Columbia
Noel Gallagher
There we were now here we are
All this confusion nothing's the same to me
There we were now here we are
All this confusion nothing's the same to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't sell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs but they're not very clear
So I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't sell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
This is confusion am I confusing you?
This is confusion am I confusing you?
This is confusion we don't want to feel you
This is confusion we don't want to feel you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
There we were now here we are
Là nous étions, maintenant nous sommes ici
All this confusion nothing's the same to me
Toute cette confusion, rien n'est pareil pour moi
There we were now here we are
Là nous étions, maintenant nous sommes ici
All this confusion nothing's the same to me
Toute cette confusion, rien n'est pareil pour moi
I can't tell you the way I feel
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Because the way I feel is oh so new to me
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
I can't sell you the way I feel
Je ne peux pas te vendre ce que je ressens
Because the way I feel is oh so new to me
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
What I heard is not what I hear
Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
I can see the signs but they're not very clear
Je peux voir les signes mais ils ne sont pas très clairs
What I heard is not what I hear
Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
I can see the signs but they're not very clear
Je peux voir les signes mais ils ne sont pas très clairs
So I can't tell you the way I feel
Donc je ne peux pas te dire ce que je ressens
Because the way I feel is oh so new to me
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
I can't sell you the way I feel
Je ne peux pas te vendre ce que je ressens
Because the way I feel is oh so new to me
Parce que ce que je ressens est tellement nouveau pour moi
This is confusion am I confusing you?
C'est de la confusion, est-ce que je te confonds?
This is confusion am I confusing you?
C'est de la confusion, est-ce que je te confonds?
This is confusion we don't want to feel you
C'est de la confusion, nous ne voulons pas te ressentir
This is confusion we don't want to feel you
C'est de la confusion, nous ne voulons pas te ressentir
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
There we were now here we are
Lá estávamos nós, agora aqui estamos nós
All this confusion nothing's the same to me
Toda essa confusão, nada é o mesmo para mim
There we were now here we are
Lá estávamos nós, agora aqui estamos nós
All this confusion nothing's the same to me
Toda essa confusão, nada é o mesmo para mim
I can't tell you the way I feel
Não posso te dizer como me sinto
Because the way I feel is oh so new to me
Porque o que sinto é tão novo para mim
I can't sell you the way I feel
Não posso te vender como me sinto
Because the way I feel is oh so new to me
Porque o que sinto é tão novo para mim
What I heard is not what I hear
O que eu ouvi não é o que eu ouço
I can see the signs but they're not very clear
Posso ver os sinais, mas eles não são muito claros
What I heard is not what I hear
O que eu ouvi não é o que eu ouço
I can see the signs but they're not very clear
Posso ver os sinais, mas eles não são muito claros
So I can't tell you the way I feel
Então, não posso te dizer como me sinto
Because the way I feel is oh so new to me
Porque o que sinto é tão novo para mim
I can't sell you the way I feel
Não posso te vender como me sinto
Because the way I feel is oh so new to me
Porque o que sinto é tão novo para mim
This is confusion am I confusing you?
Isso é confusão, estou te confundindo?
This is confusion am I confusing you?
Isso é confusão, estou te confundindo?
This is confusion we don't want to feel you
Isso é confusão, não queremos te sentir
This is confusion we don't want to feel you
Isso é confusão, não queremos te sentir
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
There we were now here we are
Allí estábamos, ahora aquí estamos
All this confusion nothing's the same to me
Toda esta confusión, nada es lo mismo para mí
There we were now here we are
Allí estábamos, ahora aquí estamos
All this confusion nothing's the same to me
Toda esta confusión, nada es lo mismo para mí
I can't tell you the way I feel
No puedo decirte cómo me siento
Because the way I feel is oh so new to me
Porque la forma en que me siento es muy nueva para mí
I can't sell you the way I feel
No puedo venderte cómo me siento
Because the way I feel is oh so new to me
Porque la forma en que me siento es muy nueva para mí
What I heard is not what I hear
Lo que escuché no es lo que oigo
I can see the signs but they're not very clear
Puedo ver las señales, pero no están muy claras
What I heard is not what I hear
Lo que escuché no es lo que oigo
I can see the signs but they're not very clear
Puedo ver las señales, pero no están muy claras
So I can't tell you the way I feel
Así que no puedo decirte cómo me siento
Because the way I feel is oh so new to me
Porque la forma en que me siento es muy nueva para mí
I can't sell you the way I feel
No puedo venderte cómo me siento
Because the way I feel is oh so new to me
Porque la forma en que me siento es muy nueva para mí
This is confusion am I confusing you?
Esto es confusión, ¿te estoy confundiendo?
This is confusion am I confusing you?
Esto es confusión, ¿te estoy confundiendo?
This is confusion we don't want to feel you
Esto es confusión, no queremos sentirte
This is confusion we don't want to feel you
Esto es confusión, no queremos sentirte
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
There we were now here we are
Da waren wir, jetzt sind wir hier
All this confusion nothing's the same to me
All diese Verwirrung, nichts ist für mich das Gleiche
There we were now here we are
Da waren wir, jetzt sind wir hier
All this confusion nothing's the same to me
All diese Verwirrung, nichts ist für mich das Gleiche
I can't tell you the way I feel
Ich kann dir nicht sagen, wie ich mich fühle
Because the way I feel is oh so new to me
Denn wie ich mich fühle, ist für mich so neu
I can't sell you the way I feel
Ich kann dir nicht verkaufen, wie ich mich fühle
Because the way I feel is oh so new to me
Denn wie ich mich fühle, ist für mich so neu
What I heard is not what I hear
Was ich gehört habe, ist nicht das, was ich höre
I can see the signs but they're not very clear
Ich kann die Zeichen sehen, aber sie sind nicht sehr klar
What I heard is not what I hear
Was ich gehört habe, ist nicht das, was ich höre
I can see the signs but they're not very clear
Ich kann die Zeichen sehen, aber sie sind nicht sehr klar
So I can't tell you the way I feel
Also kann ich dir nicht sagen, wie ich mich fühle
Because the way I feel is oh so new to me
Denn wie ich mich fühle, ist für mich so neu
I can't sell you the way I feel
Ich kann dir nicht verkaufen, wie ich mich fühle
Because the way I feel is oh so new to me
Denn wie ich mich fühle, ist für mich so neu
This is confusion am I confusing you?
Das ist Verwirrung, verwirre ich dich?
This is confusion am I confusing you?
Das ist Verwirrung, verwirre ich dich?
This is confusion we don't want to feel you
Das ist Verwirrung, wir wollen dich nicht fühlen
This is confusion we don't want to feel you
Das ist Verwirrung, wir wollen dich nicht fühlen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
There we were now here we are
Eccoci lì, ora siamo qui
All this confusion nothing's the same to me
Tutta questa confusione, nulla è più lo stesso per me
There we were now here we are
Eccoci lì, ora siamo qui
All this confusion nothing's the same to me
Tutta questa confusione, nulla è più lo stesso per me
I can't tell you the way I feel
Non posso dirti come mi sento
Because the way I feel is oh so new to me
Perché il modo in cui mi sento è così nuovo per me
I can't sell you the way I feel
Non posso venderti come mi sento
Because the way I feel is oh so new to me
Perché il modo in cui mi sento è così nuovo per me
What I heard is not what I hear
Quello che ho sentito non è quello che sento
I can see the signs but they're not very clear
Posso vedere i segni ma non sono molto chiari
What I heard is not what I hear
Quello che ho sentito non è quello che sento
I can see the signs but they're not very clear
Posso vedere i segni ma non sono molto chiari
So I can't tell you the way I feel
Quindi non posso dirti come mi sento
Because the way I feel is oh so new to me
Perché il modo in cui mi sento è così nuovo per me
I can't sell you the way I feel
Non posso venderti come mi sento
Because the way I feel is oh so new to me
Perché il modo in cui mi sento è così nuovo per me
This is confusion am I confusing you?
Questa è confusione, ti sto confondendo?
This is confusion am I confusing you?
Questa è confusione, ti sto confondendo?
This is confusion we don't want to feel you
Questa è confusione, non vogliamo sentirti
This is confusion we don't want to feel you
Questa è confusione, non vogliamo sentirti
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì