Poison
David Biral, Denzel Michael-Akil Baptiste, Octavian Godji, Osayaba Owen Ize-Iyamu, Steven Steven Umoh
(Daytrip took it to ten, hey)
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
She keep that poker face on when she lyin'
She left her ex-man, she didn't cry for him
She on to the next, she keep climbin'
She don't holler
Ooh, she want the pounds, them dollars
Yeah, she take it all with no lovin'
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
Girl, you want too much, you move too extra
Move, I'ma give you no direction
And ah she wantin' to get in our section
Bet you're not used to no rejection
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
You came runnin' from the scene again
I hope they don't say it's me again
Too much drugs me ah carry
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
And I hope and I pray
That you won't put them thoughts inna grave
Said you'll love me always
Gave you all my love but you drive me insane
Okay, just keep calling me up
You just keep it comin', a three six down
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
I don't want the morning to end
I'm gettin' lonely
Movin' like a sinner, can you hold me?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
No pictures, yeah
It's like poison, baby
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
You're my poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
'Til I overdose, overdose
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip l'a porté à dix, hey)
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
Frère, regarde cette fille, l'homme veut la dévisager (regarde comment elle se trémousse)
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
Il a dit, "Une fille comme ça effacera ton esprit"
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
Je l'ai rencontrée dans la file, elle dit, "Nigga, arrête d'essayer"
She keep that poker face on when she lyin'
Elle garde son visage de poker quand elle ment
She left her ex-man, she didn't cry for him
Elle a quitté son ex, elle n'a pas pleuré pour lui
She on to the next, she keep climbin'
Elle passe au suivant, elle continue de grimper
She don't holler
Elle ne crie pas
Ooh, she want the pounds, them dollars
Ooh, elle veut les livres, ces dollars
Yeah, she take it all with no lovin'
Ouais, elle prend tout sans amour
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
Ooh, elle prend tout, te laisse sans rien
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
Comment peux-tu être si mauvaise ? Mec, tu dois délirer (tu es mon)
Girl, you want too much, you move too extra
Fille, tu en veux trop, tu es trop extra
Move, I'ma give you no direction
Bouge, je ne vais pas te donner de direction
And ah she wantin' to get in our section
Et ah elle veut entrer dans notre section
Bet you're not used to no rejection
Je parie que tu n'es pas habituée au rejet
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
You came runnin' from the scene again
Tu es revenue en courant de la scène encore une fois
I hope they don't say it's me again
J'espère qu'ils ne diront pas que c'est encore moi
Too much drugs me ah carry
Trop de drogues que je porte
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
Trop d'armes et de drogues que je porte (porte)
And I hope and I pray
Et j'espère et je prie
That you won't put them thoughts inna grave
Que tu ne mettras pas ces pensées dans la tombe
Said you'll love me always
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
Gave you all my love but you drive me insane
Je t'ai donné tout mon amour mais tu me rends fou
Okay, just keep calling me up
D'accord, continue de m'appeler
You just keep it comin', a three six down
Tu continues à venir, un trois six en bas
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Comme la bête, cette merde sinistre, ouais, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
Dit, "Bonjour", pouvons-nous rester dans le noir ?
I don't want the morning to end
Je ne veux pas que le matin se termine
I'm gettin' lonely
Je me sens seul
Movin' like a sinner, can you hold me?
Bougeant comme un pécheur, peux-tu me tenir ?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
(Peux-tu, peux-tu, peux-tu) Je t'ai là où tu le veux
No pictures, yeah
Pas de photos, ouais
It's like poison, baby
C'est comme du poison, bébé
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
You're my poison
Tu es mon poison
Poison
Poison
Baby, love me 'til I overdose
Bébé, aime-moi jusqu'à ce que je fasse une overdose
'Til I overdose, overdose
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, une overdose
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip l'a porté à dix, hey)
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip levou isso a dez, ei)
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
Cara, olha aquela garota, homem quer encarar (olha ela rebolando)
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
Ele disse, "Uma garota assim vai apagar sua mente"
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
Eu a conheci na fila, ela disse, "Negro, pare de tentar"
She keep that poker face on when she lyin'
Ela mantém aquela cara de poker quando está mentindo
She left her ex-man, she didn't cry for him
Ela deixou o ex-namorado, ela não chorou por ele
She on to the next, she keep climbin'
Ela está no próximo, ela continua subindo
She don't holler
Ela não grita
Ooh, she want the pounds, them dollars
Ooh, ela quer as libras, esses dólares
Yeah, she take it all with no lovin'
Sim, ela leva tudo sem amor
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
Ooh, ela leva tudo, te deixa sem nada
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
Como você pode ser tão ruim? Cara, você deve estar pirando (você é minha)
Girl, you want too much, you move too extra
Garota, você quer demais, você é muito exagerada
Move, I'ma give you no direction
Saia, eu não vou te dar nenhuma direção
And ah she wantin' to get in our section
E ah ela quer entrar na nossa seção
Bet you're not used to no rejection
Aposto que você não está acostumada com rejeição
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
You came runnin' from the scene again
Você veio correndo da cena novamente
I hope they don't say it's me again
Espero que eles não digam que sou eu de novo
Too much drugs me ah carry
Muitas drogas eu estou carregando
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
Muitas armas e drogas eu estou carregando (carregando)
And I hope and I pray
E eu espero e eu rezo
That you won't put them thoughts inna grave
Que você não coloque esses pensamentos no túmulo
Said you'll love me always
Disse que me amaria sempre
Gave you all my love but you drive me insane
Dei todo o meu amor, mas você me deixa louco
Okay, just keep calling me up
Ok, apenas continue me ligando
You just keep it comin', a three six down
Você apenas continua vindo, um três seis para baixo
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Como a besta, aquela merda ominosa, sim, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
Disse, "Bom dia", podemos apenas ficar no escuro?
I don't want the morning to end
Eu não quero que a manhã acabe
I'm gettin' lonely
Estou ficando solitário
Movin' like a sinner, can you hold me?
Movendo-se como um pecador, você pode me segurar?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
(Você pode, você pode, você pode) Eu te peguei onde você queria
No pictures, yeah
Sem fotos, sim
It's like poison, baby
É como veneno, baby
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
You're my poison
Você é meu veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Baby, me ame até eu ter uma overdose
'Til I overdose, overdose
Até eu ter uma overdose, overdose
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip levou isso a dez, ei)
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip lo llevó a diez, hey)
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
Hermano, mira a esa chica, el hombre quiere mirar (mírala moverse)
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
Él dijo, "Una chica así te dejará la mente en blanco"
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
La conocí en la fila, ella dijo, "Negro, deja de intentarlo"
She keep that poker face on when she lyin'
Ella mantiene esa cara de póker cuando miente
She left her ex-man, she didn't cry for him
Dejó a su ex, no lloró por él
She on to the next, she keep climbin'
Ella sigue adelante, sigue subiendo
She don't holler
Ella no grita
Ooh, she want the pounds, them dollars
Ooh, ella quiere las libras, esos dólares
Yeah, she take it all with no lovin'
Sí, se lo lleva todo sin amor
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
Ooh, se lo lleva todo, te deja sin nada
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
¿Cómo puedes ser tan mala? Hombre, debes estar loco (eres mi)
Girl, you want too much, you move too extra
Chica, quieres demasiado, te mueves demasiado extra
Move, I'ma give you no direction
Muévete, no te voy a dar ninguna dirección
And ah she wantin' to get in our section
Y ah, ella quiere entrar en nuestra sección
Bet you're not used to no rejection
Apuesto a que no estás acostumbrada al rechazo
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
You came runnin' from the scene again
Viniste corriendo de la escena otra vez
I hope they don't say it's me again
Espero que no digan que soy yo otra vez
Too much drugs me ah carry
Demasiadas drogas me ah llevan
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
Demasiado correa y drogas me ah llevan (llevar)
And I hope and I pray
Y espero y rezo
That you won't put them thoughts inna grave
Que no pongas esos pensamientos en la tumba
Said you'll love me always
Dijiste que siempre me amarías
Gave you all my love but you drive me insane
Te di todo mi amor pero me vuelves loco
Okay, just keep calling me up
Está bien, solo sigue llamándome
You just keep it comin', a three six down
Solo sigue viniendo, un tres seis abajo
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Como la bestia, esa mierda ominosa, sí, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
Dijo, "Buenos días", ¿podemos quedarnos en la oscuridad?
I don't want the morning to end
No quiero que termine la mañana
I'm gettin' lonely
Me estoy sintiendo solo
Movin' like a sinner, can you hold me?
Moviendo como un pecador, ¿puedes abrazarme?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
(¿Puedes, puedes, puedes?) Te tengo justo donde quieres
No pictures, yeah
No fotos, sí
It's like poison, baby
Es como veneno, cariño
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
You're my poison
Eres mi veneno
Poison
Veneno
Baby, love me 'til I overdose
Cariño, ámame hasta que tenga una sobredosis
'Til I overdose, overdose
Hasta que tenga una sobredosis, sobredosis
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip lo llevó a diez, hey)
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip hat es auf zehn gebracht, hey)
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
Bruder, schau dir dieses Mädchen an, Mann will starren (schau sie an, wie sie sich windet)
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
Er sagte: „Ein Mädchen wie das wird deinen Verstand löschen“
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
Ich habe sie in der Schlange getroffen, sie meint: „Nigga, hör auf zu versuchen“
She keep that poker face on when she lyin'
Sie behält ihr Pokerface, wenn sie lügt
She left her ex-man, she didn't cry for him
Sie hat ihren Ex-Mann verlassen, sie hat nicht für ihn geweint
She on to the next, she keep climbin'
Sie geht zum Nächsten, sie klettert weiter
She don't holler
Sie schreit nicht
Ooh, she want the pounds, them dollars
Ooh, sie will die Pfunde, diese Dollars
Yeah, she take it all with no lovin'
Ja, sie nimmt alles ohne Liebe
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
Ooh, sie nimmt alles, lässt dich mit nichts zurück
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
Wie kannst du so schlecht sein? Mann, du musst verrückt sein (du bist mein)
Girl, you want too much, you move too extra
Mädchen, du willst zu viel, du bewegst dich zu extra
Move, I'ma give you no direction
Beweg dich, ich gebe dir keine Richtung
And ah she wantin' to get in our section
Und ah, sie will in unseren Bereich kommen
Bet you're not used to no rejection
Wette, du bist keine Ablehnung gewohnt
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
You came runnin' from the scene again
Du bist wieder von der Szene weggerannt
I hope they don't say it's me again
Ich hoffe, sie sagen nicht, dass ich es wieder bin
Too much drugs me ah carry
Zu viele Drogen trage ich
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
Zu viele Waffen und Drogen trage ich (trage)
And I hope and I pray
Und ich hoffe und bete
That you won't put them thoughts inna grave
Dass du diese Gedanken nicht ins Grab legst
Said you'll love me always
Du hast gesagt, du wirst mich immer lieben
Gave you all my love but you drive me insane
Habe dir all meine Liebe gegeben, aber du treibst mich in den Wahnsinn
Okay, just keep calling me up
Okay, ruf mich einfach weiter an
You just keep it comin', a three six down
Du lässt es einfach weiter kommen, ein drei sechs runter
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Wie das Biest, diese unheilvolle Scheiße, ja, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
Sagte: „Guten Morgen“, können wir nicht einfach in der Dunkelheit bleiben?
I don't want the morning to end
Ich will nicht, dass der Morgen endet
I'm gettin' lonely
Ich werde einsam
Movin' like a sinner, can you hold me?
Beweg dich wie ein Sünder, kannst du mich halten?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
(Kannst du, kannst du, kannst du) Ich habe dich genau da, wo du es willst
No pictures, yeah
Keine Bilder, ja
It's like poison, baby
Es ist wie Gift, Baby
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
You're my poison
Du bist mein Gift
Poison
Gift
Baby, love me 'til I overdose
Baby, liebe mich, bis ich überdosis
'Til I overdose, overdose
Bis ich überdosis, überdosis
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip hat es auf zehn gebracht, hey)
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip l'ha portato a dieci, hey)
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
Bro, look at that girl, man wanna stare (look at her whinin')
Fratello, guarda quella ragazza, l'uomo vuole fissarla (guardala muoversi)
He said, "A girl like that will leave your mind erased"
Ha detto, "Una ragazza così ti cancellerà la mente"
I met her in the line, she like, "Nigga, stop tryin'"
L'ho incontrata in fila, lei dice, "Nigga, smetti di provarci"
She keep that poker face on when she lyin'
Mantiene quella faccia da poker quando mente
She left her ex-man, she didn't cry for him
Ha lasciato il suo ex, non ha pianto per lui
She on to the next, she keep climbin'
Passa al prossimo, continua a salire
She don't holler
Non urla
Ooh, she want the pounds, them dollars
Ooh, vuole le sterline, quei dollari
Yeah, she take it all with no lovin'
Sì, prende tutto senza amore
Ooh, she take it all, leave you with nothin'
Ooh, prende tutto, ti lascia senza niente
How could you be so bad? Man, you must be buggin (you're my)
Come puoi essere così cattiva? Uomo, devi essere impazzito (sei il mio)
Girl, you want too much, you move too extra
Ragazza, vuoi troppo, sei troppo esagerata
Move, I'ma give you no direction
Muoviti, non ti darò nessuna direzione
And ah she wantin' to get in our section
E ah vuole entrare nella nostra sezione
Bet you're not used to no rejection
Scommetto che non sei abituata al rifiuto
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
You came runnin' from the scene again
Sei venuta correndo dalla scena di nuovo
I hope they don't say it's me again
Spero che non dicano che sono io di nuovo
Too much drugs me ah carry
Troppo droga che porto
Too much strap and drugs me ah carry (carry)
Troppo armi e droga che porto (porto)
And I hope and I pray
E spero e prego
That you won't put them thoughts inna grave
Che non metterai quei pensieri nella tomba
Said you'll love me always
Hai detto che mi amerai sempre
Gave you all my love but you drive me insane
Ti ho dato tutto il mio amore ma mi fai impazzire
Okay, just keep calling me up
Okay, continua a chiamarmi
You just keep it comin', a three six down
Continui a farlo, un tre sei giù
Like the beast, that ominous shit, yeah, oh
Come la bestia, quella roba minacciosa, sì, oh
Said, "Good morning", can we just stay in the dark?
Ha detto, "Buongiorno", possiamo restare al buio?
I don't want the morning to end
Non voglio che la mattina finisca
I'm gettin' lonely
Mi sto sentendo solo
Movin' like a sinner, can you hold me?
Mi muovo come un peccatore, puoi tenermi?
(Can you, can you, can you) I got you right where you want it
(Puoi, puoi, puoi) Ti ho proprio dove vuoi
No pictures, yeah
Niente foto, sì
It's like poison, baby
È come veleno, baby
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
You're my poison
Sei il mio veleno
Poison
Veleno
Baby, love me 'til I overdose
Amore, amami fino a che non faccio overdose
'Til I overdose, overdose
Fino a che non faccio overdose, overdose
(Daytrip took it to ten, hey)
(Daytrip l'ha portato a dieci, hey)