Would You Still Be There
If I could find the words,
If I could shake the world,
If I could turn back time,
Would you still be there?
I can't stop thinking about way
I left you sinking with no escape.
Now there's no lifeline,
No way to save,
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday.
If I could find the words,
If I could shake the world,
If I could turn back time,
Would you still be there?
Dislocated,
I lie awake
Suffocating in my mistakes.
I lost my halo when I fell from grace,
But maybe next time I won't throw it all away.
I ask myself everyday.
If I could find the words,
If I could shake the world,
If I could turn back time,
Would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
There's no dancing around it.
I crawl into the fire then fan the flames,
& I can't stand it,
But I don't have the strength to burn the page.
If I could find the words,
If I could shake the world,
If I could turn back time,
Would you still be there?
If I could find the words to say,
If I could shake the world to break you down,
Then would you still be there?
Si je pouvais trouver les mots, si je pouvais ébranler le monde
Si je pouvais remonter le temps, serais-tu toujours là?
Je ne peux pas arrêter de penser à la façon
Je t'ai laissé couler sans échappatoire
Maintenant, il n'y a plus de bouée de sauvetage, aucun moyen de sauver
Mais peut-être que la prochaine fois je ne jetterai pas tout
Je me pose la question tous les jours
Si je pouvais trouver les mots, si je pouvais ébranler le monde
Si je pouvais remonter le temps, serais-tu toujours là (là-bas)
Si je pouvais trouver les mots à dire
Si je pouvais ébranler le monde pour te briser
Alors serais-tu toujours là? (Juste là)
Serais-tu toujours là?
Serais-tu toujours là?
Je me disloque, je reste éveillé
Je suffoque dans mes erreurs
J'ai perdu mon halo quand je suis tombé de grâce
Mais peut-être que la prochaine fois je ne jetterai pas tout
Je me pose la question tous les jours
Si je pouvais trouver les mots, si je pouvais ébranler le monde
Si je pouvais remonter le temps, serais-tu toujours là (là-bas)
Si je pouvais trouver les mots à dire
Si je pouvais ébranler le monde pour te briser
Alors serais-tu toujours là? (Juste là)
Il n'y a pas moyen de contourner cela
Je ramperais dans le feu, puis attiserais les flammes
Et je ne peux pas le supporter
Mais je n'ai pas la force de brûler la page
Si je pouvais trouver les mots, si je pouvais ébranler le monde
Si je pouvais remonter le temps, serais-tu toujours là? (Là-bas)
Si je pouvais trouver les mots, si je pouvais ébranler le monde
Si je pouvais remonter le temps, serais-tu toujours là (là-bas)
Si je pouvais trouver les mots à dire
Si je pouvais ébranler le monde pour te briser
Alors serais-tu toujours là?
(Serais-tu toujours là?)
Se eu pudesse encontrar as palavras, se eu pudesse abalar o mundo
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda estaria lá?
Não consigo parar de pensar na maneira
Como te deixei afundar sem escapatória
Agora não há salva-vidas, nenhuma maneira de salvar
Mas talvez da próxima vez eu não jogue tudo fora
Eu me pergunto todos os dias
Se eu pudesse encontrar as palavras, se eu pudesse abalar o mundo
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda estaria lá (estaria lá)
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Se eu pudesse abalar o mundo para te derrubar
Então você ainda estaria lá? (Bem lá)
Você ainda estaria lá?
Você ainda estaria lá?
Deslocando, eu fico acordado
Sufocando em meus erros
Perdi minha auréola quando caí da graça
Mas talvez da próxima vez eu não jogue tudo fora
Eu me pergunto todos os dias
Se eu pudesse encontrar as palavras, se eu pudesse abalar o mundo
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda estaria lá (estaria lá)
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Se eu pudesse abalar o mundo para te derrubar
Então você ainda estaria lá? (Bem lá)
Não há como contornar isso
Eu rastejaria para o fogo, então alimentaria as chamas
E eu não suporto isso
Mas eu não tenho a força para queimar a página
Se eu pudesse encontrar as palavras, se eu pudesse abalar o mundo
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda estaria lá? (Estaria lá)
Se eu pudesse encontrar as palavras, se eu pudesse abalar o mundo
Se eu pudesse voltar no tempo, você ainda estaria lá (estaria lá)
Se eu pudesse encontrar as palavras para dizer
Se eu pudesse abalar o mundo para te derrubar
Então você ainda estaria lá?
(Você ainda estaria lá?)
Si pudiera encontrar las palabras, si pudiera sacudir el mundo
Si pudiera retroceder el tiempo, ¿seguirías ahí?
No puedo dejar de pensar en la forma
En que te dejé hundir sin escapatoria
Ahora no hay salvavidas, no hay forma de salvar
Pero tal vez la próxima vez no lo echaré todo a perder
Me lo pregunto a mí mismo todos los días
Si pudiera encontrar las palabras, si pudiera sacudir el mundo
Si pudiera retroceder el tiempo, ¿seguirías ahí? (ahí)
Si pudiera encontrar las palabras para decir
Si pudiera sacudir el mundo para derribarte
¿Entonces seguirías ahí? (Justo ahí)
¿Seguirías ahí?
¿Seguirías ahí?
Desubicándome, me quedo despierto
Sofocándome en mis errores
Perdí mi halo cuando caí de la gracia
Pero tal vez la próxima vez no lo echaré todo a perder
Me lo pregunto a mí mismo todos los días
Si pudiera encontrar las palabras, si pudiera sacudir el mundo
Si pudiera retroceder el tiempo, ¿seguirías ahí? (ahí)
Si pudiera encontrar las palabras para decir
Si pudiera sacudir el mundo para derribarte
¿Entonces seguirías ahí? (Justo ahí)
No hay forma de evitarlo
Me arrastraría al fuego, luego avivaría las llamas
Y no puedo soportarlo
Pero no tengo la fuerza para quemar la página
Si pudiera encontrar las palabras, si pudiera sacudir el mundo
Si pudiera retroceder el tiempo, ¿seguirías ahí? (Ahí)
Si pudiera encontrar las palabras, si pudiera sacudir el mundo
Si pudiera retroceder el tiempo, ¿seguirías ahí? (ahí)
Si pudiera encontrar las palabras para decir
Si pudiera sacudir el mundo para derribarte
¿Entonces seguirías ahí?
(¿Seguirías ahí?)
Wenn ich die Worte finden könnte, wenn ich die Welt erschüttern könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wärst du dann immer noch da?
Ich kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie
Ich dich sinken ließ, ohne Ausweg
Jetzt gibt es keine Rettungsleine, keine Möglichkeit zu retten
Aber vielleicht werfe ich das nächste Mal nicht alles weg
Ich frage mich jeden Tag
Wenn ich die Worte finden könnte, wenn ich die Welt erschüttern könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wärst du dann immer noch da (da)
Wenn ich die Worte finden könnte, um es zu sagen
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Wärst du dann immer noch da? (Genau da)
Würdest du immer noch da sein?
Würdest du immer noch da sein?
Ich verrenke mich, ich liege wach
Erstickend in meinen Fehlern
Ich habe meinen Heiligenschein verloren, als ich aus der Gnade fiel
Aber vielleicht werfe ich das nächste Mal nicht alles weg
Ich frage mich jeden Tag
Wenn ich die Worte finden könnte, wenn ich die Welt erschüttern könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wärst du dann immer noch da (da)
Wenn ich die Worte finden könnte, um es zu sagen
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Wärst du dann immer noch da? (Genau da)
Man kann nicht um den heißen Brei herumreden
Ich würde ins Feuer kriechen, dann die Flammen schüren
Und ich kann es nicht ertragen
Aber ich habe nicht die Kraft, die Seite zu verbrennen
Wenn ich die Worte finden könnte, wenn ich die Welt erschüttern könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wärst du dann immer noch da? (Da)
Wenn ich die Worte finden könnte, wenn ich die Welt erschüttern könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wärst du dann immer noch da (da)
Wenn ich die Worte finden könnte, um es zu sagen
Wenn ich die Welt erschüttern könnte, um dich zu brechen
Wärst du dann immer noch da?
(Würdest du immer noch da sein?)
Se potessi trovare le parole, se potessi scuotere il mondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, saresti ancora lì?
Non riesco a smettere di pensare al modo
In cui ti ho lasciato affondare senza via di fuga
Ora non c'è più un salvagente, nessun modo di salvare
Ma forse la prossima volta non butterò tutto via
Mi chiedo ogni giorno
Se potessi trovare le parole, se potessi scuotere il mondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, saresti ancora lì (lì)
Se potessi trovare le parole da dire
Se potessi scuotere il mondo per abbatterti
Allora saresti ancora lì? (Proprio lì)
Saresti ancora lì?
Saresti ancora lì?
Slogandomi, giaccio sveglio
Soffocando nei miei errori
Ho perso il mio alone quando sono caduto in disgrazia
Ma forse la prossima volta non butterò tutto via
Mi chiedo ogni giorno
Se potessi trovare le parole, se potessi scuotere il mondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, saresti ancora lì (lì)
Se potessi trovare le parole da dire
Se potessi scuotere il mondo per abbatterti
Allora saresti ancora lì? (Proprio lì)
Non c'è modo di girarci intorno
Mi striscerei nel fuoco, poi alimenterei le fiamme
E non lo sopporto
Ma non ho la forza di bruciare la pagina
Se potessi trovare le parole, se potessi scuotere il mondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, saresti ancora lì? (Lì)
Se potessi trovare le parole, se potessi scuotere il mondo
Se potessi tornare indietro nel tempo, saresti ancora lì (lì)
Se potessi trovare le parole da dire
Se potessi scuotere il mondo per abbatterti
Allora saresti ancora lì?
(Saresti ancora lì?)
Jika aku bisa menemukan kata-kata, jika aku bisa mengguncang dunia
Jika aku bisa memutar waktu, apakah kau masih akan ada di sana?
Aku tidak bisa berhenti memikirkan cara
Aku meninggalkanmu tenggelam tanpa jalan keluar
Sekarang tidak ada tali penyelamat, tidak ada cara untuk menyelamatkan
Tapi mungkin lain kali aku tidak akan membuang semuanya
Aku bertanya pada diri sendiri setiap hari
Jika aku bisa menemukan kata-kata, jika aku bisa mengguncang dunia
Jika aku bisa memutar waktu, apakah kau masih akan ada di sana (ada di sana)
Jika aku bisa menemukan kata-kata untuk dikatakan
Jika aku bisa mengguncang dunia hingga kau hancur
Lalu apakah kau masih akan ada di sana? (Tepat di sana)
Apakah kau masih akan ada di sana?
Apakah kau masih akan ada di sana?
Terlepas, aku terjaga
Tersedak oleh kesalahanku
Aku kehilangan halo ketika aku jatuh dari anugerah
Tapi mungkin lain kali aku tidak akan membuang semuanya
Aku bertanya pada diri sendiri setiap hari
Jika aku bisa menemukan kata-kata, jika aku bisa mengguncang dunia
Jika aku bisa memutar waktu, apakah kau masih akan ada di sana (ada di sana)
Jika aku bisa menemukan kata-kata untuk dikatakan
Jika aku bisa mengguncang dunia hingga kau hancur
Lalu apakah kau masih akan ada di sana? (Tepat di sana)
Tidak ada yang bisa menari di sekitarnya
Aku akan merangkak ke dalam api, lalu mengipasi nyala api
Dan aku tidak tahan
Tapi aku tidak memiliki kekuatan untuk membakar halaman
Jika aku bisa menemukan kata-kata, jika aku bisa mengguncang dunia
Jika aku bisa memutar waktu, apakah kau masih akan ada di sana? (Ada di sana)
Jika aku bisa menemukan kata-kata, jika aku bisa mengguncang dunia
Jika aku bisa memutar waktu, apakah kau masih akan ada di sana (ada di sana)
Jika aku bisa menemukan kata-kata untuk dikatakan
Jika aku bisa mengguncang dunia hingga kau hancur
Lalu apakah kau masih akan ada di sana?
(Apakah kau masih akan ada di sana?)
ถ้าฉันหาคำพูดได้ ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกได้
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม?
ฉันหยุดคิดไม่ได้เลยเกี่ยวกับวิธีที่
ฉันทิ้งคุณไว้ให้จมลงโดยไม่มีทางหนี
ตอนนี้ไม่มีทางช่วยชีวิต ไม่มีทางที่จะช่วยได้
แต่บางทีครั้งหน้าฉันอาจจะไม่ทิ้งมันไปทั้งหมด
ฉันถามตัวเองทุกวัน
ถ้าฉันหาคำพูดได้ ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกได้
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม (อยู่ที่นั่น)
ถ้าฉันหาคำพูดที่จะพูดได้
ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกจนคุณพังลง
แล้วคุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม? (อยู่ที่นั่น)
คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม?
คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม?
การหลุดออกมา, ฉันนอนไม่หลับ
ฉันหายใจไม่ออกในความผิดพลาดของฉัน
ฉันสูญเสียเฮโลเมื่อฉันตกจากพระคุณ
แต่บางทีครั้งหน้าฉันอาจจะไม่ทิ้งมันไปทั้งหมด
ฉันถามตัวเองทุกวัน
ถ้าฉันหาคำพูดได้ ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกได้
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม (อยู่ที่นั่น)
ถ้าฉันหาคำพูดที่จะพูดได้
ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกจนคุณพังลง
แล้วคุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม? (อยู่ที่นั่น)
ไม่มีการเต้นรำรอบตัว
ฉันจะคลานเข้าไปในไฟ แล้วเป่าลมให้เปลวไฟลุกโชน
และฉันทนไม่ได้
แต่ฉันไม่มีแรงที่จะเผาหน้ากระดาษ
ถ้าฉันหาคำพูดได้ ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกได้
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม? (อยู่ที่นั่น)
ถ้าฉันหาคำพูดได้ ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกได้
ถ้าฉันสามารถย้อนเวลากลับไป คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม (อยู่ที่นั่น)
ถ้าฉันหาคำพูดที่จะพูดได้
ถ้าฉันสามารถสั่นคลอนโลกจนคุณพังลง
แล้วคุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม?
(คุณจะยังอยู่ที่นั่นไหม?)
如果我能找到那些话，如果我能震撼世界
如果我能倒转时间，你还会在那里吗？
我无法停止思考那种方式
我让你陷入无法逃脱的沉沦
现在没有救生索，没有办法拯救
但也许下次我不会把一切都抛弃
我每天都在问自己
如果我能找到那些话，如果我能震撼世界
如果我能倒转时间，你还会在那里吗（在那里）
如果我能找到要说的话
如果我能震撼世界让你崩溃
那你还会在那里吗？（就在那里）
你还会在那里吗？
你还会在那里吗？
脱节了，我躺着醒着
在我的错误中窒息
当我从恩典中堕落时，我失去了光环
但也许下次我不会把一切都抛弃
我每天都在问自己
如果我能找到那些话，如果我能震撼世界
如果我能倒转时间，你还会在那里吗（在那里）
如果我能找到要说的话
如果我能震撼世界让你崩溃
那你还会在那里吗？（就在那里）
无法绕过去
我会爬进火中，然后助长火势
我无法忍受
但我没有力量烧毁这一页
如果我能找到那些话，如果我能震撼世界
如果我能倒转时间，你还会在那里吗？（在那里）
如果我能找到那些话，如果我能震撼世界
如果我能倒转时间，你还会在那里吗（在那里）
如果我能找到要说的话
如果我能震撼世界让你崩溃
那你还会在那里吗？
（你还会在那里吗？）