Line Of Sight
ALEXANDER JAMES NICHOLLS, CLAYTON JOSEPH KNIGHT, DAVID BOSTOCK, HARRUISON GORTDON MILLS, JACK FROGGATT, LOUIS BELL, RORY ANDREW
I'm facing back to front
Over my shoulder at the sun
And it's an open door
End of my line of sight once more
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
I don't learn, no I don't learn
'Cause you always seemed so kind
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
And I don't learn, no I don't learn
And I already know, I already
And I already know
You know I could learn
You know I could learn
And I already know, I already
And I already know
You know I could learn
You know I could learn
And I already
You know I could learn
I'm feeling in and out
I turn full circle round and round
So will you help me down (help me down)
Come grab my hand for solid ground
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
I don't learn, no I don't learn
'Cause you always seemed so kind
And I don't learn, no I don't learn
It'll all be fine this time
And I don't learn, no I don't learn
And I already know, I already
And I already know
You know I could learn
You know I could learn
And I already know, I already
And I already know
You know I could learn
You know I could learn
And I already
You know I could learn
Help me out, don't let me down
I could learn from you, I could learn from you
Help me out, don't let me down
I could learn from you, I could learn from you
Help me out, don't let me down
I could learn from you, I could learn from you
I'm facing back to front
Je suis dos à l'avant
Over my shoulder at the sun
Par-dessus mon épaule vers le soleil
And it's an open door
Et c'est une porte ouverte
End of my line of sight once more
Fin de ma ligne de mire une fois de plus
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
It'll all be fine this time
Tout ira bien cette fois
I don't learn, no I don't learn
Je n'apprends pas, non je n'apprends pas
'Cause you always seemed so kind
Parce que tu as toujours semblé si gentil
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
It'll all be fine this time
Tout ira bien cette fois
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
And I already know, I already
Et je sais déjà, je sais déjà
And I already know
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
And I already know, I already
Et je sais déjà, je sais déjà
And I already know
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
And I already
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
I'm feeling in and out
Je me sens dedans et dehors
I turn full circle round and round
Je tourne en rond encore et encore
So will you help me down (help me down)
Alors vas-tu m'aider à descendre (m'aider à descendre)
Come grab my hand for solid ground
Viens prendre ma main pour un sol solide
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
It'll all be fine this time
Tout ira bien cette fois
I don't learn, no I don't learn
Je n'apprends pas, non je n'apprends pas
'Cause you always seemed so kind
Parce que tu as toujours semblé si gentil
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
It'll all be fine this time
Tout ira bien cette fois
And I don't learn, no I don't learn
Et je n'apprends pas, non je n'apprends pas
And I already know, I already
Et je sais déjà, je sais déjà
And I already know
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
And I already know, I already
Et je sais déjà, je sais déjà
And I already know
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
And I already
Et je sais déjà
You know I could learn
Tu sais que je pourrais apprendre
Help me out, don't let me down
Aide-moi, ne me laisse pas tomber
I could learn from you, I could learn from you
Je pourrais apprendre de toi, je pourrais apprendre de toi
Help me out, don't let me down
Aide-moi, ne me laisse pas tomber
I could learn from you, I could learn from you
Je pourrais apprendre de toi, je pourrais apprendre de toi
Help me out, don't let me down
Aide-moi, ne me laisse pas tomber
I could learn from you, I could learn from you
Je pourrais apprendre de toi, je pourrais apprendre de toi
I'm facing back to front
Estou de costas para a frente
Over my shoulder at the sun
Olhando por cima do ombro para o sol
And it's an open door
E é uma porta aberta
End of my line of sight once more
Fim da minha linha de visão mais uma vez
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
It'll all be fine this time
Vai ficar tudo bem desta vez
I don't learn, no I don't learn
Eu não aprendo, não, eu não aprendo
'Cause you always seemed so kind
Porque você sempre pareceu tão gentil
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
It'll all be fine this time
Vai ficar tudo bem desta vez
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
And I already know, I already
E eu já sei, eu já
And I already know
E eu já sei
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
And I already know, I already
E eu já sei, eu já
And I already know
E eu já sei
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
And I already
E eu já
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
I'm feeling in and out
Estou me sentindo dentro e fora
I turn full circle round and round
Eu dou uma volta completa de novo e de novo
So will you help me down (help me down)
Então você vai me ajudar a descer (me ajudar a descer)
Come grab my hand for solid ground
Venha pegar minha mão para um terreno sólido
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
It'll all be fine this time
Vai ficar tudo bem desta vez
I don't learn, no I don't learn
Eu não aprendo, não, eu não aprendo
'Cause you always seemed so kind
Porque você sempre pareceu tão gentil
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
It'll all be fine this time
Vai ficar tudo bem desta vez
And I don't learn, no I don't learn
E eu não aprendo, não, eu não aprendo
And I already know, I already
E eu já sei, eu já
And I already know
E eu já sei
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
And I already know, I already
E eu já sei, eu já
And I already know
E eu já sei
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
And I already
E eu já
You know I could learn
Você sabe que eu poderia aprender
Help me out, don't let me down
Me ajude, não me decepcione
I could learn from you, I could learn from you
Eu poderia aprender com você, eu poderia aprender com você
Help me out, don't let me down
Me ajude, não me decepcione
I could learn from you, I could learn from you
Eu poderia aprender com você, eu poderia aprender com você
Help me out, don't let me down
Me ajude, não me decepcione
I could learn from you, I could learn from you
Eu poderia aprender com você, eu poderia aprender com você
I'm facing back to front
Estoy de espaldas al frente
Over my shoulder at the sun
Sobre mi hombro al sol
And it's an open door
Y es una puerta abierta
End of my line of sight once more
Fin de mi línea de visión una vez más
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
It'll all be fine this time
Todo estará bien esta vez
I don't learn, no I don't learn
No aprendo, no, no aprendo
'Cause you always seemed so kind
Porque siempre parecías tan amable
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
It'll all be fine this time
Todo estará bien esta vez
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
And I already know, I already
Y ya lo sé, ya lo sé
And I already know
Y ya lo sé
You know I could learn
Sabes que podría aprender
You know I could learn
Sabes que podría aprender
And I already know, I already
Y ya lo sé, ya lo sé
And I already know
Y ya lo sé
You know I could learn
Sabes que podría aprender
You know I could learn
Sabes que podría aprender
And I already
Y ya
You know I could learn
Sabes que podría aprender
I'm feeling in and out
Me siento dentro y fuera
I turn full circle round and round
Doy una vuelta completa de nuevo
So will you help me down (help me down)
Entonces, ¿me ayudarás a bajar? (ayúdame a bajar)
Come grab my hand for solid ground
Ven a agarrar mi mano para un suelo sólido
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
It'll all be fine this time
Todo estará bien esta vez
I don't learn, no I don't learn
No aprendo, no, no aprendo
'Cause you always seemed so kind
Porque siempre parecías tan amable
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
It'll all be fine this time
Todo estará bien esta vez
And I don't learn, no I don't learn
Y no aprendo, no, no aprendo
And I already know, I already
Y ya lo sé, ya lo sé
And I already know
Y ya lo sé
You know I could learn
Sabes que podría aprender
You know I could learn
Sabes que podría aprender
And I already know, I already
Y ya lo sé, ya lo sé
And I already know
Y ya lo sé
You know I could learn
Sabes que podría aprender
You know I could learn
Sabes que podría aprender
And I already
Y ya
You know I could learn
Sabes que podría aprender
Help me out, don't let me down
Ayúdame, no me dejes caer
I could learn from you, I could learn from you
Podría aprender de ti, podría aprender de ti
Help me out, don't let me down
Ayúdame, no me dejes caer
I could learn from you, I could learn from you
Podría aprender de ti, podría aprender de ti
Help me out, don't let me down
Ayúdame, no me dejes caer
I could learn from you, I could learn from you
Podría aprender de ti, podría aprender de ti
I'm facing back to front
Ich stehe mit dem Rücken nach vorne
Over my shoulder at the sun
Über meine Schulter zur Sonne
And it's an open door
Und es ist eine offene Tür
End of my line of sight once more
Ende meiner Sichtlinie noch einmal
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
It'll all be fine this time
Dieses Mal wird alles gut sein
I don't learn, no I don't learn
Ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
'Cause you always seemed so kind
Denn du schienst immer so nett
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
It'll all be fine this time
Dieses Mal wird alles gut sein
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
And I already know, I already
Und ich weiß es schon, ich weiß es schon
And I already know
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
And I already know, I already
Und ich weiß es schon, ich weiß es schon
And I already know
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
And I already
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
I'm feeling in and out
Ich fühle mich hin und her
I turn full circle round and round
Ich drehe mich vollständig im Kreis
So will you help me down (help me down)
Also wirst du mir helfen runterzukommen (hilf mir runter)
Come grab my hand for solid ground
Komm, nimm meine Hand für festen Boden
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
It'll all be fine this time
Dieses Mal wird alles gut sein
I don't learn, no I don't learn
Ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
'Cause you always seemed so kind
Denn du schienst immer so nett
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
It'll all be fine this time
Dieses Mal wird alles gut sein
And I don't learn, no I don't learn
Und ich lerne nicht, nein, ich lerne nicht
And I already know, I already
Und ich weiß es schon, ich weiß es schon
And I already know
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
And I already know, I already
Und ich weiß es schon, ich weiß es schon
And I already know
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
And I already
Und ich weiß es schon
You know I could learn
Du weißt, ich könnte lernen
Help me out, don't let me down
Hilf mir, lass mich nicht im Stich
I could learn from you, I could learn from you
Ich könnte von dir lernen, ich könnte von dir lernen
Help me out, don't let me down
Hilf mir, lass mich nicht im Stich
I could learn from you, I could learn from you
Ich könnte von dir lernen, ich könnte von dir lernen
Help me out, don't let me down
Hilf mir, lass mich nicht im Stich
I could learn from you, I could learn from you
Ich könnte von dir lernen, ich könnte von dir lernen
I'm facing back to front
Mi sto voltando di spalle
Over my shoulder at the sun
Oltre la mia spalla al sole
And it's an open door
Ed è una porta aperta
End of my line of sight once more
Fine della mia linea di vista ancora una volta
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
It'll all be fine this time
Andrà tutto bene questa volta
I don't learn, no I don't learn
Non imparo, no non imparo
'Cause you always seemed so kind
Perché sei sempre sembrato così gentile
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
It'll all be fine this time
Andrà tutto bene questa volta
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
And I already know, I already
E io già lo so, io già
And I already know
E io già lo so
You know I could learn
Sai che potrei imparare
You know I could learn
Sai che potrei imparare
And I already know, I already
E io già lo so, io già
And I already know
E io già lo so
You know I could learn
Sai che potrei imparare
You know I could learn
Sai che potrei imparare
And I already
E io già
You know I could learn
Sai che potrei imparare
I'm feeling in and out
Mi sento dentro e fuori
I turn full circle round and round
Mi giro a tutto tondo
So will you help me down (help me down)
Quindi mi aiuterai a scendere (aiutami a scendere)
Come grab my hand for solid ground
Vieni a prendere la mia mano per un terreno solido
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
It'll all be fine this time
Andrà tutto bene questa volta
I don't learn, no I don't learn
Non imparo, no non imparo
'Cause you always seemed so kind
Perché sei sempre sembrato così gentile
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
It'll all be fine this time
Andrà tutto bene questa volta
And I don't learn, no I don't learn
E non imparo, no non imparo
And I already know, I already
E io già lo so, io già
And I already know
E io già lo so
You know I could learn
Sai che potrei imparare
You know I could learn
Sai che potrei imparare
And I already know, I already
E io già lo so, io già
And I already know
E io già lo so
You know I could learn
Sai che potrei imparare
You know I could learn
Sai che potrei imparare
And I already
E io già
You know I could learn
Sai che potrei imparare
Help me out, don't let me down
Aiutami, non deludermi
I could learn from you, I could learn from you
Potrei imparare da te, potrei imparare da te
Help me out, don't let me down
Aiutami, non deludermi
I could learn from you, I could learn from you
Potrei imparare da te, potrei imparare da te
Help me out, don't let me down
Aiutami, non deludermi
I could learn from you, I could learn from you
Potrei imparare da te, potrei imparare da te