Who Feels Love?
Noel Gallagher
Found what I'd lost inside
My spirit has been purified
Take a thorn from my pride
And hand in hand we'll take a walk outside
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Who feels love
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love
I'm leaving all that I see
Now all my emotions fill the air I breath
Now you understand that this is not the promised land
They spoke of
There's nothing more to be
If you can be the remedy who heals love
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Who feels love
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Who feels love
Now there's a million years between my fantasies and fears
I feel love
Found what I'd lost inside
J'ai retrouvé ce que j'avais perdu à l'intérieur
My spirit has been purified
Mon esprit a été purifié
Take a thorn from my pride
Prends une épine de ma fierté
And hand in hand we'll take a walk outside
Et main dans la main, nous ferons une promenade à l'extérieur
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Merci pour le soleil, celui qui brille sur tout le monde
Who feels love
Qui ressent de l'amour
Now there's a million years between my fantasies and fears
Maintenant, il y a un million d'années entre mes fantasmes et mes peurs
I feel love
Je ressens de l'amour
I'm leaving all that I see
Je laisse tout ce que je vois
Now all my emotions fill the air I breath
Maintenant, toutes mes émotions remplissent l'air que je respire
Now you understand that this is not the promised land
Maintenant, tu comprends que ce n'est pas la terre promise
They spoke of
Dont ils ont parlé
There's nothing more to be
Il n'y a rien de plus à être
If you can be the remedy who heals love
Si tu peux être le remède qui guérit l'amour
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Je te remercie pour le soleil, celui qui brille sur tout le monde
Who feels love
Qui ressent de l'amour
Now there's a million years between my fantasies and fears
Maintenant, il y a un million d'années entre mes fantasmes et mes peurs
I feel love
Je ressens de l'amour
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Je te remercie pour le soleil, celui qui brille sur tout le monde
Who feels love
Qui ressent de l'amour
Now there's a million years between my fantasies and fears
Maintenant, il y a un million d'années entre mes fantasmes et mes peurs
I feel love
Je ressens de l'amour
Found what I'd lost inside
Encontrei o que eu havia perdido dentro de mim
My spirit has been purified
Meu espírito foi purificado
Take a thorn from my pride
Tire um espinho do meu orgulho
And hand in hand we'll take a walk outside
E de mãos dadas vamos dar um passeio lá fora
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Obrigado pelo sol, aquele que brilha para todos
Who feels love
Que sentem amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Agora há um milhão de anos entre minhas fantasias e medos
I feel love
Eu sinto amor
I'm leaving all that I see
Estou deixando tudo que eu vejo
Now all my emotions fill the air I breath
Agora todas as minhas emoções preenchem o ar que eu respiro
Now you understand that this is not the promised land
Agora você entende que esta não é a terra prometida
They spoke of
Que eles falaram
There's nothing more to be
Não há mais nada para ser
If you can be the remedy who heals love
Se você pode ser o remédio que cura o amor
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Agradeço pelo sol, aquele que brilha para todos
Who feels love
Que sentem amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Agora há um milhão de anos entre minhas fantasias e medos
I feel love
Eu sinto amor
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Agradeço pelo sol, aquele que brilha para todos
Who feels love
Que sentem amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Agora há um milhão de anos entre minhas fantasias e medos
I feel love
Eu sinto amor
Found what I'd lost inside
Encontré lo que había perdido dentro
My spirit has been purified
Mi espíritu ha sido purificado
Take a thorn from my pride
Toma una espina de mi orgullo
And hand in hand we'll take a walk outside
Y de la mano daremos un paseo afuera
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Gracias por el sol, el que brilla sobre todos
Who feels love
Quien siente amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ahora hay un millón de años entre mis fantasías y miedos
I feel love
Siento amor
I'm leaving all that I see
Estoy dejando todo lo que veo
Now all my emotions fill the air I breath
Ahora todas mis emociones llenan el aire que respiro
Now you understand that this is not the promised land
Ahora entiendes que esta no es la tierra prometida
They spoke of
De la que hablaron
There's nothing more to be
No hay nada más que ser
If you can be the remedy who heals love
Si puedes ser el remedio que cura el amor
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Te agradezco por el sol, el que brilla sobre todos
Who feels love
Quien siente amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ahora hay un millón de años entre mis fantasías y miedos
I feel love
Siento amor
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Te agradezco por el sol, el que brilla sobre todos
Who feels love
Quien siente amor
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ahora hay un millón de años entre mis fantasías y miedos
I feel love
Siento amor
Found what I'd lost inside
Ich habe gefunden, was ich in mir verloren hatte
My spirit has been purified
Mein Geist wurde gereinigt
Take a thorn from my pride
Nimm einen Dorn aus meinem Stolz
And hand in hand we'll take a walk outside
Und Hand in Hand werden wir einen Spaziergang draußen machen
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Danke für die Sonne, die auf jeden scheint
Who feels love
Der Liebe fühlt
Now there's a million years between my fantasies and fears
Jetzt liegen eine Million Jahre zwischen meinen Fantasien und Ängsten
I feel love
Ich fühle Liebe
I'm leaving all that I see
Ich verlasse alles, was ich sehe
Now all my emotions fill the air I breath
Jetzt füllen alle meine Emotionen die Luft, die ich atme
Now you understand that this is not the promised land
Jetzt verstehst du, dass dies nicht das versprochene Land ist
They spoke of
Von dem sie sprachen
There's nothing more to be
Es gibt nichts mehr zu sein
If you can be the remedy who heals love
Wenn du das Heilmittel sein kannst, das die Liebe heilt
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Ich danke dir für die Sonne, die auf jeden scheint
Who feels love
Der Liebe fühlt
Now there's a million years between my fantasies and fears
Jetzt liegen eine Million Jahre zwischen meinen Fantasien und Ängsten
I feel love
Ich fühle Liebe
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Ich danke dir für die Sonne, die auf jeden scheint
Who feels love
Der Liebe fühlt
Now there's a million years between my fantasies and fears
Jetzt liegen eine Million Jahre zwischen meinen Fantasien und Ängsten
I feel love
Ich fühle Liebe
Found what I'd lost inside
Ho trovato ciò che avevo perso dentro
My spirit has been purified
Il mio spirito è stato purificato
Take a thorn from my pride
Prendi una spina dal mio orgoglio
And hand in hand we'll take a walk outside
E mano nella mano faremo una passeggiata fuori
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Grazie per il sole, quello che splende su tutti
Who feels love
Chi sente amore
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ora c'è un milione di anni tra le mie fantasie e le mie paure
I feel love
Sento amore
I'm leaving all that I see
Sto lasciando tutto ciò che vedo
Now all my emotions fill the air I breath
Ora tutte le mie emozioni riempiono l'aria che respiro
Now you understand that this is not the promised land
Ora capisci che questa non è la terra promessa
They spoke of
Di cui parlavano
There's nothing more to be
Non c'è più nulla da essere
If you can be the remedy who heals love
Se puoi essere il rimedio che guarisce l'amore
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Ti ringrazio per il sole, quello che splende su tutti
Who feels love
Chi sente amore
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ora c'è un milione di anni tra le mie fantasie e le mie paure
I feel love
Sento amore
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Ti ringrazio per il sole, quello che splende su tutti
Who feels love
Chi sente amore
Now there's a million years between my fantasies and fears
Ora c'è un milione di anni tra le mie fantasie e le mie paure
I feel love
Sento amore
Found what I'd lost inside
Menemukan apa yang telah hilang di dalam diri
My spirit has been purified
Rohku telah dimurnikan
Take a thorn from my pride
Ambil duri dari kebanggaanku
And hand in hand we'll take a walk outside
Dan berjalanlah bersamaku di luar sana
Thank you for the sun the one that shines on everyone
Terima kasih untuk matahari yang bersinar pada semua orang
Who feels love
Yang merasakan cinta
Now there's a million years between my fantasies and fears
Sekarang ada jarak sejuta tahun antara fantasiku dan ketakutanku
I feel love
Aku merasakan cinta
I'm leaving all that I see
Aku meninggalkan semua yang aku lihat
Now all my emotions fill the air I breath
Sekarang semua emosiku mengisi udara yang aku hirup
Now you understand that this is not the promised land
Sekarang kamu mengerti bahwa ini bukan tanah yang dijanjikan
They spoke of
Yang mereka bicarakan
There's nothing more to be
Tidak ada lagi yang perlu ada
If you can be the remedy who heals love
Jika kamu bisa menjadi obat yang menyembuhkan cinta
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Aku berterima kasih untuk matahari, yang bersinar pada semua orang
Who feels love
Yang merasakan cinta
Now there's a million years between my fantasies and fears
Sekarang ada jarak sejuta tahun antara fantasiku dan ketakutanku
I feel love
Aku merasakan cinta
I thank you for the sun the one that shines on everyone
Aku berterima kasih untuk matahari, yang bersinar pada semua orang
Who feels love
Yang merasakan cinta
Now there's a million years between my fantasies and fears
Sekarang ada jarak sejuta tahun antara fantasiku dan ketakutanku
I feel love
Aku merasakan cinta
Found what I'd lost inside
ฉันพบสิ่งที่ฉันสูญเสียไปภายใน
My spirit has been purified
จิตวิญญาณของฉันได้รับการบริสุทธิ์
Take a thorn from my pride
เอาหนามออกจากความภาคภูมิใจของฉัน
And hand in hand we'll take a walk outside
และเราจะมือโยนมือกันไปเดินเล่นข้างนอก
Thank you for the sun the one that shines on everyone
ขอบคุณสำหรับแสงแดดที่ส่องสว่างให้ทุกคน
Who feels love
ที่รู้สึกถึงความรัก
Now there's a million years between my fantasies and fears
ตอนนี้มีระยะห่างหลายล้านปีระหว่างฝันที่ฉันจินตนาการและความกลัว
I feel love
ฉันรู้สึกถึงความรัก
I'm leaving all that I see
ฉันจะทิ้งทุกสิ่งที่ฉันเห็น
Now all my emotions fill the air I breath
ตอนนี้ทุกความรู้สึกของฉันเต็มไปด้วยอากาศที่ฉันหายใจ
Now you understand that this is not the promised land
ตอนนี้คุณเข้าใจว่านี่ไม่ใช่แดนแห่งการสัญญา
They spoke of
ที่พวกเขาพูดถึง
There's nothing more to be
ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
If you can be the remedy who heals love
ถ้าคุณสามารถเป็นยาที่รักษาความรักได้
I thank you for the sun the one that shines on everyone
ฉันขอบคุณสำหรับแสงแดดที่ส่องสว่างให้ทุกคน
Who feels love
ที่รู้สึกถึงความรัก
Now there's a million years between my fantasies and fears
ตอนนี้มีระยะห่างหลายล้านปีระหว่างฝันที่ฉันจินตนาการและความกลัว
I feel love
ฉันรู้สึกถึงความรัก
I thank you for the sun the one that shines on everyone
ฉันขอบคุณสำหรับแสงแดดที่ส่องสว่างให้ทุกคน
Who feels love
ที่รู้สึกถึงความรัก
Now there's a million years between my fantasies and fears
ตอนนี้มีระยะห่างหลายล้านปีระหว่างฝันที่ฉันจินตนาการและความกลัว
I feel love
ฉันรู้สึกถึงความรัก