Mauvais rôle
Ocevne, Pierre Michalski, Dadju N'Sungula
Yeah yeah
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
J'avais mal tous les jours (jours)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
J'en payerai le prix
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
Quand tu vivais ta meilleure vie
Sans penser à nos soucis
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
De route, yeah
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Yeah, yeah, yeah, yeah
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Aujourd'hui tu as mal
J'avais mal tous les jours
On s'est perdu, perdu en cours de route
Yeah yeah
Sim sim
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
Você diz que eu sou responsável, mas você era o responsável antes de mim
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
Eu flertei sem ter consciência, flertei sem ter consciência dos riscos
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
Ele me dava o que você não me dava, não se faça de inocente
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
Se estamos aqui, é porque você tirou todos os meus sentimentos
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
E foi sob a emoção que eu procurava o curativo
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Eu já perdoei mais de uma vez, mais de uma vez
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Mas quando apenas uma vez é minha culpa
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Você não apoia, você vai entender que eu não estava tentando te punir
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
Você me empurrou para viver com outro essa história de amor (desculpe)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
Eu sinto muito por ter cometido o pior na euforia (oh sim)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoje você está sofrendo (sofrendo)
J'avais mal tous les jours (jours)
Eu sofria todos os dias (dias)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Eu não finjo que isso é normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Nós nos perdemos no caminho (no caminho)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
Eu imediatamente me arrependi, todos os meus erros são assumidos
J'en payerai le prix
Eu vou pagar o preço
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
Eu era fraca, não pensei nas consequências
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
É verdade, mas podemos dizer que você também não pensava
Quand tu vivais ta meilleure vie
Quando você estava vivendo sua melhor vida
Sans penser à nos soucis
Sem pensar em nossos problemas
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
Poderíamos ter evitado tudo isso na minha opinião
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Eu já perdoei mais de uma vez, mais de uma vez
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Mas quando apenas uma vez é minha culpa
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Você não apoia, você vai entender que eu não estava tentando te punir
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Você me empurrou para viver com outro essa história de amor (desculpe, desculpe, desculpe)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
Eu sinto muito por ter cometido o pior na euforia (não, não, não, não)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoje você está sofrendo (sofrendo)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Eu sofria todos os dias (eu sofria todos os dias, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Eu não finjo que isso é normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Nós nos perdemos no caminho (no caminho)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Você me empurrou para viver com outro essa história de amor (desculpe, desculpe, desculpe)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
Eu sinto muito por ter cometido o pior na euforia (não, não, não)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoje você está sofrendo (sofrendo)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Eu sofria todos os dias (eu sofria todos os dias, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Eu não finjo que isso é normal ('mal)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
Nós nos perdemos no caminho (nós nos perdemos no caminho)
De route, yeah
No caminho, sim
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Nós nos perdemos, perdemos, perdemos no caminho
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Nós nos perdemos, perdemos, perdemos no caminho
Aujourd'hui tu as mal
Hoje você está sofrendo
J'avais mal tous les jours
Eu sofria todos os dias
On s'est perdu, perdu en cours de route
Nós nos perdemos, perdemos no caminho
Yeah yeah
Yeah yeah
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
You say I'm to blame, but you were the one making mistakes before me
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
I flirted without being aware, I flirted without being aware of the risks
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
He gave me what you didn't, don't play innocent
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
If we're here, it's because you were taking away all my feelings
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
And it's under the emotion that I was looking for the bandage
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
I've already forgiven more than once, more than once
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
But when just once it's my fault
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
You don't condone, you'll understand that I wasn't trying to punish you
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
You pushed me to live with another this love story (sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
I'm sorry for committing the worst in the euphoria (oh yes)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Today you're hurting (hurt)
J'avais mal tous les jours (jours)
I was hurting every day (days)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
I don't act like it was normal ('hurt)
On s'est perdu en cours (de route)
We got lost along the way (on the way)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
I immediately regretted, all my mistakes are assumed
J'en payerai le prix
I will pay the price
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
I was weak, I didn't think about the consequences
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
It's true, but you can say that you weren't thinking about it either
Quand tu vivais ta meilleure vie
When you were living your best life
Sans penser à nos soucis
Without thinking about our problems
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
We could have avoided all this in my opinion
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
I've already forgiven more than once, more than once
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
But when just once it's my fault
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
You don't condone, you'll understand that I wasn't trying to punish you
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
You pushed me to live with another this love story (sorry, sorry, sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
I'm sorry for committing the worst in the euphoria (no, no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Today you're hurting (hurt)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
I was hurting every day (I was hurting every day, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
I don't act like it was normal ('hurt)
On s'est perdu en cours (de route)
We got lost along the way (on the way)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
You pushed me to live with another this love story (sorry, sorry, sorry)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
I'm sorry for committing the worst in the euphoria (no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Today you're hurting (hurt)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
I was hurting every day (I was hurting every day, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
I don't act like it was normal ('hurt)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
We got lost along the way (we got lost along the way)
De route, yeah
On the way, yeah
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
We got lost, lost, lost along the way
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
We got lost, lost, lost along the way
Aujourd'hui tu as mal
Today you're hurting
J'avais mal tous les jours
I was hurting every day
On s'est perdu, perdu en cours de route
We got lost, lost along the way
Yeah yeah
Sí sí
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
Dices que soy responsable, eras tú quien hacía los responsables antes que yo
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
Flirteé sin ser consciente, flirteé sin ser consciente de los riesgos
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
Él me daba lo que tú no me dabas, no juegues al inocente
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
Si estamos aquí, es porque me quitaste todos mis sentimientos
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
Y es bajo la emoción que buscaba el vendaje
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ya he perdonado más de una vez, más de una vez
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Pero cuando solo una vez es mi culpa
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
No lo apruebas, entenderás que no estaba tratando de castigarte
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
Me empujaste a vivir con otro esta historia de amor (lo siento)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
Lamento haber cometido lo peor en la euforia (oh sí)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoy estás sufriendo (sufrimiento)
J'avais mal tous les jours (jours)
Sufría todos los días (días)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
No actúo como si fuera normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Nos perdimos en el camino (en el camino)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
Inmediatamente me arrepentí, todos mis errores son asumidos
J'en payerai le prix
Pagaré el precio
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
Era débil, no pensé en las consecuencias
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
Es cierto, pero se puede decir que tú tampoco pensabas en ello
Quand tu vivais ta meilleure vie
Cuando estabas viviendo tu mejor vida
Sans penser à nos soucis
Sin pensar en nuestros problemas
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
Podríamos haber evitado todo esto en mi opinión
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ya he perdonado más de una vez, más de una vez
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Pero cuando solo una vez es mi culpa
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
No lo apruebas, entenderás que no estaba tratando de castigarte
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Me empujaste a vivir con otro esta historia de amor (lo siento, lo siento, lo siento)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
Lamento haber cometido lo peor en la euforia (no, no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoy estás sufriendo (sufrimiento)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Sufría todos los días (sufría todos los días, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
No actúo como si fuera normal ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Nos perdimos en el camino (en el camino)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Me empujaste a vivir con otro esta historia de amor (lo siento, lo siento, lo siento)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
Lamento haber cometido lo peor en la euforia (no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Hoy estás sufriendo (sufrimiento)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Sufría todos los días (sufría todos los días, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
No actúo como si fuera normal ('mal)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
Nos perdimos en el camino (nos perdimos en el camino)
De route, yeah
En el camino, sí
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Nos perdimos, perdimos, perdimos en el camino
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Nos perdimos, perdimos, perdimos en el camino
Aujourd'hui tu as mal
Hoy estás sufriendo
J'avais mal tous les jours
Sufría todos los días
On s'est perdu, perdu en cours de route
Nos perdimos, perdimos en el camino
Yeah yeah
Ja ja
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
Du sagst, ich bin verantwortlich, du warst der Verantwortliche vor mir
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
Ich habe geflirtet, ohne mir der Risiken bewusst zu sein
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
Er gab mir, was du mir nicht gabst, spiel nicht den Unschuldigen
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
Wenn wir hier sind, dann weil du mir alle meine Gefühle genommen hast
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
Und es war unter dem Einfluss der Emotion, dass ich nach einem Verband suchte
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ich habe schon mehr als einmal vergeben, mehr als einmal
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Aber wenn es nur einmal mein Fehler ist
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Du billigst es nicht, du wirst verstehen, dass ich dich nicht bestrafen wollte
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
Du hast mich dazu gedrängt, diese Liebesgeschichte mit einem anderen zu leben (Entschuldigung)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
Es tut mir leid, das Schlimmste in der Euphorie begangen zu haben (oh ja)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Heute hast du Schmerzen (Schmerzen)
J'avais mal tous les jours (jours)
Ich hatte jeden Tag Schmerzen (Tage)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Ich tue nicht so, als ob es normal wäre ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Wir haben uns auf dem Weg verloren (auf dem Weg)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
Ich habe es sofort bereut, alle meine Fehler sind angenommen
J'en payerai le prix
Ich werde den Preis dafür zahlen
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
Ich war schwach, ich habe nicht über die Konsequenzen nachgedacht
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
Es ist wahr, aber man kann sagen, dass du auch nicht darüber nachgedacht hast
Quand tu vivais ta meilleure vie
Als du dein bestes Leben gelebt hast
Sans penser à nos soucis
Ohne an unsere Probleme zu denken
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
Wir hätten all das meiner Meinung nach vermeiden können
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ich habe schon mehr als einmal vergeben, mehr als einmal
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Aber wenn es nur einmal mein Fehler ist
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Du billigst es nicht, du wirst verstehen, dass ich dich nicht bestrafen wollte
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Du hast mich dazu gedrängt, diese Liebesgeschichte mit einem anderen zu leben (Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
Es tut mir leid, das Schlimmste in der Euphorie begangen zu haben (nein, nein, nein, nein)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Heute hast du Schmerzen (Schmerzen)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Ich hatte jeden Tag Schmerzen (Ich hatte jeden Tag Schmerzen, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Ich tue nicht so, als ob es normal wäre ('mal)
On s'est perdu en cours (de route)
Wir haben uns auf dem Weg verloren (auf dem Weg)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Du hast mich dazu gedrängt, diese Liebesgeschichte mit einem anderen zu leben (Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
Es tut mir leid, das Schlimmste in der Euphorie begangen zu haben (nein, nein, nein)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Heute hast du Schmerzen (Schmerzen)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Ich hatte jeden Tag Schmerzen (Ich hatte jeden Tag Schmerzen, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Ich tue nicht so, als ob es normal wäre ('mal)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
Wir haben uns auf dem Weg verloren (wir haben uns auf dem Weg verloren)
De route, yeah
Auf dem Weg, ja
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Wir haben uns verloren, verloren, auf dem Weg
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Wir haben uns verloren, verloren, auf dem Weg
Aujourd'hui tu as mal
Heute hast du Schmerzen
J'avais mal tous les jours
Ich hatte jeden Tag Schmerzen
On s'est perdu, perdu en cours de route
Wir haben uns verloren, verloren auf dem Weg
Yeah yeah
Sì sì
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Tu dis que je suis responsable, c'est toi qui faisait les responsables avant moi
Dici che sono responsabile, ma tu eri responsabile prima di me
J'ai flirté sans avoir conscience, j'ai flirté sans avoir conscience des risques
Ho flirtato senza essere consapevole, ho flirtato senza essere consapevole dei rischi
Il m'donnait c'que tu m'donnais pas, ne joue pas l'innocent
Mi dava quello che tu non mi davi, non fare l'innocente
Si on en est là, c'est parce que tu m'enlevais tous mes sentiments
Se siamo in questa situazione, è perché mi hai tolto tutti i miei sentimenti
Et c'est sous l'émotion que je cherchais le pansement
E sotto l'emozione cercavo il cerotto
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ho già perdonato più di una volta, più di una volta
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Ma quando solo una volta è colpa mia
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Non approvi, capirai che non cercavo di punirti
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry)
Mi hai spinto a vivere con un altro questa storia d'amore (scusa)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (oh oui)
Mi dispiace di aver commesso il peggio nell'euforia (oh sì)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Oggi stai male (male)
J'avais mal tous les jours (jours)
Stavo male tutti i giorni (giorni)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Non faccio come se fosse normale ('male)
On s'est perdu en cours (de route)
Ci siamo persi per strada (per strada)
J'ai directement regretté, toutes mes fautes sont assumées
Ho subito rimpianto, tutte le mie colpe sono assunte
J'en payerai le prix
Pagherò il prezzo
J'étais faible, j'ai pas réfléchi aux conséquences
Ero debole, non ho pensato alle conseguenze
C'est vrai, mais on peut dire que toi t'y pensais pas non plus
È vero, ma si può dire che nemmeno tu ci pensavi
Quand tu vivais ta meilleure vie
Quando stavi vivendo la tua vita migliore
Sans penser à nos soucis
Senza pensare ai nostri problemi
On aurait pu éviter tout ça à mon avis
Avremmo potuto evitare tutto questo a mio parere
J'ai déjà pardonné plus d'une fois, plus d'une fois
Ho già perdonato più di una volta, più di una volta
Mais quand juste une fois c'est ma faute à moi
Ma quando solo una volta è colpa mia
Tu ne cautionnes pas, tu comprendras que je n'cherchais pas à te punir
Non approvi, capirai che non cercavo di punirti
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Mi hai spinto a vivere con un altro questa storia d'amore (scusa, scusa, scusa)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan, nan)
Mi dispiace di aver commesso il peggio nell'euforia (no, no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Oggi stai male (male)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Stavo male tutti i giorni (stavo male tutti i giorni, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Non faccio come se fosse normale ('male)
On s'est perdu en cours (de route)
Ci siamo persi per strada (per strada)
Tu m'as poussé à vivre avec un autre cette love story (sorry, sorry, sorry)
Mi hai spinto a vivere con un altro questa storia d'amore (scusa, scusa, scusa)
J'suis désolée d'avoir commis le pire dans l'euphorie (nan, nan, nan)
Mi dispiace di aver commesso il peggio nell'euforia (no, no, no)
Aujourd'hui tu as mal (mal)
Oggi stai male (male)
J'avais mal tous les jours (j'avais mal tous les jours, oh oh)
Stavo male tutti i giorni (stavo male tutti i giorni, oh oh)
J'fais pas comme si c'était normal ('mal)
Non faccio come se fosse normale ('male)
On s'est perdu en cours (on s'est perdu en cours de route)
Ci siamo persi per strada (ci siamo persi per strada)
De route, yeah
Per strada, sì
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Ci siamo persi, persi, persi per strada
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
On s'est perdu, perdu, perdu en cours de route
Ci siamo persi, persi, persi per strada
Aujourd'hui tu as mal
Oggi stai male
J'avais mal tous les jours
Stavo male tutti i giorni
On s'est perdu, perdu en cours de route
Ci siamo persi, persi per strada