The Hindu Times
Noel Gallagher
I get up when I'm down
I can't swim but my soul won't drown
I do believe I got flare
I got speed and I walk on air
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
You're runnin' through my vein
You're my sunshine
You're my rain
There's a light that shines on
Shines on me and it keeps me warm
It gimme peace, I must say
I can't sleep 'cause the world won't wait
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
You're runnin' through my vein
You're my sunshine
You're my rain
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
And I get so high I just can't feel it
In and out my brain
You're runnin' through my vein
You're my sunshine
You're my rain
I get up when I'm down
Je me lève quand je suis à terre
I can't swim but my soul won't drown
Je ne sais pas nager mais mon âme ne se noiera pas
I do believe I got flare
Je crois vraiment que j'ai du flair
I got speed and I walk on air
J'ai de la vitesse et je marche sur l'air
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Parce que Dieu m'a donné de l'âme dans ton rock'n'roll, bébé
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Parce que Dieu m'a donné de l'âme dans ton rock'n'roll, bébé
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
In and out my brain
Dans et hors de mon cerveau
You're runnin' through my vein
Tu cours dans mes veines
You're my sunshine
Tu es mon soleil
You're my rain
Tu es ma pluie
There's a light that shines on
Il y a une lumière qui brille
Shines on me and it keeps me warm
Qui brille sur moi et me garde au chaud
It gimme peace, I must say
Elle me donne la paix, je dois dire
I can't sleep 'cause the world won't wait
Je ne peux pas dormir parce que le monde n'attend pas
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Parce que Dieu m'a donné de l'âme dans ton rock'n'roll, bébé
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Parce que Dieu m'a donné de l'âme dans ton rock'n'roll, bébé
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
In and out my brain
Dans et hors de mon cerveau
You're runnin' through my vein
Tu cours dans mes veines
You're my sunshine
Tu es mon soleil
You're my rain
Tu es ma pluie
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
And I get so high I just can't feel it
Et je suis tellement haut que je ne peux pas le sentir
In and out my brain
Dans et hors de mon cerveau
You're runnin' through my vein
Tu cours dans mes veines
You're my sunshine
Tu es mon soleil
You're my rain
Tu es ma pluie
I get up when I'm down
Eu me levanto quando estou pra baixo
I can't swim but my soul won't drown
Eu não sei nadar, mas minha alma não vai se afogar
I do believe I got flare
Eu acredito que eu tenho talento
I got speed and I walk on air
Eu tenho velocidade e ando no ar
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Deus me deu alma no seu rock'n'roll, querida
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Deus me deu alma no seu rock'n'roll, querida
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
In and out my brain
Entrando e saindo da minha mente
You're runnin' through my vein
Você está correndo pelas minhas veias
You're my sunshine
Você é o meu sol
You're my rain
Você é a minha chuva
There's a light that shines on
Há uma luz que brilha
Shines on me and it keeps me warm
Brilha em mim e me mantém aquecido
It gimme peace, I must say
Ela me dá paz, eu devo dizer
I can't sleep 'cause the world won't wait
Eu não consigo dormir porque o mundo não vai esperar
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Deus me deu alma no seu rock'n'roll, querida
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Deus me deu alma no seu rock'n'roll, querida
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
In and out my brain
Entrando e saindo da minha mente
You're runnin' through my vein
Você está correndo pelas minhas veias
You're my sunshine
Você é o meu sol
You're my rain
Você é a minha chuva
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
And I get so high I just can't feel it
E eu fico tão alto que simplesmente não consigo sentir
In and out my brain
Entrando e saindo da minha mente
You're runnin' through my vein
Você está correndo pelas minhas veias
You're my sunshine
Você é o meu sol
You're my rain
Você é a minha chuva
I get up when I'm down
Me levanto cuando estoy abajo
I can't swim but my soul won't drown
No puedo nadar pero mi alma no se ahogará
I do believe I got flare
Creo que tengo talento
I got speed and I walk on air
Tengo velocidad y camino en el aire
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Dios me dio alma en tu rock'n'roll, nena
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Dios me dio alma en tu rock'n'roll, nena
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
In and out my brain
Dentro y fuera de mi cerebro
You're runnin' through my vein
Estás corriendo por mi vena
You're my sunshine
Eres mi sol
You're my rain
Eres mi lluvia
There's a light that shines on
Hay una luz que brilla
Shines on me and it keeps me warm
Brilla en mí y me mantiene caliente
It gimme peace, I must say
Me da paz, debo decir
I can't sleep 'cause the world won't wait
No puedo dormir porque el mundo no espera
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Dios me dio alma en tu rock'n'roll, nena
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Porque Dios me dio alma en tu rock'n'roll, nena
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
In and out my brain
Dentro y fuera de mi cerebro
You're runnin' through my vein
Estás corriendo por mi vena
You're my sunshine
Eres mi sol
You're my rain
Eres mi lluvia
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
And I get so high I just can't feel it
Y me elevo tanto que simplemente no lo siento
In and out my brain
Dentro y fuera de mi cerebro
You're runnin' through my vein
Estás corriendo por mi vena
You're my sunshine
Eres mi sol
You're my rain
Eres mi lluvia
I get up when I'm down
Ich stehe auf, wenn ich unten bin
I can't swim but my soul won't drown
Ich kann nicht schwimmen, aber meine Seele wird nicht ertrinken
I do believe I got flare
Ich glaube wirklich, ich habe Flair
I got speed and I walk on air
Ich habe Geschwindigkeit und ich gehe auf Luft
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Denn Gott gab mir Seele in deinem Rock'n'Roll, Baby
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Denn Gott gab mir Seele in deinem Rock'n'Roll, Baby
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
In and out my brain
In und aus meinem Gehirn
You're runnin' through my vein
Du läufst durch meine Vene
You're my sunshine
Du bist mein Sonnenschein
You're my rain
Du bist mein Regen
There's a light that shines on
Es gibt ein Licht, das leuchtet
Shines on me and it keeps me warm
Leuchtet auf mich und es hält mich warm
It gimme peace, I must say
Es gibt mir Frieden, muss ich sagen
I can't sleep 'cause the world won't wait
Ich kann nicht schlafen, weil die Welt nicht warten wird
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Denn Gott gab mir Seele in deinem Rock'n'Roll, Baby
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Denn Gott gab mir Seele in deinem Rock'n'Roll, Baby
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
In and out my brain
In und aus meinem Gehirn
You're runnin' through my vein
Du läufst durch meine Vene
You're my sunshine
Du bist mein Sonnenschein
You're my rain
Du bist mein Regen
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
And I get so high I just can't feel it
Und ich werde so high, dass ich es einfach nicht fühlen kann
In and out my brain
In und aus meinem Gehirn
You're runnin' through my vein
Du läufst durch meine Vene
You're my sunshine
Du bist mein Sonnenschein
You're my rain
Du bist mein Regen
I get up when I'm down
Mi alzo quando sono giù
I can't swim but my soul won't drown
Non so nuotare ma la mia anima non affonderà
I do believe I got flare
Credo di avere stile
I got speed and I walk on air
Ho velocità e cammino sull'aria
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Perché Dio mi ha dato l'anima nel tuo rock'n'roll, baby
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Perché Dio mi ha dato l'anima nel tuo rock'n'roll, baby
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
In and out my brain
Dentro e fuori dal mio cervello
You're runnin' through my vein
Stai correndo nelle mie vene
You're my sunshine
Sei il mio sole
You're my rain
Sei la mia pioggia
There's a light that shines on
C'è una luce che splende
Shines on me and it keeps me warm
Splende su di me e mi tiene caldo
It gimme peace, I must say
Mi dà pace, devo dire
I can't sleep 'cause the world won't wait
Non riesco a dormire perché il mondo non aspetta
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Perché Dio mi ha dato l'anima nel tuo rock'n'roll, baby
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Perché Dio mi ha dato l'anima nel tuo rock'n'roll, baby
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
In and out my brain
Dentro e fuori dal mio cervello
You're runnin' through my vein
Stai correndo nelle mie vene
You're my sunshine
Sei il mio sole
You're my rain
Sei la mia pioggia
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
And I get so high I just can't feel it
E mi sento così euforico che non riesco a percepirlo
In and out my brain
Dentro e fuori dal mio cervello
You're runnin' through my vein
Stai correndo nelle mie vene
You're my sunshine
Sei il mio sole
You're my rain
Sei la mia pioggia
I get up when I'm down
Saya bangkit saat saya terjatuh
I can't swim but my soul won't drown
Saya tidak bisa berenang tapi jiwa saya tidak akan tenggelam
I do believe I got flare
Saya percaya saya punya bakat
I got speed and I walk on air
Saya punya kecepatan dan saya berjalan di udara
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Karena Tuhan memberi jiwa dalam rock'n'rollmu, sayang
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Karena Tuhan memberi jiwa dalam rock'n'rollmu, sayang
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
In and out my brain
Masuk dan keluar dari otak saya
You're runnin' through my vein
Anda berlari melalui pembuluh darah saya
You're my sunshine
Anda adalah sinar matahari saya
You're my rain
Anda adalah hujan saya
There's a light that shines on
Ada cahaya yang bersinar
Shines on me and it keeps me warm
Bersinar pada saya dan membuat saya hangat
It gimme peace, I must say
Ini memberi saya kedamaian, saya harus mengatakan
I can't sleep 'cause the world won't wait
Saya tidak bisa tidur karena dunia tidak akan menunggu
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Karena Tuhan memberi jiwa dalam rock'n'rollmu, sayang
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
Karena Tuhan memberi jiwa dalam rock'n'rollmu, sayang
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
In and out my brain
Masuk dan keluar dari otak saya
You're runnin' through my vein
Anda berlari melalui pembuluh darah saya
You're my sunshine
Anda adalah sinar matahari saya
You're my rain
Anda adalah hujan saya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
And I get so high I just can't feel it
Dan saya merasa sangat tinggi sampai saya tidak bisa merasakannya
In and out my brain
Masuk dan keluar dari otak saya
You're runnin' through my vein
Anda berlari melalui pembuluh darah saya
You're my sunshine
Anda adalah sinar matahari saya
You're my rain
Anda adalah hujan saya
I get up when I'm down
ฉันตื่นขึ้นเมื่อฉันเศร้า
I can't swim but my soul won't drown
ฉันไม่สามารถว่ายน้ำได้ แต่วิญญาณของฉันไม่จม
I do believe I got flare
ฉันเชื่อว่าฉันมีแสง
I got speed and I walk on air
ฉันมีความเร็วและฉันเดินบนอากาศ
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
เพราะพระเจ้าให้ฉันมีวิญญาณในร็อกแอนด์โรลของคุณ, ที่รัก
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
เพราะพระเจ้าให้ฉันมีวิญญาณในร็อกแอนด์โรลของคุณ, ที่รัก
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
In and out my brain
เข้าและออกจากสมองของฉัน
You're runnin' through my vein
คุณวิ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
You're my sunshine
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
You're my rain
คุณคือฝนของฉัน
There's a light that shines on
มีแสงที่ส่องสว่าง
Shines on me and it keeps me warm
ส่องสว่างบนฉันและทำให้ฉันอบอุ่น
It gimme peace, I must say
มันให้ฉันความสงบ, ฉันต้องบอก
I can't sleep 'cause the world won't wait
ฉันไม่สามารถนอนได้เพราะโลกไม่รอ
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
เพราะพระเจ้าให้ฉันมีวิญญาณในร็อกแอนด์โรลของคุณ, ที่รัก
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
เพราะพระเจ้าให้ฉันมีวิญญาณในร็อกแอนด์โรลของคุณ, ที่รัก
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
In and out my brain
เข้าและออกจากสมองของฉัน
You're runnin' through my vein
คุณวิ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
You're my sunshine
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
You're my rain
คุณคือฝนของฉัน
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
And I get so high I just can't feel it
และฉันรู้สึกสูงมากจนฉันไม่สามารถรู้สึกได้
In and out my brain
เข้าและออกจากสมองของฉัน
You're runnin' through my vein
คุณวิ่งผ่านเส้นเลือดของฉัน
You're my sunshine
คุณคือแสงอาทิตย์ของฉัน
You're my rain
คุณคือฝนของฉัน
I get up when I'm down
当我失落时我会站起来
I can't swim but my soul won't drown
我不会游泳，但我的灵魂不会沉没
I do believe I got flare
我相信我有才华
I got speed and I walk on air
我有速度，我在空气中行走
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
因为上帝在你的摇滚乐中赋予我灵魂，宝贝
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
因为上帝在你的摇滚乐中赋予我灵魂，宝贝
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
In and out my brain
在我的大脑中进进出出
You're runnin' through my vein
你在我的血管中奔跑
You're my sunshine
你是我的阳光
You're my rain
你是我的雨
There's a light that shines on
有一道光照在我身上
Shines on me and it keeps me warm
照在我身上，让我感到温暖
It gimme peace, I must say
它给我带来了和平，我必须说
I can't sleep 'cause the world won't wait
我不能睡觉，因为世界不会等待
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
因为上帝在你的摇滚乐中赋予我灵魂，宝贝
'Cause God gimme soul in your rock'n'roll, babe
因为上帝在你的摇滚乐中赋予我灵魂，宝贝
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
In and out my brain
在我的大脑中进进出出
You're runnin' through my vein
你在我的血管中奔跑
You're my sunshine
你是我的阳光
You're my rain
你是我的雨
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
And I get so high I just can't feel it
我感到如此兴奋以至于我无法感觉到它
In and out my brain
在我的大脑中进进出出
You're runnin' through my vein
你在我的血管中奔跑
You're my sunshine
你是我的阳光
You're my rain
你是我的雨