los, nutze die Chance, dass ich hier bin
A to'a yo me voy
Ich gehe ganz
No lo pienses más, bebé
Überleg nicht mehr, Baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Aber komm, komm, komm, der Tag ist heute
Aprovecha que aquí estoy
Nutze die Chance, dass ich hier bin
A to'a yo me voy
Ich gehe ganz
No lo pienses más, bebé
Überleg nicht mehr, Baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Aber komm, komm, komm, der Tag ist heute
Deja que la química haga el trance
Lass die Chemie den Trance machen
Quizás no habrá otro chance
Vielleicht gibt es keine andere Chance
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Dein Daddy meldet sich und wird dir einen guten Vorsprung geben
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Die Romanze wird schön sein, niemand wird in deiner Reichweite sein
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Denk daran, dass mein Konto einen großen Saldo hat
Ya lo sabes, baby
Du weißt es schon, Baby
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Folge meinem Weg, ich habe, was du willst
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Dass ich hier sein werde, Frau, dich mit Küssen fressend (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Komm einfach mit mir, Süße, ich sage es dir
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Lass mich einfach den Sonnenaufgang sehen, dich mit Küssen fressend
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee und Nova & Jory, shorty, ey)
Y aprovecha que aquí estoy
Und nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht (Sag es Jory! Los!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Und los, nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht
(¡Dile Nova! C'mon)
(Sag es Nova! Los!)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
Die Wartezeit ist vorbei, hier ist dein Schurke, Mami
El de los tickets, el millonari' (you know)
Der mit den Tickets, der Millionär (du weißt)
Yo te busco de noche
Ich suche dich nachts
Te saco a pasear en el coche
Ich nehme dich mit auf eine Fahrt im Auto
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Ich nehme dir die Brosche ab, komm und lass uns verschwenden
Dale, aprovecha el chance
Los, nutze die Chance
Duro hasta que te canse'
Hart bis du müde bist
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Ich werde nicht aufhören, Mami, lass uns eine Romanze machen (yeah)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Ich bin das, was du brauchst und das, was du am meisten willst
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Prahle damit, dass du mit mir unterwegs bist, damit alle dich sehen (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Folge meinem Weg, ich habe, was du willst
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Dass ich hier sein werde, Frau, dich mit Küssen fressend (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Komm einfach mit mir, Süße, ich sage es dir
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Lass mich einfach den Sonnenaufgang sehen, dich mit Küssen fressend
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee und Nova & Jory, shorty, ey)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Sag mir, warum bist du so allein, auf wen wartest du?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Sag mir, was du brauchst und ohne Angst werde ich es dir geben
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Sag mir, warum erklärst du dich nicht? Beruhige meine Angst
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Sag mir, warum bist du so hübsch und ohne jemanden, der dich begleitet?
Y aprovecha que aquí estoy
Und nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Und los, nutze die Chance, dass ich hier bin
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Nach heute wird es vielleicht keine andere Chance geben
Te vi tan sola que no me concentraba
Ich sah dich so allein, dass ich mich nicht konzentrieren konnte
No quiero tanto, solo te pido una noche
Ich will nicht viel, ich bitte dich nur um eine Nacht
Yo, yo
Ich, ich
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee und Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
Wir sind die Autorität mit viel Qualität
Millones Records
Millionen Records
El Cartel Records
Das Kartell Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
Viel Qualität
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
Das N und das J, Mami, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dimmi, perché così sola, chi stai aspettando?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Dimmi cosa ti serve e senza paura te lo darò (sono qui per te, baby)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dimmi, perché non ti spieghi? Calma la mia ansia
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Dimmi, perché così bella e senza nessuno che ti accompagni?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, avanti)
Y aprovecha que aquí estoy
E approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vai, approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte (mamma, eh)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vai, approfitta del fatto che sono qui
A to'a yo me voy
Me ne vado completamente
No lo pienses más, bebé
Non pensarci più, baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Ma vieni, vieni, vieni che il giorno è oggi
Aprovecha que aquí estoy
Approfitta del fatto che sono qui
A to'a yo me voy
Me ne vado completamente
No lo pienses más, bebé
Non pensarci più, baby
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Ma vieni, vieni, vieni che il giorno è oggi
Deja que la química haga el trance
Lascia che la chimica faccia il trucco
Quizás no habrá otro chance
Forse non ci sarà un'altra occasione
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Il tuo Daddy si fa avanti e ti darà un bel vantaggio
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Sarà un bel romanzo, nessuna sarà alla tua altezza
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Ricorda che il mio conto ha un bel saldo
Ya lo sabes, baby
Lo sai già, baby
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Segui la mia strada, ho quello che vuoi
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Che io sarò qui donna, coprendoti di baci (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Vieni solo con me, bella, te lo dico
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Lasciami solo vedere l'alba, coprendoti di baci
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty, eh)
Y aprovecha que aquí estoy
E approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte (Dille Jory! Vai!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vai, approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte
(¡Dile Nova! C'mon)
(Dille Nova! Avanti)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
È finita l'attesa, ecco arrivato il tuo mascalzone, mamma
El de los tickets, el millonari' (you know)
Quello dei biglietti, il milionario (lo sai)
Yo te busco de noche
Ti cerco di notte
Te saco a pasear en el coche
Ti porto a fare un giro in macchina
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Ti tolgo la spilla, vieni e facciamo uno spreco
Dale, aprovecha el chance
Vai, approfitta dell'occasione
Duro hasta que te canse'
Duro fino a quando ti stancherai
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Non mi fermerò, mamma, facciamo un romanzo (sì)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Sono quello di cui hai bisogno e quello che desideri di più
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Fai la spavalda che stai con me così tutti ti vedono (Daddy-Daddy-Daddy)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Segui la mia strada, ho quello che vuoi
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Che io sarò qui donna, coprendoti di baci (Daddy)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Vieni solo con me, bella, te lo dico
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Lasciami solo vedere l'alba, coprendoti di baci
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty, eh)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Dimmi, perché così sola, chi stai aspettando?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Dimmi cosa ti serve e senza paura te lo darò
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Dimmi, perché non ti spieghi? Calma la mia ansia
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Dimmi, perché così bella e senza nessuno che ti accompagni?
Y aprovecha que aquí estoy
E approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte
Y dale, aprovecha que aquí estoy
E vai, approfitta del fatto che sono qui
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Dopo oggi forse non ci sarà un'altra occasione
Te vi tan sola que no me concentraba
Ti ho vista così sola che non riuscivo a concentrarmi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Non voglio tanto, ti chiedo solo una notte
Yo, yo
Io, io
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee e Nova & Jory, shorty
Somos la autoridad con mucha calidad
Siamo l'autorità con molta qualità
Millones Records
Millones Records
El Cartel Records
El Cartel Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
Molta Qualità
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
La N e la J, mamma, je
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Katakan, mengapa kau begitu sendiri, siapa yang kau tunggu?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
Katakan apa yang kau butuhkan dan tanpa takut aku akan memberikannya (aku ada untukmu, sayang)
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Katakan, mengapa kau tidak menjelaskan? Tenangkan kegelisahanku
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Katakan, mengapa kau begitu cantik dan tanpa siapa pun yang menemanimu?
(Jory, DY, c'mon)
(Jory, DY, ayo)
Y aprovecha que aquí estoy
Dan manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Dan ayo, manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam (ma', hei)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Dan ayo, manfaatkan karena aku di sini
A to'a yo me voy
Aku akan pergi sepenuhnya
No lo pienses más, bebé
Jangan pikirkan lagi, sayang
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Tapi ayo, ayo, ayo karena hari ini adalah hari itu
Aprovecha que aquí estoy
Manfaatkan karena aku di sini
A to'a yo me voy
Aku akan pergi sepenuhnya
No lo pienses más, bebé
Jangan pikirkan lagi, sayang
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
Tapi ayo, ayo, ayo karena hari ini adalah hari itu
Deja que la química haga el trance
Biarkan kimia melakukan transnya
Quizás no habrá otro chance
Mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
Ayahmu melapor dan akan memberimu kemajuan yang baik
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
Romansa akan menyenangkan, tidak ada yang akan bisa menandingimu
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
Ingat bahwa akunku memiliki saldo yang besar
Ya lo sabes, baby
Kau sudah tahu, sayang
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Ikuti jalanku, aku punya apa yang kau inginkan
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Aku akan di sini wanita, menciummu dengan penuh cinta (Ayah)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Hanya datang denganku, cantik, aku katakan padamu
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Hanya biarkan aku melihat fajar, menciummu dengan penuh cinta
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee dan Nova & Jory, sayang, hei)
Y aprovecha que aquí estoy
Dan manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam (Katakan Jory! Ayo!)
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Dan ayo, manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam
(¡Dile Nova! C'mon)
(Katakan Nova! Ayo)
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
Penantian telah berakhir, penjahatmu telah tiba, sayang
El de los tickets, el millonari' (you know)
Yang punya tiket, yang kaya (kau tahu)
Yo te busco de noche
Aku akan mencarimu di malam hari
Te saco a pasear en el coche
Mengajakmu jalan-jalan dengan mobil
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
Melepaskan penitimu, ayo dan kita berfoya-foya
Dale, aprovecha el chance
Ayo, manfaatkan kesempatan itu
Duro hasta que te canse'
Keras sampai kau lelah
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
Aku tidak akan berhenti, sayang, ayo kita buat romansa (ya)
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
Aku adalah apa yang kau butuhkan dan yang paling kau inginkan
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
Pamerlah bahwa kau bersamaku agar semua orang melihatmu (Ayah-Ayah-Ayah)
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
Ikuti jalanku, aku punya apa yang kau inginkan
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
Aku akan di sini wanita, menciummu dengan penuh cinta (Ayah)
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
Hanya datang denganku, cantik, aku katakan padamu
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
Hanya biarkan aku melihat fajar, menciummu dengan penuh cinta
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
(Daddy Yankee dan Nova & Jory, sayang, hei)
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
Katakan, mengapa kau begitu sendiri, siapa yang kau tunggu?
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
Katakan apa yang kau butuhkan dan tanpa takut aku akan memberikannya
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
Katakan, mengapa kau tidak menjelaskan? Tenangkan kegelisahanku
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
Katakan, mengapa kau begitu cantik dan tanpa siapa pun yang menemanimu?
Y aprovecha que aquí estoy
Dan manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam
Y dale, aprovecha que aquí estoy
Dan ayo, manfaatkan karena aku di sini
Después de hoy quizás no se dará otro chance
Setelah hari ini mungkin tidak akan ada kesempatan lain
Te vi tan sola que no me concentraba
Aku melihatmu begitu sendiri sehingga aku tidak bisa berkonsentrasi
No quiero tanto, solo te pido una noche
Aku tidak meminta banyak, hanya meminta satu malam
Yo, yo
Yo, yo
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee dan Nova & Jory, sayang
Somos la autoridad con mucha calidad
Kami adalah otoritas dengan banyak kualitas
Millones Records
Millones Records
El Cartel Records
El Cartel Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
Banyak Kualitas
Prestige
Prestige
OK
OK
Uah, uah
Uah, uah
La N y la J, mami, je
N dan J, sayang, hehe
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
告诉我，为什么你这么孤单，你在等谁？
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré ('toy pa' ti, baby)
告诉我你需要什么，我会毫无畏惧地给你（我在这儿，宝贝）
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
告诉我，为什么你不解释一下？平息我的焦虑
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
告诉我，为什么你这么漂亮却没有人陪伴？
(Jory, DY, c'mon)
（Jory，DY，来吧）
Y aprovecha que aquí estoy
趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche
我不要求太多，只是请求你一晚
Y dale, aprovecha que aquí estoy
来吧，趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche (ma', ey)
我不要求太多，只是请求你一晚（妈妈，嘿）
Y dale, aprovecha que aquí estoy
来吧，趁我还在这里
A to'a yo me voy
我全心全意
No lo pienses más, bebé
别再犹豫了，宝贝
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
但是来吧，来吧，来吧，今天就是那一天
Aprovecha que aquí estoy
趁我还在这里
A to'a yo me voy
我全心全意
No lo pienses más, bebé
别再犹豫了，宝贝
Pero ven, ven, ven que el día es hoy
但是来吧，来吧，来吧，今天就是那一天
Deja que la química haga el trance
让化学反应发生
Quizás no habrá otro chance
可能不会有其他机会
Tu Daddy se reporta y te va a dar un buen avance
你的Daddy来报道了，他会给你一个好的进展
Será rico el romance, ninguna estará a tu alcance
浪漫会很美妙，没有人能与你匹敌
Recuerda que mi cuenta cuenta con un gran balance
记住我的账户有很大的余额
Ya lo sabes, baby
你已经知道了，宝贝
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
跟随我的路，我有你想要的
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
我会在这里，女士，亲吻着你（Daddy）
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
只要和我一起来，宝贝，我告诉你
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
只让我看到黎明，亲吻着你
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
（Daddy Yankee和Nova & Jory，宝贝，嘿）
Y aprovecha que aquí estoy
趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche (¡Dile Jory! Go!)
我不要求太多，只是请求你一晚（Jory说！去吧！）
Y dale, aprovecha que aquí estoy
来吧，趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche
我不要求太多，只是请求你一晚
(¡Dile Nova! C'mon)
（Nova说！来吧）
Se acabó la espera, aquí llegó tu rufián, mami
等待结束了，你的坏男人来了，宝贝
El de los tickets, el millonari' (you know)
那个有门票的，百万富翁（你知道的）
Yo te busco de noche
我晚上来找你
Te saco a pasear en el coche
带你开车出去玩
Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
解开你的扣子，来吧，让我们挥霍一番
Dale, aprovecha el chance
来吧，抓住这个机会
Duro hasta que te canse'
努力到让你累坏
Yo no voy a parar, mamita, ven hagamo' un romance (yeah)
我不会停下来，宝贝，来吧，让我们谈一场浪漫（是的）
Soy lo que necesita' y lo más que desea'
我是你需要的，也是你最渴望的
Frontea de que andas conmigo pa' que to' te vean (Daddy-Daddy-Daddy)
炫耀你和我在一起，让所有人都看到你（Daddy-Daddy-Daddy）
Sigue mi camino, tengo lo que quiere'
跟随我的路，我有你想要的
Que yo estaré aquí mujer, comiéndote a besos (Daddy)
我会在这里，女士，亲吻着你（Daddy）
Solo ven conmigo, chula, te lo digo
只要和我一起来，宝贝，我告诉你
Solo déjame ver amanecer, comiéndote a besos
只让我看到黎明，亲吻着你
(Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty, ey)
（Daddy Yankee和Nova & Jory，宝贝，嘿）
Dime, ¿por qué tan solita, a quién esperas?
告诉我，为什么你这么孤单，你在等谁？
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
告诉我你需要什么，我会毫无畏惧地给你
Dime, ¿por qué no te explicas? Calma mi ansiedad
告诉我，为什么你不解释一下？平息我的焦虑
Dime, ¿por qué tan bonita y sin nadie que te acompañe?
告诉我，为什么你这么漂亮却没有人陪伴？
Y aprovecha que aquí estoy
趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche
我不要求太多，只是请求你一晚
Y dale, aprovecha que aquí estoy
来吧，趁我还在这里
Después de hoy quizás no se dará otro chance
今天之后可能不会有其他机会了
Te vi tan sola que no me concentraba
我看到你这么孤单，我都无法集中注意力
No quiero tanto, solo te pido una noche
我不要求太多，只是请求你一晚
Yo, yo
我，我
Daddy Yankee y Nova & Jory, shorty
Daddy Yankee和Nova & Jory，宝贝
Somos la autoridad con mucha calidad
我们是有质量的权威
Millones Records
Millones Records
El Cartel Records
El Cartel Records
Musicólogo
Musicólogo
Menes
Menes
Mucha Calidad
高质量
Prestige
Prestige
OK
好的
Uah, uah
哇，哇
La N y la J, mami, je
N和J，宝贝，哈