Happier
Theo Hutchcraft, Charlotte Kjaer, Alex Shield, David Sneddon
Too much aggression, hey, hey
You shouldn't call me again
'Cause I'm progressing every day
There's nothing more to defend
See the flower closing up
This is our autumn wind
It leaves me so cold
I just wanna get up, run away
I can't wait, see me decay
Under your weight
Not gonna change
I can't wait
Get my head straight (oh)
I could be happier
It's looking better tomorrow
I could be happier
'Cause I'm ready to let go
Your love's a losing game
I don't wanna keep playing
I could be happier
Happier, I
I could be happier
Happier, happier, happier
I could be happier
Happier, happier, happier
Your love's a losing game
I don't wanna keep playing
I could be happier
Happier, happier
Too much possession, hey, hey
Too many confessions, hey
I can't stop to think about you
I'm done thinking it through
No more allegations, yeah
No negotiations, yeah
I can't stop to think about you
I just wanna get up run away
I can't wait, see me decay
Under your weight
Not gonna change
I can't wait
Get my head straight (oh)
I could be happier
It's looking better tomorrow
I could be happier
'Cause I'm ready to let go
Your love's a losing game
I don't wanna keep playing
I could be happier
Happier
I could be happier
Happier, happier, happier
I could be happier
Happier, happier, happier
Your love's a losing game
I don't wanna keep playing
I could be happier
Happier
Too much aggression, hey, hey
Trop d'agression, hey, hey
You shouldn't call me again
Tu ne devrais plus m'appeler
'Cause I'm progressing every day
Car je progresse chaque jour
There's nothing more to defend
Il n'y a plus rien à défendre
See the flower closing up
Regarde la fleur se refermer
This is our autumn wind
C'est notre vent d'automne
It leaves me so cold
Il me laisse si froid
I just wanna get up, run away
Je veux juste me lever, m'enfuir
I can't wait, see me decay
Je ne peux pas attendre, vois-moi dépérir
Under your weight
Sous ton poids
Not gonna change
Je ne vais pas changer
I can't wait
Je ne peux pas attendre
Get my head straight (oh)
Remettre ma tête à l'endroit (oh)
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
It's looking better tomorrow
Ça s'annonce mieux demain
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
'Cause I'm ready to let go
Car je suis prêt à lâcher prise
Your love's a losing game
Ton amour est un jeu perdant
I don't wanna keep playing
Je ne veux plus continuer à jouer
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, I
Plus heureux, moi
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, happier, happier
Plus heureux, plus heureux, plus heureux
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, happier, happier
Plus heureux, plus heureux, plus heureux
Your love's a losing game
Ton amour est un jeu perdant
I don't wanna keep playing
Je ne veux plus continuer à jouer
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, happier
Plus heureux, plus heureux
Too much possession, hey, hey
Trop de possession, hey, hey
Too many confessions, hey
Trop de confessions, hey
I can't stop to think about you
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
I'm done thinking it through
J'en ai fini de réfléchir
No more allegations, yeah
Plus d'accusations, ouais
No negotiations, yeah
Pas de négociations, ouais
I can't stop to think about you
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
I just wanna get up run away
Je veux juste me lever, m'enfuir
I can't wait, see me decay
Je ne peux pas attendre, vois-moi dépérir
Under your weight
Sous ton poids
Not gonna change
Je ne vais pas changer
I can't wait
Je ne peux pas attendre
Get my head straight (oh)
Remettre ma tête à l'endroit (oh)
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
It's looking better tomorrow
Ça s'annonce mieux demain
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
'Cause I'm ready to let go
Car je suis prêt à lâcher prise
Your love's a losing game
Ton amour est un jeu perdant
I don't wanna keep playing
Je ne veux plus continuer à jouer
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier
Plus heureux
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, happier, happier
Plus heureux, plus heureux, plus heureux
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier, happier, happier
Plus heureux, plus heureux, plus heureux
Your love's a losing game
Ton amour est un jeu perdant
I don't wanna keep playing
Je ne veux plus continuer à jouer
I could be happier
Je pourrais être plus heureux
Happier
Plus heureux
Too much aggression, hey, hey
Muita agressão, ei, ei
You shouldn't call me again
Você não deveria me ligar novamente
'Cause I'm progressing every day
Porque estou progredindo todos os dias
There's nothing more to defend
Não há mais nada para defender
See the flower closing up
Veja a flor se fechando
This is our autumn wind
Este é o nosso vento de outono
It leaves me so cold
Isso me deixa tão frio
I just wanna get up, run away
Eu só quero levantar, fugir
I can't wait, see me decay
Não posso esperar, veja-me decair
Under your weight
Sob o seu peso
Not gonna change
Não vou mudar
I can't wait
Não posso esperar
Get my head straight (oh)
Colocar minha cabeça no lugar (oh)
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
It's looking better tomorrow
Está parecendo melhor amanhã
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
'Cause I'm ready to let go
Porque estou pronto para deixar ir
Your love's a losing game
Seu amor é um jogo perdido
I don't wanna keep playing
Eu não quero continuar jogando
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, I
Mais feliz, eu
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, happier, happier
Mais feliz, mais feliz, mais feliz
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, happier, happier
Mais feliz, mais feliz, mais feliz
Your love's a losing game
Seu amor é um jogo perdido
I don't wanna keep playing
Eu não quero continuar jogando
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, happier
Mais feliz, mais feliz
Too much possession, hey, hey
Muita possessão, ei, ei
Too many confessions, hey
Muitas confissões, ei
I can't stop to think about you
Não consigo parar de pensar em você
I'm done thinking it through
Terminei de pensar
No more allegations, yeah
Sem mais alegações, sim
No negotiations, yeah
Sem negociações, sim
I can't stop to think about you
Não consigo parar de pensar em você
I just wanna get up run away
Eu só quero levantar, fugir
I can't wait, see me decay
Não posso esperar, veja-me decair
Under your weight
Sob o seu peso
Not gonna change
Não vou mudar
I can't wait
Não posso esperar
Get my head straight (oh)
Colocar minha cabeça no lugar (oh)
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
It's looking better tomorrow
Está parecendo melhor amanhã
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
'Cause I'm ready to let go
Porque estou pronto para deixar ir
Your love's a losing game
Seu amor é um jogo perdido
I don't wanna keep playing
Eu não quero continuar jogando
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier
Mais feliz
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, happier, happier
Mais feliz, mais feliz, mais feliz
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier, happier, happier
Mais feliz, mais feliz, mais feliz
Your love's a losing game
Seu amor é um jogo perdido
I don't wanna keep playing
Eu não quero continuar jogando
I could be happier
Eu poderia ser mais feliz
Happier
Mais feliz
Too much aggression, hey, hey
Demasiada agresión, hey, hey
You shouldn't call me again
No deberías llamarme de nuevo
'Cause I'm progressing every day
Porque estoy progresando cada día
There's nothing more to defend
No hay nada más que defender
See the flower closing up
Mira la flor cerrándose
This is our autumn wind
Este es nuestro viento de otoño
It leaves me so cold
Me deja tan frío
I just wanna get up, run away
Solo quiero levantarme, huir
I can't wait, see me decay
No puedo esperar, mírame decaer
Under your weight
Bajo tu peso
Not gonna change
No voy a cambiar
I can't wait
No puedo esperar
Get my head straight (oh)
Poner mi cabeza en orden (oh)
I could be happier
Podría ser más feliz
It's looking better tomorrow
Se ve mejor mañana
I could be happier
Podría ser más feliz
'Cause I'm ready to let go
Porque estoy listo para dejar ir
Your love's a losing game
Tu amor es un juego perdido
I don't wanna keep playing
No quiero seguir jugando
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, I
Más feliz, yo
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, happier, happier
Más feliz, más feliz, más feliz
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, happier, happier
Más feliz, más feliz, más feliz
Your love's a losing game
Tu amor es un juego perdido
I don't wanna keep playing
No quiero seguir jugando
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, happier
Más feliz, más feliz
Too much possession, hey, hey
Demasiada posesión, hey, hey
Too many confessions, hey
Demasiadas confesiones, hey
I can't stop to think about you
No puedo dejar de pensar en ti
I'm done thinking it through
He terminado de pensarlo
No more allegations, yeah
No más alegaciones, sí
No negotiations, yeah
No más negociaciones, sí
I can't stop to think about you
No puedo dejar de pensar en ti
I just wanna get up run away
Solo quiero levantarme y huir
I can't wait, see me decay
No puedo esperar, mírame decaer
Under your weight
Bajo tu peso
Not gonna change
No voy a cambiar
I can't wait
No puedo esperar
Get my head straight (oh)
Poner mi cabeza en orden (oh)
I could be happier
Podría ser más feliz
It's looking better tomorrow
Se ve mejor mañana
I could be happier
Podría ser más feliz
'Cause I'm ready to let go
Porque estoy listo para dejar ir
Your love's a losing game
Tu amor es un juego perdido
I don't wanna keep playing
No quiero seguir jugando
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier
Más feliz
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, happier, happier
Más feliz, más feliz, más feliz
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier, happier, happier
Más feliz, más feliz, más feliz
Your love's a losing game
Tu amor es un juego perdido
I don't wanna keep playing
No quiero seguir jugando
I could be happier
Podría ser más feliz
Happier
Más feliz
Too much aggression, hey, hey
Zu viel Aggression, hey, hey
You shouldn't call me again
Du solltest mich nicht wieder anrufen
'Cause I'm progressing every day
Denn ich mache jeden Tag Fortschritte
There's nothing more to defend
Es gibt nichts mehr zu verteidigen
See the flower closing up
Sieh die Blume sich schließen
This is our autumn wind
Das ist unser Herbstwind
It leaves me so cold
Er lässt mich so kalt
I just wanna get up, run away
Ich will einfach nur aufstehen, weglaufen
I can't wait, see me decay
Ich kann nicht warten, sieh mich zerfallen
Under your weight
Unter deinem Gewicht
Not gonna change
Werde mich nicht ändern
I can't wait
Ich kann nicht warten
Get my head straight (oh)
Bring meinen Kopf in Ordnung (oh)
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
It's looking better tomorrow
Morgen sieht es besser aus
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
'Cause I'm ready to let go
Denn ich bin bereit loszulassen
Your love's a losing game
Deine Liebe ist ein verlorenes Spiel
I don't wanna keep playing
Ich will nicht weiter spielen
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, I
Glücklicher, ich
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, happier, happier
Glücklicher, glücklicher, glücklicher
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, happier, happier
Glücklicher, glücklicher, glücklicher
Your love's a losing game
Deine Liebe ist ein verlorenes Spiel
I don't wanna keep playing
Ich will nicht weiter spielen
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, happier
Glücklicher, glücklicher
Too much possession, hey, hey
Zu viel Besitz, hey, hey
Too many confessions, hey
Zu viele Geständnisse, hey
I can't stop to think about you
Ich kann nicht aufhören an dich zu denken
I'm done thinking it through
Ich habe es durchdacht
No more allegations, yeah
Keine weiteren Anschuldigungen, ja
No negotiations, yeah
Keine Verhandlungen, ja
I can't stop to think about you
Ich kann nicht aufhören an dich zu denken
I just wanna get up run away
Ich will einfach nur aufstehen, weglaufen
I can't wait, see me decay
Ich kann nicht warten, sieh mich zerfallen
Under your weight
Unter deinem Gewicht
Not gonna change
Werde mich nicht ändern
I can't wait
Ich kann nicht warten
Get my head straight (oh)
Bring meinen Kopf in Ordnung (oh)
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
It's looking better tomorrow
Morgen sieht es besser aus
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
'Cause I'm ready to let go
Denn ich bin bereit loszulassen
Your love's a losing game
Deine Liebe ist ein verlorenes Spiel
I don't wanna keep playing
Ich will nicht weiter spielen
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier
Glücklicher
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, happier, happier
Glücklicher, glücklicher, glücklicher
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier, happier, happier
Glücklicher, glücklicher, glücklicher
Your love's a losing game
Deine Liebe ist ein verlorenes Spiel
I don't wanna keep playing
Ich will nicht weiter spielen
I could be happier
Ich könnte glücklicher sein
Happier
Glücklicher
Too much aggression, hey, hey
Troppo aggressione, eh, eh
You shouldn't call me again
Non dovresti chiamarmi di nuovo
'Cause I'm progressing every day
Perché sto progredendo ogni giorno
There's nothing more to defend
Non c'è più nulla da difendere
See the flower closing up
Vedi il fiore che si chiude
This is our autumn wind
Questo è il nostro vento autunnale
It leaves me so cold
Mi lascia così freddo
I just wanna get up, run away
Voglio solo alzarmi, scappare
I can't wait, see me decay
Non posso aspettare, vedimi decadere
Under your weight
Sotto il tuo peso
Not gonna change
Non cambierò
I can't wait
Non posso aspettare
Get my head straight (oh)
Mettere a posto la mia testa (oh)
I could be happier
Potrei essere più felice
It's looking better tomorrow
Domani sembra migliore
I could be happier
Potrei essere più felice
'Cause I'm ready to let go
Perché sono pronto a lasciare andare
Your love's a losing game
Il tuo amore è un gioco perdente
I don't wanna keep playing
Non voglio continuare a giocare
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, I
Più felice, io
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, happier, happier
Più felice, più felice, più felice
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, happier, happier
Più felice, più felice, più felice
Your love's a losing game
Il tuo amore è un gioco perdente
I don't wanna keep playing
Non voglio continuare a giocare
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, happier
Più felice, più felice
Too much possession, hey, hey
Troppo possesso, eh, eh
Too many confessions, hey
Troppe confessioni, eh
I can't stop to think about you
Non riesco a smettere di pensare a te
I'm done thinking it through
Ho finito di pensarci su
No more allegations, yeah
Nessuna accusa, sì
No negotiations, yeah
Nessuna negoziazione, sì
I can't stop to think about you
Non riesco a smettere di pensare a te
I just wanna get up run away
Voglio solo alzarmi, scappare
I can't wait, see me decay
Non posso aspettare, vedimi decadere
Under your weight
Sotto il tuo peso
Not gonna change
Non cambierò
I can't wait
Non posso aspettare
Get my head straight (oh)
Mettere a posto la mia testa (oh)
I could be happier
Potrei essere più felice
It's looking better tomorrow
Domani sembra migliore
I could be happier
Potrei essere più felice
'Cause I'm ready to let go
Perché sono pronto a lasciare andare
Your love's a losing game
Il tuo amore è un gioco perdente
I don't wanna keep playing
Non voglio continuare a giocare
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier
Più felice
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, happier, happier
Più felice, più felice, più felice
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier, happier, happier
Più felice, più felice, più felice
Your love's a losing game
Il tuo amore è un gioco perdente
I don't wanna keep playing
Non voglio continuare a giocare
I could be happier
Potrei essere più felice
Happier
Più felice