Lyla
Noel Gallagher
Calling all the stars to fall
And catch the silver sunlight in your hands
Call for me to set me free
Lift me up and take me where I stand
She believes in everything
And everyone and you and yours and mine
I waited for a thousand years
For you to come and blow me off my mind
Hey Lyla
The stars about to fall
So what you say Lyla
The world around us makes me feel so
Small Lyla
If you can't hear me call
Then I can't say Lyla
Heaven help you catch me if I fall
She's the queen of all I've seen
And every song and city far and near
Heaven help my mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Hey Lyla
The stars about to fall
So what you say Lyla
The world around us makes me feel so
Small Lyla
If you can't hear me call
Then I can't say Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Hey Lyla
The stars about to fall
So what you say Lyla
The world around us makes me feel so
Small Lyla
If you can't hear me call
Then I can't say Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Calling all the stars to fall
Appelant toutes les étoiles à tomber
And catch the silver sunlight in your hands
Et attrape la lumière du soleil argentée dans tes mains
Call for me to set me free
Appelle-moi pour me libérer
Lift me up and take me where I stand
Soulève-moi et emmène-moi là où je me tiens
She believes in everything
Elle croit en tout
And everyone and you and yours and mine
Et en tout le monde et toi et les tiens et les miens
I waited for a thousand years
J'ai attendu pendant mille ans
For you to come and blow me off my mind
Pour que tu viennes et me fasses perdre la tête
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Les étoiles sont sur le point de tomber
So what you say Lyla
Alors que dis-tu Lyla
The world around us makes me feel so
Le monde autour de nous me fait me sentir si
Small Lyla
Petite Lyla
If you can't hear me call
Si tu ne peux pas entendre mon appel
Then I can't say Lyla
Alors je ne peux pas dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Le ciel t'aide à me rattraper si je tombe
She's the queen of all I've seen
Elle est la reine de tout ce que j'ai vu
And every song and city far and near
Et de chaque chanson et ville proche et lointaine
Heaven help my mademoiselle
Que le ciel aide ma mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Elle sonne la cloche pour que tout le monde l'entende
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Les étoiles sont sur le point de tomber
So what you say Lyla
Alors que dis-tu Lyla
The world around us makes me feel so
Le monde autour de nous me fait me sentir si
Small Lyla
Petite Lyla
If you can't hear me call
Si tu ne peux pas entendre mon appel
Then I can't say Lyla
Alors je ne peux pas dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Le ciel t'aide à me rattraper si je tombe
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Les étoiles sont sur le point de tomber
So what you say Lyla
Alors que dis-tu Lyla
The world around us makes me feel so
Le monde autour de nous me fait me sentir si
Small Lyla
Petite Lyla
If you can't hear me call
Si tu ne peux pas entendre mon appel
Then I can't say Lyla
Alors je ne peux pas dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Le ciel t'aide à me rattraper si je tombe
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Calling all the stars to fall
Chamando todas as estrelas para cair
And catch the silver sunlight in your hands
E pegar a luz do sol prateada em suas mãos
Call for me to set me free
Chame por mim para me libertar
Lift me up and take me where I stand
Levante-me e me leve de onde estou
She believes in everything
Ela acredita em tudo
And everyone and you and yours and mine
E em todos e em você e nos seus e nos meus
I waited for a thousand years
Eu esperei por mil anos
For you to come and blow me off my mind
Para você vir e me tirar da minha mente
Hey Lyla
Ei Lyla
The stars about to fall
As estrelas estão prestes a cair
So what you say Lyla
Então o que você diz Lyla
The world around us makes me feel so
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Small Lyla
Pequeno Lyla
If you can't hear me call
Se você não pode ouvir meu chamado
Then I can't say Lyla
Então eu não posso dizer Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Céu, ajude-a a me pegar se eu cair
She's the queen of all I've seen
Ela é a rainha de tudo que eu vi
And every song and city far and near
E de cada música e cidade longe e perto
Heaven help my mademoiselle
Céu, ajude minha mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Ela toca o sino para todo o mundo ouvir
Hey Lyla
Ei Lyla
The stars about to fall
As estrelas estão prestes a cair
So what you say Lyla
Então o que você diz Lyla
The world around us makes me feel so
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Small Lyla
Pequeno Lyla
If you can't hear me call
Se você não pode ouvir meu chamado
Then I can't say Lyla
Então eu não posso dizer Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Céu, ajude-a a me pegar se eu cair
Hey Lyla
Ei Lyla
The stars about to fall
As estrelas estão prestes a cair
So what you say Lyla
Então o que você diz Lyla
The world around us makes me feel so
O mundo ao nosso redor me faz sentir tão
Small Lyla
Pequeno Lyla
If you can't hear me call
Se você não pode ouvir meu chamado
Then I can't say Lyla
Então eu não posso dizer Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Céu, ajude-a a me pegar se eu cair
Hey Lyla
Ei Lyla
Hey Lyla
Ei Lyla
Hey Lyla
Ei Lyla
Hey Lyla
Ei Lyla
Calling all the stars to fall
Llamando a todas las estrellas para que caigan
And catch the silver sunlight in your hands
Y atrapen la luz del sol plateada en tus manos
Call for me to set me free
Llámame para liberarme
Lift me up and take me where I stand
Levántame y llévame donde estoy
She believes in everything
Ella cree en todo
And everyone and you and yours and mine
Y en todos y en ti y en los tuyos y en los míos
I waited for a thousand years
Esperé durante mil años
For you to come and blow me off my mind
Para que vinieras y me sacaras de mis casillas
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Las estrellas están a punto de caer
So what you say Lyla
Entonces, ¿qué dices Lyla?
The world around us makes me feel so
El mundo a nuestro alrededor me hace sentir tan
Small Lyla
Pequeño Lyla
If you can't hear me call
Si no puedes oírme llamar
Then I can't say Lyla
Entonces no puedo decir Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Cielo, ayúdala a atraparme si caigo
She's the queen of all I've seen
Ella es la reina de todo lo que he visto
And every song and city far and near
Y de cada canción y ciudad lejos y cerca
Heaven help my mademoiselle
Cielo, ayuda a mi señorita
She rings the bell for all the world to hear
Ella toca la campana para que todo el mundo la oiga
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Las estrellas están a punto de caer
So what you say Lyla
Entonces, ¿qué dices Lyla?
The world around us makes me feel so
El mundo a nuestro alrededor me hace sentir tan
Small Lyla
Pequeño Lyla
If you can't hear me call
Si no puedes oírme llamar
Then I can't say Lyla
Entonces no puedo decir Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Cielo, ayúdala a atraparme si caigo
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Las estrellas están a punto de caer
So what you say Lyla
Entonces, ¿qué dices Lyla?
The world around us makes me feel so
El mundo a nuestro alrededor me hace sentir tan
Small Lyla
Pequeño Lyla
If you can't hear me call
Si no puedes oírme llamar
Then I can't say Lyla
Entonces no puedo decir Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Cielo, ayúdala a atraparme si caigo
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Calling all the stars to fall
Ruf alle Sterne zum Fallen auf
And catch the silver sunlight in your hands
Und fang das silberne Sonnenlicht in deinen Händen
Call for me to set me free
Ruf nach mir, um mich zu befreien
Lift me up and take me where I stand
Heb mich hoch und nimm mich, wo ich stehe
She believes in everything
Sie glaubt an alles
And everyone and you and yours and mine
Und an jeden und dich und deine und meine
I waited for a thousand years
Ich habe tausend Jahre gewartet
For you to come and blow me off my mind
Dass du kommst und mich aus dem Konzept bringst
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Die Sterne stehen kurz vor dem Fallen
So what you say Lyla
Was sagst du dazu, Lyla
The world around us makes me feel so
Die Welt um uns herum lässt mich so
Small Lyla
Klein fühlen, Lyla
If you can't hear me call
Wenn du mich nicht rufen hörst
Then I can't say Lyla
Dann kann ich nicht sagen, Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Himmel, hilf dir, mich zu fangen, wenn ich falle
She's the queen of all I've seen
Sie ist die Königin von allem, was ich gesehen habe
And every song and city far and near
Und jedes Lied und jede Stadt in der Ferne
Heaven help my mademoiselle
Himmel, hilf meiner Mademoiselle
She rings the bell for all the world to hear
Sie läutet die Glocke für die ganze Welt zu hören
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Die Sterne stehen kurz vor dem Fallen
So what you say Lyla
Was sagst du dazu, Lyla
The world around us makes me feel so
Die Welt um uns herum lässt mich so
Small Lyla
Klein fühlen, Lyla
If you can't hear me call
Wenn du mich nicht rufen hörst
Then I can't say Lyla
Dann kann ich nicht sagen, Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Himmel, hilf dir, mich zu fangen, wenn ich falle
Hey Lyla
Hey Lyla
The stars about to fall
Die Sterne stehen kurz vor dem Fallen
So what you say Lyla
Was sagst du dazu, Lyla
The world around us makes me feel so
Die Welt um uns herum lässt mich so
Small Lyla
Klein fühlen, Lyla
If you can't hear me call
Wenn du mich nicht rufen hörst
Then I can't say Lyla
Dann kann ich nicht sagen, Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Himmel, hilf dir, mich zu fangen, wenn ich falle
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Hey Lyla
Calling all the stars to fall
Chiamando tutte le stelle a cadere
And catch the silver sunlight in your hands
E cattura la luce del sole argentea nelle tue mani
Call for me to set me free
Chiamami per liberarmi
Lift me up and take me where I stand
Sollevami e portami dove mi trovo
She believes in everything
Lei crede in tutto
And everyone and you and yours and mine
E in tutti e in te e nei tuoi e nei miei
I waited for a thousand years
Ho aspettato per mille anni
For you to come and blow me off my mind
Perché tu venissi e mi facessi perdere la testa
Hey Lyla
Ehi Lyla
The stars about to fall
Le stelle stanno per cadere
So what you say Lyla
Allora cosa dici Lyla
The world around us makes me feel so
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così
Small Lyla
Piccola Lyla
If you can't hear me call
Se non riesci a sentire il mio richiamo
Then I can't say Lyla
Allora non posso dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Il cielo ti aiuti a prendermi se cado
She's the queen of all I've seen
Lei è la regina di tutto ciò che ho visto
And every song and city far and near
E ogni canzone e città lontana e vicina
Heaven help my mademoiselle
Il cielo aiuti la mia signorina
She rings the bell for all the world to hear
Lei suona la campana per tutto il mondo da sentire
Hey Lyla
Ehi Lyla
The stars about to fall
Le stelle stanno per cadere
So what you say Lyla
Allora cosa dici Lyla
The world around us makes me feel so
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così
Small Lyla
Piccola Lyla
If you can't hear me call
Se non riesci a sentire il mio richiamo
Then I can't say Lyla
Allora non posso dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Il cielo ti aiuti a prendermi se cado
Hey Lyla
Ehi Lyla
The stars about to fall
Le stelle stanno per cadere
So what you say Lyla
Allora cosa dici Lyla
The world around us makes me feel so
Il mondo intorno a noi mi fa sentire così
Small Lyla
Piccola Lyla
If you can't hear me call
Se non riesci a sentire il mio richiamo
Then I can't say Lyla
Allora non posso dire Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Il cielo ti aiuti a prendermi se cado
Hey Lyla
Ehi Lyla
Hey Lyla
Ehi Lyla
Hey Lyla
Ehi Lyla
Hey Lyla
Ehi Lyla
Calling all the stars to fall
Memanggil semua bintang untuk jatuh
And catch the silver sunlight in your hands
Dan tangkap sinar matahari perak di tanganmu
Call for me to set me free
Panggil aku untuk membebaskanku
Lift me up and take me where I stand
Angkat aku dan bawa aku dari tempatku berdiri
She believes in everything
Dia percaya pada segalanya
And everyone and you and yours and mine
Dan semua orang dan kamu dan milikmu dan milikku
I waited for a thousand years
Aku menunggu selama seribu tahun
For you to come and blow me off my mind
Untukmu datang dan membuatku terpesona
Hey Lyla
Hei Lyla
The stars about to fall
Bintang-bintang akan jatuh
So what you say Lyla
Jadi apa kata kamu Lyla
The world around us makes me feel so
Dunia di sekitar kita membuatku merasa begitu
Small Lyla
Kecil Lyla
If you can't hear me call
Jika kamu tidak bisa mendengar panggilanku
Then I can't say Lyla
Maka aku tidak bisa berkata Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Semoga surga membantumu menangkapku jika aku jatuh
She's the queen of all I've seen
Dia adalah ratu dari semua yang pernah aku lihat
And every song and city far and near
Dan setiap lagu dan kota jauh dan dekat
Heaven help my mademoiselle
Bantuan surga untuk gadisku
She rings the bell for all the world to hear
Dia membunyikan bel untuk seluruh dunia mendengar
Hey Lyla
Hei Lyla
The stars about to fall
Bintang-bintang akan jatuh
So what you say Lyla
Jadi apa kata kamu Lyla
The world around us makes me feel so
Dunia di sekitar kita membuatku merasa begitu
Small Lyla
Kecil Lyla
If you can't hear me call
Jika kamu tidak bisa mendengar panggilanku
Then I can't say Lyla
Maka aku tidak bisa berkata Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Semoga surga membantumu menangkapku jika aku jatuh
Hey Lyla
Hei Lyla
The stars about to fall
Bintang-bintang akan jatuh
So what you say Lyla
Jadi apa kata kamu Lyla
The world around us makes me feel so
Dunia di sekitar kita membuatku merasa begitu
Small Lyla
Kecil Lyla
If you can't hear me call
Jika kamu tidak bisa mendengar panggilanku
Then I can't say Lyla
Maka aku tidak bisa berkata Lyla
Heaven help you catch me if I fall
Semoga surga membantumu menangkapku jika aku jatuh
Hey Lyla
Hei Lyla
Hey Lyla
Hei Lyla
Hey Lyla
Hei Lyla
Hey Lyla
Hei Lyla
Calling all the stars to fall
เรียกให้ดาวทั้งหมดตกลงมา
And catch the silver sunlight in your hands
และจับแสงแดดเงินในมือของคุณ
Call for me to set me free
เรียกฉันเพื่อปล่อยฉันออกมา
Lift me up and take me where I stand
ยกฉันขึ้นและพาฉันไปที่ฉันยืน
She believes in everything
เธอเชื่อในทุกอย่าง
And everyone and you and yours and mine
และทุกคน และคุณ และของคุณ และของฉัน
I waited for a thousand years
ฉันรอคอยมาเป็นพันปี
For you to come and blow me off my mind
เพื่อให้คุณมาและทำให้ฉันหลงใหล
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
The stars about to fall
ดาวกำลังจะตกลงมา
So what you say Lyla
แล้วคุณจะพูดอะไร Lyla
The world around us makes me feel so
โลกรอบข้างทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อย
Small Lyla
Lyla น้อย
If you can't hear me call
ถ้าคุณไม่ได้ยินฉันเรียก
Then I can't say Lyla
แล้วฉันไม่สามารถพูดได้ Lyla
Heaven help you catch me if I fall
ฟ้าสวรรค์ช่วยคุณจับฉันถ้าฉันตก
She's the queen of all I've seen
เธอคือราชินีของทุกสิ่งที่ฉันเคยเห็น
And every song and city far and near
และทุกเพลงและเมืองที่ไกลและใกล้
Heaven help my mademoiselle
ฟ้าสวรรค์ช่วยสาวของฉัน
She rings the bell for all the world to hear
เธอระฆังเพื่อให้ทุกคนในโลกได้ยิน
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
The stars about to fall
ดาวกำลังจะตกลงมา
So what you say Lyla
แล้วคุณจะพูดอะไร Lyla
The world around us makes me feel so
โลกรอบข้างทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อย
Small Lyla
Lyla น้อย
If you can't hear me call
ถ้าคุณไม่ได้ยินฉันเรียก
Then I can't say Lyla
แล้วฉันไม่สามารถพูดได้ Lyla
Heaven help you catch me if I fall
ฟ้าสวรรค์ช่วยคุณจับฉันถ้าฉันตก
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
The stars about to fall
ดาวกำลังจะตกลงมา
So what you say Lyla
แล้วคุณจะพูดอะไร Lyla
The world around us makes me feel so
โลกรอบข้างทำให้ฉันรู้สึกเล็กน้อย
Small Lyla
Lyla น้อย
If you can't hear me call
ถ้าคุณไม่ได้ยินฉันเรียก
Then I can't say Lyla
แล้วฉันไม่สามารถพูดได้ Lyla
Heaven help you catch me if I fall
ฟ้าสวรรค์ช่วยคุณจับฉันถ้าฉันตก
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
Hey Lyla
เฮ้ Lyla
Calling all the stars to fall
呼唤所有的星星落下
And catch the silver sunlight in your hands
把银色的阳光捕捉在你的手中
Call for me to set me free
呼唤我，让我自由
Lift me up and take me where I stand
把我举起，带我到我所站立的地方
She believes in everything
她相信一切
And everyone and you and yours and mine
每个人，你和你的，还有我的
I waited for a thousand years
我等了一千年
For you to come and blow me off my mind
等你来，把我从我的思绪中吹走
Hey Lyla
嘿，莱拉
The stars about to fall
星星即将坠落
So what you say Lyla
那么你怎么说，莱拉
The world around us makes me feel so
我们周围的世界让我感到如此
Small Lyla
渺小，莱拉
If you can't hear me call
如果你听不到我呼唤
Then I can't say Lyla
那我就不能说，莱拉
Heaven help you catch me if I fall
天堂帮助你，如果我跌倒，你来接住我
She's the queen of all I've seen
她是我所见过的所有的女王
And every song and city far and near
每一首歌，每一个远近的城市
Heaven help my mademoiselle
天堂帮助我的小姐
She rings the bell for all the world to hear
她为全世界敲响了钟声
Hey Lyla
嘿，莱拉
The stars about to fall
星星即将坠落
So what you say Lyla
那么你怎么说，莱拉
The world around us makes me feel so
我们周围的世界让我感到如此
Small Lyla
渺小，莱拉
If you can't hear me call
如果你听不到我呼唤
Then I can't say Lyla
那我就不能说，莱拉
Heaven help you catch me if I fall
天堂帮助你，如果我跌倒，你来接住我
Hey Lyla
嘿，莱拉
The stars about to fall
星星即将坠落
So what you say Lyla
那么你怎么说，莱拉
The world around us makes me feel so
我们周围的世界让我感到如此
Small Lyla
渺小，莱拉
If you can't hear me call
如果你听不到我呼唤
Then I can't say Lyla
那我就不能说，莱拉
Heaven help you catch me if I fall
天堂帮助你，如果我跌倒，你来接住我
Hey Lyla
嘿，莱拉
Hey Lyla
嘿，莱拉
Hey Lyla
嘿，莱拉
Hey Lyla
嘿，莱拉