Acquiesce
Noel Gallagher
I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes
I hope that I can say
The things I wish I'd said
To sing my soul to sleep
And take me back to bed
You want to be alone
When we could be alive instead
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
There are many things
That I would like to know
And there are many places
That I wish to go
But everything's depending
On the way the wind may blow
I don't know what it is
That makes me feel alive
I don't know how to wake
The things that sleep inside
I only wanna see the light
That shines behind your eyes
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
Because we need each other
We believe in one another
And I know we're going to uncover
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
What's sleepin' in our soul
'Cause we believe
'Cause we believe
Yeah, we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
'Cause we believe
Because we need
Because we need
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That makes me feel alive
Qui me fait me sentir vivant
I don't know how to wake
Je ne sais pas comment réveiller
The things that sleep inside
Les choses qui dorment à l'intérieur
I only wanna see the light
Je veux seulement voir la lumière
That shines behind your eyes
Qui brille derrière tes yeux
I hope that I can say
J'espère que je peux dire
The things I wish I'd said
Les choses que j'aurais aimé dire
To sing my soul to sleep
Pour chanter mon âme pour dormir
And take me back to bed
Et me ramener au lit
You want to be alone
Tu veux être seul
When we could be alive instead
Quand nous pourrions être vivants à la place
Because we need each other
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
We believe in one another
Nous croyons l'un en l'autre
And I know we're going to uncover
Et je sais que nous allons découvrir
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
Because we need each other
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
We believe in one another
Nous croyons l'un en l'autre
I know we're going to uncover
Je sais que nous allons découvrir
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
There are many things
Il y a beaucoup de choses
That I would like to know
Que j'aimerais savoir
And there are many places
Et il y a beaucoup d'endroits
That I wish to go
Que j'aimerais aller
But everything's depending
Mais tout dépend
On the way the wind may blow
De la façon dont le vent peut souffler
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That makes me feel alive
Qui me fait me sentir vivant
I don't know how to wake
Je ne sais pas comment réveiller
The things that sleep inside
Les choses qui dorment à l'intérieur
I only wanna see the light
Je veux seulement voir la lumière
That shines behind your eyes
Qui brille derrière tes yeux
Because we need each other
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
We believe in one another
Nous croyons l'un en l'autre
And I know we're going to uncover
Et je sais que nous allons découvrir
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
Because we need each other
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre
We believe in one another
Nous croyons l'un en l'autre
And I know we're going to uncover
Et je sais que nous allons découvrir
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
What's sleepin' in our soul
Ce qui dort dans notre âme
'Cause we believe
Parce que nous croyons
'Cause we believe
Parce que nous croyons
Yeah, we believe
Oui, nous croyons
'Cause we believe
Parce que nous croyons
'Cause we believe
Parce que nous croyons
'Cause we believe
Parce que nous croyons
Because we need
Parce que nous avons besoin
Because we need
Parce que nous avons besoin
I don't know what it is
Eu não sei o que é
That makes me feel alive
Que me faz sentir vivo
I don't know how to wake
Eu não sei como acordar
The things that sleep inside
As coisas que dormem dentro de mim
I only wanna see the light
Eu só quero ver a luz
That shines behind your eyes
Que brilha atrás dos seus olhos
I hope that I can say
Espero que eu possa dizer
The things I wish I'd said
As coisas que eu gostaria de ter dito
To sing my soul to sleep
Para cantar minha alma para dormir
And take me back to bed
E me levar de volta para a cama
You want to be alone
Você quer estar sozinho
When we could be alive instead
Quando poderíamos estar vivos em vez disso
Because we need each other
Porque precisamos um do outro
We believe in one another
Acreditamos um no outro
And I know we're going to uncover
E eu sei que vamos descobrir
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
Because we need each other
Porque precisamos um do outro
We believe in one another
Acreditamos um no outro
I know we're going to uncover
Eu sei que vamos descobrir
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
There are many things
Há muitas coisas
That I would like to know
Que eu gostaria de saber
And there are many places
E há muitos lugares
That I wish to go
Que eu gostaria de ir
But everything's depending
Mas tudo depende
On the way the wind may blow
Da maneira como o vento pode soprar
I don't know what it is
Eu não sei o que é
That makes me feel alive
Que me faz sentir vivo
I don't know how to wake
Eu não sei como acordar
The things that sleep inside
As coisas que dormem dentro de mim
I only wanna see the light
Eu só quero ver a luz
That shines behind your eyes
Que brilha atrás dos seus olhos
Because we need each other
Porque precisamos um do outro
We believe in one another
Acreditamos um no outro
And I know we're going to uncover
E eu sei que vamos descobrir
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
Because we need each other
Porque precisamos um do outro
We believe in one another
Acreditamos um no outro
And I know we're going to uncover
E eu sei que vamos descobrir
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
What's sleepin' in our soul
O que está dormindo em nossa alma
'Cause we believe
Porque acreditamos
'Cause we believe
Porque acreditamos
Yeah, we believe
Sim, acreditamos
'Cause we believe
Porque acreditamos
'Cause we believe
Porque acreditamos
'Cause we believe
Porque acreditamos
Because we need
Porque precisamos
Because we need
Porque precisamos
I don't know what it is
No sé qué es
That makes me feel alive
Lo que me hace sentir vivo
I don't know how to wake
No sé cómo despertar
The things that sleep inside
Las cosas que duermen dentro
I only wanna see the light
Solo quiero ver la luz
That shines behind your eyes
Que brilla detrás de tus ojos
I hope that I can say
Espero poder decir
The things I wish I'd said
Las cosas que desearía haber dicho
To sing my soul to sleep
Para cantar mi alma hasta dormirla
And take me back to bed
Y llevarme de vuelta a la cama
You want to be alone
Quieres estar solo
When we could be alive instead
Cuando podríamos estar vivos en cambio
Because we need each other
Porque nos necesitamos el uno al otro
We believe in one another
Creemos el uno en el otro
And I know we're going to uncover
Y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
Because we need each other
Porque nos necesitamos el uno al otro
We believe in one another
Creemos el uno en el otro
I know we're going to uncover
Sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
There are many things
Hay muchas cosas
That I would like to know
Que me gustaría saber
And there are many places
Y hay muchos lugares
That I wish to go
A los que deseo ir
But everything's depending
Pero todo depende
On the way the wind may blow
De cómo pueda soplar el viento
I don't know what it is
No sé qué es
That makes me feel alive
Lo que me hace sentir vivo
I don't know how to wake
No sé cómo despertar
The things that sleep inside
Las cosas que duermen dentro
I only wanna see the light
Solo quiero ver la luz
That shines behind your eyes
Que brilla detrás de tus ojos
Because we need each other
Porque nos necesitamos el uno al otro
We believe in one another
Creemos el uno en el otro
And I know we're going to uncover
Y sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
Because we need each other
Porque nos necesitamos el uno al otro
We believe in one another
Creemos el uno en el otro
And I know we're going to uncover
Sé que vamos a descubrir
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
What's sleepin' in our soul
Lo que duerme en nuestra alma
'Cause we believe
Porque creemos
'Cause we believe
Porque creemos
Yeah, we believe
Sí, creemos
'Cause we believe
Porque creemos
'Cause we believe
Porque creemos
'Cause we believe
Porque creemos
Because we need
Porque necesitamos
Because we need
Porque necesitamos
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That makes me feel alive
Das lässt mich lebendig fühlen
I don't know how to wake
Ich weiß nicht, wie ich aufwecken kann
The things that sleep inside
Die Dinge, die in mir schlafen
I only wanna see the light
Ich möchte nur das Licht sehen
That shines behind your eyes
Das hinter deinen Augen leuchtet
I hope that I can say
Ich hoffe, dass ich sagen kann
The things I wish I'd said
Die Dinge, die ich gerne gesagt hätte
To sing my soul to sleep
Um meine Seele in den Schlaf zu singen
And take me back to bed
Und bring mich zurück ins Bett
You want to be alone
Du willst alleine sein
When we could be alive instead
Wenn wir stattdessen lebendig sein könnten
Because we need each other
Denn wir brauchen einander
We believe in one another
Wir glauben aneinander
And I know we're going to uncover
Und ich weiß, wir werden entdecken
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
Because we need each other
Denn wir brauchen einander
We believe in one another
Wir glauben aneinander
I know we're going to uncover
Ich weiß, wir werden entdecken
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
There are many things
Es gibt viele Dinge
That I would like to know
Die ich gerne wissen würde
And there are many places
Und es gibt viele Orte
That I wish to go
Die ich besuchen möchte
But everything's depending
Aber alles hängt davon ab
On the way the wind may blow
Wie der Wind wehen mag
I don't know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
That makes me feel alive
Das lässt mich lebendig fühlen
I don't know how to wake
Ich weiß nicht, wie ich aufwecken kann
The things that sleep inside
Die Dinge, die in mir schlafen
I only wanna see the light
Ich möchte nur das Licht sehen
That shines behind your eyes
Das hinter deinen Augen leuchtet
Because we need each other
Denn wir brauchen einander
We believe in one another
Wir glauben aneinander
And I know we're going to uncover
Und ich weiß, wir werden entdecken
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
Because we need each other
Denn wir brauchen einander
We believe in one another
Wir glauben aneinander
And I know we're going to uncover
Ich weiß, wir werden entdecken
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
What's sleepin' in our soul
Was in unserer Seele schläft
'Cause we believe
Denn wir glauben
'Cause we believe
Denn wir glauben
Yeah, we believe
Ja, wir glauben
'Cause we believe
Denn wir glauben
'Cause we believe
Denn wir glauben
'Cause we believe
Denn wir glauben
Because we need
Denn wir brauchen
Because we need
Denn wir brauchen
I don't know what it is
Non so cosa sia
That makes me feel alive
Che mi fa sentire vivo
I don't know how to wake
Non so come svegliare
The things that sleep inside
Le cose che dormono dentro
I only wanna see the light
Voglio solo vedere la luce
That shines behind your eyes
Che brilla dietro i tuoi occhi
I hope that I can say
Spero di poter dire
The things I wish I'd said
Le cose che avrei voluto dire
To sing my soul to sleep
Per cantare la mia anima per dormire
And take me back to bed
E riportarmi a letto
You want to be alone
Vuoi stare da solo
When we could be alive instead
Quando potremmo essere vivi invece
Because we need each other
Perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
We believe in one another
Crediamo l'uno nell'altro
And I know we're going to uncover
E so che scopriremo
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
Because we need each other
Perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
We believe in one another
Crediamo l'uno nell'altro
I know we're going to uncover
So che scopriremo
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
There are many things
Ci sono molte cose
That I would like to know
Che vorrei sapere
And there are many places
E ci sono molti posti
That I wish to go
Che vorrei andare
But everything's depending
Ma tutto dipende
On the way the wind may blow
Dal modo in cui il vento può soffiare
I don't know what it is
Non so cosa sia
That makes me feel alive
Che mi fa sentire vivo
I don't know how to wake
Non so come svegliare
The things that sleep inside
Le cose che dormono dentro
I only wanna see the light
Voglio solo vedere la luce
That shines behind your eyes
Che brilla dietro i tuoi occhi
Because we need each other
Perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
We believe in one another
Crediamo l'uno nell'altro
And I know we're going to uncover
E so che scopriremo
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
Because we need each other
Perché abbiamo bisogno l'uno dell'altro
We believe in one another
Crediamo l'uno nell'altro
And I know we're going to uncover
So che scopriremo
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
What's sleepin' in our soul
Cosa sta dormendo nella nostra anima
'Cause we believe
Perché crediamo
'Cause we believe
Perché crediamo
Yeah, we believe
Sì, crediamo
'Cause we believe
Perché crediamo
'Cause we believe
Perché crediamo
'Cause we believe
Perché crediamo
Because we need
Perché abbiamo bisogno
Because we need
Perché abbiamo bisogno
I don't know what it is
Saya tidak tahu apa itu
That makes me feel alive
Yang membuat saya merasa hidup
I don't know how to wake
Saya tidak tahu bagaimana cara membangunkan
The things that sleep inside
Hal-hal yang tertidur di dalam diri
I only wanna see the light
Saya hanya ingin melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di balik matamu
I hope that I can say
Saya berharap saya bisa mengatakan
The things I wish I'd said
Hal-hal yang saya harap saya katakan
To sing my soul to sleep
Untuk menyanyikan jiwa saya tidur
And take me back to bed
Dan membawa saya kembali ke tempat tidur
You want to be alone
Kamu ingin sendirian
When we could be alive instead
Ketika kita bisa hidup sebagai gantinya
Because we need each other
Karena kita membutuhkan satu sama lain
We believe in one another
Kita percaya satu sama lain
And I know we're going to uncover
Dan saya tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
Because we need each other
Karena kita membutuhkan satu sama lain
We believe in one another
Kita percaya satu sama lain
I know we're going to uncover
Saya tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
There are many things
Ada banyak hal
That I would like to know
Yang ingin saya ketahui
And there are many places
Dan ada banyak tempat
That I wish to go
Yang ingin saya kunjungi
But everything's depending
Tapi semuanya tergantung
On the way the wind may blow
Pada arah angin mungkin bertiup
I don't know what it is
Saya tidak tahu apa itu
That makes me feel alive
Yang membuat saya merasa hidup
I don't know how to wake
Saya tidak tahu bagaimana cara membangunkan
The things that sleep inside
Hal-hal yang tertidur di dalam diri
I only wanna see the light
Saya hanya ingin melihat cahaya
That shines behind your eyes
Yang bersinar di balik matamu
Because we need each other
Karena kita membutuhkan satu sama lain
We believe in one another
Kita percaya satu sama lain
And I know we're going to uncover
Dan saya tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
Because we need each other
Karena kita membutuhkan satu sama lain
We believe in one another
Kita percaya satu sama lain
And I know we're going to uncover
Dan saya tahu kita akan menemukan
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
What's sleepin' in our soul
Apa yang tertidur di dalam jiwa kita
'Cause we believe
Karena kita percaya
'Cause we believe
Karena kita percaya
Yeah, we believe
Ya, kita percaya
'Cause we believe
Karena kita percaya
'Cause we believe
Karena kita percaya
'Cause we believe
Karena kita percaya
Because we need
Karena kita membutuhkan
Because we need
Karena kita membutuhkan
I don't know what it is
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
That makes me feel alive
ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่ายังมีชีวิต
I don't know how to wake
ฉันไม่รู้ว่าจะปลุกอย่างไร
The things that sleep inside
สิ่งที่หลับฝันอยู่ภายใน
I only wanna see the light
ฉันแค่อยากเห็นแสง
That shines behind your eyes
ที่ส่องสว่างอยู่เบื้องหลังดวงตาของคุณ
I hope that I can say
ฉันหวังว่าฉันจะสามารถพูดได้
The things I wish I'd said
สิ่งที่ฉันอยากจะพูด
To sing my soul to sleep
เพื่อร้องเพลงให้จิตใจของฉันหลับ
And take me back to bed
และพาฉันกลับไปนอน
You want to be alone
คุณอยากอยู่คนเดียว
When we could be alive instead
เมื่อเราสามารถมีชีวิตอยู่แทน
Because we need each other
เพราะเราต้องการกันและกัน
We believe in one another
เราเชื่อในกันและกัน
And I know we're going to uncover
และฉันรู้ว่าเราจะค้นพบ
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
Because we need each other
เพราะเราต้องการกันและกัน
We believe in one another
เราเชื่อในกันและกัน
I know we're going to uncover
ฉันรู้ว่าเราจะค้นพบ
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
There are many things
มีสิ่งหลายๆ อย่าง
That I would like to know
ที่ฉันอยากจะรู้
And there are many places
และมีสถานที่หลายแห่ง
That I wish to go
ที่ฉันอยากจะไป
But everything's depending
แต่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ
On the way the wind may blow
ทิศทางที่ลมจะพัด
I don't know what it is
ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร
That makes me feel alive
ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่ายังมีชีวิต
I don't know how to wake
ฉันไม่รู้ว่าจะปลุกอย่างไร
The things that sleep inside
สิ่งที่หลับฝันอยู่ภายใน
I only wanna see the light
ฉันแค่อยากเห็นแสง
That shines behind your eyes
ที่ส่องสว่างอยู่เบื้องหลังดวงตาของคุณ
Because we need each other
เพราะเราต้องการกันและกัน
We believe in one another
เราเชื่อในกันและกัน
And I know we're going to uncover
และฉันรู้ว่าเราจะค้นพบ
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
Because we need each other
เพราะเราต้องการกันและกัน
We believe in one another
เราเชื่อในกันและกัน
And I know we're going to uncover
ฉันรู้ว่าเราจะค้นพบ
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
What's sleepin' in our soul
สิ่งที่หลับฝันอยู่ในจิตใจของเรา
'Cause we believe
เพราะเราเชื่อ
'Cause we believe
เพราะเราเชื่อ
Yeah, we believe
ใช่, เราเชื่อ
'Cause we believe
เพราะเราเชื่อ
'Cause we believe
เพราะเราเชื่อ
'Cause we believe
เพราะเราเชื่อ
Because we need
เพราะเราต้องการ
Because we need
เพราะเราต้องการ
I don't know what it is
我不知道是什么
That makes me feel alive
让我感到活着
I don't know how to wake
我不知道如何唤醒
The things that sleep inside
那些沉睡在内心的东西
I only wanna see the light
我只想看到那道
That shines behind your eyes
照亮你眼睛的光
I hope that I can say
我希望我能说出
The things I wish I'd said
我希望我已经说过的话
To sing my soul to sleep
唱歌让我的灵魂入睡
And take me back to bed
然后带我回到床上
You want to be alone
你想要独自一人
When we could be alive instead
但我们可以活得更有意义
Because we need each other
因为我们需要彼此
We believe in one another
我们相信彼此
And I know we're going to uncover
我知道我们会发现
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
Because we need each other
因为我们需要彼此
We believe in one another
我们相信彼此
I know we're going to uncover
我知道我们会发现
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
There are many things
有很多事情
That I would like to know
我想要知道
And there are many places
还有很多地方
That I wish to go
我希望去
But everything's depending
但一切都取决于
On the way the wind may blow
风可能会吹向哪里
I don't know what it is
我不知道是什么
That makes me feel alive
让我感到活着
I don't know how to wake
我不知道如何唤醒
The things that sleep inside
那些沉睡在内心的东西
I only wanna see the light
我只想看到那道
That shines behind your eyes
照亮你眼睛的光
Because we need each other
因为我们需要彼此
We believe in one another
我们相信彼此
And I know we're going to uncover
我知道我们会发现
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
Because we need each other
因为我们需要彼此
We believe in one another
我们相信彼此
And I know we're going to uncover
我知道我们会发现
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
What's sleepin' in our soul
在我们的灵魂中沉睡的东西
'Cause we believe
因为我们相信
'Cause we believe
因为我们相信
Yeah, we believe
是的，我们相信
'Cause we believe
因为我们相信
'Cause we believe
因为我们相信
'Cause we believe
因为我们相信
Because we need
因为我们需要
Because we need
因为我们需要