Hey Now!
Noel Gallagher
I hitched a ride with my soul
By the side of the road
Just as the sky turned black
I took a walk with my fame
Down memory lane
I never did find my way back
You know that I gotta say time's slipping away
And what will it hold for me
What am I gonna do while I'm looking at you
You're standing ignoring me
I thought that I heard someone say now
There's no time for running away now
Hey now! Hey now
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame
The first thing I saw
As I walked through the door
Was a sign on the wall that read
It said you might never know
That I want you to know
What is written inside of your head
And time as it stands
Won't be held in my hands
Or living inside of my skin
And as it fell from the sky
I asked myself why
Can I never let anyone in?
I thought that I heard someone say now
There's no time for running away now
Hey now, hey now!
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame
I hitched a ride with my soul
By the side of the road
Just as the sky turned black
I took a walk with my fame
Down memory lane
I never did find my way back
You know that I gotta say time's slipping away
And what will it hold for me
What am I gonna do while I'm looking at you
You're standing ignoring me
I thought that I heard someone say now
There's no time for running away now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now
Hey now, hey now, hey now
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame 'cause time's no chain
Feel no shame
I hitched a ride with my soul
J'ai fait du stop avec mon âme
By the side of the road
Au bord de la route
Just as the sky turned black
Juste au moment où le ciel devenait noir
I took a walk with my fame
J'ai fait une promenade avec ma célébrité
Down memory lane
Dans l'allée des souvenirs
I never did find my way back
Je n'ai jamais retrouvé mon chemin
You know that I gotta say time's slipping away
Tu sais que je dois dire que le temps s'échappe
And what will it hold for me
Et qu'est-ce qu'il me réserve
What am I gonna do while I'm looking at you
Que vais-je faire pendant que je te regarde
You're standing ignoring me
Tu restes là à m'ignorer
I thought that I heard someone say now
J'ai cru entendre quelqu'un dire maintenant
There's no time for running away now
Il n'y a pas de temps pour fuir maintenant
Hey now! Hey now
Hey maintenant! Hey maintenant
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame
Ne ressens aucune honte
The first thing I saw
La première chose que j'ai vue
As I walked through the door
En franchissant la porte
Was a sign on the wall that read
C'était un panneau sur le mur qui disait
It said you might never know
Il disait que tu ne sauras peut-être jamais
That I want you to know
Que je veux que tu saches
What is written inside of your head
Ce qui est écrit à l'intérieur de ta tête
And time as it stands
Et le temps tel qu'il est
Won't be held in my hands
Ne sera pas tenu dans mes mains
Or living inside of my skin
Ou vivant à l'intérieur de ma peau
And as it fell from the sky
Et comme il est tombé du ciel
I asked myself why
Je me suis demandé pourquoi
Can I never let anyone in?
Je ne peux jamais laisser entrer quelqu'un?
I thought that I heard someone say now
J'ai cru entendre quelqu'un dire maintenant
There's no time for running away now
Il n'y a pas de temps pour fuir maintenant
Hey now, hey now!
Hey maintenant, hey maintenant!
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame
Ne ressens aucune honte
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame
Ne ressens aucune honte
I hitched a ride with my soul
J'ai fait du stop avec mon âme
By the side of the road
Au bord de la route
Just as the sky turned black
Juste au moment où le ciel devenait noir
I took a walk with my fame
J'ai fait une promenade avec ma célébrité
Down memory lane
Dans l'allée des souvenirs
I never did find my way back
Je n'ai jamais retrouvé mon chemin
You know that I gotta say time's slipping away
Tu sais que je dois dire que le temps s'échappe
And what will it hold for me
Et qu'est-ce qu'il me réserve
What am I gonna do while I'm looking at you
Que vais-je faire pendant que je te regarde
You're standing ignoring me
Tu restes là à m'ignorer
I thought that I heard someone say now
J'ai cru entendre quelqu'un dire maintenant
There's no time for running away now
Il n'y a pas de temps pour fuir maintenant
Hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant
Hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant
Hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant
Hey now, hey now, hey now
Hey maintenant, hey maintenant, hey maintenant
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame 'cause time's no chain
Ne ressens aucune honte car le temps n'est pas une chaîne
Feel no shame
Ne ressens aucune honte
I hitched a ride with my soul
Peguei uma carona com minha alma
By the side of the road
À beira da estrada
Just as the sky turned black
Justo quando o céu ficou preto
I took a walk with my fame
Eu dei um passeio com minha fama
Down memory lane
Pela estrada da memória
I never did find my way back
Eu nunca consegui encontrar meu caminho de volta
You know that I gotta say time's slipping away
Você sabe que eu tenho que dizer que o tempo está escorrendo
And what will it hold for me
E o que ele guardará para mim
What am I gonna do while I'm looking at you
O que eu vou fazer enquanto estou olhando para você
You're standing ignoring me
Você está parado me ignorando
I thought that I heard someone say now
Eu pensei que ouvi alguém dizer agora
There's no time for running away now
Não há tempo para fugir agora
Hey now! Hey now
Ei agora! Ei agora
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame
Não sinta vergonha
The first thing I saw
A primeira coisa que eu vi
As I walked through the door
Quando entrei pela porta
Was a sign on the wall that read
Foi um sinal na parede que lia
It said you might never know
Dizia que você pode nunca saber
That I want you to know
Que eu quero que você saiba
What is written inside of your head
O que está escrito dentro da sua cabeça
And time as it stands
E o tempo como está
Won't be held in my hands
Não será segurado em minhas mãos
Or living inside of my skin
Ou vivendo dentro da minha pele
And as it fell from the sky
E quando caiu do céu
I asked myself why
Eu me perguntei por que
Can I never let anyone in?
Eu nunca posso deixar ninguém entrar?
I thought that I heard someone say now
Eu pensei que ouvi alguém dizer agora
There's no time for running away now
Não há tempo para fugir agora
Hey now, hey now!
Ei agora, ei agora!
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame
Não sinta vergonha
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame
Não sinta vergonha
I hitched a ride with my soul
Peguei uma carona com minha alma
By the side of the road
À beira da estrada
Just as the sky turned black
Justo quando o céu ficou preto
I took a walk with my fame
Eu dei um passeio com minha fama
Down memory lane
Pela estrada da memória
I never did find my way back
Eu nunca consegui encontrar meu caminho de volta
You know that I gotta say time's slipping away
Você sabe que eu tenho que dizer que o tempo está escorrendo
And what will it hold for me
E o que ele guardará para mim
What am I gonna do while I'm looking at you
O que eu vou fazer enquanto estou olhando para você
You're standing ignoring me
Você está parado me ignorando
I thought that I heard someone say now
Eu pensei que ouvi alguém dizer agora
There's no time for running away now
Não há tempo para fugir agora
Hey now, hey now
Ei agora, ei agora
Hey now, hey now
Ei agora, ei agora
Hey now, hey now
Ei agora, ei agora
Hey now, hey now, hey now
Ei agora, ei agora, ei agora
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame 'cause time's no chain
Não sinta vergonha porque o tempo não é uma corrente
Feel no shame
Não sinta vergonha
I hitched a ride with my soul
Hice autostop con mi alma
By the side of the road
Al lado del camino
Just as the sky turned black
Justo cuando el cielo se volvió negro
I took a walk with my fame
Di un paseo con mi fama
Down memory lane
Por el camino de los recuerdos
I never did find my way back
Nunca encontré el camino de regreso
You know that I gotta say time's slipping away
Sabes que tengo que decir que el tiempo se escapa
And what will it hold for me
Y ¿qué me deparará?
What am I gonna do while I'm looking at you
¿Qué voy a hacer mientras te miro?
You're standing ignoring me
Estás de pie ignorándome
I thought that I heard someone say now
Pensé que escuché a alguien decir ahora
There's no time for running away now
No hay tiempo para huir ahora
Hey now! Hey now
¡Hey ahora! ¡Hey ahora!
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame
No sientas vergüenza
The first thing I saw
Lo primero que vi
As I walked through the door
Cuando entré por la puerta
Was a sign on the wall that read
Fue un cartel en la pared que decía
It said you might never know
Decía que quizás nunca sepas
That I want you to know
Que quiero que sepas
What is written inside of your head
Lo que está escrito dentro de tu cabeza
And time as it stands
Y el tiempo tal como está
Won't be held in my hands
No será retenido en mis manos
Or living inside of my skin
Ni vivirá dentro de mi piel
And as it fell from the sky
Y cuando cayó del cielo
I asked myself why
Me pregunté por qué
Can I never let anyone in?
¿Por qué nunca dejo entrar a nadie?
I thought that I heard someone say now
Pensé que escuché a alguien decir ahora
There's no time for running away now
No hay tiempo para huir ahora
Hey now, hey now!
¡Hey ahora, hey ahora!
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame
No sientas vergüenza
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame
No sientas vergüenza
I hitched a ride with my soul
Hice autostop con mi alma
By the side of the road
Al lado del camino
Just as the sky turned black
Justo cuando el cielo se volvió negro
I took a walk with my fame
Di un paseo con mi fama
Down memory lane
Por el camino de los recuerdos
I never did find my way back
Nunca encontré el camino de regreso
You know that I gotta say time's slipping away
Sabes que tengo que decir que el tiempo se escapa
And what will it hold for me
Y ¿qué me deparará?
What am I gonna do while I'm looking at you
¿Qué voy a hacer mientras te miro?
You're standing ignoring me
Estás de pie ignorándome
I thought that I heard someone say now
Pensé que escuché a alguien decir ahora
There's no time for running away now
No hay tiempo para huir ahora
Hey now, hey now
¡Hey ahora, hey ahora!
Hey now, hey now
¡Hey ahora, hey ahora!
Hey now, hey now
¡Hey ahora, hey ahora!
Hey now, hey now, hey now
¡Hey ahora, hey ahora, hey ahora!
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame 'cause time's no chain
No sientas vergüenza porque el tiempo no es una cadena
Feel no shame
No sientas vergüenza
I hitched a ride with my soul
Ich nahm eine Mitfahrgelegenheit mit meiner Seele
By the side of the road
Am Straßenrand
Just as the sky turned black
Gerade als der Himmel schwarz wurde
I took a walk with my fame
Ich machte einen Spaziergang mit meinem Ruhm
Down memory lane
Die Erinnerungsstraße hinunter
I never did find my way back
Ich fand nie meinen Weg zurück
You know that I gotta say time's slipping away
Du weißt, dass ich sagen muss, die Zeit verrinnt
And what will it hold for me
Und was wird sie für mich bereithalten
What am I gonna do while I'm looking at you
Was werde ich tun, während ich dich anschaue
You're standing ignoring me
Du stehst da und ignorierst mich
I thought that I heard someone say now
Ich dachte, ich hörte jemanden sagen jetzt
There's no time for running away now
Es gibt keine Zeit mehr zum Weglaufen jetzt
Hey now! Hey now
Hey jetzt! Hey jetzt
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame
Fühl keine Scham
The first thing I saw
Das erste, was ich sah
As I walked through the door
Als ich durch die Tür ging
Was a sign on the wall that read
War ein Schild an der Wand, das las
It said you might never know
Es sagte, du wirst vielleicht nie wissen
That I want you to know
Dass ich will, dass du weißt
What is written inside of your head
Was in deinem Kopf geschrieben steht
And time as it stands
Und die Zeit, wie sie ist
Won't be held in my hands
Wird nicht in meinen Händen gehalten werden
Or living inside of my skin
Oder in meiner Haut leben
And as it fell from the sky
Und als es vom Himmel fiel
I asked myself why
Fragte ich mich, warum
Can I never let anyone in?
Kann ich niemanden hereinlassen?
I thought that I heard someone say now
Ich dachte, ich hörte jemanden sagen jetzt
There's no time for running away now
Es gibt keine Zeit mehr zum Weglaufen jetzt
Hey now, hey now!
Hey jetzt, hey jetzt!
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame
Fühl keine Scham
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame
Fühl keine Scham
I hitched a ride with my soul
Ich nahm eine Mitfahrgelegenheit mit meiner Seele
By the side of the road
Am Straßenrand
Just as the sky turned black
Gerade als der Himmel schwarz wurde
I took a walk with my fame
Ich machte einen Spaziergang mit meinem Ruhm
Down memory lane
Die Erinnerungsstraße hinunter
I never did find my way back
Ich fand nie meinen Weg zurück
You know that I gotta say time's slipping away
Du weißt, dass ich sagen muss, die Zeit verrinnt
And what will it hold for me
Und was wird sie für mich bereithalten
What am I gonna do while I'm looking at you
Was werde ich tun, während ich dich anschaue
You're standing ignoring me
Du stehst da und ignorierst mich
I thought that I heard someone say now
Ich dachte, ich hörte jemanden sagen jetzt
There's no time for running away now
Es gibt keine Zeit mehr zum Weglaufen jetzt
Hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt
Hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt
Hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt
Hey now, hey now, hey now
Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame 'cause time's no chain
Fühl keine Scham, denn die Zeit ist keine Kette
Feel no shame
Fühl keine Scham
I hitched a ride with my soul
Ho preso un passaggio con la mia anima
By the side of the road
Sul lato della strada
Just as the sky turned black
Proprio mentre il cielo diventava nero
I took a walk with my fame
Ho fatto una passeggiata con la mia fama
Down memory lane
Lungo il viale dei ricordi
I never did find my way back
Non sono mai riuscito a trovare la mia strada di ritorno
You know that I gotta say time's slipping away
Sai che devo dire che il tempo sta scivolando via
And what will it hold for me
E cosa riserverà per me
What am I gonna do while I'm looking at you
Cosa farò mentre ti guardo
You're standing ignoring me
Stai lì ignorandomi
I thought that I heard someone say now
Pensavo di aver sentito qualcuno dire ora
There's no time for running away now
Non c'è tempo per scappare ora
Hey now! Hey now
Ehi ora! Ehi ora
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame
Non sentirti in colpa
The first thing I saw
La prima cosa che ho visto
As I walked through the door
Mentre entravo dalla porta
Was a sign on the wall that read
Era un cartello sul muro che diceva
It said you might never know
Diceva che potresti non sapere mai
That I want you to know
Che voglio che tu sappia
What is written inside of your head
Cosa è scritto dentro la tua testa
And time as it stands
E il tempo come sta
Won't be held in my hands
Non sarà tenuto nelle mie mani
Or living inside of my skin
O vivere dentro la mia pelle
And as it fell from the sky
E mentre cadeva dal cielo
I asked myself why
Mi sono chiesto perché
Can I never let anyone in?
Non posso mai lasciare entrare nessuno?
I thought that I heard someone say now
Pensavo di aver sentito qualcuno dire ora
There's no time for running away now
Non c'è tempo per scappare ora
Hey now, hey now!
Ehi ora, ehi ora!
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame
Non sentirti in colpa
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame
Non sentirti in colpa
I hitched a ride with my soul
Ho preso un passaggio con la mia anima
By the side of the road
Sul lato della strada
Just as the sky turned black
Proprio mentre il cielo diventava nero
I took a walk with my fame
Ho fatto una passeggiata con la mia fama
Down memory lane
Lungo il viale dei ricordi
I never did find my way back
Non sono mai riuscito a trovare la mia strada di ritorno
You know that I gotta say time's slipping away
Sai che devo dire che il tempo sta scivolando via
And what will it hold for me
E cosa riserverà per me
What am I gonna do while I'm looking at you
Cosa farò mentre ti guardo
You're standing ignoring me
Stai lì ignorandomi
I thought that I heard someone say now
Pensavo di aver sentito qualcuno dire ora
There's no time for running away now
Non c'è tempo per scappare ora
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora
Hey now, hey now, hey now
Ehi ora, ehi ora, ehi ora
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame 'cause time's no chain
Non sentirti in colpa perché il tempo non è una catena
Feel no shame
Non sentirti in colpa
I hitched a ride with my soul
Saya menumpang perjalanan bersama jiwaku
By the side of the road
Di pinggir jalan
Just as the sky turned black
Tepat ketika langit berubah hitam
I took a walk with my fame
Saya berjalan-jalan bersama ketenaranku
Down memory lane
Di lorong memori
I never did find my way back
Saya tidak pernah menemukan jalan kembali
You know that I gotta say time's slipping away
Kamu tahu bahwa saya harus mengatakan waktu terus berlalu
And what will it hold for me
Dan apa yang akan ditawarkannya untuk saya
What am I gonna do while I'm looking at you
Apa yang akan saya lakukan sementara saya melihatmu
You're standing ignoring me
Kamu berdiri mengabaikanku
I thought that I heard someone say now
Saya pikir saya mendengar seseorang mengatakan sekarang
There's no time for running away now
Tidak ada waktu untuk lari sekarang
Hey now! Hey now
Hey sekarang! Hey sekarang
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame
Jangan merasa malu
The first thing I saw
Hal pertama yang saya lihat
As I walked through the door
Saat saya masuk melalui pintu
Was a sign on the wall that read
Adalah tanda di dinding yang berbunyi
It said you might never know
Itu mengatakan kamu mungkin tidak pernah tahu
That I want you to know
Bahwa saya ingin kamu tahu
What is written inside of your head
Apa yang tertulis di dalam kepalamu
And time as it stands
Dan waktu seperti yang ada
Won't be held in my hands
Tidak akan berada di tangan saya
Or living inside of my skin
Atau hidup di dalam kulit saya
And as it fell from the sky
Dan ketika itu jatuh dari langit
I asked myself why
Saya bertanya pada diri sendiri mengapa
Can I never let anyone in?
Bisakah saya tidak pernah membiarkan siapa pun masuk?
I thought that I heard someone say now
Saya pikir saya mendengar seseorang mengatakan sekarang
There's no time for running away now
Tidak ada waktu untuk lari sekarang
Hey now, hey now!
Hey sekarang, hey sekarang!
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame
Jangan merasa malu
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame
Jangan merasa malu
I hitched a ride with my soul
Saya menumpang perjalanan bersama jiwaku
By the side of the road
Di pinggir jalan
Just as the sky turned black
Tepat ketika langit berubah hitam
I took a walk with my fame
Saya berjalan-jalan bersama ketenaranku
Down memory lane
Di lorong memori
I never did find my way back
Saya tidak pernah menemukan jalan kembali
You know that I gotta say time's slipping away
Kamu tahu bahwa saya harus mengatakan waktu terus berlalu
And what will it hold for me
Dan apa yang akan ditawarkannya untuk saya
What am I gonna do while I'm looking at you
Apa yang akan saya lakukan sementara saya melihatmu
You're standing ignoring me
Kamu berdiri mengabaikanku
I thought that I heard someone say now
Saya pikir saya mendengar seseorang mengatakan sekarang
There's no time for running away now
Tidak ada waktu untuk lari sekarang
Hey now, hey now
Hey sekarang, hey sekarang
Hey now, hey now
Hey sekarang, hey sekarang
Hey now, hey now
Hey sekarang, hey sekarang
Hey now, hey now, hey now
Hey sekarang, hey sekarang, hey sekarang
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame 'cause time's no chain
Jangan merasa malu karena waktu bukanlah rantai
Feel no shame
Jangan merasa malu
I hitched a ride with my soul
ฉันขอรับการส่งมอบจากวิญญาณของฉัน
By the side of the road
ที่ข้างทาง
Just as the sky turned black
เพียงในขณะที่ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ
I took a walk with my fame
ฉันไปเดินเล่นกับชื่อเสียงของฉัน
Down memory lane
ลงไปในถนนความทรงจำ
I never did find my way back
ฉันไม่เคยหาทางกลับได้
You know that I gotta say time's slipping away
คุณรู้ว่าฉันต้องบอกว่าเวลากำลังหลุดหลิด
And what will it hold for me
และมันจะมีอะไรสำหรับฉัน
What am I gonna do while I'm looking at you
ฉันจะทำอะไรในขณะที่ฉันมองคุณ
You're standing ignoring me
คุณยืนอยู่และไม่สนใจฉัน
I thought that I heard someone say now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินใครบางคนพูดว่าตอนนี้
There's no time for running away now
ไม่มีเวลาให้หนีไปตอนนี้
Hey now! Hey now
เฮ้นาว! เฮ้นาว
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame
ไม่รู้สึกอับอาย
The first thing I saw
สิ่งแรกที่ฉันเห็น
As I walked through the door
เมื่อฉันเดินผ่านประตู
Was a sign on the wall that read
คือป้ายบนผนังที่อ่าน
It said you might never know
มันบอกว่าคุณอาจจะไม่รู้เลย
That I want you to know
ว่าฉันต้องการให้คุณรู้
What is written inside of your head
ว่ามีอะไรเขียนอยู่ในหัวของคุณ
And time as it stands
และเวลาตามที่มันอยู่
Won't be held in my hands
จะไม่ถูกถืออยู่ในมือของฉัน
Or living inside of my skin
หรืออยู่ในผิวหนังของฉัน
And as it fell from the sky
และเมื่อมันตกจากท้องฟ้า
I asked myself why
ฉันถามตัวเองว่าทำไม
Can I never let anyone in?
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ใครเข้ามาได้?
I thought that I heard someone say now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินใครบางคนพูดว่าตอนนี้
There's no time for running away now
ไม่มีเวลาให้หนีไปตอนนี้
Hey now, hey now!
เฮ้นาว, เฮ้นาว!
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame
ไม่รู้สึกอับอาย
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame
ไม่รู้สึกอับอาย
I hitched a ride with my soul
ฉันขอรับการส่งมอบจากวิญญาณของฉัน
By the side of the road
ที่ข้างทาง
Just as the sky turned black
เพียงในขณะที่ท้องฟ้ากลายเป็นสีดำ
I took a walk with my fame
ฉันไปเดินเล่นกับชื่อเสียงของฉัน
Down memory lane
ลงไปในถนนความทรงจำ
I never did find my way back
ฉันไม่เคยหาทางกลับได้
You know that I gotta say time's slipping away
คุณรู้ว่าฉันต้องบอกว่าเวลากำลังหลุดหลิด
And what will it hold for me
และมันจะมีอะไรสำหรับฉัน
What am I gonna do while I'm looking at you
ฉันจะทำอะไรในขณะที่ฉันมองคุณ
You're standing ignoring me
คุณยืนอยู่และไม่สนใจฉัน
I thought that I heard someone say now
ฉันคิดว่าฉันได้ยินใครบางคนพูดว่าตอนนี้
There's no time for running away now
ไม่มีเวลาให้หนีไปตอนนี้
Hey now, hey now
เฮ้นาว, เฮ้นาว
Hey now, hey now
เฮ้นาว, เฮ้นาว
Hey now, hey now
เฮ้นาว, เฮ้นาว
Hey now, hey now, hey now
เฮ้นาว, เฮ้นาว, เฮ้นาว
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame 'cause time's no chain
ไม่รู้สึกอับอายเพราะเวลาไม่ใช่โซ่
Feel no shame
ไม่รู้สึกอับอาย
I hitched a ride with my soul
我搭了我的灵魂的便车
By the side of the road
在路边
Just as the sky turned black
就在天空变黑的时候
I took a walk with my fame
我和我的名声一起散步
Down memory lane
沿着记忆的小巷
I never did find my way back
我从未找到回去的路
You know that I gotta say time's slipping away
你知道我得说时间在溜走
And what will it hold for me
它会为我留下什么
What am I gonna do while I'm looking at you
当我看着你我该做什么
You're standing ignoring me
你站在那里忽视我
I thought that I heard someone say now
我以为我听到有人说现在
There's no time for running away now
现在没有逃跑的时间
Hey now! Hey now
嘿，现在！嘿，现在！
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame
不要感到羞愧
The first thing I saw
我看到的第一件事
As I walked through the door
当我走进门的时候
Was a sign on the wall that read
是墙上的一个标志
It said you might never know
它说你可能永远不知道
That I want you to know
我想让你知道
What is written inside of your head
你的头脑里写的是什么
And time as it stands
而时间就像它现在的样子
Won't be held in my hands
不会被我握在手中
Or living inside of my skin
或者活在我的皮肤里
And as it fell from the sky
当它从天空落下时
I asked myself why
我问自己为什么
Can I never let anyone in?
我永远不能让任何人进来？
I thought that I heard someone say now
我以为我听到有人说现在
There's no time for running away now
现在没有逃跑的时间
Hey now, hey now!
嘿，现在，嘿，现在！
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame
不要感到羞愧
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame
不要感到羞愧
I hitched a ride with my soul
我搭了我的灵魂的便车
By the side of the road
在路边
Just as the sky turned black
就在天空变黑的时候
I took a walk with my fame
我和我的名声一起散步
Down memory lane
沿着记忆的小巷
I never did find my way back
我从未找到回去的路
You know that I gotta say time's slipping away
你知道我得说时间在溜走
And what will it hold for me
它会为我留下什么
What am I gonna do while I'm looking at you
当我看着你我该做什么
You're standing ignoring me
你站在那里忽视我
I thought that I heard someone say now
我以为我听到有人说现在
There's no time for running away now
现在没有逃跑的时间
Hey now, hey now
嘿，现在，嘿，现在
Hey now, hey now
嘿，现在，嘿，现在
Hey now, hey now
嘿，现在，嘿，现在
Hey now, hey now, hey now
嘿，现在，嘿，现在，嘿，现在
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame 'cause time's no chain
不要感到羞愧，因为时间不是锁链
Feel no shame
不要感到羞愧